IT Il senso dell?umorismo è una grazia di gioia e la gioia è una dimensione della santità?.
Përkthe "gioia" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "gioia" nga Italiane në Anglisht
Përkthime të gioia
"gioia" në Italiane mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
| gioia | a about all an and and the are as at at the by can day delight for for the from have i in in the into is it joy make of of the on or our out over that the their this to to the up us we will with you your |
Përkthimi i Italiane në Anglisht i gioia
Italiane
Anglisht
EN A sense of humor is a grace of joy and joy is a dimension of holiness?.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| senso | sense |
| umorismo | humor |
| grazia | grace |
| gioia | joy |
| dimensione | dimension |
IT Il senso dell?umorismo è una grazia di gioia e la gioia è una dimensione della santità?.
EN A sense of humor is a grace of joy and joy is a dimension of holiness?.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| senso | sense |
| umorismo | humor |
| grazia | grace |
| gioia | joy |
| dimensione | dimension |
IT Pluto TV è online, per la gioia degli appassionati di cinema classico! Soddisferà il tuo desiderio di vedere programmi vintage, con la sua vasta collezione di contenuti on-demand tra cui film e serie del passato, più alcuni contenuti moderni
EN Classic movie enthusiasts, rejoice! Pluto TV is here to satisfy your cravings for vintage motion pictures, as it sports a large collection of on-demand content of the movies and shows of yesterday, as well as a few modern pieces of content
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| pluto | pluto |
| tv | tv |
| appassionati | enthusiasts |
| programmi | shows |
| vasta | large |
| moderni | modern |
| la | here |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: primo piano, attrice, caucasico, ironia, gioia, 30-39 anni, guardando la fotocamera, adulto, femminilità, donna, divertimento, bocca aperta, mani aperte, ridere, una persona, italiano, monica vitti
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: close-up, actress, caucasian, irony, joy, 30-39 years, looking at camera, adult, femininity, woman, fun, open mouth, open hands, laughing, one person, italian, monica vitti
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| attrice | actress |
| caucasico | caucasian |
| ironia | irony |
| gioia | joy |
| guardando | looking |
| fotocamera | camera |
| adulto | adult |
| femminilità | femininity |
| divertimento | fun |
| bocca | mouth |
| mani | hands |
| monica | monica |
| vitti | vitti |
IT Affinity Designer è stato creato per sfruttare al massimo le funzionalità hardware più recenti. Incredibilmente reattivo, fluido e grazie alla possibilità di vedere i risultati in tempo reale, è semplicemente una gioia da usare.
EN Affinity Designer was created to thrive on the electric pace of the latest computing hardware. Live, responsive and incredibly fluid, it’s simply a joy to use.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| stato | was |
| creato | created |
| hardware | hardware |
| recenti | latest |
| incredibilmente | incredibly |
| reattivo | responsive |
| fluido | fluid |
| semplicemente | simply |
IT Raccogliamo questi fondi per una meritevole iniziativa in collaborazione con l'Associazione Artis Suavitas che per Natale ha pensato di portare un po' di gioia e magia ai bambini dell'Ospedale Santobono Pausilipon
EN Myself and Lee McDougall are representing Abbey Wealth to raise money for Hadas Caradas
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| fondi | money |
IT La straordinaria gioia di vivere è il nostro patrimonio da lasciare in eredità alle future generazioni
EN These traits, so very characteristic for those 13 classic alpine destinations, have translated into values firmly engrained in the cultural fabric of their every-day life
IT Il servizio per la gioia di grandi e bambini alla scoperta di Cortina d'Ampezzo
EN At Centro Ottico Igor Ghedina Solo Sole, you will find glasses for every occasion.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| scoperta | find |
| la | you |
IT 25 maggio 1983, Esplosione di gioia di Michel Preud'homme, portiere dello Standard, durante il campionato belga, ultimo titolo prima di una traversata del deserto di 25 anni.
EN May 25, 1983, Explosion of joy from Michel Preud'homme, Standard keeper, during the Belgian championship, a last title before a 25-year-old crossing of the desert.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| maggio | may |
| esplosione | explosion |
| michel | michel |
| standard | standard |
| campionato | championship |
| belga | belgian |
| ultimo | last |
| titolo | title |
| deserto | desert |
IT Possa provocare una sensazione, che sia di gioia, di malinconia, di serenità
EN May it provoke a feeling, that it be of joy, of melancholy, of serenity
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| possa | may |
| sensazione | feeling |
| serenità | serenity |
IT Gioia di Carl Lewis alla staffetta alle Olimpiadi del 1992 Data: 07/08/1992 Luogo: Barcellona
EN Joy of Carl Lewis at the Relay at the 1992 Olympic Games Date: 07/08/1992 Location: Barcelona
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| staffetta | relay |
| data | date |
| luogo | location |
| barcellona | barcelona |
IT Vista posteriore di Zinedine Zidane (n ° 10), autore di due reti, che salta di gioia davanti al pubblico in tribuna
EN Back view of Zinedine Zidane (n ° 10), author of two goals, jumping for joy in front of the audience in the stands
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| vista | view |
| posteriore | back |
| autore | author |
| pubblico | audience |
| n | n |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: COPPA EUROPA, GIOIA, STAGIONE 1988/1989, film, CONCORSO
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: EUROPEAN CUP, JOY, SEASON 1988/1989, film, COMPETITION
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| coppa | cup |
| europa | european |
| gioia | joy |
| stagione | season |
| film | film |
| concorso | competition |
IT Sapiente miscela di avidità, gioia di vivere e risate, sono appassionato di ogni momento, di ogni dettaglio
EN Savant mixture of greed, joie de vivre and laughter, I am passionate for every moment, every detail
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| miscela | mixture |
| appassionato | passionate |
| ogni | every |
| momento | moment |
| dettaglio | detail |
IT La linea del traguardo pone fine alle fatiche agonistiche della giornata e si assapora la gioia del vincitore.
EN Follow the race on board of an official VIP car with a former Pro rider who will be driving behind the breakaway or near the peloton.
IT La linea del traguardo pone fine alle fatiche agonistiche della giornata e si assapora la gioia del vincitore.
EN The finish line marks the end of the competitive efforts of the day and you can enjoy the joy of the winner.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| linea | line |
| fatiche | efforts |
| giornata | day |
| vincitore | winner |
IT La linea del traguardo pone fine alle fatiche agonistiche della giornata e si assapora la gioia del vincitore.
EN The finish line marks the end of the competitive efforts of the day and you can taste the joy of the winner.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| linea | line |
| fatiche | efforts |
| giornata | day |
| vincitore | winner |
IT La linea del traguardo pone fine alle fatiche agonistiche della giornata e si assapora la gioia del vincitore.
EN The finish line marks the end of the competitive efforts of the day and you can taste the joy of the winner.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| linea | line |
| fatiche | efforts |
| giornata | day |
| vincitore | winner |
IT La linea del traguardo pone fine alle fatiche agonistiche della giornata e si assapora la gioia del vincitore.
EN The finish line marks the end of the competitive efforts of the day and you can taste the joy of the winner.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| linea | line |
| fatiche | efforts |
| giornata | day |
| vincitore | winner |
IT La nuova mascotte Olimpica servirà da ambasciatore per gli sport invernali, regalando gioia a chi partecipa e a chi assiste ai Giochi Olimpici Invernali
EN The new Olympic mascot will serve as an ambassador for winter sports, bringing joy to those who participate in and watch the Olympic Winter Games
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| mascotte | mascot |
| ambasciatore | ambassador |
| invernali | winter |
| partecipa | participate |
IT Uscite a piedi con tutta la famiglia: tante proposte che faranno la gioia di grandi e piccini.
EN Walking with all the family: age is no barrier to enjoying the great outdoors.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| famiglia | family |
| grandi | great |
| a piedi | walking |
IT Designer che hanno scelto in nostro paese come destinazione. Per studiare, ritrovarsi, vivere. Per caso o scelta. Storie diverse accomunate da un atteggiamento comune: la gioia della contaminazione.
EN These designers have chosen Italy as the place to be, study, express themselves and live. By chance or by choice, their different stories are united by a common thread: the joys of cross-pollination.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| designer | designers |
| studiare | study |
| storie | stories |
| diverse | different |
| comune | common |
IT “M Social è il luogo in cui tutti gli elementi del mondo, tra cui la creatività, l’umorismo e l’amore, si fondono in un'esplosione di energia generando la gioia del mondo di oggi e di domani
EN ?M Social is where all the elements of the world - including creativity, humour and love - come together in an explosion of energy to create the joy of today's and tomorrow's world
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| m | m |
| social | social |
| mondo | world |
| creatività | creativity |
| umorismo | humour |
| esplosione | explosion |
| energia | energy |
IT Condividi la tua gioia! Dai la tua stessa tranquillità anche al tuo partner, ai tuoi figli e ad altri familiari.
EN Share the love! Give your spouse, kids, and other family members the same peace of mind that you have.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| condividi | share |
| tranquillità | peace |
| figli | kids |
| altri | other |
| dai | give |
| partner | members |
IT Cerchiamo di suscitare emozioni nei nostri clienti offrendo ottime tariffe, flessibilità e la gioia spontanea della prenotazione last minute.
EN We seek to excite customers with great value, flexibility, and the spontaneous joy of last minute booking.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| cerchiamo | we seek |
| clienti | customers |
| ottime | great |
| flessibilità | flexibility |
| prenotazione | booking |
| last | last |
| minute | minute |
IT Lagos, Nigeria. I Missionari Clarettiani della Delegazione della Nigeria Occidentale hanno celebrato con gioia un...
EN Inaugurates Jubilee Year Papal Nuncio Blesses Marian Shrine Corn Mill Factory Sponsored by Proclade Commissioned The...
IT Madrid, Spagna. Che gioia esclamare: la prima Fragua per anziani ben conclusa! Nell'angolo tranquillo di Los Negrales...
EN Vic, Spain. The presentation of a fundamental book on Claret, entitled in Spanish ?Las misiones populares del Padre...
IT Il viaggio dal Lago di Neuchâtel, via Mont Vully, al Lago di Murten include infiniti motivi di gioia.
EN The drive from Lake Neuchâtel over Mont Vully to Lake Murten is an absolute delight.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| tel | tel |
| viaggio | drive |
| mont | mont |
| murten | murten |
IT Al Ristorante Al Passetto ci siamo specializzati e abbiamo ottenuto una certificazione che ci permette di accogliere con gioia tutti coloro che sono affetti da celiachia
EN A restaurant with gluten-free dishes for people with celiac disease At the restaurant “Al Passetto” we have specialized in fulfilling the needs of persons with celiac disease, or gluten intolerance
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| ristorante | restaurant |
| specializzati | specialized |
| al | al |
IT La gioia di Dave è lavorare direttamente con i clienti per comprendere le loro esigenze e quindi creare soluzioni, sia che si tratti di insegnare loro le risorse esistenti o di scrivere una nuova riga di codice per implementare dei miglioramenti.
EN Dave’s happy place is working with customers one-on-one to understand their needs and then create solutions, whether it’s teaching them about existing features or writing a new line of code to make improvements.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| dave | dave |
| lavorare | working |
| esigenze | needs |
| soluzioni | solutions |
| tratti | features |
| insegnare | teaching |
| esistenti | existing |
| nuova | new |
| codice | code |
| miglioramenti | improvements |
IT Il popolo svizzero dice un grande sì al matrimonio per tutte e tutti. Abbiamo raccolto le reazioni di gioia del comitato a favore.
EN Switzerland needs to invest CHF13 billion a year ($14 billion) over the next three decades to meet its 2050 carbon-zero goal, a study has found.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| svizzero | switzerland |
| abbiamo | has |
IT Il sentiero dei pianeti va dall’Uetliberg, il monte di casa di Zurigo, al Felsenegg e illustra il sistema solare, per la gioia dei piccoli scienziati.
EN The Planet Trail leads from Zurich’s Uetliberg to Felsenegg. Along the way, the solar system is explained, much to the delight of budding astronomers.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| pianeti | planet |
| zurigo | zurich |
| solare | solar |
| uetliberg | uetliberg |
IT Regalate gioia con un buono di Zürich Turismo
EN Make someone happy by giving them a Zürich Tourism gift voucher.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| buono | voucher |
| zürich | zürich |
| turismo | tourism |
IT Il risultato? Due minuti di pura gioia tra giardini di casa, panorami mozzafiato e molto altro
EN The Result? Two Minutes of Pure Joy from Backyards, the Backcountry and Beyond
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| minuti | minutes |
| pura | pure |
IT Che gioia! Quando vi diciamo che siete con noi al cuore del progetto, non sono solo parole a vuoto.
EN What joy! When we tell you that you're with us at the heart of the project, those aren't just empty words.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| diciamo | tell |
| solo | just |
| vuoto | empty |
IT "I messaggi sono come un diario nella tua vita", ci ha detto. Quando ha scoperto iPhone Backup Extractor, ha deciso di provarlo. Con sua grande gioia, ha eseguito in sicurezza il backup di tutti i contenuti del suo iPhone in una cartella locale.
EN "Messages are like a diary in your life", she told us. When she found out about the iPhone Backup Extractor, she decided to give it a try. Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| messaggi | messages |
| diario | diary |
| vita | life |
| scoperto | found |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| deciso | decided |
| contenuti | contents |
| cartella | folder |
| locale | local |
IT Ieri sera ci hai fatto commuovere di gioia e rivivere tutti i momenti del nostro matrimonio, magici! Ormai è scontato dirti che sei bravissimo e ti ringraziamo di cuore per le belle foto!
EN We spent last night with a glass of wine looking at the photos and they are incredible. Really stunning! It is fantastic being able to re:live the moments and memories! We are so happy they came out.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| sera | night |
| momenti | moments |
| belle | stunning |
| foto | photos |
IT Sorseggia, mescola e assapora con la gioia del tuo cuore in Taste It! Scegli tra le bevande che rappresentano i prodotti Coca-Cola di tutto il mondo.
EN Sip, mix and savor to your heart's delight in Taste It! Choose from beverages representing Coca-Cola products from all over the world.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| cuore | heart |
| scegli | choose |
| bevande | beverages |
| prodotti | products |
IT ?Mi sono ubriacato di gioia e non assaggerò altro vino stasera? Percy Bysshe Shelley
EN ?I have drunken deep of joy, and I will taste no other wine tonight.? Percy Bysshe Shelley
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| sono | i |
| gioia | joy |
| non | no |
| altro | other |
| vino | wine |
| stasera | tonight |
IT Ragazza giovane salti di gioia sulla spiaggia
EN Young girl jumping for joy on beach
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| ragazza | girl |
| giovane | young |
| gioia | joy |
| spiaggia | beach |
IT La gioia, la festa sono dimensioni fondamentali dell’Economy of Francesco
EN Joy and celebration are key dimensions of the Economy of Francesco
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| festa | celebration |
| sono | are |
| dimensioni | dimensions |
| fondamentali | key |
| economy | economy |
IT Un incontro dunque che riempie di gioia e gratitudine tutti i protagonisti dell’Economy of Francesco. Continuiamo a promuovere le attività del movimento globale EoF e a preparare insieme l’incontro di novembre.
EN An encounter, therefore, that fills all the protagonists of the Economy of Francesco with joy and gratitude. We thus continue to promote the activities of the EoF global movement and to prepare together for the November meeting.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| riempie | fills |
| gratitudine | gratitude |
| protagonisti | protagonists |
| economy | economy |
| attività | activities |
| movimento | movement |
| eof | eof |
| novembre | november |
IT La linea del traguardo pone fine alle fatiche agonistiche della giornata e si assapora la gioia del vincitore.
EN The finish line marks the end of the competitive efforts of the day and you can taste the joy of the winner.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| linea | line |
| fatiche | efforts |
| giornata | day |
| vincitore | winner |
IT L’offerta per famiglie, il variegato programma estivo gratuito e il parco giochi alpino del Ristis regalano dei momenti di gioia ai piccoli ospiti
EN The multifaceted family activities with the free summer program and the Alpine playground at Ristis make the children’s eyes light up
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| famiglie | family |
| programma | program |
| estivo | summer |
| gratuito | free |
| parco | playground |
| alpino | alpine |
| piccoli | children |
IT Appassionati del pattinaggio in linea, amanti dell’acqua, venditori di gioielli e artisti di strada si ritrovano qui dando vita a giornate piene di gioia e vivacità
EN Inline skaters, water sports enthusiasts, jewellery sellers and street artists all gather here to create a colourful scene
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| appassionati | enthusiasts |
| acqua | water |
| venditori | sellers |
| gioielli | jewellery |
| artisti | artists |
| qui | here |
| in linea | inline |
IT Un parco giochi che fa brillare di gioia gli occhi dei bimbi, insieme al piacevole giro in slittino tra i prati verdi
EN Children?s eyes will sparkle as they enjoy the playground and take a fun-filled ride ?through lush, green meadows on the summer toboggan run
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| parco | playground |
| occhi | eyes |
| bimbi | children |
| prati | meadows |
| verdi | green |
IT La gioia pura dell?escursionismo: come la storia della Svizzera, anche il sentiero ad essa dedicato è variegato.
EN Pure hiking pleasure ? the trail that is dedicated to Switzerland is just as diverse as the country itself.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| pura | pure |
| escursionismo | hiking |
| svizzera | switzerland |
| sentiero | trail |
IT Durante il corso di prova ai piedi del grande ghiacciaio dell’Aletsch, i partecipanti apprenderanno la tecnica del famoso canto alpino e grideranno di gioia nel paesaggio.
EN Held at the foot of the Great Aletsch Glacier, this taster course teaches guests the technique of Alpine singing and encourages them to find joy in the landscape.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| corso | course |
| piedi | foot |
| ghiacciaio | glacier |
| partecipanti | guests |
| tecnica | technique |
| alpino | alpine |
| paesaggio | landscape |
IT Esplora l’affascinante paesaggio naturale e regala ai tuoi occhi la gioia di un panorama che abbraccia 6 Paesi, il Lago di Costanza e le Alpi
EN Experience the fascinating natural landscape and soak up the panoramic views over six countries, Lake Constance and the Alps
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| affascinante | fascinating |
| paesi | countries |
| costanza | constance |
IT Una vera gioia per gli escursionisti, lontano dai sentieri più battuti!
EN An enjoyable trek off the beaten path.
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
gioia vera gioia compagnia e gioia gioia esclamare gioia e magia gioia e convinzione colore della gioia gioia di ricevere gioia tutti coloro regalando gioia gioia degli appassionati addice alla gioia gioia e gratitudine scoprire gioia assapora la gioia sensazione di gioia gioia del comitato gioia grandissima” condividere la gioia luccicante di gioia regalare gioia stupefatta gioia voi la gioia momenti di gioia gioia gli occhi straordinaria gioia moda è gioia regalate gioia scopri la gioia commuovere di gioia gioia gran pa esplosione di gioia gioia di vivere gioia blu gioia della contaminazione gioia spontanea messaggeri di gioia riscoprire la gioia sensuale gioia po di gioia evoca gioia emotiva portando gioia gioia dei visitatori regalando gioia a scoprendo la gioia goditi la gioia gioia di collezionisti
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke