IT Garantire la velocità e l'affidabilità del sito sfruttando la rete globale di Cloudflare, che copre 200 città in oltre 90 paesi.
"sfruttando" në Italiane mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
IT Garantire la velocità e l'affidabilità del sito sfruttando la rete globale di Cloudflare, che copre 200 città in oltre 90 paesi.
EN Ensure site speed and reliability by leveraging Cloudflare's global network, spanning 200 cities in over 90 countries.
Italiane | Anglisht |
---|---|
garantire | ensure |
velocità | speed |
sfruttando | leveraging |
globale | global |
IT I rivenditori e i grandi marchi stanno sfruttando i propri canali e-commerce per spingere il fatturato e aumentare la redditività dei loro negozi
EN Retailers and brands are leveraging their ecommerce channels to drive revenues and increase store profitability
Italiane | Anglisht |
---|---|
marchi | brands |
sfruttando | leveraging |
canali | channels |
e-commerce | ecommerce |
redditività | profitability |
fatturato | revenues |
IT Cloudflare offre mitigazione DDoS sfruttando la capillarità della sua rete
EN Cloudflare delivers DDoS mitigation using our entire network
Italiane | Anglisht |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
offre | delivers |
mitigazione | mitigation |
ddos | ddos |
sfruttando | using |
rete | network |
IT Il gioco in espansione, sfruttando la piattaforma serverless
EN Build your game with serverless
Italiane | Anglisht |
---|---|
serverless | serverless |
IT Riduci la latenza, migliora le prestazioni e aumenta la disponibilità per tutte le tue applicazioni proteggendole contemporaneamente dagli attacchi DDoS, il tutto sfruttando la potenza della rete globale Cloudflare.
EN Reduce latency, improve performance, and increase availability for all your applications while simultaneously protecting them from DDoS attacks — all using the power of the Cloudflare global network.
Italiane | Anglisht |
---|---|
riduci | reduce |
latenza | latency |
disponibilità | availability |
attacchi | attacks |
ddos | ddos |
cloudflare | cloudflare |
IT Accedi facilmente ai dati sul tuo pubblico, alle informazioni di profilo e al contesto delle conversazioni sfruttando varie integrazioni per creare esperienze uniche.
EN Easily access important audience data, profile information and context while you’re engaging from a variety of integrations to create memorable experiences.
Italiane | Anglisht |
---|---|
accedi | access |
facilmente | easily |
pubblico | audience |
profilo | profile |
contesto | context |
integrazioni | integrations |
esperienze | experiences |
IT Se la festività indicata ha senso per il tuo brand, può ispirare la pubblicazione di contenuti sfruttando un argomento di tendenza.
EN Assuming the Hashtag Holiday makes sense to your brand, it’s a great way to inspire content while taking advantage of a trending topic.
Italiane | Anglisht |
---|---|
festività | holiday |
senso | sense |
brand | brand |
contenuti | content |
sfruttando | advantage |
argomento | topic |
IT Esegui backup e ripristino di cluster e spazi dei nomi sfruttando il progetto Open Source Velero.
EN Back up and restore clusters and namespaces leveraging open source Velero.
Italiane | Anglisht |
---|---|
cluster | clusters |
sfruttando | leveraging |
open | open |
source | source |
IT Verifica la conformità dei cluster sfruttando Sonobuoy, uno strumento diagnostico Kubernetes Open Source per il test e la convalida della configurazione dei cluster.
EN Inspect for cluster conformance leveraging Sonobuoy, an open source Kubernetes diagnostic tool for cluster configuration testing and validation.
Italiane | Anglisht |
---|---|
cluster | cluster |
sfruttando | leveraging |
kubernetes | kubernetes |
open | open |
source | source |
configurazione | configuration |
IT Inizia a costruire sfruttando le solide basi di una potente piattaforma di e-commerce.
EN Start with the rock-solid foundation of a powerful ecommerce platform.
Italiane | Anglisht |
---|---|
inizia | start |
e-commerce | ecommerce |
IT Riduci la complessità tecnica e operativa sfruttando una piattaforma sicura e facile da usare, che funziona come si deve quando serve.
EN Tame operational complexity with an easy-to-use, secure platform that's up when you need it most.
Italiane | Anglisht |
---|---|
complessità | complexity |
operativa | operational |
una | an |
piattaforma | platform |
sicura | secure |
facile | easy |
IT Mette a disposizione una community per risolvere le sfide dei clienti, creare soluzioni integrate, far nascere e consolidare collaborazioni, il tutto sfruttando le soluzioni open source enterprise leader di settore di Red Hat.
EN It provides a community to solve customer challenges, build integrated solutions, and establish and grow deep relationships—all built around Red Hat’s world leading enterprise open source solutions.
Italiane | Anglisht |
---|---|
community | community |
sfide | challenges |
clienti | customer |
integrate | integrated |
il | it |
open | open |
source | source |
enterprise | enterprise |
red | red |
hat | hat |
IT Il nostro primo obiettivo era di semplificare l'IT sfruttando Fabric e Red Hat OpenShift Container Platform. Abbiamo messo tecnologie molto efficaci a disposizione di ogni sviluppatore nella banca.
EN What we’ve set out to do with Fabric and Red Hat OpenShift Container Platform is to democratize IT. We’ve given access to powerful technologies to every developer at the bank.
Italiane | Anglisht |
---|---|
fabric | fabric |
red | red |
hat | hat |
openshift | openshift |
container | container |
platform | platform |
tecnologie | technologies |
sviluppatore | developer |
banca | bank |
efficaci | powerful |
IT Accresci l'efficienza delle iniziative di ottimizzazione delle campagne sfruttando dati sulle tue audience di riferimento e su quelle dei concorrenti
EN Drive more efficient and effective campaign optimization with insights into you and your competitors’ target audiences
Italiane | Anglisht |
---|---|
ottimizzazione | optimization |
dati | insights |
audience | audiences |
concorrenti | competitors |
IT Riduci i costi operativi e le spese in conto capitale ottimizzando l'efficienza e la produttività dei dipendenti e sfruttando la portata e il livello di approfondimento dei prodotti e servizi di protezione dati integrati di Thales
EN Lower operational costs and capital expenditures while optimising staff efficiency and productivity by leveraging the breadth and depth of integrated Thales Data Protection products and services
Italiane | Anglisht |
---|---|
riduci | lower |
operativi | operational |
capitale | capital |
ottimizzando | optimising |
dipendenti | staff |
sfruttando | leveraging |
protezione | protection |
dati | data |
integrati | integrated |
thales | thales |
IT Crea, controlla e archivia chiavi crittografiche al di fuori del cloud dove si trovano dati sensibili, sfruttando al contempo Google Cloud per il computing e l’analisi.
EN Create, control and store encryption keys outside of the cloud where sensitive data is stored, while leveraging the power of Google Cloud for compute and analytics.
Italiane | Anglisht |
---|---|
crea | create |
controlla | control |
chiavi | keys |
crittografiche | encryption |
cloud | cloud |
dove | where |
sensibili | sensitive |
sfruttando | leveraging |
computing | compute |
IT Introduci nuovi servizi in maniera veloce ed efficace, sfruttando la capacità del cloud di supportare gli obiettivi aziendali senza comprometterne la sicurezza.
EN Roll out quickly and effectively, taking advantage of the cloud’s agility to support your business objectives – without making any compromises in security.
Italiane | Anglisht |
---|---|
veloce | quickly |
efficace | effectively |
cloud | cloud |
obiettivi | objectives |
aziendali | business |
sicurezza | security |
IT Inoltre, gli aggressori più avanzati hanno dimostrato di essere in grado di aprire varchi ad altri sistemi sfruttando le vulnerabilità dei dispositivi IoT.
EN And advanced attackers have demonstrated the ability to pivot to other systems by leveraging vulnerabilities in IoT devices.
Italiane | Anglisht |
---|---|
aggressori | attackers |
avanzati | advanced |
dimostrato | demonstrated |
altri | other |
sfruttando | leveraging |
vulnerabilità | vulnerabilities |
iot | iot |
IT Riducono i costi operativi e le spese in conto capitale ottimizzando l'efficienza e la produttività dei dipendenti e sfruttando la portata e il livello di approfondimento dei prodotti e servizi di protezione dati integrati di Thales
EN Lower operational costs and capital expenditures while optimising staff efficiency and productivity by leveraging the breadth and depth of integrated Thales data security products and services
Italiane | Anglisht |
---|---|
riducono | lower |
operativi | operational |
capitale | capital |
ottimizzando | optimising |
dipendenti | staff |
sfruttando | leveraging |
protezione | security |
dati | data |
integrati | integrated |
thales | thales |
IT Fai rendere gli investimenti attuali sfruttando l’agilità e la scalabilità delle nuove architetture di dati per individuare le lacune e colmarle.
EN Leverage existing investments while using the agility and scalability of new data architectures to find gaps and fill them.
Italiane | Anglisht |
---|---|
investimenti | investments |
attuali | existing |
agilità | agility |
scalabilità | scalability |
nuove | new |
architetture | architectures |
dati | data |
lacune | gaps |
IT Usa i tuoi dati per con maggiore efficienza sfruttando il machine learning avanzato.
EN Use your data to get smarter with advanced machine learning.
Italiane | Anglisht |
---|---|
tuoi | your |
dati | data |
machine | machine |
learning | learning |
avanzato | advanced |
IT Offri ai clienti più scelta, un servizio migliore e scambi commerciali ottimali sfruttando nuovi flussi di reddito, modelli di servizio sostenibili e una tecnologia che riduce il rischio e facilita la compliance.
EN Offer customers more choice, better service, and frictionless commerce while taking advantage of new revenue streams, sustainable service models, and technology that reduces risk and makes compliance easy.
Italiane | Anglisht |
---|---|
scelta | choice |
commerciali | commerce |
sfruttando | advantage |
nuovi | new |
flussi | streams |
reddito | revenue |
modelli | models |
sostenibili | sustainable |
tecnologia | technology |
riduce | reduces |
rischio | risk |
compliance | compliance |
IT Come consulente esperto, un TAM indirizza la strategia tecnologica della tua azienda, mettendo in gioco le competenze del tuo team e sfruttando al massimo le soluzioni enterprise Red Hat.
EN As a seasoned professional, a TAM helps guide your technology strategy, mobilizing an extended team that is driven to get the most out of your Red Hat enterprise solutions.
Italiane | Anglisht |
---|---|
strategia | strategy |
tecnologica | technology |
team | team |
massimo | most |
soluzioni | solutions |
red | red |
hat | hat |
IT Il tuo team potrà trasformare le iniziative in veri progetti sfruttando le migliori conoscenze e competenze delle community open source
EN You’ll learn to connect your team’s ideas with the best that open source communities have to offer
Italiane | Anglisht |
---|---|
competenze | have |
community | communities |
open | open |
source | source |
IT Al contrario, la fotografia di paesaggi naturali porta calma e tranquillità sfruttando i luoghi deserti all'alba, con i suoi colori dorati
EN Conversely, the photography of natural landscapes brings calm and tranquility by taking advantage of deserted places at dawn, with its golden colors
Italiane | Anglisht |
---|---|
fotografia | photography |
paesaggi | landscapes |
naturali | natural |
porta | brings |
calma | calm |
tranquillità | tranquility |
sfruttando | advantage |
i | the |
luoghi | places |
alba | dawn |
colori | colors |
al contrario | conversely |
IT Sin dalla sua fondazione, LA - la Città degli Angeli - ha costruito una cultura del progresso sfruttando la creatività e l'immaginazione per reinventarsi
EN Since it was first settled, LA – the City of Angels – has built a culture of progress by harnessing creativity and imagination for reinvention
Italiane | Anglisht |
---|---|
città | city |
angeli | angels |
ha | has |
costruito | built |
cultura | culture |
progresso | progress |
la | la |
IT Aumenta i ricavi sfruttando i dati e il machine learning
EN Unlock more revenue using data and machine learning
Italiane | Anglisht |
---|---|
aumenta | more |
ricavi | revenue |
sfruttando | using |
dati | data |
e | and |
machine | machine |
learning | learning |
IT Experience Analytics ti aiuta a incontrare i tuoi clienti là dove sono, attraverso tutti i tuoi canali di marketing, sfruttando opportunità che altrimenti potresti perdere.
EN Experience Analytics helps you meet your customers where they are, across all your marketing channels, capitalizing on opportunities that you might otherwise miss.
Italiane | Anglisht |
---|---|
experience | experience |
analytics | analytics |
aiuta | helps |
incontrare | meet |
clienti | customers |
canali | channels |
marketing | marketing |
opportunità | opportunities |
altrimenti | otherwise |
perdere | miss |
IT I tuoi collaboratori devono fungere da consulenti affidabili e aggiungere valore a ogni interazione, sfruttando al contempo i programmi dei pazienti e le terapie applicate
EN Your reps need to be trusted advisors, adding value to every interaction and leveraging your patient programs alongside your therapies
Italiane | Anglisht |
---|---|
consulenti | advisors |
affidabili | trusted |
aggiungere | adding |
interazione | interaction |
programmi | programs |
pazienti | patient |
terapie | therapies |
IT Sfruttando l'intelligenza artificiale con strategie di marketing e vendite aziendali, i gruppi assicurativi possono aumentare la prestazione di tutti gli intermediari.
EN Leveraging artificial intelligence with company driven marketing and sales strategies insurers can improve the performance of all producers.
Italiane | Anglisht |
---|---|
sfruttando | leveraging |
strategie | strategies |
possono | can |
aumentare | improve |
prestazione | performance |
IT Un approccio senza codice accelera il ROI, sfruttando i sistemi esistenti e i connettori pronti all'uso come kyc.com (Markit), Clarient, Avox e World-Check.
EN A zero code approach accelerates ROI, leveraging existing systems and out-of-the box connectors such as kyc.com (Markit), Clarient, Avox and World-Check.
Italiane | Anglisht |
---|---|
approccio | approach |
senza | zero |
codice | code |
accelera | accelerates |
roi | roi |
sistemi | systems |
esistenti | existing |
kyc | kyc |
IT sfruttando l'interfaccia utente incentrata sulle finalità per offrire una Customer Experience perfetta dall'inizio alla fine.
EN With Pega’s intent driven user interface, Cisco provides a frictionless customer experience.
Italiane | Anglisht |
---|---|
offrire | provides |
experience | experience |
IT Sfruttando i dati dei canali interni ed esterni, l'hub applica l'analisi predittiva e adattiva in tempo reale e identificato la migliore azione successiva per ciascuna interazione
EN By leveraging data from both inbound and outbound channels, the hub would apply predictive and adaptive analytics in real-time to identify the next best action for every customer interaction
Italiane | Anglisht |
---|---|
sfruttando | leveraging |
canali | channels |
hub | hub |
applica | apply |
predittiva | predictive |
adattiva | adaptive |
tempo | time |
azione | action |
interazione | interaction |
tempo reale | real-time |
IT Puoi aumentare le potenzialità di Digital Prescriptive Maintenance sfruttando le funzionalità della suite Pega Aftermarket Service.
EN You can naturally extend the power of Digital Prescriptive Maintenance with the capabilities of the Pega Aftermarket Service suite.
Italiane | Anglisht |
---|---|
digital | digital |
maintenance | maintenance |
suite | suite |
pega | pega |
aumentare | extend |
IT Sfruttando i dati sull'assistenza e sulla cronologia di utilizzo, unitamente al valore complessivo del cliente, Pega suggerisce le azioni più appropriate in qualsiasi momento e su tutti i canali.
EN Using service and usage history data, combined with customer lifetime value, Pega suggests the most appropriate actions at any time, in all channels.
Italiane | Anglisht |
---|---|
dati | data |
cronologia | history |
cliente | customer |
pega | pega |
suggerisce | suggests |
azioni | actions |
appropriate | appropriate |
momento | time |
canali | channels |
IT Applichiamo la metodologia agile a molti processi e progetti coinvolgendo colleghi di aree diverse e sfruttando al meglio nuove tecnologie e dati.
EN We apply agile methodology to many processes and projects by involving colleagues from different areas and making the best use of new technologies and data.
Italiane | Anglisht |
---|---|
metodologia | methodology |
agile | agile |
progetti | projects |
coinvolgendo | involving |
colleghi | colleagues |
aree | areas |
sfruttando | use |
nuove | new |
dati | data |
IT Mettetevi al lavoro sfruttando consigli utili e nuove idee per la vostra carriera.
EN Get down to business with constructive tips and fresh ideas for your career.
Italiane | Anglisht |
---|---|
vostra | your |
nuove | fresh |
IT Sfruttando la potenza di app e partner diversi, la tua attività sarà in grado di evolversi seguendo il contesto digitale.
EN If you unite with apps and partners, your business is destined to shift with the digital landscape.
Italiane | Anglisht |
---|---|
app | apps |
partner | partners |
attività | business |
IT Permette di risolvere problemi legati a connessioni di rete instabili o a dispositivi mobile obsoleti, sfruttando tutte le funzionalità di una moderna piattaforma web per offrire così costantemente una buona user experience
EN It deals with challenges like unreliable network conditions or underpowered mobile devices, taking advantage of modern web platform features to consistently deliver a good user experience
Italiane | Anglisht |
---|---|
problemi | challenges |
o | or |
mobile | mobile |
moderna | modern |
costantemente | consistently |
buona | good |
user | user |
experience | experience |
IT Trasforma il tuo PDF in un flipbook sfruttando un periodo di prova gratuito di 15 giorni.
EN Turn your PDF to flipbook free 15 day trial.
Italiane | Anglisht |
---|---|
prova | trial |
gratuito | free |
IT sfruttando i vantaggi di una mesh di servizi basata su Istio e della gestione dei container offerta da Kubernetes
EN Taking advantage of an Istio-based service mesh and Kubernetes for container management
Italiane | Anglisht |
---|---|
mesh | mesh |
basata | based |
container | container |
kubernetes | kubernetes |
IT Il nostro primo obiettivo era semplificare l'IT sfruttando Fabric e Red Hat OpenShift Container Platform. Abbiamo messo tecnologie molto efficaci a disposizione di ogni sviluppatore nella banca.
EN What we’ve set out to do with Fabric and Red Hat OpenShift Container Platform is to democratize IT. We’ve given access to powerful technologies to every developer at the bank.
Italiane | Anglisht |
---|---|
fabric | fabric |
red | red |
hat | hat |
openshift | openshift |
container | container |
platform | platform |
tecnologie | technologies |
sviluppatore | developer |
banca | bank |
efficaci | powerful |
IT Zedi riduce il rischio dei suoi clienti sfruttando i dati dell'IoT ricavati da 1,3 milioni di sensori
EN Zedi reduces customer risk by harnessing IoT data from 1.3 million sensors
Italiane | Anglisht |
---|---|
riduce | reduces |
rischio | risk |
clienti | customer |
dati | data |
iot | iot |
milioni | million |
sensori | sensors |
IT La società investe in management buyout, sfruttando crescite e ricapitalizzazioni di attività in costante crescita
EN The firm invests in management buyouts, leveraged buildups and recapitalizations of established growth companies
Italiane | Anglisht |
---|---|
investe | invests |
in | in |
management | management |
crescita | growth |
IT Sfruttando il profondo senso degli affari e la vasta conoscenza del settore, l’azienda propone un ampio ventaglio di prodotti di prima classe ai suoi mercati target, segnatamente moda e sport
EN Leveraging its developed business acumen and vast industrial knowledge, the firm offers a wide spectrum of world class products to its target markets, namely the fashion and sports industries
Italiane | Anglisht |
---|---|
sfruttando | leveraging |
conoscenza | knowledge |
prodotti | products |
classe | class |
mercati | markets |
target | target |
moda | fashion |
sport | sports |
IT Decidendo insieme quali Pokémon e tattiche utilizzare, è possibile portare il gioco su un nuovo livello, sfruttando così le abilità di ciascun componente della squadra
EN By coordinating the Pokémon and tactics you plan to use, you can really step up your game and play to each person's skills
Italiane | Anglisht |
---|---|
pokémon | pokémon |
tattiche | tactics |
IT I due brand, con la loro esperienza pluridecennale, lavoreranno alla creazione di prodotti innovativi per il segmento marino, sfruttando al massimo il potenziale per nuove idee, nuove tecnologie e nuovi materiali che verranno usati in questi prodotti.
EN Each bringing decades of experience to the table the two brands will work to create innovative products fitting the marine segment of each and to maximize the potential for new ideas, new technologies and new materials used in those products.
Italiane | Anglisht |
---|---|
brand | brands |
esperienza | experience |
creazione | create |
segmento | segment |
marino | marine |
massimo | maximize |
potenziale | potential |
idee | ideas |
verranno | will |
usati | used |
IT CipherTrust Transparent Encryption per database Teradata consente una crittografia efficiente a livello di block nelle banche dati Teradata sfruttando le alte prestazioni necessarie a supportare l'elaborazione intensiva di carichi di lavoro Big Data
EN CipherTrust Transparent Encryption for Teradata Databases enables efficient block-level encryption in Teradata databases while harnessing the high performance that is required to support processing intensive Big Data workloads
Italiane | Anglisht |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
transparent | transparent |
consente | enables |
efficiente | efficient |
livello | level |
block | block |
prestazioni | performance |
necessarie | required |
elaborazione | processing |
teradata | teradata |
IT Le imprese stanno chiaramente sfruttando il numero crescente di servizi cloud disponibili, ma non applicano procedure di sicurezza adeguate contro i rischi che loro stessi temono.
EN Businesses are clearly taking advantage of the increasing cloud options out there, but they're not adhering to their own fears around its risk with adequate security.
Italiane | Anglisht |
---|---|
imprese | businesses |
chiaramente | clearly |
sfruttando | advantage |
crescente | increasing |
cloud | cloud |
ma | but |
sicurezza | security |
adeguate | adequate |
rischi | risk |
IT Le imprese stanno sfruttando il cloud, ma non applicano procedure di sicurezza adeguate
EN Businesses are taking advantage of the cloud, but not applying adequate security
Italiane | Anglisht |
---|---|
imprese | businesses |
stanno | are |
sfruttando | advantage |
cloud | cloud |
ma | but |
di | of |
sicurezza | security |
adeguate | adequate |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime