IT Due diligence su sub-processori, processi e procedure, nonché aggiornamenti delle procedure o rinegoziazione dei termini/istruzioni inviate ai sub-processori, ove necessario.
Përkthe "sub" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "sub" nga Italiane në Anglisht
Përkthimi i Italiane në Anglisht i sub
Italiane
Anglisht
EN Due diligence around sub-processors, processes and procedures as well as updates to procedures or renegotiation of terms / instructions to sub-processors where necessary
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| diligence | diligence |
| nonché | as well as |
| aggiornamenti | updates |
| o | or |
| termini | terms |
| istruzioni | instructions |
| ove | where |
| necessario | necessary |
IT Un elenco dei nostri sub-processori è disponibile nella nostra pagina Sub-processori.
EN A list of our subprocessors can be found on our Subprocessors page.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| elenco | list |
| pagina | page |
IT Sonos Sub Mini vs Sonos Sub: qual è la soluzione giusta per voi?
EN Sonos Sub Mini vs Sonos Sub: Which is right for you?
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| sonos | sonos |
| mini | mini |
| vs | vs |
| è | is |
| giusta | right |
IT Sonos Sub Mini è un subwoofer più economico disponibile insieme al Sonos Sub originale, ma qual è quello giusto per il vostro impianto? Ecco le
EN Sonos Sub Mini is a more affordable subwoofer available alongside the original Sonos Sub, but which is right for your set up? Here are the differences
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| sonos | sonos |
| mini | mini |
| originale | original |
| ma | but |
| vostro | your |
| ecco | here |
| subwoofer | subwoofer |
IT Forniamo un elenco dei nostri sub-responsabili del trattamento nella pagina Sub-responsabili del trattamento e rendiamo disponibile un abbonamento al feed RSS in modo che i nostri clienti restino sempre aggiornati su eventuali modifiche
EN We provide a list of our subprocessors on our Subprocessors page, and offer an RSS feed subscription so you can stay up-to-date on any changes
IT Con la presente confermate e fornite l'autorizzazione generale per l'utilizzo da parte di Zendesk dei Sub-responsabili del trattamento elencati nella nostra Politica per il sub-responsabile del trattamento
EN Subscriber hereby confirms and provides general authorization for Zendesk’s use of the Sub-processors listed within Zendesk’s Sub-processor Policy
IT Con la presente confermate e fornite l'autorizzazione generale per l'utilizzo da parte di Zendesk dei Sub-responsabili del trattamento elencati nella nostra Politica per il sub-responsabile del trattamento
EN Subscriber hereby confirms and provides general authorization for Zendesk’s use of the Sub-processors listed within Zendesk’s Sub-processor Policy
IT Descrizioni e posizioni aggiornate regolarmente dei sub-responsabili di Cloudflare
EN Regularly updated descriptions and locations of Cloudflare's sub-processors
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| descrizioni | descriptions |
| posizioni | locations |
| aggiornate | updated |
| regolarmente | regularly |
| cloudflare | cloudflare |
IT Luxurious design for boutique medical practice sub-header | contest della categoria Altri design per attività commerciale e pubblicitaria | 99designs
EN Luxurious design for boutique medical practice sub-header | Other business or advertising contest | 99designs
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| medical | medical |
| practice | practice |
| contest | contest |
| altri | other |
IT Tali modifiche includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, modifiche ai componenti o alla loro origine, modifiche ai processi, alle attrezzature o alla sede di produzione, oppure modifiche istituite da sub-fornitori.
EN These include, but are not limited to, changes in components or their source, changes in manufacturing processes, equipment, or location, or changes instituted by sub-suppliers.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| modifiche | changes |
| includono | include |
| ma | but |
| origine | source |
| sede | location |
IT Voi continuate a essere responsabili della liceità del trattamento dei dati personali da voi archiviati e di altri dati, inclusa la legittimità del trattamento e sub-trattamento dei dati in qualità di responsabili.
EN You remain responsible for the legality of processing of the personal and other data stored by you, including the permissibility of contracted or subcontracted processing.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| responsabili | responsible |
| trattamento | processing |
| dati | data |
| altri | other |
| inclusa | including |
| essere | remain |
IT Implementa facilmente integrazioni SaaS punto-punto, API modulari scalabili, soluzioni data-as-a-service, messaggistica pub/sub e casi d’uso ESB nell’ambito della tua architettura event-driven.
EN Easily implement point-to-point SaaS integrations, scalable modular APIs, data as a service, pub/sub messaging, and ESB use cases as part of your event-driven architecture.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| facilmente | easily |
| integrazioni | integrations |
| saas | saas |
| api | apis |
| modulari | modular |
| scalabili | scalable |
| messaggistica | messaging |
| pub | pub |
| sub | sub |
| casi | cases |
| esb | esb |
| architettura | architecture |
| data | data |
IT Chi sono i sub-fornitori di Zendesk?
EN Who are Zendesk’s sub-processors?
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| chi | who |
| sono | are |
| zendesk | zendesk |
IT Voi riconoscete e accettate che Zendesk può utilizzare Sub-responsabili del trattamento, che possono accedere ai Dati di Servizio, per fornire, proteggere e migliorare i Servizi
EN You acknowledge and agree that Zendesk may use Sub-processors, who may access Service Data, to provide, secure and improve the Services
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| migliorare | improve |
IT Spettacoli di immersioni dal vivo tutti i giorni, dove potrai ammirare i sub di Ripley dare da mangiare agli animali.
EN For everything you need to know to plan your visit, click here.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| tutti | everything |
IT Le recensioni negative possono influenzare in modo significativo le conversioni, così come il servizio clienti sub-par
EN Poor reviews can significantly affect conversions as can sub-par customer service
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| recensioni | reviews |
| possono | can |
| influenzare | affect |
| conversioni | conversions |
| clienti | customer |
| in modo significativo | significantly |
IT Crea sub-licenze dalla licenza principale per proteggere la licenza principale, limita l'utilizzo tra diversi uffici o reparti, controlla facilmente la disattivazione delle licenze per classi e livelli.
EN Create sub-licenses from the master license to protect master license, limit usage between several offices or departments, easily control license deactivation for classes and graduates.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| crea | create |
| limita | limit |
| utilizzo | usage |
| diversi | several |
| uffici | offices |
| o | or |
| reparti | departments |
| controlla | control |
| facilmente | easily |
| disattivazione | deactivation |
| classi | classes |
IT Carica in modo efficiente e aggiorna continuamente i dati in Google BigQuery, Google CloudSQL e Google Pub-Sub.
EN Efficiently load and continuously update data into Google BigQuery, Google CloudSQL and Google Pub-Sub.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| carica | load |
| in | into |
| e | and |
| aggiorna | update |
| continuamente | continuously |
| dati | data |
IT Esegui integrazioni in qualsiasi modalità, come API modulari scalabili, data-as-a-service, messaggistica pub/sub e punto-punto, ESB e tanto altro
EN Run any integration style, including scalable modular API, data as a service, pub/sub and point-to-point messaging, ESB, and more
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| integrazioni | integration |
| qualsiasi | any |
| api | api |
| modulari | modular |
| scalabili | scalable |
| messaggistica | messaging |
| pub | pub |
| sub | sub |
| esb | esb |
| data | data |
| service | service |
IT Talend supporta la connettività nativa con Google Pub/Sub, un servizio di messaggistica in tempo reale che consente di acquisire dati da sensori, logs e clickstream
EN Talend supports native connectivity to Google Pub/Sub, a real-time messaging service that lets you ingest data from sensors, logs, and clickstreams
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| talend | talend |
| connettività | connectivity |
| nativa | native |
| pub | pub |
| messaggistica | messaging |
| tempo | time |
| consente | lets |
| sensori | sensors |
| tempo reale | real-time |
| la | you |
IT I Fleet Foxes sono un quintetto di Seattle composto da Robin Pecknold, Skye Skjelset, J Tillman, Casey Wescott e Christian Wargo. Dopo un EP autoprodotto uscito nel 2007 (Fleet Foxes), la band è approdata alla Sub Pop, che… ulteriori informazioni
EN Fleet Foxes are an American indie folk band formed in Seattle, Washington in 2006. The band consists of Robin Pecknold (vocals, guitar), Skyler Skjelset (guitar, mandolin, backing vocals), Casey Wescott (keyboards, mandolin, backing vo… read more
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| fleet | fleet |
| un | an |
| seattle | seattle |
| composto | formed |
| robin | robin |
| band | band |
| pop | folk |
| casey | casey |
IT Samuel Beam, l'uomo dietro la sigla Iron & Wine, è un folk-singer vecchia maniera, nato nel South Carolina ma di stanza a Miami (Florida). Le canzoni folk casalinghe di The Creek Drank The Cradle (Sub Pop, 2002) s… ulteriori informazioni
EN Iron & Wine is the stage and recording name of folk rock singer and composer Sam Beam (born July 26, 1974). He currently resides in Dripping Springs, Texas, outside Austin. He has released six studio albums, several EPs and singl… read more
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| beam | beam |
| uomo | he |
| wine | wine |
| nato | born |
| ulteriori | more |
| amp | amp |
| pop | folk |
| un | several |
IT Dopo un EP autoprodotto uscito nel 2007 (Fleet Foxes), la band è approdata alla Sub Pop, che ha pubblicato il mini Sun Giant e l'album di debutto… ulteriori informazioni
EN The band consists of Robin Pecknold (vocals, guitar), Skyler Skjelset (guitar, mandolin, backing vocals), Casey Wescott (keyboards, mandolin, backing vocals), Christian Wargo (bass, guitar, backing vocals) and … read more
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| band | band |
IT nel caso in cui la salute delle persone subisca o minacci di subire effetti negativi dovuti alla condotta del Cliente, di suoi clienti, associati o sub-contraenti, al suo impianto o ai suoi cavi o derivanti dal suo impianto o dai suoi cavi;
EN in the event that the health of people suffers or threatens to suffer negative effects due to the conduct of the Customer, its customers, associates or sub-contractors, its system or its cables or deriving from its system or its cables;
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| salute | health |
| persone | people |
| o | or |
| effetti | effects |
| negativi | negative |
| condotta | conduct |
| associati | associates |
| impianto | system |
| cavi | cables |
IT qualunque perdita o danno a qualunque proprietà, o lesione personale o morte di qualunque persona, dovuti ad atto volontario o omissione del Cliente, di suoi impiegati, sub-contraenti o agenti.
EN any loss or damage to any property, or personal injury or death of any person, due to a voluntary act or omission of the Customer, his employees, sub-contractors or agents.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| proprietà | property |
| morte | death |
| atto | act |
| volontario | voluntary |
| cliente | customer |
| agenti | agents |
IT Dal 2015 al 2018, ha ricoperto il ruolo di Executive Vice President and Chief Executive Officer per le attività di Nestlé in Asia, Oceania e Africa sub-sahariana.
EN From 2015 to 2018, Wan Ling Martello served as Executive Vice President and Chief Executive Officer of the Asia, Oceania, and sub-Saharan Africa regions at Nestlé.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| vice | vice |
| president | president |
| asia | asia |
| oceania | oceania |
| africa | africa |
IT 2) Licenza. L'utente ci concede un diritto e una licenza non esclusiva, perpetua, senza royalty, mondiale, completamente sub-licenziabile e irrevocabile:
EN 2) License. You grant to Us a non-exclusive, perpetual, royalty-free, worldwide, fully sub-licensable, and irrevocable right and license to:
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| e | and |
| esclusiva | exclusive |
| perpetua | perpetual |
| mondiale | worldwide |
| completamente | fully |
IT Carlo Tamburi dal luglio 2014 è Direttore Italia del Gruppo Enel, Amministratore Delegato e Presidente di Enel Italia S.p.A., sub-holding della società Enel S.p.A. che detiene tutte le partecipazioni afferenti al perimetro italiano.
EN Carlo Tamburi has been the Italy Director of the Enel Group, Chief Executive Officer, and Chairman of Enel Italia S.p.A. since July 2014. The company is a sub-holding of Enel S.p.A. and holds all the investments that pertain to Italy.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| carlo | carlo |
| luglio | july |
| enel | enel |
| s | s |
| p | p |
| detiene | holds |
IT ii. Richiede ai sub-responsabili di eseguire simili test di penetrazione contro i loro sistemi, ambienti e reti.
EN ii. Requires sub-processors to perform similar penetration testing against their systems, environments and networks.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| ii | ii |
| richiede | requires |
| simili | similar |
| test | testing |
| penetrazione | penetration |
| contro | against |
| ambienti | environments |
IT Ci sono 3 diversi modelli sub-cardioidei e 3 diversi modelli super-cardioidei.
EN There are 3 different sub-cardioid patterns and 3 different super-cardioid patterns.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| diversi | different |
| modelli | patterns |
| e | and |
IT Connetti un Sub alla Arc, alla Playbar o a Beam per ottenere bassi più profondi e aggiungi una coppia di speaker surround posteriori per un audio surround coinvolgente
EN Connect Sub to Arc, Playbar, or Beam for deeper bass, then add a pair of rear surrounds for immersive surround sound
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| connetti | connect |
| arc | arc |
| o | or |
| beam | beam |
| bassi | bass |
| aggiungi | add |
| coppia | pair |
| posteriori | rear |
| audio | sound |
| coinvolgente | immersive |
IT Crea un’esperienza d’ascolto più coinvolgente con Sub e una coppia di speaker surround posteriori identici.
EN Create a more immersive experience with Sub and a pair of matching rear surrounds.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| crea | create |
| esperienza | experience |
| più | more |
| coinvolgente | immersive |
| coppia | pair |
| posteriori | rear |
IT Aggiungi due Sub al tuo impianto home theater e sperimenta l’audio più intenso che tu abbia mai provato.
EN Feel sound like never before when you include two Subs in your home theatre setup.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| theater | theatre |
| mai | never |
IT A seconda dei sub-appaltatori ai quali ricorre, potrà spesso garantire che i dati dei propri clienti non siano né trasferiti all?estero né accessibili a persone che vi si trovano
EN Depending on the subcontractors it uses, it will often be able to ensure that its customers’ data is not transferred abroad or accessed by persons abroad
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| seconda | depending |
| spesso | often |
| dati | data |
| clienti | customers |
| trasferiti | transferred |
| estero | abroad |
| persone | persons |
IT Assicurarsi che tali sub-processori abbiano procedure di sicurezza adeguate.
EN Making sure that such sub-processors have adequate security procedures in place.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| abbiano | have |
| procedure | procedures |
| adeguate | adequate |
IT Puoi controllare l'elenco dei sub-elaboratori qui.
EN You can check the list of sub processors here.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| controllare | check |
| elenco | list |
| qui | here |
| sub | sub |
IT Amazon SNS è un servizio di messaggistica PUB/SUB completamente gestito che permette di separare e ricalibra le risorse per microservizi, sistemi distribuiti e applicazioni serverless. Ulteriori informazioni »
EN Amazon SNS is a fully managed pub/sub messaging service that makes it easy to decouple and scale microservices, distributed systems, and serverless applications. Learn more »
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| amazon | amazon |
| messaggistica | messaging |
| pub | pub |
| completamente | fully |
| gestito | managed |
| microservizi | microservices |
| distribuiti | distributed |
| serverless | serverless |
| sns | sns |
IT Amazon ElastiCache per Redis supporta standard PUB/SUB e criteri di ricerca
EN Amazon ElastiCache for Redis supports the PUB/SUB standard with pattern matching
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| amazon | amazon |
| redis | redis |
| supporta | supports |
| pub | pub |
| elasticache | elasticache |
IT Lo standard PUB/SUB può anche essere impiegato per attivare azioni in base ad eventi pubblicati
EN You can also use PUB/SUB to trigger actions based on published events
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| pub | pub |
| impiegato | use |
| attivare | trigger |
| azioni | actions |
| eventi | events |
| pubblicati | published |
IT Selezione di processori appropriati e, nel caso, di sub-processori in grado di dimostrare il rispetto delle leggi applicabili in materia di protezione dei dati e della privacy.
EN Selection of appropriate processors and, as the case may be sub-processors, that can demonstrate compliance with applicable data protection and privacy laws
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| selezione | selection |
| processori | processors |
| appropriati | appropriate |
| dimostrare | demonstrate |
| rispetto | compliance |
| leggi | laws |
| applicabili | applicable |
| dati | data |
IT Trascina le pagine su / giù per riordinare e sinistra / destra per creare sub-pagine.
EN Drag pages up/down to reorder and left/right to create sub-pages.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| trascina | drag |
| pagine | pages |
| giù | down |
| riordinare | reorder |
| sinistra | left |
| destra | right |
IT Facendo clic sul file Inizia ad accettare pagamenti L'attività ti porterà alla scheda Checkout Sub di Setup.
EN Clicking on the Start Accepting Payments task will bring you to the Checkout Sub tab of Setup.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| clic | clicking |
| inizia | start |
| accettare | accepting |
| attività | task |
| ti | you |
| porterà | will bring |
| sub | sub |
| setup | setup |
IT Sotto il Carrelli abbandonati Sub-tab, sarai in grado di visualizzare i carrelli che sono stati abbandonati. O quando un cliente parte con elementi che non sono stati acquistati ancora nel loro carrello.
EN Under the Abandoned Carts sub-tab, you will be able to view the carts that have been abandoned. Or when a customer leaves with items that have not been purchased yet still in their cart.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| carrelli | carts |
| abbandonati | abandoned |
| cliente | customer |
| acquistati | purchased |
| carrello | cart |
| in grado di | able |
IT Blog Trova un centro sub Sostituisci il tuo brevetto
EN Blog Find a Dive Shop Replace Your Card
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| blog | blog |
| trova | find |
| un | a |
| sostituisci | replace |
IT Prenota fantastiche immersioni, escursioni di snorkeling e corsi online con migliaia di centri sub PADI.
EN Book your fun dives, snorkelling trips and courses online with thousands of PADI Dive Centers.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| prenota | book |
| escursioni | trips |
| corsi | courses |
| online | online |
| centri | centers |
| padi | padi |
IT Per domande relative all’attrezzatura, corsi e viaggi sub, mettiti in contatto con il tuoPADI dive shop
EN For questions about scuba gear,scuba diving lessons and dive trips, please contact your local PADI dive shop
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| domande | questions |
| attrezzatura | gear |
| contatto | contact |
| shop | shop |
| corsi | lessons |
IT Durante esercizi pratici, quali la mappatura subacquea e la ricerca/recupero, userai una bussola, boe, boe segna sub, palloni da sollevamento e lavagnette
EN During practical skills exercises, like underwater mapping and search and recovery, you'll use a compass, floats, marker buoys, lift bags and slates
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| esercizi | exercises |
| pratici | practical |
| mappatura | mapping |
| subacquea | underwater |
| ricerca | search |
| recupero | recovery |
| una | a |
| bussola | compass |
| sollevamento | lift |
| la | you |
IT Per ottenere consigli su tutto ciò che ti serve come professionista subacqueo, visita il tuo centro sub.
EN Check with your local dive center to get advice about everything you'll need as a dive pro.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| consigli | advice |
| centro | center |
IT Le moderne maschere da sub sono disponibili in modelli traslucidi, che potresti preferire
EN Modern scuba masks are available in translucent models, which you may prefer
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| moderne | modern |
| maschere | masks |
| in | in |
| modelli | models |
| preferire | prefer |
IT ScubaEarth®– Unendoti alla comunità PADI online - ScubaEarth - ti viene data una piattaforma interattiva e dinamica per condividere, con altri subacquei, centri sub e istruttori in tutto il mondo, tutto ciò che è relativo alla subacquea
EN ScubaEarth®– By joining PADI’s online community – ScubaEarth – you’re given an interactive, dynamic platform to share everything scuba diving-related with other divers, dive operations and instructors from around the world
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| comunità | community |
| padi | padi |
| online | online |
| ti | you |
| interattiva | interactive |
| dinamica | dynamic |
| altri | other |
| istruttori | instructors |
| tutto | everything |
| data | given |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
sub fornitori sub sub responsabili dettaglio e sub trattamento e sub colleghi sub assistiti diligence su sub modelli sub crea sub associati o sub centri sub all'avanguardia scheda checkout sub concedere in sub completamente sub sub completamente gestito sub pop sub category sub report basati clienti sub par sub contraenti sub regionali sub woofer weston sub edge soluzioni sub ottimali crea sub licenze viaggi sub sub telegrammi sub trattamento sub directories modelli sub cardioidei sub affiliati boe segna sub sub stream completamente sub licenziabile sub acque antartiche centri sub d sub boa segna sub sub collocatori uk sub in sonos sub mini sub city take react sub sonos sub originale precisione sub millimetrica sub del aggiunge sub responsabile sonos sub convergenza sub sub locale
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke