IT Nota: il Team GoFundMe può essere disattivato in un secondo momento.
Përkthe "disattivato" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "disattivato" nga Italiane në Anglisht
Përkthimi i Italiane në Anglisht i disattivato
Italiane
Anglisht
EN Note: Team fundraising can be turned on later
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| nota | note |
| team | team |
| essere | be |
IT Attenzione: Javascript risulta disattivato su questo browser. Ciò potrebbe influenzare la tua esperienza di utente e la funzionalità del sito.
EN Warning: Javascript appears to be deactivated on this browser - this may effect your user experience and functionality of this site.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| attenzione | warning |
| javascript | javascript |
| risulta | appears |
| disattivato | deactivated |
| browser | browser |
| influenzare | effect |
| utente | user |
| funzionalità | functionality |
IT Hanno incluso una presa per il monitoraggio delle cuffie a latenza 0 (nessun ritardo), il controllo del guadagno e un pulsante di silenziamento che lampeggia quando viene disattivato.
EN They have included a 0 latency (no delay) headphone monitoring jack, gain control and a mute button that flashes when muted.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| cuffie | headphone |
| latenza | latency |
| ritardo | delay |
| guadagno | gain |
IT Outstream Video viene riprodotto automaticamente con l'audio disattivato quando appare sullo schermo.
EN Outstream Video Smartads play automatically on mute when they appear on screen.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| video | video |
| automaticamente | automatically |
| schermo | screen |
IT Native Video sono annunci in-article che offrono un placement esclusivo e si riproducono in automatico con audio disattivato, quando il 30% dell'annuncio viene visualizzato sullo schermo.
EN Native Video Smartads are in-article ads that offer exclusive standalone placement, and autoplay with sound off when 30% of the ad appears on screen.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| native | native |
| video | video |
| offrono | offer |
| esclusivo | exclusive |
| schermo | screen |
IT Cosa succede quando il plugin viene disattivato?
EN What happens when the plugin is disabled?
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| succede | happens |
| plugin | plugin |
| disattivato | disabled |
IT Quando il plugin viene disattivato, tutte le immagini esistenti rimangono ottimizzate. Le copie di backup delle immagini originali rimangono disponibili, se hai abilitato l?opzione di backup.
EN When the plugin is disabled, your existing images remain optimised. Backups of the original images are still available if you have enabled the images backup option.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| plugin | plugin |
| disattivato | disabled |
| immagini | images |
| ottimizzate | optimised |
| originali | original |
| abilitato | enabled |
| opzione | option |
IT È un attimo: un collaboratore fa clic su uno, due pulsanti errati e in un secondo quel nome di dominio così importante viene disattivato
EN It takes just an instant for one employee to click on a wrong button or two – and there you have it: a major domain name has been canceled
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| attimo | instant |
| collaboratore | employee |
| clic | click |
| pulsanti | button |
| importante | major |
IT Domande sul perché un account è stato disattivato
EN Inquiring as to why an account was disabled
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| un | an |
| account | account |
| stato | was |
| disattivato | disabled |
IT A far data dalla risoluzione del Contratto, verificatasi nei casi previsti dal presente articolo, il Servizio viene disattivato senza alcun preavviso
EN From the termination of the Contract on, occurring in the cases provided for in this article, the Service is deactivated without prior notice
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| risoluzione | termination |
| contratto | contract |
| presente | this |
| disattivato | deactivated |
| preavviso | notice |
IT Se cookie è disattivato per il nostro sito web, potrebbe non essere più possibile utilizzare tutte le funzioni del sito web nella loro totalità
EN If cookies are deactivated for our website, it may no longer be possible to use all the functions of the website to their full extent
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| se | if |
| cookie | cookies |
| disattivato | deactivated |
| non | no |
IT Occasionalmente potrà esserti chiesto di confermare i tuoi dati di registrazione (come l'indirizzo email) per continuare a usare il Prodotto; se sceglierai di non farlo, il tuo accesso al Prodotto potrà essere limitato o disattivato
EN From time to time, you may be asked to confirm your registration information (such as your email address) to continue using the Product; if you choose not to do so, your access to the Product may be restricted or terminated
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| chiesto | asked |
| confermare | confirm |
| dati | information |
| indirizzo | address |
| limitato | restricted |
IT Nel caso che l?utente dichiari obiezioni alle nuove condizioni d?uso, l?accesso ai servizi di fotocommunity verrà automaticamente disattivato.
EN If you disagree your membership shall be terminated.
IT Per garantire un servizio continuativo, addebitiamo i pagamenti per il rinnovo di Google Workspace 15 giorni prima della data di rinnovo, a meno che il rinnovo automatico non venga disattivato.
EN To ensure continuous service, we charge Google Workspace renewal payments for annual plans 15 days before your renewal date unless you disable auto-renew.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| servizio | service |
| continuativo | continuous |
| pagamenti | payments |
| workspace | workspace |
| a meno che | unless |
IT Se il tuo foglio raggiunge il numero massimo di righe, il tuo modulo verrà automaticamente disattivato temporaneamente e il proprietario del modulo riceverà una notifica
EN If your sheet reaches the maximum number of rows, your form will automatically be temporarily deactivated, and the form’s owner will be notified
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| se | if |
| foglio | sheet |
| raggiunge | reaches |
| massimo | maximum |
| righe | rows |
| modulo | form |
| automaticamente | automatically |
| disattivato | deactivated |
| temporaneamente | temporarily |
| proprietario | owner |
IT Per i filtri creati da te, puoi vedere il nome del filtro disattivato (in grigio) con un'icona di errore se la configurazione del filtro non è più valida
EN For filters that you created, you may see the filter name greyed out with an error icon shown if the filter configuration is no longer valid
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| creati | created |
| vedere | see |
| icona | icon |
| errore | error |
| se | if |
| configurazione | configuration |
| non | no |
| è | is |
| valida | valid |
IT Le licenze si rinnovano automaticamente ogni anno a meno che non venga disattivato l?abbonamento prima della data di rinnovo
EN Licenses renew automatically every year unless you disable the subscription before the deadline
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| licenze | licenses |
| automaticamente | automatically |
| a meno che | unless |
IT Il dispositivo di rete viene attivato/disattivato tramite l'inserimento e il disinserimento del cavo patch Ethernet da alimentare
EN The network device can be enabled/disabled by plugging and unplugging the Ethernet patch cable supplying power
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| attivato | enabled |
| disattivato | disabled |
| cavo | cable |
| patch | patch |
| ethernet | ethernet |
IT I vantaggi: il diffusore non deve essere disattivato manualmente di giorno e non si disattiva in caso di illuminazione temporanea con torce elettriche, fari delle automobili, fulmini ecc.
EN This has the advantage that the device does not manually switch off if the light increases briefly due to flashlights, headlights, lightning etc.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| vantaggi | advantage |
| manualmente | manually |
| fulmini | lightning |
| ecc | etc |
IT Modalità disattivato/pronto: < 20 dB(A)
EN Off or Ready mode: < 20 dB(A)
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| modalità | mode |
| pronto | ready |
| db | db |
IT JavaScript disattivatoQuesto sito web richiede JavaScript, che al momento è disattivato sul tuo browser.Attiva JavaScript e ricarica questa pagina.
EN JavaScript deactivatedThis website requires JavaScript which, in your Browser, appears to be deactivated.Please activate JavaScript and reload this website.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| javascript | javascript |
| richiede | requires |
| disattivato | deactivated |
| browser | browser |
| attiva | activate |
| ricarica | reload |
IT Matomo viene disattivato quando si visita il nostro sito web
EN Matomo is deactivated when you visit our website
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| disattivato | deactivated |
| quando | when |
| visita | visit |
| matomo | matomo |
IT Javascript è disattivato. Si prega di abilitare Javascript per compilare questo modulo.
EN Javascript is disabled, to use the form enable Javascript.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| javascript | javascript |
| disattivato | disabled |
| abilitare | enable |
IT Ho disattivato il riconoscimento vocale e desidero riattivarlo.
EN I have deactivated voiceprint and would like to reactivate it.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| disattivato | deactivated |
| il | it |
| e | and |
IT Ho disattivato il riconoscimento vocale, perché nonostante tutto viene riprodotto l’avviso automatico?
EN I have deactivated voice recognition, why am I still hearing the automated announcement?
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| disattivato | deactivated |
| riconoscimento | recognition |
| vocale | voice |
| nonostante | still |
| automatico | automated |
IT L’annuncio viene trasmesso a ogni telefonata, indipendentemente dal fatto che il riconoscimento vocale sia attivato o disattivato
EN The announcement is played every time we receive a call, regardless of whether voice recognition is activated or deactivated
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| annuncio | announcement |
| riconoscimento | recognition |
| attivato | activated |
| disattivato | deactivated |
IT Da un punto di vista tecnico non è prevista la possibilità di far ascoltare l’annuncio telefonico solo una volta o escluderlo nel caso in cui il riconoscimento vocale sia stato disattivato.
EN From a technical standpoint there is no possibility to only play the announcement once or to turn it off if voice recognition has been deactivated.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| tecnico | technical |
| possibilità | possibility |
| annuncio | announcement |
| riconoscimento | recognition |
IT PostFinance mi ha informato per e-mail che il mio conto è stato disattivato e che devo eseguire il login per riattivarlo. Devo davvero farlo?
EN PostFinance has informed me via e-mail that my account has been deactivated and I should log in to unblock it again. Should I do that?
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| informato | informed |
| conto | account |
| disattivato | deactivated |
| login | log in |
IT smallpart.egroupware.de per testare come partecipante: Nome utente: test.account | Password: test.account! Oppure registrati con il tuo indirizzo email, l?accesso sarà disattivato dopo 3 mesi e i tuoi dati cancellati.
EN smallpart.egroupware.de to test as a participant: Username: test.account | Password: test.account! Or register swith your email address, the access will be deactivated after 3 months and your data deleted.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| smallpart | smallpart |
| egroupware | egroupware |
| de | de |
| partecipante | participant |
| password | password |
| indirizzo | address |
| disattivato | deactivated |
| mesi | months |
| dati | data |
| cancellati | deleted |
IT Il versioning è abilitato automaticamente su tutte le directory delle applicazioni. Nelle home directory (utenti e gruppi) il versioning può essere attivato o disattivato di conseguenza.
EN Versioning is automatically enabled on all application directories. In home directories (users and groups) versioning can be turned on or off accordingly.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| directory | directories |
| applicazioni | application |
| utenti | users |
| gruppi | groups |
| o | or |
IT Javascript è disattivato sul tuo computer, toptata non può quindi funzionare correttamente. Segui le istruzioni qui di seguito per risolvere il problema:
EN Javascript is disabled on your computer, top-childcare therefore may not function properly. Follow the instructions here to fix the problem:
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| javascript | javascript |
| disattivato | disabled |
| tuo | your |
| computer | computer |
| non | not |
| può | may |
| funzionare | function |
| correttamente | properly |
| istruzioni | instructions |
| qui | here |
| risolvere | fix |
IT BlackBerry potrebbe aver disattivato il supporto per i suoi dispositivi più vecchi, ma possiamo ancora aspettarci che un telefono BlackBerry 5G venga
EN BlackBerry may have switched off support for its older devices, but we can still expect a 5G BlackBerry phone to be launched in the near future
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| supporto | support |
| dispositivi | devices |
| vecchi | older |
| telefono | phone |
IT Questa funzione non è disponibile se l'utente ha disattivato la memorizzazione di tali cookies nelle impostazioni del proprio browser
EN This function is not available if you have deactivated the storage of such cookies in your browser settings
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| funzione | function |
| non | not |
| disponibile | available |
| disattivato | deactivated |
| memorizzazione | storage |
| cookies | cookies |
| impostazioni | settings |
| browser | browser |
IT Questa funzione non è disponibile se l'utente ha disattivato la memorizzazione di tali cookies nelle impostazioni del proprio browser
EN This function is not available if you have deactivated the storage of such cookies in your browser settings
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| funzione | function |
| non | not |
| disponibile | available |
| disattivato | deactivated |
| memorizzazione | storage |
| cookies | cookies |
| impostazioni | settings |
| browser | browser |
IT Il "SecureBoot" deve essere disattivato.
EN "Secure Boot" must also be deactivated.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| disattivato | deactivated |
IT Il software in versione "free" (anche se registrato) crea unità che permette l'avvio di PC solo da BIOS Legacy. Le unità create con SARDU MultiBoot Creator PRO avviano sia sistemi BIOS Legacy che UEFI (Secure boot disattivato)
EN The 'free' software version (even if registered) creates drives which only allow the PC to be booted from BIOS Legacy. Drives created with SARDU MultiBoot Creator PRO boot both BIOS Legacy and UEFI systems (with Secure Boot deactivated)
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| versione | version |
| free | free |
| registrato | registered |
| unità | drives |
| permette | allow |
| pc | pc |
| legacy | legacy |
| disattivato | deactivated |
| sardu | sardu |
| multiboot | multiboot |
IT 48) Il mio account è disattivato, perché?
EN 48) My account has been deactivated, why?
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| mio | my |
| account | account |
| disattivato | deactivated |
IT Il servizio di richiamata dell'azienda è stato disattivato a causa dell'emergenza COVID-19
EN The company's callback service has been deactivated owing to COVID-19
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| azienda | company |
| disattivato | deactivated |
IT Il servizio di richiamata dell'azienda è stato disattivato a causa dell'emergenza COVID-19
EN The company's callback service has been deactivated owing to COVID-19
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| azienda | company |
| disattivato | deactivated |
IT Anche dopo aver disattivato il sito Plugins le modifiche vengono mantenute
EN Changes are retained even after deactivating the plugin
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| anche | even |
| dopo | after |
| plugins | plugin |
| modifiche | changes |
IT Sfortunatamente, Oxygen genera degli shortcodes che rimangono visibili come codice spazzatura se Oxygen è disattivato.
EN Unfortunately, Oxygen generates shortcodes that remain visible as garbage code when Oxygen is deactivated.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| sfortunatamente | unfortunately |
| genera | generates |
| visibili | visible |
| codice | code |
| spazzatura | garbage |
| disattivato | deactivated |
IT Hanno incluso una presa per il monitoraggio delle cuffie a latenza 0 (nessun ritardo), il controllo del guadagno e un pulsante di silenziamento che lampeggia quando viene disattivato.
EN They have included a 0 latency (no delay) headphone monitoring jack, gain control and a mute button that flashes when muted.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| cuffie | headphone |
| latenza | latency |
| ritardo | delay |
| guadagno | gain |
IT Senza di loro, la gente potrebbe non rendersi conto che il vostro audiogramma è stato progettato per essere riprodotto come una clip audio: Fino all'85% delle visualizzazioni video avviene con l'audio disattivato.
EN Without them, people may not realize your audiogram is designed to be played as an audio clip: As much as 85% of video views happen with the sound off.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| gente | people |
| visualizzazioni | views |
IT Nota: il Team GoFundMe può essere disattivato in un secondo momento.
EN Note: Team fundraising can be turned on later
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| nota | note |
| team | team |
| essere | be |
IT Avvio: questa è un'opzione a disattivato che determina se il file ISO può avviare con un cloud VPS.
EN Bootable: This is a toggle-able option determining if the ISO file can boot with a Cloud VPS.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| opzione | option |
| file | file |
| iso | iso |
| può | can |
IT Attenzione: Javascript risulta disattivato su questo browser. Ciò potrebbe influenzare la tua esperienza di utente e la funzionalità del sito.
EN Warning: Javascript appears to be deactivated on this browser - this may effect your user experience and functionality of this site.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| attenzione | warning |
| javascript | javascript |
| risulta | appears |
| disattivato | deactivated |
| browser | browser |
| influenzare | effect |
| utente | user |
| funzionalità | functionality |
IT L'accesso al live player viene disattivato nelle ore in cui non c'è alcuna programmazione in diretta e che sei tu a stabilire. La pagina del player è personalizzabile in modo tale da informare gli utenti quando sarà la prossima diretta.
EN Access to the Live player is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non-broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming live broadcast.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| accesso | access |
| player | player |
| disattivato | deactivated |
| non | non |
| personalizzabile | customizable |
| utenti | users |
IT L'accesso al player live viene disattivato nelle ore in cui non c'è alcuna programmazione in diretta e che sei tu a stabilire. La pagina del player è personalizzabile in modo tale da informare gli utenti quando sarà la prossima diretta.
EN Access to the Live player is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non live broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming live broadcast.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| accesso | access |
| player | player |
| disattivato | deactivated |
| non | non |
| personalizzabile | customizable |
| utenti | users |
IT Scorri la pagina verso la sezione Attività collegate e clicca sul collegamento Crea nuovo collegamento. Il collegamento disattivato significa che non ci sono attività alle quali puoi collegare o che non hai diritti di farlo.
EN Switch to the Related tasks section and click the Create new link link. If this link is disabled, it means that there are no tasks to link with or you have not enough rights to do it.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| sezione | section |
| clicca | click |
| nuovo | new |
| disattivato | disabled |
| diritti | rights |
IT Attenzione: Javascript risulta disattivato su questo browser. Ciò potrebbe influenzare la tua esperienza di utente e la funzionalità del sito.
EN Warning: Javascript appears to be deactivated on this browser - this may effect your user experience and functionality of this site.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| attenzione | warning |
| javascript | javascript |
| risulta | appears |
| disattivato | deactivated |
| browser | browser |
| influenzare | effect |
| utente | user |
| funzionalità | functionality |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
disattivato ho disattivato javascript risulta disattivato hai disattivato utente verrà disattivato utente ha disattivato plugin viene disattivato verrà disattivato collegamento disattivato significa attivato o disattivato audio disattivato secure boot disattivato è disattivato javascript è disattivato disattivato di conseguenza esplicitamente disattivato l audio disattivato venga disattivato filtro disattivato è stato disattivato cookie è disattivato qualcuno ha disattivato matomo viene disattivato deve essere disattivato disattivato la pubblicazione abbia disattivato javascript
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke