IT Se le richieste che ricevete diventano, giorno dopo giorno, sempre più pretenziose, è naturale che anche voi esigiate di più dalle tecnologie che utilizzate: una maggiore efficienza, una maggiore precisione, una maggiore durata
Përkthe "maggiore" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "maggiore" nga Italiane në Anglisht
Përkthime të maggiore
"maggiore" në Italiane mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Italiane në Anglisht i maggiore
Italiane
Anglisht
EN More is expected of you every day, and as a result, you expect more from your technology — more efficiency, more accuracy, more durability
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| tecnologie | technology |
IT Grazie al costante aggiornamento delle tecnologie, risponde alle reali esigenze dei produttori di packaging in tubovetro, offrendo maggiore qualità, maggiore stabilità del processo, maggiore velocità di produzione e facilità d'uso.
EN It continuously upgrades its technology, addressing the real needs of glass tubing packaging manufacturers, offering higher quality, higher stability of the process, higher speed of output and facility of use.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| costante | continuously |
| reali | real |
| esigenze | needs |
| packaging | packaging |
| offrendo | offering |
| maggiore | higher |
| qualità | quality |
| stabilità | stability |
| velocità | speed |
| aggiornamento | upgrades |
IT Se le richieste che ricevete diventano, giorno dopo giorno, sempre più pretenziose, è naturale che anche voi esigiate di più dalle tecnologie che utilizzate: una maggiore efficienza, una maggiore precisione, una maggiore durata
EN More is expected of you every day, and as a result, you expect more from your technology — more efficiency, more accuracy, more durability
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| tecnologie | technology |
IT Firewall Analytics ci ha fornito una maggiore visibilità e una maggiore chiarezza sul nostro traffico
EN Firewall Analytics has given us greater visibility and clarity on our traffic
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| firewall | firewall |
| analytics | analytics |
| ha | has |
| maggiore | greater |
| visibilità | visibility |
| e | and |
| chiarezza | clarity |
| sul | on |
| traffico | traffic |
IT Più recenti Più vecchi Premio più alto Premio più basso Tempo rimanente maggiore Tempo rimanente minore Con più proposte Meno proposte Ordina per feedback maggiore Ordina per feedback minore
EN Newest first Oldest first Highest prize first Lowest prize first Most time left first Least time left first Most entries first Least entries first Most feedback first Least feedback first
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| recenti | newest |
| premio | prize |
| tempo | time |
| meno | least |
| feedback | feedback |
IT La nostra rete di partner di consente di avere una portata maggiore e offrire maggiore assistenza ai clienti che hanno bisogno di accedere a soluzioni di verifica dell'identità e protezione dei dati.
EN Our network of partners allows us to increase scale and provide greater reach to customers who need access to identity and data protection solutions.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| rete | network |
| partner | partners |
| consente | allows |
| portata | reach |
| soluzioni | solutions |
| identità | identity |
| protezione | protection |
| dati | data |
IT Sfrutta una maggiore agilità aziendale per ottenere risultati di business migliori. Allinea il lavoro alle priorità aziendali, consenti cambiamenti più rapidi e crea maggiore valore con le tue iniziative.
EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change, and get greater value from your initiatives.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| agilità | agility |
| risultati | outcomes |
| allinea | align |
| priorità | priorities |
| consenti | enable |
| cambiamenti | change |
| rapidi | faster |
IT L'automazione delle attività IT di routine e una stabilità migliorata con gli strumenti di gestione si traducono in una maggiore produttività, e i team potranno dedicarsi alle attività di maggiore impatto sull'azienda
EN Automating routine IT tasks and improving your stability with management tools can lead to greater productivity, so your teams can spend time making a bigger impact on your business
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| automazione | automating |
| routine | routine |
| stabilità | stability |
| gestione | management |
| produttività | productivity |
| potranno | can |
| impatto | impact |
IT Abbiamo acquisito maggiore controllo sui nostri dati finanziari e siamo in grado di produrre report mensili e analisi per il nostro comitato esecutivo con maggiore velocità ed efficienza rispetto al passato.
EN We have gained more control over our financial data and can produce four-week reports and analyses for our executive board faster and more efficiently than before.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| acquisito | gained |
| controllo | control |
| finanziari | financial |
| esecutivo | executive |
IT Maggiore capienza grazie agli 888 byte disponibili. Ideali per i biglietti da visita o per contenere maggiori informazioni degli altri NTAG, hanno maggiore range e velocità di lettura.
EN Bigger capacity, thanks to 888 bytes of available memory. Ideal for business cards, NTAG216 NFC Tags have a wider range and a higher speed.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| capienza | capacity |
| byte | bytes |
| disponibili | available |
| ideali | ideal |
| range | range |
| velocità | speed |
IT Modellazione demografica > sensibile agli annunci sulla salute mentale > Femmina > Età media > Bambini > Maggiore probabilità di avere una laurea > Maggiore probabilità di viaggiare a livello internazionale
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Mental Health > Female > Middle Aged > Children > More likely to have college degree > More likely to travel internationally
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| modellazione | modeling |
| sensibile | responsive |
| annunci | ads |
| salute | health |
| mentale | mental |
| femmina | female |
| età | aged |
| bambini | children |
| viaggiare | travel |
| internazionale | internationally |
| gt | gt |
| media | middle |
IT Forniscono maggiore flessibilità ai team e un maggiore controllo al reparto IT.
EN It provides more flexibility for teams, and greater control for IT.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| forniscono | provides |
| flessibilità | flexibility |
| e | and |
| controllo | control |
IT Maggiore è il numero di click, maggiore è il CTR.
EN The more clicks, the higher the CTR.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| click | clicks |
| ctr | ctr |
IT Come criterio, gli operatori accettabili sono: = (uguale a) <> (non ugaule a), > (maggiore di), < (minore di), >= (maggiore di o uguale a), <= (minore di o uguale a).
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| criterio | criterion |
| operatori | operators |
| accettabili | acceptable |
| uguale | equal |
| minore | less |
| gt | gt |
IT La differenza principale tra la SEO Locale e la SEO è la maggiore enfasi sulla posizione e il maggiore interesse degli algoritmi di Google nei fattori di posizionamento come le recensioni online delle directory locali
EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| seo | seo |
| enfasi | emphasis |
| interesse | interest |
| algoritmi | algorithms |
| fattori | factors |
| recensioni | reviews |
| online | online |
| directory | directories |
IT Il risultato? Non solo una maggiore comodità, ma anche maggiore efficienza, qualità e affidabilità
EN The result is not just added convenience for you, it is also increased efficiency, quality and reliability
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| comodità | convenience |
IT Il lavoro che facciamo per i nostri clienti porta risultati tangibili e vantaggi misurabili: una maggiore profittabilità, una maggiore efficienza, tecnologie per la qualità e la sicurezza degli alimenti migliori del settore
EN Better profitability, increased efficiency and best-in-class technologies for food safety and quality – the work we do for our customers bring tangible results and measurable benefits
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| clienti | customers |
| risultati | results |
| tangibili | tangible |
| vantaggi | benefits |
| misurabili | measurable |
| tecnologie | technologies |
| qualità | quality |
| sicurezza | safety |
| alimenti | food |
IT Tecnologia di imaging avanzata per una maggiore profondità di campo, una maggiore velocità di linea e una migliore gestione dei codici
EN Advanced imaging technology for greater depth-of-field, faster line speeds, and improved code handling
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| imaging | imaging |
| avanzata | advanced |
| profondità | depth |
| campo | field |
| velocità | speeds |
| gestione | handling |
| codici | code |
IT La rapidità di installazione e messa in servizio consente di realizzare più rapidamente i vantaggi di una maggiore produttività, di una maggiore efficienza e del ritorno dell'investimento.
EN Rapid installation and commissioning means you more quickly realize the benefits of increased throughput, greater efficiency, and return on investment.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| installazione | installation |
| realizzare | realize |
| ritorno | return |
| investimento | investment |
| la | you |
IT Intuitivamente, siamo portati a pensare che un numero maggiore di punti in una nuvola o di vertici in una mesh, comporta un numero maggiore di dettagli poichè sussistono più informazioni che descrivono la geometria 3D
EN Intuitively, we usually think that having more points in a point cloud or more vertices in a mesh, will yield more details as there are more information that can describe a 3D geometry
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| pensare | think |
| nuvola | cloud |
| o | or |
| mesh | mesh |
| descrivono | describe |
| geometria | geometry |
IT Supridatta Teleinformatica mira a fornire ai propri clienti soluzioni che consentano loro di raggiungere una maggiore produttività e una maggiore redditività nelle loro attività
EN Supridatta Teleinformatica aims to provide its clients with solutions that enable them to achieve greater productivity and profitability in their businesses
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| clienti | clients |
| soluzioni | solutions |
| consentano | enable |
| produttività | productivity |
| redditività | profitability |
IT Maggiore è la vostra influenza, maggiore è l'attenzione che catturate dai vostri utenti
EN The greater your influence, the more attention you capture from your users
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| influenza | influence |
| attenzione | attention |
| che | the |
| utenti | users |
IT Il diametro super maggiorato consente un offset ancora maggiore maggiore e l?utilizzo di pezzi estremamente pesati.
EN The very large diameter allows a even greater offset detection and the use of really super heavily weighed pieces.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| il | the |
| diametro | diameter |
| super | super |
| consente | allows |
| un | a |
| offset | offset |
| pezzi | pieces |
IT ?Consentire un maggiore accesso dei consumatori a questa nuova tecnologia ed a tutti i vantaggi che ne derivano è la chiave per favorire una maggiore adozione nel settore crypto?.
EN ?Enabling greater consumer access to this novel tech and all the benefits that come along with it is key to fostering greater adoption in the space?.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| consentire | enabling |
| accesso | access |
| consumatori | consumer |
| tecnologia | tech |
| vantaggi | benefits |
| chiave | key |
| favorire | fostering |
| adozione | adoption |
IT Il tutto si traduce in maggiore rapidità di risoluzione, esperienze migliori e maggiore produttività senza interruzioni delle attività.
EN User and device views cut complexity, long wait times and high escalation costs, resulting in faster end user resolutions and greater productivity.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| produttività | productivity |
IT L'unica differenza sta nella maggiore facilità di coltivazione e in maggiore velocità di sviluppo: pronta in sole 8 settimane!
EN With these kits it is possible to harvest multiple flushes (4 flushes are pretty much the minimum, provided you don't behave utterly stupid) and all you need is a little patience.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| in | all |
IT Maggiore è quindi il ROM, maggiore è l’agilità che lo scarpone ti permette di mantenere nelle situazioni di salita o camminata.
EN The more mobile this is, the more agile the boots will let you be when doing uphill and downhill runs.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| agilità | agile |
| ti | you |
| salita | uphill |
| permette | let |
IT L'innovativo telaio aerodinamico di rinforzo interno offre maggiore resistenza meccanica e una migliore solidità. In caso di urti, impedisce la rottura del casco e assicura maggiore sicurezza per tutti gli sportivi.
EN The innovative inner strengthening frame offers a greater mechanical strength and a better compactness. In case of shock it prevents the helmet from breaking into many pieces, allowing greater safety for every rider.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| innovativo | innovative |
| telaio | frame |
| offre | offers |
| resistenza | strength |
| meccanica | mechanical |
| impedisce | prevents |
| casco | helmet |
| sicurezza | safety |
IT Maggiore produttività, maggiore mobilità
EN More Productivity, More Mobility
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| maggiore | more |
| produttività | productivity |
| mobilità | mobility |
IT Gli utenti chiedono maggiore trasparenza. Una maggiore fiducia degli utenti si traduce incon un migliore lifetime value.
EN Users are asking for more transparency. Greater user trust means higher lifetime value.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| chiedono | asking |
| trasparenza | transparency |
| fiducia | trust |
| lifetime | lifetime |
| value | value |
IT Pertanto, crediamo in questo impegno con sempre maggiore fiducia e per una maggiore conoscenza delle gioie e delle lotte della vita umana
EN Thus, we believe in engaging with greater confidence and insight into the joys and struggles of human life
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| pertanto | thus |
| crediamo | we believe |
| maggiore | greater |
| conoscenza | insight |
| vita | life |
| umana | human |
IT Il nuovo High Energy Speed Core (HESC) di dimensioni maggiori genera una maggiore velocità di palla e quindi maggiore distanza del drive per giocatori con speed medio e alto.
EN The newly designed, size-increased High Energy Speed Core (HESC) generates higher ball speed and thereby more driving distance for medium and high swing speeds.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| energy | energy |
| genera | generates |
| palla | ball |
| distanza | distance |
| nuovo | newly |
IT Il nuovo High Energy Speed Core (HESC) di dimensioni maggiori e caratterizzato da una maggiore compressione ripaga l'alta velocità di swing con maggiore velocità di palla e quindi maggiori distanze di drive.
EN The newly designed, size-increased High Energy Speed Core (HESC) with higher compression rewards high swing speeds with more ball speed and thereby more driver distance.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| energy | energy |
| compressione | compression |
| swing | swing |
| palla | ball |
| distanze | distance |
| nuovo | newly |
IT Il nuovo Energy Speed Core (ESC) di dimensioni maggiori genera una maggiore velocità di palla e quindi maggiore distanza del drive per giocatori con speed medio e alto.
EN The newly designed, size-increased Energy Speed Core (ESC) generates higher ball speed and thereby more driving distance for medium and high swing speeds.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| energy | energy |
| genera | generates |
| palla | ball |
| distanza | distance |
| nuovo | newly |
| esc | esc |
IT I produttori di farmaci beneficiano di una riduzione del time-to-market e del costo totale di proprietà (TCO), nonché di una maggiore flessibilità e una maggiore integrità del prodotto farmaceutico
EN Drug manufacturers benefit from reduced time-to-market and total cost of ownership (TCO), as well as increased flexibility and greater integrity of the drug product
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| farmaci | drug |
| proprietà | ownership |
| tco | tco |
| nonché | as well as |
| flessibilità | flexibility |
| integrità | integrity |
| riduzione | reduced |
IT Gli utenti chiedono maggiore trasparenza. Una maggiore fiducia degli utenti si traduce incon un migliore lifetime value.
EN Users are asking for more transparency. Greater user trust means higher lifetime value.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| chiedono | asking |
| trasparenza | transparency |
| fiducia | trust |
| lifetime | lifetime |
| value | value |
IT Per una maggiore affidabilità, una più ampia e approfondita funzionalità e una sicurezza maggiore, esegui i carichi di lavoro di Windows e SQL Server su AWS
EN For greater reliability, broader and deeper functionality, and stronger security, run your Windows and SQL Server workloads on AWS
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| funzionalità | functionality |
| windows | windows |
| server | server |
| aws | aws |
| ampia | broader |
IT Maggiore capienza grazie agli 888 byte disponibili. Ideali per i biglietti da visita o per contenere maggiori informazioni degli altri NTAG, hanno maggiore range e velocità di lettura.
EN Bigger capacity, thanks to 888 bytes of available memory. Ideal for business cards, NTAG216 NFC Tags have a wider range and a higher speed.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| capienza | capacity |
| byte | bytes |
| disponibili | available |
| ideali | ideal |
| range | range |
| velocità | speed |
IT Da queste considerazioni è possibile verificare che le onde radio a maggiore frequenza si originano vicino alla fotosfera, quelle a minore frequenza verso la corona che quindi conferisce al Sole una maggiore dimensione in cielo.
EN From these considerations it is possible to verify that higher frequency radio waves originate closer to the photosphere, the ones with lower frequency in the corona, which then gives the Sun a greater dimension in the sky.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| considerazioni | considerations |
| onde | waves |
| radio | radio |
| frequenza | frequency |
| dimensione | dimension |
| cielo | sky |
| corona | corona |
IT Intuitivamente, siamo portati a pensare che un numero maggiore di punti in una nuvola o di vertici in una mesh, comporta un numero maggiore di dettagli poichè sussistono più informazioni che descrivono la geometria 3D
EN Intuitively, we usually think that having more points in a point cloud or more vertices in a mesh, will yield more details as there are more information that can describe a 3D geometry
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| pensare | think |
| nuvola | cloud |
| o | or |
| mesh | mesh |
| descrivono | describe |
| geometria | geometry |
IT La nostra rete di partner di consente di avere una portata maggiore e offrire maggiore assistenza ai clienti che hanno bisogno di accedere a soluzioni di verifica dell'identità e protezione dei dati.
EN Our network of partners allows us to increase scale and provide greater reach to customers who need access to identity and data protection solutions.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| rete | network |
| partner | partners |
| consente | allows |
| portata | reach |
| soluzioni | solutions |
| identità | identity |
| protezione | protection |
| dati | data |
IT Sfrutta una maggiore agilità aziendale per ottenere risultati di business migliori. Allinea il lavoro alle priorità aziendali, consenti cambiamenti più rapidi e crea maggiore valore con le tue iniziative.
EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change and get greater value from your initiatives.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| agilità | agility |
| risultati | outcomes |
| allinea | align |
| priorità | priorities |
| consenti | enable |
| cambiamenti | change |
| rapidi | faster |
IT Sfrutta una maggiore agilità aziendale per ottenere risultati di business migliori. Allinea il lavoro alle priorità aziendali, consenti cambiamenti più rapidi e crea maggiore valore con le tue iniziative.
EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change and get greater value from your initiatives.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| agilità | agility |
| risultati | outcomes |
| allinea | align |
| priorità | priorities |
| consenti | enable |
| cambiamenti | change |
| rapidi | faster |
IT Sfrutta una maggiore agilità aziendale per ottenere risultati di business migliori. Allinea il lavoro alle priorità aziendali, consenti cambiamenti più rapidi e crea maggiore valore con le tue iniziative.
EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change and get greater value from your initiatives.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| agilità | agility |
| risultati | outcomes |
| allinea | align |
| priorità | priorities |
| consenti | enable |
| cambiamenti | change |
| rapidi | faster |
IT Sfrutta una maggiore agilità aziendale per ottenere risultati di business migliori. Allinea il lavoro alle priorità aziendali, consenti cambiamenti più rapidi e crea maggiore valore con le tue iniziative.
EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change and get greater value from your initiatives.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| agilità | agility |
| risultati | outcomes |
| allinea | align |
| priorità | priorities |
| consenti | enable |
| cambiamenti | change |
| rapidi | faster |
IT Sfrutta una maggiore agilità aziendale per ottenere risultati di business migliori. Allinea il lavoro alle priorità aziendali, consenti cambiamenti più rapidi e crea maggiore valore con le tue iniziative.
EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change and get greater value from your initiatives.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| agilità | agility |
| risultati | outcomes |
| allinea | align |
| priorità | priorities |
| consenti | enable |
| cambiamenti | change |
| rapidi | faster |
IT Sfrutta una maggiore agilità aziendale per ottenere risultati di business migliori. Allinea il lavoro alle priorità aziendali, consenti cambiamenti più rapidi e crea maggiore valore con le tue iniziative.
EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change and get greater value from your initiatives.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| agilità | agility |
| risultati | outcomes |
| allinea | align |
| priorità | priorities |
| consenti | enable |
| cambiamenti | change |
| rapidi | faster |
IT Questi branch di funzioni di lunga durata richiedono una maggiore collaborazione per il merge e presentano un maggiore rischio di allontanarsi dal branch del trunk
EN These long-lived feature branches require more collaboration to merge and have a higher risk of deviating from the trunk branch
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| branch | branch |
| funzioni | feature |
| lunga | long |
| richiedono | require |
| collaborazione | collaboration |
| merge | merge |
| rischio | risk |
IT Promuovi una maggiore adozione del prodotto e un maggiore coinvolgimento
EN Drive deeper product adoption and richer engagement
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| promuovi | drive |
| adozione | adoption |
| prodotto | product |
| coinvolgimento | engagement |
IT ?Consentire un maggiore accesso dei consumatori a questa nuova tecnologia ed a tutti i vantaggi che ne derivano è la chiave per favorire una maggiore adozione nel settore crypto?.
EN ?Enabling greater consumer access to this novel tech and all the benefits that come along with it is key to fostering greater adoption in the space?.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| consentire | enabling |
| accesso | access |
| consumatori | consumer |
| tecnologia | tech |
| vantaggi | benefits |
| chiave | key |
| favorire | fostering |
| adozione | adoption |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
maggiore maggiore maggiore maggiore quantità maggiore crittografia maggiore fiducia maggiore flessibilità maggiore compatibilità capacità maggiore maggiore rapidità sicurezza maggiore rispetto maggiore stress numero maggiore maggiore sicurezza maggiore visibilità priorità maggiore maggiore coinvolgimento quota maggiore maggiore libertà maggiore controllo maggiore rilevanza maggiore adozione maggiore efficienza maggiore chiarezza maggiore soddisfazione maggiore comprensione maggiore stabilità maggiore accuratezza maggiore impatto numero ancora maggiore maggiore frequenza maggiore performance maggiore personalizzazione maggiore produttività maggiore interazione livello maggiore maggiore concentrazione impatto maggiore maggiore trasparenza maggiore importanza maggiore sicurezza durante maggiore probabilità messaggi e maggiore sfida maggiore maggiore collaborazione maggiore tranquillità offrono maggiore visibilità fratello maggiore quantità maggiore maggiore disponibilità maggiore è
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke