IT In questo articolo spiegheremo perché la pubblicità tradizionale e la sponsorizzazione è la strategia di monetizzazione sbagliata per il 95% dei podcaster, e perché si dovrebbe sostituire con un modello di adesione personalizzato.
IT In questo articolo spiegheremo perché la pubblicità tradizionale e la sponsorizzazione è la strategia di monetizzazione sbagliata per il 95% dei podcaster, e perché si dovrebbe sostituire con un modello di adesione personalizzato.
EN In this article we’re going to explain why traditional advertising and sponsorship is the wrong monetization strategy for 95% of podcasters, and why you should be replacing it with a custom membership model.
Italiane | Anglisht |
---|---|
pubblicità | advertising |
tradizionale | traditional |
sponsorizzazione | sponsorship |
strategia | strategy |
monetizzazione | monetization |
sbagliata | wrong |
podcaster | podcasters |
sostituire | replacing |
modello | model |
adesione | membership |
personalizzato | custom |
IT Quasi tutti i paesi dove l?Islam è la religione principale considerano illegale il gioco d?azzardo tradizionale (offline)
EN Traditional (offline) gambling is illegal in nearly all countries where Islam is the majority religion
Italiane | Anglisht |
---|---|
quasi | nearly |
paesi | countries |
dove | where |
è | is |
religione | religion |
illegale | illegal |
gioco | gambling |
tradizionale | traditional |
offline | offline |
IT Registrazione di processi: Questa categoria include il tipo più tradizionale di big data, che viene raccolto e analizzato da (grandi) aziende per migliorare determinati processi in un business.
EN Process registration: This category includes the more traditional kind of big data, which is gathered and analysed by (big) companies to improve certain processes in a business.
Italiane | Anglisht |
---|---|
include | includes |
tradizionale | traditional |
data | data |
raccolto | gathered |
analizzato | analysed |
IT Come avrai notato, abbiamo accennato al fatto che Dr. Who ha un proprio canale. Questo perché i contenuti di Pluto TV sono organizzati in base ai canali, proprio come avviene nella televisione tradizionale.
EN You’ll notice we mentioned that Dr. Who comes with its own channel. That’s because Pluto TV’s content is structured based on channels, just like you would see on classic television.
Italiane | Anglisht |
---|---|
accennato | mentioned |
dr | dr |
pluto | pluto |
tradizionale | classic |
IT Era un'occasione formale e tradizionale, con i maestri di ciascuna delle Gilde della città presenti e un banditore che annunciava ogni persona che entrava.
EN It was a formal, traditional occasion, with the masters of each of the City’s Guilds in attendance, and a crier announcing each person as they entered.
Italiane | Anglisht |
---|---|
occasione | occasion |
formale | formal |
tradizionale | traditional |
maestri | masters |
città | city |
IT Una fotografia di strada di ispirazione tradizionale che non coglie i codici attuali della disciplina -...
EN A street photography of traditional inspiration that does not seize the current codes of the discipline...
Italiane | Anglisht |
---|---|
fotografia | photography |
strada | street |
ispirazione | inspiration |
tradizionale | traditional |
codici | codes |
attuali | current |
disciplina | discipline |
IT Comparativamente ad un disco rigido tradizionale (HDD), un SSD è fino a 500 volte più rapido in lettura e 45 volte più rapido in scrittura (numero di ingressi/uscite per secondo - IOPS)
EN Compared to a traditional hard disk (HDD), an SSD is up to 500 times faster reading and 45 times faster writing (number of input/output operations per second - IOPS)
Italiane | Anglisht |
---|---|
rigido | hard |
tradizionale | traditional |
ssd | ssd |
lettura | reading |
scrittura | writing |
IT È necessario quindi a ripensare al proprio approccio, considerando che la strategia di sicurezza tradizionale con rete perimetrale, da sola, non basta più.
EN Traditional perimeter-based network security is no longer effective on its own, and security teams must rethink their approach.
Italiane | Anglisht |
---|---|
necessario | must |
ripensare | rethink |
sicurezza | security |
tradizionale | traditional |
rete | network |
perimetrale | perimeter |
più | longer |
IT FIDO2 esprime la soluzione del settore alla sfida globale delle password e risponde a tutte le preoccupazioni relative all’autenticazione tradizionale:
EN FIDO2 expresses the industry's solution to the global password challenge and addresses all of the concerns of traditional authentication:
Italiane | Anglisht |
---|---|
esprime | expresses |
settore | industry |
sfida | challenge |
password | password |
preoccupazioni | concerns |
autenticazione | authentication |
tradizionale | traditional |
IT Una forza lavoro sempre più mobile, il passaggio ad applicazioni basate sul cloud e l’estensione dell'accesso a consulenti e partner commerciali stanno offuscando i confini del perimetro di sicurezza aziendale tradizionale
EN An increasingly mobile workforce, the move to cloud-based applications and the extension of access to consultants and business partners are all blurring the boundaries of the traditional enterprise security perimeter
Italiane | Anglisht |
---|---|
mobile | mobile |
passaggio | move |
applicazioni | applications |
basate | based |
cloud | cloud |
estensione | extension |
accesso | access |
consulenti | consultants |
partner | partners |
confini | boundaries |
perimetro | perimeter |
sicurezza | security |
tradizionale | traditional |
sempre | increasingly |
forza lavoro | workforce |
IT Rischio: le restrizioni imposte da un modello tradizionale di attendibilità dell'autorità centrale hanno contribuito alla vulnerabilità dell’IoT
EN Risk: The restrictions imposed by a traditional central-authority trust model have helped make the IoT vulnerable
Italiane | Anglisht |
---|---|
rischio | risk |
restrizioni | restrictions |
modello | model |
tradizionale | traditional |
autorità | authority |
centrale | central |
contribuito | helped |
iot | iot |
IT I database SQL, la tecnologia tradizionale per gestire dati strutturati, sono spesso la repository principale dei dati sensibili in un’organizzazione
EN SQL databases – the traditional technology for managing structured data – are often the largest repository of sensitive data within an organisation
Italiane | Anglisht |
---|---|
database | databases |
sql | sql |
tecnologia | technology |
tradizionale | traditional |
dati | data |
strutturati | structured |
sono | are |
repository | repository |
principale | largest |
sensibili | sensitive |
IT Devono facilitare pagamenti peer-to-peer nella loro espansione oltre il mondo della vendita al dettaglio. Persino nei Paesi in via di sviluppo, la necessità di scambiare fondi ha già innescato l'innovazione al di là del sistema bancario tradizionale.
EN Accommodate peer-to-peer payments as they expand the market beyond the world of retail. Even in developing countries, the need to exchange funds has already triggered innovation beyond the traditional banking model.
Italiane | Anglisht |
---|---|
pagamenti | payments |
espansione | expand |
paesi | countries |
fondi | funds |
già | already |
innescato | triggered |
bancario | banking |
tradizionale | traditional |
IT Il ruolo tradizionale delle banche che emettevano carte fisiche inviate agli utenti potrebbe essere sostituito da una nuova classe di intermediari, come i TSM (Trusted Service Manager), che forniscono nuove funzionalità ai dispositivi mobili via etere.
EN The traditional role of banks in issuing physical cards that are mailed to users could be replaced by new classes of intermediaries such as Trusted Service Managers (TSMs) that provide over-the-air provisioning capabilities to mobile devices.
Italiane | Anglisht |
---|---|
ruolo | role |
tradizionale | traditional |
banche | banks |
carte | cards |
fisiche | physical |
utenti | users |
sostituito | replaced |
classe | classes |
intermediari | intermediaries |
trusted | trusted |
manager | managers |
forniscono | provide |
dispositivi | devices |
IT Facilitare pagamenti peer-to-peer nella loro espansione oltre il mondo della vendita al dettaglio. Persino nei Paesi in via di sviluppo, la necessità di scambiare fondi ha già innescato l'innovazione al di là del sistema bancario tradizionale.
EN Accommodate peer-to-peer payments as they expand the market beyond the world of retail. Even in developing countries, the need to exchange funds has already triggered innovation beyond the traditional banking model.
Italiane | Anglisht |
---|---|
pagamenti | payments |
espansione | expand |
paesi | countries |
fondi | funds |
già | already |
innescato | triggered |
bancario | banking |
tradizionale | traditional |
IT L'e-commerce comporta problemi diversi ma altrettanto impegnativi rispetto al tradizionale ambiente di vendita al dettaglio
EN eCommerce poses different, but equally challenging issues, compared to the traditional retail environment
Italiane | Anglisht |
---|---|
e-commerce | ecommerce |
problemi | issues |
diversi | different |
ma | but |
altrettanto | equally |
impegnativi | challenging |
rispetto | compared |
al | to the |
tradizionale | traditional |
ambiente | environment |
IT Tableau ha rivoluzionato la business intelligence con analisi visive interattive che contribuiscono a eliminare le ripetute richieste di modifica del reporting tradizionale
EN Tableau disrupted the business intelligence industry with interactive, visual analytics that help you eliminate the back-and-forth change requests of traditional reporting
Italiane | Anglisht |
---|---|
tableau | tableau |
intelligence | intelligence |
visive | visual |
interattive | interactive |
contribuiscono | help |
eliminare | eliminate |
richieste | requests |
modifica | change |
reporting | reporting |
tradizionale | traditional |
IT L'interfaccia e la documentazione sono disponibili in inglese (USA), inglese (UK), francese, tedesco, spagnolo, portoghese brasiliano, italiano, giapponese, coreano, cinese tradizionale e cinese semplificato.
EN The interface and documentation are in English (US), English (UK), French, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Italian, Japanese, Korean, Traditional Chinese and Simplified Chinese.
Italiane | Anglisht |
---|---|
interfaccia | interface |
documentazione | documentation |
in | in |
usa | us |
uk | uk |
brasiliano | brazilian |
coreano | korean |
tradizionale | traditional |
semplificato | simplified |
IT L'interfaccia e la documentazione sono disponibili in inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese brasiliano, giapponese, coreano, cinese tradizionale e cinese semplificato.
EN The interface and documentation are in English, French, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Japanese, Korean, Traditional Chinese and Simplified Chinese.
Italiane | Anglisht |
---|---|
interfaccia | interface |
documentazione | documentation |
in | in |
brasiliano | brazilian |
coreano | korean |
tradizionale | traditional |
semplificato | simplified |
IT Ma non si esaurisce tutto nelle email. Ecco alcuni altri tipi di attacchi di phishing — truffe sui social media o tramite posta tradizionale — a cui dovresti prestare attenzione.
EN However, it doesn’t end with emails. Here are some other types of phishing attacks that you should watch out for, whether it’s about scams on social media or via traditional mail.
Italiane | Anglisht |
---|---|
altri | other |
tipi | types |
attacchi | attacks |
phishing | phishing |
truffe | scams |
tradizionale | traditional |
attenzione | watch out |
IT La cucina tradizionale di Cortina d’Ampezzo rispecchia la sua posizione geografica e la sua storia: miscela di sapori italiani e tirolesi, di genuini prodotti locali e piccole innovazioni
EN The traditional cuisine of Cortina d’Ampezzo reflects its location and history as a blend of Italian and Tyrolean flavours with genuine local products and a sprinkle of innovation
Italiane | Anglisht |
---|---|
cucina | cuisine |
tradizionale | traditional |
d | d |
ampezzo | ampezzo |
rispecchia | reflects |
storia | history |
miscela | blend |
sapori | flavours |
innovazioni | innovation |
cortina | cortina |
IT Un percorso enogastronomico alla scoperta dei sapori della cucina tradizionale Ampezzana rivisitata con le più raffinate tecniche culinarie e impreziosita da una scelta di materie prime regionali e nazionali d’eccellenza.
EN The place is a natural paradise by the side of the Lake Fedèra.
IT Inizia il tuo viaggio dalla BI tradizionale all'Active Intelligence in questo evento online gratuito.
EN Start your journey from traditional BI to Active Intelligence at this free online event, taking place October 19.
Italiane | Anglisht |
---|---|
inizia | start |
bi | bi |
tradizionale | traditional |
active | active |
intelligence | intelligence |
evento | event |
online | online |
gratuito | free |
IT Data Activation Summit: Inizia il tuo viaggio dalla BI tradizionale all'Active Intelligence, 19 ottobre 2021.
EN Data Activation Summit: Start your journey from traditional BI to Active Intelligence, October 19th 2021.
Italiane | Anglisht |
---|---|
data | data |
summit | summit |
inizia | start |
bi | bi |
tradizionale | traditional |
active | active |
intelligence | intelligence |
ottobre | october |
IT Abbiamo trasformato il modello di sottoscrizione software tradizionale selezionando gli aspetti migliori dei nostri servizi per superare le aspettative dei clienti
EN We’ve evolved the traditional software subscription model, combining the best elements of our services to exceed customer expectations
Italiane | Anglisht |
---|---|
modello | model |
sottoscrizione | subscription |
tradizionale | traditional |
aspettative | expectations |
clienti | customer |
IT Borgo Egnazia, Puglia, 23 Maggio 2016. Era il tardo pomeriggio dello scorso 23 maggio e la lussuosa location di Borgo Egnazia ospitava la cerimonia tradizionale coreana voluta da Gr ...
EN Apulia, May 23 2016. It was late in the afternoon of last May 23rd and the luxury wedding location of Borgo Egnazia hosted the traditional Korean ceremony as requested by Grace, a s ...
Italiane | Anglisht |
---|---|
maggio | may |
scorso | last |
location | location |
cerimonia | ceremony |
tradizionale | traditional |
borgo | borgo |
IT Ancora oggi onoriamo il tradizionale stile di servizio dell?Afternoon Tea, un?usanza che risale al 1840
EN To this day, we honour the traditional service style of Afternoon Tea, a custom that dates back to 1840
Italiane | Anglisht |
---|---|
oggi | this day |
tradizionale | traditional |
stile | style |
servizio | service |
tea | tea |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: guerra, vita quotidiana, città, atmosfera, architettura tradizionale, bambino, facciata, pecora, veduta esterna
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: war, everyday life, city, ambience, traditional architecture, child, facade, sheep, exterior view
Italiane | Anglisht |
---|---|
fotografia | photograph |
guerra | war |
vita | life |
quotidiana | everyday |
città | city |
atmosfera | ambience |
architettura | architecture |
tradizionale | traditional |
bambino | child |
pecora | sheep |
veduta | view |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: viaggio, turismo, Europa, architettura, città, architettura tradizionale, mattone, canale, casa, palazzo, paesaggio, ponte, vista esterna, vista ravvicinata
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, Europe, architecture, city, traditional architecture, brick, canal, house, palace, landscape, bridge, exterior view, close-up view
Italiane | Anglisht |
---|---|
fotografia | photograph |
europa | europe |
architettura | architecture |
tradizionale | traditional |
canale | canal |
palazzo | palace |
ponte | bridge |
esterna | exterior |
IT Tradizionale saggio finale della scuola di balloda Archivio Farabola - Adalberto Guarner...da
EN Flower at the museum in black and whiteby Yanis Ourabahfrom
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: viaggio, turismo, Asia, cultura agricola, nebbia, costume tradizionale, tramonto, vista posteriore, donna, montagna, paesaggio, campo di riso, vista esterna, vista generale
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, asia, agricultural culture, fog, traditional costume, sunset, back view, woman, mountain, landscape, rice field, exterior view, general view
Italiane | Anglisht |
---|---|
fotografia | photograph |
asia | asia |
cultura | culture |
agricola | agricultural |
nebbia | fog |
costume | costume |
tradizionale | traditional |
tramonto | sunset |
montagna | mountain |
riso | rice |
esterna | exterior |
generale | general |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Viaggio, turismo, Grecia, architettura tradizionale, gatto, casa, Mar Egeo, paesaggio, portale, silhouette, vista esterna, vista generale
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, greece, traditional architecture, cat, house, Aegean Sea, landscape, portal, silhouette, exterior view, general view
Italiane | Anglisht |
---|---|
fotografia | photograph |
grecia | greece |
architettura | architecture |
tradizionale | traditional |
gatto | cat |
mar | sea |
portale | portal |
silhouette | silhouette |
esterna | exterior |
generale | general |
IT Tradizionale saggio finale della scuola di ballo del Teatro alla Scala. Nella foto: Le allieve durante il saggio. Milano, 6 luglio 1963.
EN Traditional final essay of the Teatro alla Scala dance school. In the photo: The students during the essay. Milan, 6 July 1963.
Italiane | Anglisht |
---|---|
tradizionale | traditional |
saggio | essay |
finale | final |
scuola | school |
ballo | dance |
foto | photo |
milano | milan |
luglio | july |
teatro | teatro |
scala | scala |
IT Poster Tradizionale saggio finale della scuola di ballo – Compra poster e quadri online
EN Traditional final essay of the dance school - Photographic print for sale
Italiane | Anglisht |
---|---|
tradizionale | traditional |
saggio | essay |
finale | final |
scuola | school |
ballo | dance |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Danza | Fotografia Tradizionale saggio finale della scuola di ballo
EN Fine art photography | Themes | Sport | Dance | Traditional final essay of the dance school photography
Italiane | Anglisht |
---|---|
temi | themes |
sport | sport |
tradizionale | traditional |
saggio | essay |
finale | final |
scuola | school |
IT Tradizionale saggio finale della scuola di ballo
EN Traditional final essay of the dance school
Italiane | Anglisht |
---|---|
tradizionale | traditional |
saggio | essay |
finale | final |
scuola | school |
ballo | dance |
IT Milano, 6 luglio 1963. Tradizionale saggio finale della scuola di ballo del Teatro alla Scala. Le allieve durante una pausa nel corso del saggio.
EN Milan, July 6, 1963. Traditional final essay of the Teatro alla Scala dance school. The pupils during a break during the essay.
Italiane | Anglisht |
---|---|
milano | milan |
luglio | july |
tradizionale | traditional |
saggio | essay |
finale | final |
scuola | school |
ballo | dance |
pausa | break |
teatro | teatro |
scala | scala |
IT Gli All Blacks, guidati dal loro capitano Richie Mccaw, eseguono la tradizionale Haka prima della partita che si opporrà alla Francia nella Coppa del Mondo del 2007. Vittoria per la Francia dalle 20 alle 18.
EN The All Blacks, led by their captain Richie Mccaw, perform the traditional Haka before the match which according to them would make them the winner against France in the 2007 World Cup. Victory for France 20 to 18.
Italiane | Anglisht |
---|---|
blacks | blacks |
capitano | captain |
eseguono | perform |
tradizionale | traditional |
partita | match |
coppa | cup |
mondo | world |
vittoria | victory |
IT Tuttavia, puoi bypassare questo requisito e impostare Windows 11 con un tipo di account tradizionale
EN However, you can bypass this requirement and set up Windows 11 with a traditional account type
Italiane | Anglisht |
---|---|
bypassare | bypass |
requisito | requirement |
windows | windows |
tipo | type |
account | account |
tradizionale | traditional |
IT Gestisci le criptovalute e il denaro tradizionale senza complicazioni!
EN Easily manage cryptocurrencies and traditional money!
Italiane | Anglisht |
---|---|
gestisci | manage |
criptovalute | cryptocurrencies |
e | and |
denaro | money |
tradizionale | traditional |
IT Ricevi, conserva, invia, compra, vendi e usa le criptovalute (come Bitcoin o Ethereum) e il denaro tradizionale in modo facile, veloce e sicuro.
EN Receive, store, send, buy, sell, and use cryptocurrencies (such as Bitcoin or Ethereum) and traditional money easily, quickly, and securely.
Italiane | Anglisht |
---|---|
ricevi | receive |
invia | send |
compra | buy |
vendi | sell |
usa | use |
o | or |
ethereum | ethereum |
denaro | money |
tradizionale | traditional |
sicuro | securely |
IT Ti spieghiamo una delle migliori soluzioni che esistono per convertire i tuoi bitcoin in euro e cambiarli in contanti attraverso un bancomat tradizionale.
EN We explain one of the best solutions that exist to convert your bitcoins into euros and change them into cash through a traditional ATM.
Italiane | Anglisht |
---|---|
spieghiamo | we explain |
soluzioni | solutions |
bitcoin | bitcoins |
euro | euros |
tradizionale | traditional |
IT Data Activation Summit: Inizia il tuo viaggio dalla BI tradizionale all'Active Intelligence.
EN Data Activation Summit: Start your journey from traditional BI to Active Intelligence.
Italiane | Anglisht |
---|---|
data | data |
summit | summit |
inizia | start |
bi | bi |
tradizionale | traditional |
active | active |
intelligence | intelligence |
IT Shuey Rhon Rhon è una lanterna cinese con le fattezze di un bambino, la cui forma presenta elementi che rimandano al tradizionale taglio cinese della carta e agli ornamenti Ruyi
EN Shuey Rhon Rhon is a Chinese lantern child, whose design features elements from traditional Chinese paper cutting and Ruyi ornaments
Italiane | Anglisht |
---|---|
lanterna | lantern |
cinese | chinese |
bambino | child |
forma | design |
elementi | elements |
tradizionale | traditional |
taglio | cutting |
carta | paper |
IT come nella migliore tradizione, i proprietari instaurano un rapporto diretto e cordiale con gli ospiti permettendo loro di vivere appieno il fascino tradizionale dei luoghi.
EN In the best tradition, the host will ensure guests receive a warm welcome and personal attention, for a taste of the local charm.
Italiane | Anglisht |
---|---|
tradizione | tradition |
cordiale | warm |
fascino | charm |
vivere | taste |
IT Berna, la capitale della Svizzera, emoziona gli amanti della bicicletta. Che posseggano una bicicletta elettrica o tradizionale, qui gli sportivi troveranno tutto ciò che desiderano.
EN With its charming French gardens and English park with sculptures by Richard Serra ? both of which can be enjoyed on Sundays ? Villa Wenkenhof is Basel?s answer to Versailles in miniature.
IT Il tradizionale artigianato tessile in Svizzera narra una storia di successi e crisi, di un mondo luccicante e di lati in ombra. Oggigiorno poco ricorda ancora lo splendore di tempi passati.
EN The history of the textile trade in Switzerland is one of success and crisis, of a glamorous world with a shady side. Few reminders of its former glory now remain.
Italiane | Anglisht |
---|---|
tessile | textile |
svizzera | switzerland |
successi | success |
crisi | crisis |
mondo | world |
IT Con Ethimo abbiamo lanciato Rotin (parola francese per rattan): un salotto da esterno in cui il materiale tradizionale del marchio, il teak, viene lavorato in chiave diversa, come un profilo di bambù che si piega
EN With Ethimo, we launched Rotin (the French word for rattan): an outdoor living room in which the brand's trademark material, teak, is worked in a different way, like a bamboo cane that bends
Italiane | Anglisht |
---|---|
abbiamo | we |
lanciato | launched |
esterno | outdoor |
materiale | material |
teak | teak |
lavorato | worked |
diversa | different |
bambù | bamboo |
rattan | rattan |
IT Rigadin di Gordon Guillaumier per Alf Da Frè riadatta il tradizionale disegno a strisce realizzato sulla superficie di vasi e bicchieri di Murano alla lavorazione del legno
EN Gordon Guillaumier’s Rigadin collection for Alf Da Frè is extremely interesting. He has taken the traditional ribbed decorative “rigadin” motif, engraved onto Murano vases and glasses and has applied it to wood
Italiane | Anglisht |
---|---|
tradizionale | traditional |
vasi | vases |
bicchieri | glasses |
legno | wood |
gordon | gordon |
IT Nonostante operi in un settore tradizionale, Ausolan si è sempre distinta per il suo impiego della tecnologia, con cui ottimizza i processi per garantire un servizio migliore ai propri clienti, dipendenti e membri del team
EN Despite operating in a traditional sector, Ausolan has always stood out for its technology, improving processes to provide a better service to its clients, workers, and members
Italiane | Anglisht |
---|---|
nonostante | despite |
settore | sector |
tradizionale | traditional |
sempre | always |
tecnologia | technology |
processi | processes |
garantire | provide |
servizio | service |
clienti | clients |
membri | members |
dipendenti | workers |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime