IT Noi abbiamo svolto delle ricerche per individuare il miglior software antivirus del 2021, testando vari scanner antivirus di alta qualità
Përkthe "testando" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "testando" nga Italiane në Anglisht
Përkthimi i Italiane në Anglisht i testando
Italiane
Anglisht
EN We have researched the best antivirus software of 2021 and tested various high-quality virus scanners
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| software | software |
| vari | various |
| scanner | scanners |
| alta | high |
IT Inoltre, un pacchetto ti permette di massimizzare il valore di un corso individuale testando e convalidando le competenze acquisite nel corso di esami pratici.
EN Just as importantly, however, a bundle allows you to extend the value of an individual course by both testing and validating the skills you've learned in the course through hands-on, practical exams.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| pacchetto | bundle |
| permette | allows |
| corso | course |
| convalidando | validating |
| competenze | skills |
| pratici | practical |
IT Ottimizza le tue campagne email testando due idee e scegliendo automaticamente la versione che ha performato meglio.
EN Optimize your email campaigns by testing two ideas and automatically choosing the version that performed the best.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| campagne | campaigns |
| testando | testing |
| idee | ideas |
| scegliendo | choosing |
| automaticamente | automatically |
IT Ottieni il miglior tasso di apertura e di conversione per le tue campagne email testando idee differenti.
EN Get the best open rate and conversion rate for your email campaigns by testing different ideas.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| ottieni | get |
| tasso | rate |
| campagne | campaigns |
| testando | testing |
| idee | ideas |
| differenti | different |
IT Attenzione, Twitch: TikTok sta testando unapp di streaming di giochi desktop
EN Watch out, Twitch: TikTok is testing a desktop game streaming app
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| attenzione | watch out |
| twitch | twitch |
| tiktok | tiktok |
| sta | is |
| testando | testing |
| streaming | streaming |
| giochi | game |
| desktop | desktop |
| di | out |
IT Sembra che TikTok stia testando un nuovo software di streaming di giochi desktop che gli consentirà di competere direttamente con Twitch di
EN TikTok is apparently testing a new desktop game streaming software that will allow it to directly compete with Amazon-owned Twitch.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| testando | testing |
| nuovo | new |
| software | software |
| streaming | streaming |
| giochi | game |
| desktop | desktop |
| competere | compete |
| twitch | twitch |
IT WhatsApp sta testando una funzionalità di criptovaluta basata su Novi, il portafoglio digitale di Meta lanciato come pilota un paio di mesi fa.
EN WhatsApp Fast Playback allows you to speed up the playback of voice messages. Here is how to use it and how to get the update.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| su | up |
IT Lapp ha reso pubbliche alcune delle opzioni che sta testando per facilitare la segnalazione di comportamenti dannosi.
EN This is the best way to get your videos downloaded, bar none.
IT Sei rapito così tanto dalla tua “trasformazione” che stai vivendo nel lavoro, che anche in amore e con le relazioni affettive che stai portando avanti, stai testando una nuova versione
EN You are so enraptured by your ?transformation? that you are experiencing at work that even in love and with the emotional relationships you are pursuing, and testing a new version
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| lavoro | work |
| relazioni | relationships |
| testando | testing |
| nuova | new |
IT È quello che avete scelto - qualità più alta ora e qualità molto più alta in futuro con un dispositivo di fascia alta, o semplicemente testando le acque con un Cardboard, Oculus go, o qualcosa di simile.
EN It?s what you chose ? higher quality now and way higher quality in the future with a high-end device, or just testing the waters with a Cardboard, Oculus go, or something similar.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| scelto | chose |
| qualità | quality |
| ora | now |
| dispositivo | device |
| o | or |
| semplicemente | just |
| testando | testing |
| acque | waters |
| cardboard | cardboard |
| oculus | oculus |
IT Secondo quanto riferito, Instagram sta testando la funzionalità richiesta da tempo per la sua versione desktop.
EN Instagram is reportedly testing long-requested functionality for its desktop version.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| riferito | reportedly |
| testando | testing |
| funzionalità | functionality |
| richiesta | requested |
| versione | version |
| desktop | desktop |
IT Vivi l'esperienza VR Bangers testando il sito
EN Live the VR Bangers experience by testing the site
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| vivi | live |
| esperienza | experience |
| vr | vr |
| testando | testing |
| il | the |
| sito | site |
IT Netflix ha annunciato che sta testando un piano gratuito per gli utenti di smartphone
EN Netflix has announced that it's trialling a free plan for smartphone users
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| netflix | netflix |
| annunciato | announced |
| piano | plan |
| gratuito | free |
| smartphone | smartphone |
IT Netflix sta testando un canale di contenuti lineari in Francia, il che significa che tutti gli spettatori del canale possono guardare
EN Netflix is testing a linear content channel in France, which means all viewers on the channel are able to simultaneously watch the same programming.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| netflix | netflix |
| testando | testing |
| canale | channel |
| contenuti | content |
| lineari | linear |
| francia | france |
| spettatori | viewers |
| possono | able |
| guardare | watch |
| di | simultaneously |
IT Netflix sta testando una funzione di riproduzione casuale che riprodurrà episodi casuali di programmi TV
EN Great Netflix hacks that could come to the app one day
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| netflix | netflix |
IT La programmazione Java ti fornirà informazioni sulla risoluzione dei problemi del mondo reale progettando algoritmi, testando ed eseguendo il debug dei tuoi programmi.
EN Java programming will give you insight into solving real-world problems by designing algorithms, testing, and debugging your programs.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| java | java |
| risoluzione | solving |
| problemi | problems |
| mondo | world |
| reale | real |
| progettando | designing |
| algoritmi | algorithms |
| testando | testing |
| debug | debugging |
| informazioni | insight |
IT Ciò è particolarmente vero quando il test richiede l'uso non solo di un linguaggio di programmazione in un semplice editor di codice, ma sta invece testando le funzionalità del framework di codice front-end/backend.
EN This is especially true when the test requires the use of not just a programming language in a simple code editor but instead is testing for front-end/ backend code framework capabilities.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| particolarmente | especially |
| vero | true |
| quando | when |
| richiede | requires |
| non | not |
| linguaggio | language |
| editor | editor |
| funzionalità | capabilities |
| framework | framework |
| backend | backend |
IT Migliora i tassi di conversione in più ambiti testando e perfezionando tattiche quali creazione di annunci, messaggistica e prezzi, in base al relativo impatto sulle vendite e non solo a metriche front-end come impression o tassi di click-through.
EN Increase conversion rates across the board by testing and refining tactics such as ad creative, messaging and pricing based on how they impact sales, not just front-end metrics like impressions or click-through rates.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| migliora | increase |
| conversione | conversion |
| testando | testing |
| tattiche | tactics |
| annunci | ad |
| messaggistica | messaging |
| impatto | impact |
| vendite | sales |
| solo | just |
| metriche | metrics |
IT Dopo l'annuncio del Nord CE 2 Lite 5G, i rapporti dicono che OnePlus sta già testando un nuovo dispositivo, nome in codice Meili.
EN Following the announcement of the Nord CE 2 Lite 5G, reports say that OnePlus is already testing a new device, codenamed Meili.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| annuncio | announcement |
| rapporti | reports |
| dicono | say |
| oneplus | oneplus |
| già | already |
| testando | testing |
| nuovo | new |
| dispositivo | device |
| nord | nord |
| ce | ce |
| lite | lite |
IT Instagram sta testando una funzione in stile TikTok in cui i video vengono serviti a schermo intero sulla home page.
EN Instagram is testing a TikTok style feature whereby videos are served full-screen on the home page.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| testando | testing |
| funzione | feature |
| stile | style |
| tiktok | tiktok |
| video | videos |
| serviti | served |
| schermo | screen |
| intero | full |
| page | page |
IT Altre società qualora stiamo testando prodotti e servizi che secondo noi possono migliorare la nostra offerta ai clienti e/o i nostri processi aziendali; e
EN Companies where you have given your express consent or where we reasonably believe a third party is acting on your behalf.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| secondo | on |
| possono | have |
IT La piattaforma di messaggistica sta attualmente testando una funzione che consentirebbe agli utenti di modificare i messaggi nelle chat.
EN Google has finally brought the Google TV app to iOS devices.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| sta | has |
IT TikTok sta testando nuovi minigiochi in vista di un'importante spinta verso il gaming
EN How to turn on noise cancelling in Google Meet
IT Immaginate di usare TikTok per giocare invece di scorrere i video per ore. Secondo Reuters, l'applicazione di video sociali sta testando i giochi in
EN Google has a great noise-cancelling feature in Google Meet - here's how to use it.
IT Instagram sta testando le modifiche al feed delle Storie
EN What is Facebook Pay, where is it available, and how does it work?
IT Inoltre, un pacchetto ti permette di massimizzare il valore di un corso individuale testando e convalidando le competenze acquisite nel corso di esami pratici.
EN Just as importantly, however, a bundle allows you to extend the value of an individual course by both testing and validating the skills you've learned in the course through hands-on, practical exams.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| pacchetto | bundle |
| permette | allows |
| corso | course |
| convalidando | validating |
| competenze | skills |
| pratici | practical |
IT Meta ha annunciato che sta testando la crittografia end-to-end di default su Messenger.
EN Meta has announced it is testing default end-to-end encryption on Messenger, but here is how to opt in now.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| annunciato | announced |
| testando | testing |
| crittografia | encryption |
| su | on |
| messenger | messenger |
| meta | meta |
| la | here |
IT Testando i link di navigazione mobile per gli URL con hash, abbiamo visto -53% istanze di link non scansionabili da siti che utilizzano React, -58% in meno da siti basati su Vue.js e una riduzione del -91% da Angular.
EN By testing mobile navigation links for hashed URLs, we saw -53% instances of uncrawlable links from sites using React, -58% fewer from Vue.js powered sites, and a -91% reduction from Angular SPAs.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| testando | testing |
| navigazione | navigation |
| mobile | mobile |
| abbiamo | we |
| visto | saw |
| react | react |
| meno | fewer |
| vue | vue |
| js | js |
| riduzione | reduction |
| angular | angular |
IT Twitter sta testando una nuova funzionalità che consente agli utenti di rimuovere rapidamente e facilmente se stessi da qualsiasi tweet sulla
EN Twitter is testing a new feature that allows users to quickly and easily untag themselves from any tweet on the platform.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| testando | testing |
| nuova | new |
| funzionalità | feature |
| consente | allows |
| utenti | users |
IT Twitter sta testando una funzione chiamata Flock, simile alla funzione Amici intimi di Instagram
EN Twitter testing a feature called Flock, similar to Instagram's Close Friends feature
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| testando | testing |
| una | a |
| funzione | feature |
| chiamata | called |
| simile | similar |
| alla | to |
| amici | friends |
IT Lapp ha reso pubbliche alcune delle opzioni che sta testando per facilitare la segnalazione di comportamenti dannosi.
EN The app has made public some of the options it's testing to make it easier to flag harmful behaviour.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| reso | made |
| pubbliche | public |
| opzioni | options |
| testando | testing |
| comportamenti | behaviour |
| dannosi | harmful |
| facilitare | easier |
IT Jack è appassionato di tecnologia e costruisce applicazioni, plugin e siti web da oltre 5 anni. Quando non sta testando software, è probabile che lo troviate a prepararsi per la maratona o a viaggiare con lo zaino in spalla nel sud-est asiatico.
EN Jack is passionate about technology and has been building his own apps, plugins, and websites for over 5 years. When he’s not testing software, you’re likely to find him prepping for the marathon or backpacking in southeast Asia.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| jack | jack |
| appassionato | passionate |
| tecnologia | technology |
| plugin | plugins |
| anni | years |
| testando | testing |
| probabile | likely |
| maratona | marathon |
| viaggiare | find |
| sud-est | southeast |
| asiatico | asia |
IT Sembra che Google Messaggi stia testando una modifica che consentirà agli utenti di reagire ai messaggi utilizzando tutte le emoji che desiderano,
EN Google Messages appears to be testing a change that will allow users to react to messages using any emoji they want, rather than just a handful.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| messaggi | messages |
| testando | testing |
| modifica | change |
| utenti | users |
| emoji | emoji |
IT Meta sta testando nuovi strumenti per semplificarvi la vita se gestite più account Facebook e Instagram per usi diversi.
EN Meta is testing new tools to make your life easier if you run multiple Facebook and Instagram accounts for different uses.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| sta | is |
| testando | testing |
| nuovi | new |
| account | accounts |
| meta | meta |
| la | you |
IT Instagram sta testando uno strumento di verifica dell'età che richiede agli utenti di eseguire una scansione del volto
EN Instagram is testing an age verification tool that requires users to perform a face scan
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| richiede | requires |
| utenti | users |
| scansione | scan |
| volto | face |
IT Spotify sta testando una funzione comunitaria per i dispositivi mobili che consente finalmente agli utenti di vedere cosa stanno ascoltando i loro
EN Spotify is testing a Community feature for mobile that finally enables users to see what their friends are listening to using the phone/tablet app.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| spotify | spotify |
| testando | testing |
| funzione | feature |
| comunitaria | community |
| consente | enables |
| finalmente | finally |
| utenti | users |
| ascoltando | listening |
IT Sembra che Spotify stia testando un nuovo stile TikTok di scoperta di podcast che potrebbe rendere più facile trovare nuove cose da ascoltare.
EN Spotify appears to be testing a new TikTok style of podcasts discovery that could make it easier for you to find new things to listen to.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| spotify | spotify |
| testando | testing |
| un | a |
| tiktok | tiktok |
| podcast | podcasts |
| cose | things |
IT Sembra che Spotify stia testando una nuova funzione Discover con alcuni utenti che vedono come feed video in stile TikTok nellapp Spotify.
EN It seems that Spotify might be testing a new Discover feature with some users seeing as TikTok style video feed in the Spotify app.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| spotify | spotify |
| testando | testing |
| nuova | new |
| funzione | feature |
| discover | discover |
| utenti | users |
| video | video |
| stile | style |
| tiktok | tiktok |
IT WhatsApp sta testando in beta la sua funzione più inutile fino ad ora
EN Is WhatsApp down? Messages not loading?
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| sta | is |
IT WhatsApp sta testando la possibilità di aggiungere un sondaggio a una chat che include solo due persone, rendendolo in qualche modo inutile.
EN Popular messaging service WhatsApp seems to be down.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
IT WhatsApp sta testando una funzionalità di criptovaluta basata su Novi, il portafoglio digitale di Meta lanciato come pilota un paio di mesi fa.
EN WhatsApp Fast Playback allows you to speed up the playback of voice messages. Here is how to use it and how to get the update.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| su | up |
IT Alcuni utenti di WhatsApp stanno attualmente testando una nuova funzionalità in base alla quale gli allegati scompaiono dopo una singola
EN The system would let you use WhatsApp far more freely across a range of devices.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
IT Google sta testando modi per farti acquistare direttamente dai video di YouTube
EN How to turn YouTube links into MP3 files with 4K YouTube to MP3
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| youtube | youtube |
IT YouTube di proprietà di Google sta testando una nuova funzione di acquisto che semplificherà lacquisto di articoli nei video.
EN This simple app makes it really easy to download and save audio from YouTube - find out how, right here.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| youtube | youtube |
| proprietà | right |
IT YouTube TV sta finalmente testando il supporto per l'audio surround Dolby 5.1 su più dispositivi.
EN YouTube TV is finally testing support for Dolby 5.1 surround sound on more devices.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| youtube | youtube |
| tv | tv |
| sta | is |
| finalmente | finally |
| testando | testing |
| supporto | support |
| audio | sound |
| dolby | dolby |
| dispositivi | devices |
IT YouTube sta testando un pulsante di download per il suo sito Web, per consentire agli utenti di archiviare una copia di un video per la
EN YouTube is testing a download button for its website, to enable users to store a copy of a video for viewing later.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| youtube | youtube |
| testando | testing |
| pulsante | button |
| download | download |
| consentire | enable |
| utenti | users |
| archiviare | store |
| video | video |
IT Apple sta testando la capacità di HomePod di supportare Spotify e altri servizi musicali di terze parti
EN Apple's testing HomePod's ability to support Spotify and other third-party music services
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| apple | apple |
| testando | testing |
| capacità | ability |
| spotify | spotify |
| altri | other |
| homepod | homepod |
IT Apple sta testando la capacità di HomePod di supportare Spotify e altri servizi musicali di terze parti. Il software è stato testato da un gruppo di
EN Apple is testing HomePod's ability to support Spotify and other third-party music services. The software is being tested by a group of HomePod testers
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| apple | apple |
| capacità | ability |
| spotify | spotify |
| altri | other |
| il | the |
| un | a |
| homepod | homepod |
IT AVxcelerate Headlamp accelera lo sviluppo di fari intelligenti convalidando il comportamento della legge di controllo e testando potenziali casi di bordo nelle prime fasi della progettazione
EN AVxcelerate Headlamp accelerates the development of intelligent headlamps by validating control law behavior and testing potential edge cases early in design
IT Ora il prezzo sta testando nuovamente il livello di resistenza di $ 148
EN 139-140 is the area I want to start considering it
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke