IT Come tagliare un video col software per tagliare video online
Përkthe "tagliare" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "tagliare" nga Italiane në Anglisht
Përkthimi i Italiane në Anglisht i tagliare
Italiane
Anglisht
EN How to Trim a Video Using the Online Video Cutter
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| tagliare | trim |
| video | video |
| online | online |
IT In questo video scoprirai come esportare il tuo evento in VEGAS Pro o VEGAS Post per tagliare eventuali errori o tagliare la lunghezza del tuo video prima di ripubblicarlo.
EN In this video, you will find out how to export your event into VEGAS Pro or VEGAS Post to cut out any errors or trim down the length of your video before re-posting it.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| video | video |
| evento | event |
| vegas | vegas |
| errori | errors |
| lunghezza | length |
IT Per tagliare il pane e tagliare le verdure.
EN For slicing bread and dicing vegetables.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| tagliare | slicing |
| pane | bread |
IT Hai la scusa perfetta per chiedere a un amico o parente di tagliare il prato al tuo posto. Chi soffre di allergia all'erba deve evitare di tagliare l'erba il più possibile, per non peggiorare i sintomi.
EN You now have the perfect excuse for a friend or relative to help with cutting your lawn. Those with grass allergies should avoid cutting the grass where possible, as this can exacerbate their symptoms.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| scusa | excuse |
| amico | friend |
| parente | relative |
| tagliare | cutting |
| evitare | avoid |
| sintomi | symptoms |
IT Tagliare pannelli molto grandi, realizzare quadrati e rettangoli, curve e sagome molto complesse non è un problema: grazie alle tecnologie multiple le nostre macchine consentono di tagliare in modo rapido e preciso qualunque tessuto.
EN Whether you cut large panels, squares, rectangles, curves, or even highly complex patterns, our advanced sunshade production machinery allows you to cut an infinite range of complex shapes with speed and precision.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| pannelli | panels |
| molto | highly |
| grandi | large |
| quadrati | squares |
| rettangoli | rectangles |
| curve | curves |
| complesse | complex |
| macchine | machinery |
| consentono | allows |
| rapido | speed |
| preciso | precision |
IT Le sagome da tagliare erano in genere quadrate e rettangolari ma talvolta era necessario tagliare anche triangoli e sagome complesse
EN The shapes are generally square or rectangular but can include cuts in triangular or other complex shapes
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| le | the |
| in | in |
| quadrate | square |
| rettangolari | rectangular |
| complesse | complex |
| in genere | generally |
IT Pettine per tagliare i capelliFacon Pettine tagliacapelli antistatico ideale per tagliare le transizioni, grazie al suo lato stretto cattura anche i capelli più corti e fini.
EN Faconhair cutting comb Antistatic hair cutting comb is ideal for cutting transitions, thanks to its narrow side it catches even the shortest and finest hair.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| pettine | comb |
| tagliare | cutting |
| ideale | ideal |
| transizioni | transitions |
| lato | side |
| stretto | narrow |
IT Come tagliare un video col software per tagliare video online
EN How to Trim a Video Using the Online Video Cutter
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| tagliare | trim |
| video | video |
| online | online |
IT In questo video scoprirai come esportare il tuo evento in VEGAS Pro o VEGAS Post per tagliare eventuali errori o tagliare la lunghezza del tuo video prima di ripubblicarlo.
EN In this video, you will find out how to export your event into VEGAS Pro or VEGAS Post to cut out any errors or trim down the length of your video before re-posting it.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| video | video |
| evento | event |
| vegas | vegas |
| errori | errors |
| lunghezza | length |
IT Togliere i semi di un peperoncino o tagliare a dadini le zucchine, tagliare un controfiletto o affettare i lime per il tuo aperitivo: questo strumento versatile e compatto può fare tutto
EN From deseeding a chili or dicing zucchini, to trimming a sirloin cut or slicing limes for your happy hour party, this is the compact multitasker to do it all
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| o | or |
| compatto | compact |
IT Per tagliare il pane e tagliare le verdure.
EN For slicing bread and dicing vegetables.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| tagliare | slicing |
| pane | bread |
IT Una lama liscia che garantisce un un taglio perfetto per tagliare, affettare, pelare frutta e verdura, tagliare cipolle e scalogni e preparare le carni...
EN A smooth blade which ensures a perfect cut for slicing, chopping, and peeling fruits and vegetables, cutting onions and shallots, trimming meat etc.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| lama | blade |
| liscia | smooth |
| garantisce | ensures |
| perfetto | perfect |
| frutta | fruits |
| verdura | vegetables |
| cipolle | onions |
| carni | meat |
IT Acquistando il nostro hardware e servendolo a noi stessi, possiamo reagire rapidamente ad ogni situazione e tagliare il sovraccarico extra di riconfezionare i servizi di un altro fornitore. Passiamo questi risparmi direttamente sui nostri clienti.
EN By purchasing our own hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services. We pass these savings directly on to our clients.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| acquistando | purchasing |
| hardware | hardware |
| reagire | react |
| rapidamente | quickly |
| situazione | situation |
| tagliare | cut |
| servizi | services |
| fornitore | provider |
| risparmi | savings |
| direttamente | directly |
| clienti | clients |
IT Il paradigma del "trova la tua nicchia" sta cambiando. Ora che quasi ogni mercato verticale, sottocultura e microcosmo di Reddit ha il suo podcast, il vostro show deve differenziarsi in qualche altro modo per tagliare il rumore.
EN The ?find your niche? paradigm is shifting. Now that nearly every market vertical, subculture, and microcosm of Reddit has its own podcast, your show has to differentiate in some other way to cut through the noise.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| paradigma | paradigm |
| trova | find |
| nicchia | niche |
| ora | now |
| mercato | market |
| verticale | vertical |
| podcast | podcast |
| show | show |
| rumore | noise |
IT Potrebbe essere qualcosa di deludente come cadere pochi dollari al di sotto del loro budget, per cui hanno dovuto tagliare alcune curve, o potrebbe essere devastante come perdere la maggior parte dei loro file di risorse e dover ricominciare da zero.
EN It could be something as disappointing as falling just a few dollars short of their budget so they had to cut some corners, or it could be as devastating as losing the bulk of their resource files and having to start from scratch.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| deludente | disappointing |
| cadere | falling |
| dollari | dollars |
| budget | budget |
| o | or |
| devastante | devastating |
| perdere | losing |
IT Se stiamo costruendo un corso sulle abilità con i coltelli in cucina, allora "Knife Skills 101: Imparare a tagliare con fiducia" è un nome molto migliore di "Knife Skills" perché dice alla prospettiva a quale livello di abilità è destinato il corso.
EN If we’re building a course on knife skills in the kitchen, then “Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence” is a much better name than “Knife Skills” because it tells the prospect what level of skill the course is designed for.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| corso | course |
| cucina | kitchen |
| knife | knife |
| fiducia | confidence |
| molto | much |
| prospettiva | prospect |
| livello | level |
IT "Knife Skills 101: Imparare a tagliare con fiducia" è anche un nome migliore di "Knife Skills" perché dice allo studente quale risultato specifico otterrà alla fine.
EN “Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence” is also a better name than “Knife Skills” because it tells the student what specific outcome they’ll get at the end.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| knife | knife |
| skills | skills |
| fiducia | confidence |
| studente | student |
| specifico | specific |
IT Acquistando il nostro hardware e servendolo noi stessi, possiamo reagire rapidamente ad ogni situazione e tagliare il sovraccarico extra di riconfezionare i servizi di un altro fornitore. Passiamo questi risparmi direttamente sui nostri clienti.
EN By purchasing our hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services. We pass these savings directly on to our clients.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| acquistando | purchasing |
| hardware | hardware |
| reagire | react |
| rapidamente | quickly |
| ogni | every |
| situazione | situation |
| tagliare | cut |
| servizi | services |
| fornitore | provider |
| risparmi | savings |
| direttamente | directly |
| clienti | clients |
IT parrucchiere barbiere capelli salone natura stile moda barbiere tagliare
EN grooming cosmetics wellness fashion beauty salon healthcare and medical hygiene makeup
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| salone | salon |
IT Con il tuo editor fotografico puoi facilmente tagliare e ridimensionare le tue immagini con una perfetta precisione per quanto riguarda i pixel.
EN With our Photo Editor you can easily crop and resize your images with pixel perfect accuracy.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| editor | editor |
| facilmente | easily |
| ridimensionare | resize |
| perfetta | perfect |
| precisione | accuracy |
| pixel | pixel |
IT Con il Batch Processing, puoi tagliare, ridimensionare e migliorare diverse foto nello stesso momento.
EN With Batch Processing, you can crop, resize, and enhance multiple photos all at the same time.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| batch | batch |
| processing | processing |
| ridimensionare | resize |
| migliorare | enhance |
| diverse | multiple |
| foto | photos |
| momento | time |
IT Dovete solo posare la vostra attrezzatura sulla valigia, misurare e tagliare le sezioni dei divisori e bloccarle in posizione con i perni a U in acciaio
EN Just lay your gear in the case, measure and cut the divider sections and lock them in place with the steel U-pins
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| solo | just |
| vostra | your |
| attrezzatura | gear |
| misurare | measure |
| tagliare | cut |
| sezioni | sections |
| posizione | place |
| perni | pins |
| u | u |
| acciaio | steel |
IT Tagliare/copiare/incollare dati
EN Copy/paste text passages, undo/redo your actions
IT Una volta che avrai capito come sarà il tuo design, potrai metterti al lavoro. Diana spiegherà come tagliare i pezzi e usare la colla. Utilizzerai acquerelli e altri materiali per la pittura per creare gli elementi che comporranno il tuo disegno.
EN Once you have clear what your design will be, you will get to work. Diana will explain how to cut the pieces and use the glue. You will use watercolors and other paint materials to create the elements that will make up your design.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| diana | diana |
| spiegherà | will explain |
| colla | glue |
| utilizzerai | you will use |
| altri | other |
IT Grazie alla facilità di integrazione di Talend, il tuo team potrà trarre vantaggio dalle tecnologie più recenti e, al tempo stesso, tagliare i costi e aumentare le funzionalità IT
EN Talend’s easy integration lets your team take advantage of the newest technologies while slashing costs and growing your IT capabilities
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| integrazione | integration |
| talend | talend |
| tecnologie | technologies |
| recenti | newest |
| costi | costs |
IT Tagliare un video online – Fastreel
EN Online Video Cutter | Trim Video for Free - Fastreel
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| tagliare | trim |
| video | video |
| online | online |
| fastreel | fastreel |
IT Ti stai chiedendo come tagliare un video online? Basta cliccare sul pulsante qui sotto.
EN Wondering how to cut a video online? Just click the button below.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| un | a |
| video | video |
| online | online |
| cliccare | click |
| pulsante | button |
IT Il primo passo per tagliare un video online è cliccare su Aggiungi un file e scegliere il video che desideri ritagliare o dividere. Nota che è possibile aggiungere solo file MP4, MOV, MKV, AVI et WMV inferiori a 500 MB.
EN Click Add Your File and choose the video you want to shorten or split. Note that you can only add MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV files smaller than 500 MB.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| o | or |
| dividere | split |
| nota | note |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| mb | mb |
| mov | mov |
IT Ecco come tagliare un video: basta spostare l'indicatore rosso nel punto in cui desideri effettuare il taglio e clicca sull'icona delle forbici
EN Move the red marker to the point at which you want to make a cut and click the scissors icon
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| spostare | move |
| punto | point |
| clicca | click |
| icona | icon |
| forbici | scissors |
IT 6 motivi per utilizzare Fastreel come programma per tagliare video
EN 6 Reasons to Use Fastreel by Movavi As a Video Trimmer
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| motivi | reasons |
| fastreel | fastreel |
| video | video |
IT Il nostro software in italiano per tagliare bordi video e filmati online è intuitivo da usare, senza impostazioni complicate o pulsanti confusionari per modificare.
EN Our online video splitter is intuitive to use – no complicated settings or confusing buttons.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| per | to |
| online | online |
| è | is |
| intuitivo | intuitive |
| senza | no |
| impostazioni | settings |
| complicate | complicated |
| o | or |
| pulsanti | buttons |
IT Puoi tagliare un video MP4 esattamente dove vuoi e rimuovere tutti i pezzi indesiderati.
EN You can cut your video exactly where you want and remove all the unwanted segments.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| tagliare | cut |
| video | video |
| esattamente | exactly |
| dove | where |
| e | and |
| rimuovere | remove |
| i | the |
| indesiderati | unwanted |
IT Il nostro software free ti consente di tagliare video gratis velocemente e salvare tutto con una filigrana o di utilizzare un'opzione di salvataggio alternativa per la traccia.
EN Our video clipper lets you save your video for free with a watermark or use a different saving option.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| consente | lets |
| video | video |
| filigrana | watermark |
| o | or |
IT La rotellina Tagliapasta con accessorio da taglio intercambiabile. Liscio o a Zig-zag, potrai dare libero sfogo alla creatività nel tagliare le sfoglie per pasta, dolci e biscotti.
EN The Pastawheel with interchangeable cutting accessory. Straight or Zigzag, you can express your creativity by cutting sheets for pasta, sweets and biscuits.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| accessorio | accessory |
| creatività | creativity |
| dolci | sweets |
| biscotti | biscuits |
IT Passa il matterello per tagliare i ravioli, tenendolo ben saldo con le mani alle estremità
EN Pass the rolling pin to cut the ravioli, holding it firmly with your hands at the ends
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| passa | pass |
| mani | hands |
| ravioli | ravioli |
IT Il tagliapasta regolabile con nove rotelline intercambiabili. Scopri le infinite combinazioni per tagliare la pasta o le sfoglie dolci e creare fantastici piatti.
EN The adjustable pasta cutter with nine interchangeable wheels! Discover the endless combinations to cut pasta or sweet pastries and make fantastic dishes.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| regolabile | adjustable |
| intercambiabili | interchangeable |
| scopri | discover |
| infinite | endless |
| combinazioni | combinations |
| o | or |
| dolci | pastries |
| fantastici | fantastic |
IT Grazie agli accessori inclusi in Pastaset puoi tagliare la sfoglia in quattro formati: Fettuccine di 6.5mm, Tagliolini di 1.5mm, spaghetti 2mm e ravioli 45x45mm.
EN Thanks to the accessories included in Pastaset you can cut the pasta sheet into four shapes: 6.5 mm Fettuccine, 1.5 mm Tagliolini, 2 mm Spaghetti and 45x45 mm Ravioli.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| accessori | accessories |
| inclusi | included |
| tagliare | cut |
| formati | shapes |
| mm | mm |
IT Grazie agli accessori inclusi in Multipast puoi tagliare la sfoglia in cinque formati: Fettuccine di 6.5mm, Tagliolini di 1.5mm, spaghetti 2mm, reginette 12mm e ravioli 45x45mm.
EN Thanks to the accessories included in Multipast you can cut the pasta sheet into five shapes: 6.5 mm Fettuccine, 1.5 mm Tagliolini, 2 mm Spaghetti, 12 mm Reginette and 45x45 mm Ravioli.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| accessori | accessories |
| inclusi | included |
| tagliare | cut |
| formati | shapes |
| mm | mm |
IT Keeper gestisce le vostre password per impedire la violazione dei dati, migliorare la produttività dei dipendenti, tagliare i costi di helpdesk e soddisfare i requisiti di conformità.
EN Keeper manages your passwords to prevent data breaches, improve employee productivity, cut helpdesk costs and meet compliance standards.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| keeper | keeper |
| gestisce | manages |
| vostre | your |
| password | passwords |
| violazione | breaches |
| dati | data |
| migliorare | improve |
| produttività | productivity |
| dipendenti | employee |
| tagliare | cut |
| costi | costs |
| helpdesk | helpdesk |
| requisiti | standards |
IT Il nostro software facile da usare ti consente anche di tagliare, ritagliare e modificare la risoluzione di qualsiasi immagine inclusa nel tuo documento
EN Our easy-to-use software will also allow you to clip, crop, and alter the resolution of any image included within your document
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| facile | easy |
| consente | allow |
| ritagliare | crop |
| modificare | alter |
| risoluzione | resolution |
| immagine | image |
| documento | document |
IT Tagliare i costi associati all'acquisto di software specializzato da installare sui dispositivi degli studenti.
EN Cut costs associated with buying specialized software to be installed on student devices.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| tagliare | cut |
| costi | costs |
| associati | associated |
| acquisto | buying |
| specializzato | specialized |
| installare | installed |
| studenti | student |
IT Ti alleni così duramente tutta l'estate solo per la sensazione di tagliare il traguardo per prima
EN You train so hard the whole summer just for the feeling of crossing the finish line first
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| così | so |
| duramente | hard |
| tutta | whole |
| estate | summer |
| solo | just |
| sensazione | feeling |
| traguardo | finish line |
IT Negli eventi di snowboard cross, slalom gigante parallelo e snowboard cross a squadre miste, invece, il primo a tagliare il traguardo è il vincitore.
EN The snowboard cross, parallel giant slalom and mixed team snowboard cross events are all races (first to cross the line wins!).
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| eventi | events |
| cross | cross |
| gigante | giant |
| parallelo | parallel |
| squadre | team |
| il | the |
| snowboard | snowboard |
| slalom | slalom |
IT Da non sottovalutare, poi, l’importanza del corretto attrezzo per estirpare, tagliare, raccogliere, innestare: di Opinel, la perfetta collezione di coltelli da giardinaggio, forbici da giardiniere, roncole e piccole seghe.
EN The importance of choosing the right tool for uprooting, cutting, collecting and grafting cannot be overstated, and Opinel has come up with the perfect collection of gardening knives, secateurs, pruning knives, and small saws.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| non | cannot |
| importanza | importance |
| corretto | right |
| attrezzo | tool |
| tagliare | cutting |
| opinel | opinel |
| perfetta | perfect |
| coltelli | knives |
| giardinaggio | gardening |
| piccole | small |
IT Se vuoi, usa le impostazioni opzionali per tagliare l'immagine, modificarne la dimensione o i DPI.
EN Use the optional settings to change the ICO size, DPI or crop the original image (optional).
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| usa | use |
| impostazioni | settings |
| opzionali | optional |
| per | to |
| immagine | image |
| o | or |
| dpi | dpi |
IT Aiuta i clienti a tagliare il traguardo con un percorso semplice e strumenti di marketing avanzati.
EN Help customers cross the finish line with a seamless path to purchase and advanced marketing tools.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| aiuta | help |
| traguardo | finish line |
| percorso | path |
| marketing | marketing |
| avanzati | advanced |
IT Scegli la preimpostazione di proporzioni più adatta o sposta la cornice di ritaglio trascinandone gli angoli in modo da tagliare via che le parti del video che non desideri. Fai clic su Crop Video.
EN Choose the appropriate aspect ratio preset or move the cropping frame by dragging its corners so that the parts of the video you don’t want are outside it. Click Crop Video.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| sposta | move |
| cornice | frame |
| ritaglio | cropping |
| angoli | corners |
| modo | so |
| parti | parts |
| fai | don |
IT Invece di tagliare e incollare le informazioni tra più app oppure utilizzare le e-mail per mantenere tutti nel ciclo, puoi semplicemente gestire il lavoro in Smartsheet
EN Rather than cutting and pasting info between multiple apps, or relying on email to keep everyone in the loop, you can simply manage work in Smartsheet
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| tagliare | cutting |
| informazioni | info |
| oppure | or |
| tutti | everyone |
| ciclo | loop |
| semplicemente | simply |
| smartsheet | smartsheet |
| incollare | pasting |
IT Per tagliare/copiare e poi incollare un widget:
EN To Cut/Copy and then Paste a widget:
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| widget | widget |
IT Passa il mouse sul widget che desideri tagliare o copiare.
EN Hover over the widget that you want to cut or copy.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| widget | widget |
| o | or |
| copiare | copy |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
tagliare puoi tagliare tagliare via desideri tagliare devono tagliare è possibile tagliare tagliare eventuali errori tagliare subito ama tagliare tagliare l iniziare a tagliare imparare a tagliare tagliare il traguardo software per tagliare tagliare il prato tagliare i costi situazione e tagliare tagliare a julienne tagliare pannelli tagliare a misura tagliare è ritagliare passo per tagliare facile da tagliare tagliare e gustare sensazione di tagliare tagliare il rumore tagliare e affettare tagliare arrosti dobbiate tagliare pannelli tagliare il disordine aiutarti a tagliare desidera tagliare tagliare un prosciutto tagliare più vicino tagliare la pasta tagliare le estremità tagliare a dadini tagliare un pomodoro invece di tagliare tagliare pane tagliare lenze tagliare rametti tecniche per tagliare tagliare una siepe tagliare un massimo tagliare pomodori tagliare le sezioni tagliare quadrati tagliare immagini stock tagliare il materiale
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke