IT SUGGERIMENTO: Puoi spostare le righe automaticamente con un flusso di lavoro di spostamento automatico delle righe. Per ulteriori informazioni, consulta Spostamento o copia automatici delle righe tra i fogli.
Përkthe "spostamento" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "spostamento" nga Italiane në Anglisht
Përkthime të spostamento
"spostamento" në Italiane mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
| spostamento | action move moving |
Përkthimi i Italiane në Anglisht i spostamento
Italiane
Anglisht
EN TIP: You can move rows automatically with an automated move row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.
IT Spostamento temporale è un grande deterrente quando cercano di attaccare i tuoi alleati più forti, ma lanciare Spostamento temporale troppo presto nel combattimento può far cambiare bersaglio, rendendolo meno efficace.
EN Chronoshift is a powerful deterrent to attacking your carries, but casting Chronoshift too early in a fight can cause the enemy to switch targets too soon, making it less effective.
IT Costruito in modo nativo da zero con principi di progettazione coerenti: nessun sollevamento, spostamento, acquisizione o integrazione
EN Built natively from the ground up with consistent design principles: no lifting, shifting, acquisition or integration involved
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| costruito | built |
| principi | principles |
| progettazione | design |
| coerenti | consistent |
| sollevamento | lifting |
| acquisizione | acquisition |
| o | or |
| integrazione | integration |
IT La creazione di applicazioni senza server con tempi di risposta globale rapidi richiede lo spostamento del calcolo e dell’archiviazione più vicino all'utente
EN Building serverless applications with fast global response times requires moving compute and storage closer to the user
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| creazione | building |
| tempi | times |
| globale | global |
| rapidi | fast |
| richiede | requires |
| spostamento | moving |
| calcolo | compute |
| archiviazione | storage |
| senza server | serverless |
IT Spostamento di un dominio in un altro sito
EN Moving a domain to another site
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| spostamento | moving |
| un | a |
IT Ma non è tutto. Infomaniak, ottimizza e riduce la propria impronta ecologica, dai server ai post-it, fino alle modalità di spostamento dei propri collaboratori.
EN But that’s not all. At Infomaniak, we’re optimising and reducing our carbon footprint, from the servers to the post-it notes, and even the way our employees travel.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| riduce | reducing |
| server | servers |
| modalità | way |
| collaboratori | employees |
IT Quando Sky è entrato in VSCO, sapeva che esistevano modi migliori per sfruttare la potenza degli strumenti Atlassian: dall'utilizzo di nuove funzionalità e flussi di lavoro allo spostamento dell'intera organizzazione nel cloud.
EN When Sky joined VSCO, he knew there were better ways to harness the power of Atlassian tools—from taking advantage of new features and workflows to moving their entire organization to the cloud.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| sky | sky |
| vsco | vsco |
| sapeva | knew |
| migliori | better |
| potenza | power |
| atlassian | atlassian |
| nuove | new |
| spostamento | moving |
| intera | entire |
| organizzazione | organization |
| cloud | cloud |
| flussi di lavoro | workflows |
IT A causa dell’incertezza sulla blockchain, dell’abbondanza di norme e protocolli e dello spostamento da una piattaforma centralizzata a una decentralizzata, iniziare con la blockchain è un’impresa impegnativa e intimidatoria nel migliore dei casi
EN With all of the uncertainty about blockchain, the abundance of standards and protocols and moving from a centralised to a decentralised platform, getting started with blockchain is challenging and intimidating at best
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| incertezza | uncertainty |
| blockchain | blockchain |
| abbondanza | abundance |
| spostamento | moving |
| piattaforma | platform |
| centralizzata | centralised |
| iniziare | started |
| impegnativa | challenging |
| migliore | best |
IT Una sicurezza di rete di livello 2 comprovata per i tuoi dati sensibili e video e voce in tempo reale nel loro spostamento tra reti virtuali e fisiche, data center, fino al cloud e viceversa.
EN Proven high-assurance Layer 2 network security for your sensitive data, real-time video and voice, as it moves across virtual and physical networks, between data centres, to the last mile and up to the cloud and back again.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| sicurezza | security |
| livello | layer |
| comprovata | proven |
| sensibili | sensitive |
| video | video |
| virtuali | virtual |
| fisiche | physical |
| center | centres |
| cloud | cloud |
| tempo reale | real-time |
IT Senza i servizi dati che agevolano la collaborazione tra sviluppatori e data scientist durante lo spostamento dei dati tra sistemi, lo sviluppo di applicazioni cloud native non sarebbe possibile
EN Without data services that help developers and data scientists collaborate as data moves among systems, cloud-native application development is impossible
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| sviluppatori | developers |
| sviluppo | development |
| cloud | cloud |
| native | native |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Elefante, pachiderma, selvatico, big five, Namibia, Africa, Oryx, antilope, animale, comportamento, comportamento sociale, spostamento, elefante africano, famiglia, passeggiate,
EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, moving, African elephant, family, walking,
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| elefante | elephant |
| selvatico | wild |
| big | big |
| five | five |
| animale | animal |
| comportamento | behavior |
| sociale | social |
| spostamento | moving |
| famiglia | family |
| passeggiate | walking |
| namibia | namibia |
IT Nel 1999 seguì lo spostamento della sede a Ginevra e il cambiamento del nome in EasyJet Svizzera
EN In 1999, it relocated its headquarters to Geneva and was renamed EasyJet Switzerland
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| sede | headquarters |
| ginevra | geneva |
| easyjet | easyjet |
| svizzera | switzerland |
| lo | its |
IT Una migrazione facile da soluzioni di autenticazione di terze parti che permette uno spostamento incrementale da una soluzione esistente proteggendo allo stesso tempo gli investimenti attuali dell’azienda nell'autenticazione.
EN Easy migration from third party authentication solutions, enabling an incremental move from an existing solution whilst protecting organisations’ current authentication investments.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| migrazione | migration |
| facile | easy |
| autenticazione | authentication |
| spostamento | move |
| incrementale | incremental |
| proteggendo | protecting |
| investimenti | investments |
| permette | enabling |
| azienda | organisations |
IT Esposizione dei dati in ambienti virtuali: con lo spostamento dei carichi di lavoro da parte delle aziende in ambienti virtuali e nel cloud, i dati sensibili sono esposti a violazioni e le aziende vengono soggette a violazioni di conformità. -
EN Data Exposure in Virtual Environments: As organisations move application workloads to virtual environments and the cloud, sensitive data is exposed to breaches and companies are subject to compliance violations. -
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| esposizione | exposure |
| dati | data |
| ambienti | environments |
| virtuali | virtual |
| spostamento | move |
| cloud | cloud |
| sensibili | sensitive |
| esposti | exposed |
| soggette | subject |
| conformità | compliance |
IT Un encoder rotativo consente di misurare la velocità angolare, la posizione, lo spostamento, la direzione e l'acceler...
EN Rotary encoders are a reliable solution for measuring angular speed, position, displacement, direction or acceleration.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| un | a |
| misurare | measuring |
| velocità | speed |
| angolare | angular |
| posizione | position |
IT Nel 1999 seguì lo spostamento della sede a Ginevra e il cambiamento del nome in EasyJet Svizzera
EN In 1999, it relocated its headquarters to Geneva and was renamed EasyJet Switzerland
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| sede | headquarters |
| ginevra | geneva |
| easyjet | easyjet |
| svizzera | switzerland |
| lo | its |
IT «Per quanto riguarda lo spostamento di tutti i nostri clienti da LogMeIn a Splashtop, mi aspettavo un enorme mal di testa. Tuttavia, è stato fantastico! Per fantastico, intendo FANTASTICO!»
EN “As for moving all our clients off LogMeIn to Splashtop, I was expecting a huge headache. However, it was awesome! By awesome, I mean AWESOME!”
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| spostamento | moving |
| clienti | clients |
| logmein | logmein |
| splashtop | splashtop |
| enorme | huge |
| stato | was |
| fantastico | awesome |
| mal di testa | headache |
IT Ha accelerato alcune trasformazioni: lo spostamento dal fisico al digitale, per esempio
EN It has accelerated some transformations: the move from physical to digital, for example
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| ha | has |
| accelerato | accelerated |
| trasformazioni | transformations |
| lo | the |
| spostamento | move |
| fisico | physical |
| digitale | digital |
IT * Se questa funzione è supportata dalla piattaforma musicale selezionata (Visualizza le opzioni di spostamento)
EN * If supported by the selected music platform (See the moving options)
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| se | if |
| supportata | supported |
| piattaforma | platform |
| selezionata | selected |
| visualizza | see |
| opzioni | options |
| spostamento | moving |
IT È un comportamento normale, che si verifica solo quando lo spostamento dal centro non comporterebbe differenze visive.
EN This is expected, and only happens when the move from center would make no visual difference.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| spostamento | move |
| centro | center |
| differenze | difference |
| visive | visual |
| si verifica | happens |
IT Google trova (giustamente) estremamente fastidioso quando alcuni elementi della pagina si caricano e causano lo spostamento di altri
EN Google finds (and rightly so) extremely annoying when some page elements load and cause others to move
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| trova | finds |
| estremamente | extremely |
| elementi | elements |
| pagina | page |
| caricano | load |
| causano | cause |
| spostamento | move |
| altri | others |
IT Ottimizzazione dello spostamento del layout cumulativo
EN Cumulative Layout Shift Optimization
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| ottimizzazione | optimization |
| layout | layout |
IT Fai un investimento intelligente e semplifica l?acquisto dei tuoi veicoli. Per la manutenzione di edifici e terreni. Per lo spostamento di persone. Per dare assistenza al reparto servizi. Per la sicurezza del luogo.
EN Make a wise investment and simplify purchasing on vehicles and golf carts. Maintain your facilities or grounds. Move crews. Support your utilities department. Secure your site.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| investimento | investment |
| semplifica | simplify |
| acquisto | purchasing |
| veicoli | vehicles |
| spostamento | move |
| luogo | site |
IT Quando un progetto abbraccia più fogli, i flussi di lavoro automatizzati che spostano e copiano righe ti aiutano a evitare il ritardo dello spostamento manuale degli elementi di lavoro da un foglio all’altro:
EN When a project spans multiple sheets, automated move row and copy row workflows help you avoid the delay of manually moving work items from one sheet to another:
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| automatizzati | automated |
| righe | row |
| aiutano | help |
| evitare | avoid |
| ritardo | delay |
| manuale | manually |
| elementi | items |
| flussi di lavoro | workflows |
IT I Proprietari e gli Amministratori sia del foglio di origine che del foglio di destinazione possono generare un’azione automatica di spostamento o copia delle righe
EN The sheet Owner and Admins on both the source and destination sheets can create an automated move or copy rows action
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| proprietari | owner |
| amministratori | admins |
| origine | source |
| possono | can |
| generare | create |
| automatica | automated |
| copia | copy |
| righe | rows |
IT Qualsiasi persona autorizzata ad apportare modifiche al foglio (direttamente oppure tramite un report, una richiesta di approvazione o di aggiornamento) può potenzialmente innescare un’azione automatica di spostamento o copia delle righe
EN Anyone who can make edits to the sheet (either directly, through a report, or through an update or approval request) can potentially trigger an automated move or copy rows action
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| modifiche | edits |
| foglio | sheet |
| direttamente | directly |
| report | report |
| richiesta | request |
| approvazione | approval |
| aggiornamento | update |
| può | can |
| potenzialmente | potentially |
| innescare | trigger |
| automatica | automated |
| copia | copy |
| righe | rows |
IT Imposta un’azione automatizzata di spostamento o copia delle righe
EN Set up an automated Move or Copy rows action
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| automatizzata | automated |
| o | or |
| copia | copy |
| righe | rows |
| imposta | set |
IT Le Best Practice per lavorare con l’azione Spostamento delle righe
EN Best Practices for Working With the Move Rows Action
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| best | best |
| practice | practices |
| lavorare | working |
| righe | rows |
IT Mentre lavori con l’azione Spostamento delle righe, esistono dei comportamenti e delle best practice di cui vorresti essere a conoscenza....
EN As you work with the the Move rows action, there are certain behaviors and best practices you'll want to be aware of....
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| righe | rows |
| comportamenti | behaviors |
| best | best |
| practice | practices |
IT Per ulteriori informazioni, consulta la sezione "Spostamento di elementi esistenti in un workspace" in Gestione degli elementi in un'area di lavoro (Aggiungi, Sposta, Rimuovi).
EN For more information, please see "Moving Existing Items into a Workspace" in Managing Items in a Workspace (Add, Move, Remove).
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| consulta | see |
| esistenti | existing |
| gestione | managing |
| rimuovi | remove |
IT Spostamento o copia automatici delle righe tra i fogli | Articoli della Guida di Smartsheet
EN Automatically Move or Copy Rows Between Sheets | Smartsheet Learning Center
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| spostamento | move |
| o | or |
| copia | copy |
| automatici | automatically |
| righe | rows |
| fogli | sheets |
| smartsheet | smartsheet |
IT SUGGERIMENTO: Puoi copiare le righe automaticamente con un flusso di lavoro di copia automatica delle righe. Per ulteriori informazioni, consulta Spostamento o copia automatici delle righe tra i fogli.
EN TIP: You can copy rows automatically with an automated Copy row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| suggerimento | tip |
| informazioni | information |
| consulta | see |
| spostamento | move |
| o | or |
| fogli | sheets |
| flusso di lavoro | workflow |
IT Le Best Practice per lavorare con l’azione Spostamento delle righe | Articoli della Guida di Smartsheet
EN Best Practices for Working With the Move Rows Action | Smartsheet Learning Center
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| best | best |
| practice | practices |
| lavorare | working |
| righe | rows |
| smartsheet | smartsheet |
IT I Proprietari e Amministratori del foglio (che sono anche utenti con licenza) sui fogli di origine e di destinazione possono indurre un'azione automatica di spostamento righe
EN Owners and sheet Admins (who are also licensed users) on both the source and destination sheets can create an automated move rows action
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| proprietari | owners |
| amministratori | admins |
| utenti | users |
| licenza | licensed |
| origine | source |
| possono | can |
| automatica | automated |
| righe | rows |
IT Qualsiasi persona autorizzata ad apportare modifiche al foglio (direttamente oppure tramite un report, un aggiornamento o una richiesta di approvazione) può potenzialmente innescare un'azione automatica di spostamento delle righe
EN Anyone who can make edits to the sheet (either directly, through a report, or through an update or approval request) can potentially trigger an automated move rows action
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| modifiche | edits |
| foglio | sheet |
| direttamente | directly |
| report | report |
| aggiornamento | update |
| richiesta | request |
| approvazione | approval |
| può | can |
| potenzialmente | potentially |
| innescare | trigger |
| automatica | automated |
| righe | rows |
IT Mentre lavori con l’azione Spostamento delle righe, esistono dei comportamenti e delle best practice di cui vorresti essere a conoscenza.
EN As you work with the the Move rows action, there are certain behaviors and best practices you'll want to be aware of.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| righe | rows |
| comportamenti | behaviors |
| best | best |
| practice | practices |
IT Se lo spostamento delle righe nel foglio di destinazione causa il superamento della dimensione massima, nessuna riga verrà spostata su quel foglio
EN If a move rows action will cause the destination sheet to exceed its maximum size, no rows will move to that sheet
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| se | if |
| foglio | sheet |
| causa | cause |
| dimensione | size |
| massima | maximum |
| nessuna | no |
IT Controlla l’impostazione dell'azione di spostamento righe nel flusso di lavoro per determinare su quale foglio è stata spostata la riga.
EN Review the setup of the move rows action in your workflow to determine what sheet the row was moved to.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| controlla | review |
| impostazione | setup |
| foglio | sheet |
| flusso di lavoro | workflow |
IT Per spostare automaticamente le righe su una pianificazione personalizzabile, scegli Crea un flusso di lavoro… nel menu Automazione e crea un flusso di lavoro ricorrente con l’azione di spostamento riga.
EN To automatically move rows on a customizable schedule, choose Create a workflow… in the Automation menu, and build a recurring workflow with the move row action.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| pianificazione | schedule |
| personalizzabile | customizable |
| scegli | choose |
| menu | menu |
| automazione | automation |
| ricorrente | recurring |
| flusso di lavoro | workflow |
IT Lo spostamento di un elemento in un workspace ne comporta la condivisione automatica con chiunque abbia accesso a quel workspace, e ne mantiene le autorizzazioni di condivisione di livello del foglio
EN Moving an item into a workspace will automatically share it with everyone who can access that workspace, as well as maintain sheet-level sharing permissions
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| spostamento | moving |
| elemento | item |
| workspace | workspace |
| automatica | automatically |
| livello | level |
| foglio | sheet |
IT Spostamento di un elemento esistente fuori da un workspace
EN Move an Existing Item Out of a Workspace
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| spostamento | move |
| elemento | item |
| esistente | existing |
| workspace | workspace |
IT Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di un workspace per la condivisione, consulta gli articoli Condivisione del workspace e Spostamento di elementi esistenti in un workspace.
EN For more information about using a workspace for sharing, see Workspace Sharing and Moving Existing Items into a Workspace.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| workspace | workspace |
| condivisione | sharing |
| consulta | see |
| spostamento | moving |
| esistenti | existing |
IT Nuovi Rapporti di Taratura per trasduttori di spostamento, fessurimetri ed estenisimetri
EN New Calibration Report convention for displacement transducers, crackmeters and extensometers
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| nuovi | new |
| rapporti | report |
IT Ora hai configurato correttamente il telecomando RClone e ha creato la tua prima directory remota.Puoi trovare tutti i comandi RClone visitando la loro documentazione per i comandi come gatto, spostamento, copia, servire e altro ancora.
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| ora | now |
| configurato | configured |
| rclone | rclone |
| creato | created |
| directory | directory |
| comandi | commands |
| visitando | visiting |
| documentazione | documentation |
| gatto | cat |
| spostamento | move |
| copia | copy |
| servire | serve |
IT A questo si è aggiunto il rapido spostamento verso il lavoro remoto e la richiesta da parte dei team esecutivi di creare più agilità operativa e aziendale
EN Add to that the rapid pivot to remote work and executive teams pushing for more operational and business agility
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| rapido | rapid |
| remoto | remote |
| team | teams |
| agilità | agility |
IT Spostamento delle email tra diversi account
EN Moving emails between different accounts
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| spostamento | moving |
| emails | |
| diversi | different |
| account | accounts |
IT Gestione Bulk — Gestisci risorse e file digitali su larga scala con uno strumento migliorato per la gestione di massa di tag, categorie e operazioni sui file come eliminazione, spostamento di file, ecc.
EN Bulk Management — Manage digital assets and files at scale with an improved tool for bulk management of tags, categories and file operations like deletion, moving files, etc.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| scala | scale |
| migliorato | improved |
| tag | tags |
| categorie | categories |
| eliminazione | deletion |
| spostamento | moving |
| ecc | etc |
IT Affina le tue abilità di assetto, rafforza la fiducia nelle tue capacità di spostamento e prova nuove attività come immersioni sui relitti, immersioni notturne o video subacquei
EN Fine-tune your buoyancy skills, build confidence in your navigation abilities, and try new activities like wreck diving, night diving or underwater videography
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| fiducia | confidence |
| prova | try |
| nuove | new |
| attività | activities |
| immersioni | diving |
| notturne | night |
| o | or |
IT Scopri come automatizzare lo spostamento end-to-end dei dati in tempo reale da più sorgenti a più destinazioni.
EN Find out how to automate the end-to-end movement of data – in real time – from multiple sources to multiple targets.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| automatizzare | automate |
| tempo | time |
| destinazioni | targets |
IT Trading Grid fornisce piena visibilità sullo spostamento dei dati tra le applicazioni connesse e aiuta a migliorare la qualità dei dati che vengono integrati.
EN Trading Grid provides full visibility into the data movement between connected applications and helps improve the quality of the data that is being integrated.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| trading | trading |
| fornisce | provides |
| piena | full |
| visibilità | visibility |
| dati | data |
| connesse | connected |
| aiuta | helps |
| migliorare | improve |
| qualità | quality |
| vengono | being |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
spostamento allo spostamento dello spostamento modalità di spostamento spostamento dei carichi spostamento del calcolo spostamento delle righe spostamento riga spostamento dell'intera organizzazione workspace e spostamento spostamento e trasformazione seleziona spostamento righe limitando lo spostamento spostamento nella scheda aggiunge o spostamento spostamento di container qualsiasi spostamento spostamento automatico consulta spostamento spostamento di file riguarda lo spostamento spostamento verso sistemi spostamento accidentale spostamento in frequenza seguì lo spostamento spostamento laser dsmax ottimizza lo spostamento spostamento dal fisico wunderlich spostamento retrovisore causano lo spostamento ottimizzazione dello spostamento automatica di spostamento automatizzata di spostamento spostamento righe trasduttori di spostamento rapido spostamento riga di spostamento spostamento di elementi permette uno spostamento modalità di spostamento durata con spostamento widget spostamento
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke