IT I dati di movimento non vengono trasmessi a terzi. I risultati vengono rappresentati solo in forma anonimizzata. I dati di movimento non vengono trasmessi a terzi.
Përkthe "trasmessi" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "trasmessi" nga Italiane në Anglisht
Përkthime të trasmessi
"trasmessi" në Italiane mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Italiane në Anglisht i trasmessi
Italiane
Anglisht
EN Transaction data are not disclosed to third parties. Only anonymous results are presented. The transaction data itself will not be disclosed to third parties.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| non | not |
| a | to |
IT I dati di movimento non vengono trasmessi a terzi. I risultati vengono rappresentati solo in forma anonimizzata. I dati di movimento non vengono trasmessi a terzi.
EN Transaction data are not disclosed to third parties. Only anonymous results are presented. The transaction data itself will not be disclosed to third parties.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| non | not |
| a | to |
IT Con Regional Services alcuni metadati vengono comunque trasmessi al nostro datacenter centrale di Portland, Oregon
EN With Regional Services, some metadata will still be transmitted to our core data center in Portland, Oregon
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| regional | regional |
| services | services |
| metadati | metadata |
| vengono | will |
| comunque | still |
| trasmessi | transmitted |
| nostro | our |
| datacenter | data center |
| portland | portland |
| oregon | oregon |
IT Logiche settoriali avanzate possono essere applicate al perimetro di rete di Cloudflare per garantire una gestione dedicata e un’assegnazione di tag specifici per i contenuti video trasmessi sulla rete Cloudflare.
EN Advanced business logic can be applied at Cloudflare’s network edge to ensure special handling and tagging for video content on the Cloudflare network.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| logiche | logic |
| avanzate | advanced |
| applicate | applied |
| perimetro | edge |
| rete | network |
| gestione | handling |
| dedicata | special |
| tag | tagging |
| contenuti | content |
| video | video |
IT Ad esempio, puoi facilmente guardare i match sportivi che di solito non vengono trasmessi nel tuo paese
EN For example, you can easily watch sports matches that aren't normally broadcast in your country
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| esempio | example |
| facilmente | easily |
| guardare | watch |
| sportivi | sports |
| paese | country |
IT Ad esempio la crittografia a 256 bit per proteggere i tuoi dati, la protezione dalle perdite DNS e un kill switch per impedire che i dati vengano trasmessi su una connessione non protetta
EN The features include 256-bit encryption to protect your data, DNS leak protection, and a kill switch to stop data from being transmitted over an unprotected connection
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| bit | bit |
| dati | data |
| perdite | leak |
| dns | dns |
| kill | kill |
| switch | switch |
| vengano | being |
| trasmessi | transmitted |
| connessione | connection |
IT I tuoi dati saranno trasmessi online con l?indirizzo IP del server VPN — il che farà sembrare che tu sia nel paese di quel server
EN This means your online data will be sent out wearing the IP address of the VPN server, which makes it look like you?re in that server?s country
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| dati | data |
| trasmessi | sent |
| online | online |
| indirizzo | address |
| ip | ip |
| server | server |
| vpn | vpn |
| sembrare | look |
| paese | country |
IT La creazione gratuita di un account non implica il rimborso da parte di ArtPhotoLimited di qualsiasi abbonamento ad un provider di servizi internet per i dati trasmessi durante la connessione al sito.
EN The free creation of an account does not imply the reimbursement by ArtPhotoLimited of your subsription to an internet provider for the data transmitted when connecting on the website.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| creazione | creation |
| gratuita | free |
| account | account |
| implica | imply |
| rimborso | reimbursement |
| artphotolimited | artphotolimited |
| dati | data |
| trasmessi | transmitted |
IT Tutti i dati vengono trasmessi in tempo reale tramite USB. La frequenza di campionamento massima dipende dal numero di canali digitali e analogici utilizzati.
EN All data is streamed in real time over USB. The maximum sample rates depends on the number of digital and analog channels used.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| tempo | time |
| usb | usb |
| massima | maximum |
| canali | channels |
| analogici | analog |
| utilizzati | used |
IT Tutti i Contenuti, divulgati pubblicamente o trasmessi privatamente, sono di esclusiva competenza della persona da cui provengono
EN All Content, whether publicly posted or privately transmitted, is the sole responsibility of the person who originated such Content
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| contenuti | content |
| pubblicamente | publicly |
| trasmessi | transmitted |
| sono | is |
IT Quando si ordina uno dei nostri workbook, i dettagli relativi al nome e all’indirizzo dell’utente sono trasmessi ad Amazon, che utilizzerà queste informazioni per spedire l’ordine
EN When you order one of our workbooks, your name and address details will be passed to Amazon, who will use this information to ship your order to you
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| utente | use |
| amazon | amazon |
| utilizzerà | will use |
IT Questi dati vengono trasmessi a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzati
EN This data is transferred to a Google server in the USA and stored there
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| dati | data |
| trasmessi | transferred |
| un | a |
| server | server |
| memorizzati | stored |
| stati uniti | usa |
IT Solo allora i dati saranno trasmessi al rispettivo social network. Questo può includere:
EN Only then will various data be transmitted to the respective social network. This can include:
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| dati | data |
| trasmessi | transmitted |
| al | to the |
| rispettivo | respective |
| social | social |
| network | network |
| includere | include |
IT Nella misura in cui i dati personali possono essere trasmessi a Survicate (ad es
EN We do not request any personal data and participation is of course voluntary
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| nella | of |
| dati | data |
IT I dati raccolti dai cookie dei clienti vengono trasmessi a Eulerian
EN Data collected via clients’ cookies and transferred to Eulerian
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| dati | data |
| raccolti | collected |
| cookie | cookies |
| clienti | clients |
| trasmessi | transferred |
| eulerian | eulerian |
IT Per proteggere i dati in modo efficace, le aziende devono sapere esattamente dove e come i dati sensibili dei conti vengono archiviati e trasmessi
EN To implement effective data protection, organisations must know exactly where and how sensitive account data is stored and transmitted
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| proteggere | protection |
| dati | data |
| efficace | effective |
| aziende | organisations |
| devono | must |
| sapere | know |
| esattamente | exactly |
| sensibili | sensitive |
| archiviati | is stored |
| trasmessi | transmitted |
IT Il livello di sicurezza apportato dall’SSL permette di eseguire transazioni online su reti pubbliche come Internet mantenendo la privacy dei dati trasmessi tra il client e il server
EN SSL’s added security allows online transactions to be conducted over public networks, like the Internet, while maintaining the privacy of the data transmitted between the client and server
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| permette | allows |
| transazioni | transactions |
| pubbliche | public |
| mantenendo | maintaining |
| dati | data |
| trasmessi | transmitted |
| client | client |
| server | server |
IT Tuttavia, con l'evoluzione dei servizi finanziari le aziende devono garantire che le soluzioni di sicurezza informatica che utilizzano siano davvero in grado di proteggere i dati sensibili raccolti e trasmessi.
EN But as financial services evolve, organisations must ensure their information security solutions are truly able to protect the sensitive data being acquired and transmitted.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| tuttavia | but |
| finanziari | financial |
| aziende | organisations |
| devono | must |
| davvero | truly |
| sensibili | sensitive |
| trasmessi | transmitted |
| in grado di | able |
IT La crittografia punto-punto è un metodo per rendere sicuri i dati trasmessi da un mittente al destinatario
EN End-to-end encryption is a method to secure data when it is sent from a source to a destination
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| crittografia | encryption |
| è | is |
| metodo | method |
| dati | data |
| trasmessi | sent |
| punto | destination |
IT In tal caso, per raggiungere un risultato ottimizzato per l’utente i dati vengono trasmessi anche a offerenti terzi, che possono essere domiciliati anche all’estero.
EN In order to achieve an optimized result for you in this regard, data is also transmitted to third-party providers who may also be domiciled abroad.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| ottimizzato | optimized |
| trasmessi | transmitted |
IT ricloud è stato creato da zero per non archiviare alcun dato dell'utente finale: tutti i dati vengono trasmessi direttamente ai server client e con la tokenizzazione integrata, né i client né ricloud necessitano delle credenziali dell'utente finale.
EN ricloud has been built from the ground up not to store any end-user data: all data is streamed direct to client servers, and with built-in tokenisation, neither clients nor ricloud need store end-user credentials.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| ricloud | ricloud |
| creato | built |
| finale | end |
| direttamente | direct |
| server | servers |
| tokenizzazione | tokenisation |
| integrata | built-in |
| credenziali | credentials |
| utente finale | end-user |
IT I Suoi dati d’indirizzo non vengono trasmessi a organismi di registrazione, bensì rimangono solo da noi in Svizzera.
EN Your address details are not sent to registry offices; instead they remain exclusively with us in Switzerland
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| dati | details |
| indirizzo | address |
| non | not |
| trasmessi | sent |
| bensì | instead |
| in | in |
| svizzera | switzerland |
| solo | exclusively |
IT Con il servizio fiduciario i Suoi dati di contatto personali rimangono al sicuro da noi in Svizzera e non vengono trasmessi.
EN With the trustee service, your personal contact data remains under lock and key with us and is never disclosed.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| fiduciario | trustee |
| contatto | contact |
| non | never |
IT Attualmente non è prevista alcuna trasmissione cifrata “end-to-end”. Tuttavia i dati vengono trasmessi tra partecipanti e server in forma cifrata e si muovono esclusivamente sui nostri server in Svizzera.
EN The transmission is not end-to-end encrypted at present. But the data is transmitted in encrypted form between the participants and the server and runs exclusively via our servers in Switzerland.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| trasmissione | transmission |
| cifrata | encrypted |
| i | the |
| dati | data |
| trasmessi | transmitted |
| partecipanti | participants |
| forma | form |
| esclusivamente | exclusively |
| svizzera | switzerland |
IT I Suoi dati d’indirizzo non vengono trasmessi ad organismi di registrazione, bensì rimangono solo da noi in Svizzera.
EN Your address data is not sent to registry offices, rather it remains exclusively with us in Switzerland.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| dati | data |
| indirizzo | address |
| non | not |
| trasmessi | sent |
| in | in |
| svizzera | switzerland |
| solo | exclusively |
IT In quest’ultimo caso, i titolari di un dominio vengono rappresentati all’esterno da «Swiss Domain Trustee AG» e i dati personali non vengono trasmessi a terzi né a organismi di registrazione.
EN With the trustee service, the domain owners are represented externally by Swiss Domain Trustee AG, and their personal data is not disclosed to third parties or registries.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| i | the |
| titolari | owners |
| vengono | are |
| rappresentati | represented |
| esterno | externally |
| swiss | swiss |
| ag | ag |
| dati | data |
IT Naturalmente la crittografia dei dati trasmessi via Secure Socket Layer (SSL) garantisce la sicurezza necessaria.
EN Security is of course essential, and is provided by SSL (Secure Socket Layer) encryption of all data transmitted.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| naturalmente | of course |
| dati | data |
| trasmessi | transmitted |
| layer | layer |
IT Quando l'utente effettua un acquisto utilizzando una carta di credito sui Servizi, i dati della carta di credito verranno trasmessi direttamente ai soggetti terzi responsabili per nostro conto dell'elaborazione del pagamento
EN When you make a purchase using a credit card on the Services, your credit card information is transmitted directly to our third-party payment processor
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| servizi | services |
| dati | information |
| trasmessi | transmitted |
| direttamente | directly |
| nostro | our |
IT 10) ingannare o raggirare altre persone riguardo alla tua identità, ad esempio camuffando l’origine delle informazioni o dei Contenuti trasmessi a, o attraverso, i Siti Herschel; e
EN 10) mislead or deceive others as to your identity, such as disguising the origin of any Content or information transmitted to or through the Herschel Sites; and
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| altre | others |
| identità | identity |
| origine | origin |
| trasmessi | transmitted |
| herschel | herschel |
IT Le informazioni raccolte in via automatica possono comprendere Dati Personali oppure informazioni che possono essere conservate o associate a Dati Personali raccolti in altri modi o trasmessi da terzi
EN The information we collect automatically may include Personal Data, or we may maintain it or associate it with Personal Data we collect in other ways or receive from third parties
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| automatica | automatically |
| possono | may |
| associate | associate |
| essere | receive |
IT Detti messaggi pubblicitari orientati agli interessi dell'utente possono essere trasmessi nell’ambito della navigazione del nostro sito o di siti di terzi non di proprietà di Peli
EN These interest-based ads may be presented to you while you are browsing our site or third-party sites not owned by Peli
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| pubblicitari | ads |
| interessi | interest |
| navigazione | browsing |
| peli | peli |
IT Raggiungi, coinvolgi e fai crescere il tuo pubblico con eventi dal vivo trasmessi su piattaforme popolari con VEGAS Stream, disponibile come parte di VEGAS Pro & Post.
EN Reach, engage and grow your audience with live events broadcast to popular platforms with VEGAS Stream, available as part of VEGAS Pro & Post.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| raggiungi | reach |
| coinvolgi | engage |
| eventi | events |
| piattaforme | platforms |
| popolari | popular |
| vegas | vegas |
| stream | stream |
| parte | part |
IT Anche i clienti con un abbonamento Young possono approfittare dei preordini Oppo, ma il buono Metà-Prezzo non è compatibile con un Metà-Prezzo Sunrise Young attivo. I buoni Oppo non sono personalizzati e possono essere trasmessi ad un'altra persona.
EN Young customers can also benefit from Oppo pre-orders, but the Half-Fare Voucher is not compatible with an active Sunrise Young Half-Fare. Oppo vouchers are not personalized, and can be passed on.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| young | young |
| preordini | pre-orders |
| oppo | oppo |
| buono | voucher |
| sunrise | sunrise |
| attivo | active |
| buoni | vouchers |
| personalizzati | personalized |
IT Inoltre, l'Utente garantisce che tutti i cosiddetti diritti morali relativi ai contenuti trasmessi sono stati oggetto di rinuncia.
EN In addition, you warrant that all so-called moral rights in your Submission have been waived.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| garantisce | warrant |
| cosiddetti | so-called |
| diritti | rights |
| contenuti | have |
IT Mentre ci sono molti componenti necessari per fornire la event-driven architecture end-to-end, la comunicazione è alla base del modo in cui gli eventi vengono trasmessi ed elaborati
EN While there are many components needed to supply the end-to-end event-driven architecture, communication is at the foundation of how events are streamed and processed
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| molti | many |
| componenti | components |
| necessari | needed |
| architecture | architecture |
| comunicazione | communication |
| elaborati | processed |
IT Con Apache Kafka, i record/messaggi di processo possono essere trasmessi in streaming a una o più applicazioni che guidano carichi di lavoro aggiuntivi mentre il prodotto viene spostato attraverso il processo di produzione
EN With Apache Kafka, process records/messages can be streamed to one or multiple applications driving additional workloads as the product is moved through the manufacturing process
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| messaggi | messages |
| o | or |
| spostato | moved |
| in streaming | streamed |
IT Il traffico criptato e il WPA3 assicurano una migliore privacy e la protezione dei dati trasmessi
EN Encrypted traffic and WPA3 ensure better privacy and protection of transmitted data
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| criptato | encrypted |
| migliore | better |
| dati | data |
| trasmessi | transmitted |
IT Con questi cookie possono essere trasmessi al terminale dell?utente messaggi pubblicitari in linea con le preferenze già manifestate dallo stesso utente nella navigazione online.
EN With these cookies, advertising messages can be sent to the user?s device with the preferences already shown by the same user during online browsing.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| cookie | cookies |
| trasmessi | sent |
| messaggi | messages |
| pubblicitari | advertising |
| preferenze | preferences |
| già | already |
| navigazione | browsing |
| online | online |
IT Durante la sospensione del Servizio, a qualsiasi causa dovuta, il Cliente non potrà avere accesso a dati e/o informazioni e/o contenuti dal medesimo immessi, trasmessi e/o comunque trattati mediante il Servizio.
EN During the suspension of the Service, for whatever reason, the Customer may not have access to data and / or information and / or contents entered, transmitted and / or otherwise processed by the Service.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| sospensione | suspension |
| cliente | customer |
| potrà | may |
| trasmessi | transmitted |
| trattati | processed |
IT In alternativa è possibile una presa di contatto attraverso gli indirizzi e-mail forniti sul nostro sito web. In questo caso vengono memorizzati i dati personali dell’utente trasmessi con la e-mail.
EN Alternatively, you can contact us via the email addresses provided on our website. In this case, the user’s personal data transmitted by email will be stored.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| contatto | contact |
| memorizzati | stored |
| dati | data |
| trasmessi | transmitted |
IT In tale contesto i dati non vengono trasmessi a terzi. I dati vengono esclusivamente utilizzati per l’elaborazione della conversazione.
EN No data is passed on to third parties in this context. The data is used exclusively for processing the conversation.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| dati | data |
| esclusivamente | exclusively |
| utilizzati | used |
| elaborazione | processing |
| conversazione | conversation |
IT Non si esclude che i vostri dati rilevati attraverso Google vengano trasmessi anche negli USA
EN It cannot be excluded that the data collected by Google will also be sent to the USA
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| dati | data |
| trasmessi | sent |
| usa | usa |
IT Non si esclude che i vostri dati rilevati attraverso Facebook vengano trasmessi anche negli USA
EN It cannot be excluded that the data collected by Facebook will also be sent to the USA
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| dati | data |
| trasmessi | sent |
| usa | usa |
IT Non si esclude che i vostri dati rilevati attraverso Microsoft vengano trasmessi anche negli USA
EN It cannot be excluded that the data collected by Microsoft will also be sent to the USA
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| dati | data |
| microsoft | microsoft |
| trasmessi | sent |
| usa | usa |
IT Questi dati vengono inoltre trasmessi nella suddetta sezione Dati di utilizzo
EN The data mentioned in the above section (“usage data”) is also transmitted
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| trasmessi | transmitted |
| sezione | section |
| utilizzo | usage |
IT I dati saranno trasmessi solo se, per esempio, ciò è indispensabile per l'adempimento dei nostri obblighi contrattuali, abbiamo un interesse legittimo o abbiamo il vostro consenso
EN Data will only be passed on if, for example, this is indispensable for the fulfilment of our contractual obligations, if we have a legitimate interest or if we have your consent
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| dati | data |
| indispensabile | indispensable |
| contrattuali | contractual |
| interesse | interest |
| legittimo | legitimate |
| o | or |
| consenso | consent |
IT I seguenti dati sono memorizzati e trasmessi in questo cookie tecnicamente necessario:
EN The following data is stored and transmitted in these technically necessary cookies:
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| dati | data |
| memorizzati | stored |
| e | and |
| trasmessi | transmitted |
| cookie | cookies |
| tecnicamente | technically |
| necessario | necessary |
IT I dati vengono inseriti in una maschera di input e trasmessi a noi e memorizzati
EN The data is entered into an input mask and transmitted to us and stored
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| dati | data |
| inseriti | entered |
| maschera | mask |
| trasmessi | transmitted |
| memorizzati | stored |
IT I dati vengono inseriti in una maschera di input fornita dal nostro fornitore di servizi GoCardless e trasmessi direttamente al fornitore di servizi
EN Data is entered in an input mask provided by our service provider GoCardless and transmitted directly to the service provider
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| dati | data |
| inseriti | entered |
| maschera | mask |
| nostro | our |
| servizi | service |
| trasmessi | transmitted |
| direttamente | directly |
| al | to the |
IT Quando vi registrate alla newsletter, i dati della maschera di input ci vengono trasmessi
EN When you register for the newsletter, the data from the input mask is transmitted to us
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| vi | you |
| registrate | register |
| newsletter | newsletter |
| dati | data |
| maschera | mask |
| trasmessi | transmitted |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
vengono trasmessi trasmessi durante trasmessi saranno trasmessi saranno trasmessi online vengano trasmessi contenuti video trasmessi trasmessi alla struttura verranno automaticamente trasmessi personali vengono trasmessi trasmessi a terzi vengano volontariamente trasmessi comunque trasmessi trasmessi a twitter trasmessi tra impianti trasmessi in streaming trasmessi a survicate archiviati e trasmessi modi o trasmessi vostri dati trasmessi clienti vengono trasmessi verranno trasmessi trasmessi tra partecipanti contenuti trasmessi trasmessi dal dispositivo trasmessi a sixtus contenuti trasmessi a trasmessi e personali dell’utente trasmessi memorizzati e trasmessi input saranno trasmessi personali dell'utente trasmessi trasmessi ed elaborati trasmessi direttamente trasmessi ad essi trasmessi privatamente automaticamente trasmessi vivo trasmessi raccolti sono trasmessi trasmessi a organismi trasmessi ad amazon regolarmente trasmessi webinair filmati trasmessi trasmessi ad organismi trasmessi né trasmessi al responsabile trasmessi da klarna attualmente trasmessi debiti vengono trasmessi pagamento vengono trasmessi
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke