IT Spiega perché sta segnalando questo Questo contenuto sta ospitando malware Questo contenuto sta effettuando il phishing Questo contenuto è il contenuto illegale Questo contenuto è il spam È qualcos'altro
"contenuto" në Italiane mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
IT Spiega perché sta segnalando questo Questo contenuto sta ospitando malware Questo contenuto sta effettuando il phishing Questo contenuto è il contenuto illegale Questo contenuto è il spam È qualcos'altro
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
Italiane | Anglisht |
---|---|
contenuto | content |
ospitando | hosting |
malware | malware |
phishing | phishing |
illegale | illegal |
spam | spam |
qualcos | something |
altro | else |
IT Spiega perché sta segnalando questo Questo contenuto sta ospitando malware Questo contenuto sta effettuando il phishing Questo contenuto è il contenuto illegale Questo contenuto è il spam È qualcos'altro
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
Italiane | Anglisht |
---|---|
contenuto | content |
ospitando | hosting |
malware | malware |
phishing | phishing |
illegale | illegal |
spam | spam |
qualcos | something |
altro | else |
IT Se il blocco flottante è più alto del contenuto in una singola colonna, può interferire con il layout del contenuto in più colonne sottostante. Per evitarlo, aggiungi un Blocco spazio sul contenuto in più colonne.
EN If the floated block is taller than the single-column content, it can interfere with the layout of multi-column content below. To adjust this, add a spacer block above the multi-column content.
Italiane | Anglisht |
---|---|
se | if |
blocco | block |
è | is |
contenuto | content |
può | can |
layout | layout |
aggiungi | add |
IT In questo caso, e come abbiamo già sottolineato, si tratterebbe di "contenuto copiato" piuttosto che di contenuto duplicato, poiché il contenuto non è realmente "duplicato", ma piuttosto plagiato.
EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.
Italiane | Anglisht |
---|---|
copiato | copied |
realmente | really |
IT Una strategia di contenuto si basa su diversi supporti di contenuto. Per scegliere quello giusto, devi basarti sul tipo di contenuto a cui la tua gente è più interessata.
EN A content strategy is based on several content carriers. To choose the right one, you have to base yourself on the type of content your people are most interested in.
Italiane | Anglisht |
---|---|
strategia | strategy |
basa | based |
tipo | type |
gente | people |
interessata | interested |
IT L'utilizzo di questa funzionalità può rendere pubblico il contenuto condiviso concedendo l'accesso al contenuto ospitato sui nostri server ad altri, che a loro volta possono concedere l'accesso al contenuto ad altre terze parti
EN Using this functionality may make the shared content public in nature by granting access to the content hosted on Our servers to others, who in turn may grant access to the Content to other third-parties
Italiane | Anglisht |
---|---|
funzionalità | functionality |
rendere | make |
pubblico | public |
contenuto | content |
condiviso | shared |
accesso | access |
al | to the |
nostri | our |
volta | turn |
terze | third |
IT Se il blocco flottante è più alto del contenuto in una singola colonna, può interferire con il layout del contenuto in più colonne sottostante. Per evitarlo, aggiungi un Blocco spazio sul contenuto in più colonne.
EN If the floated block is taller than the single-column content, it can interfere with the layout of multi-column content below. To adjust this, add a spacer block above the multi-column content.
Italiane | Anglisht |
---|---|
se | if |
blocco | block |
è | is |
contenuto | content |
può | can |
layout | layout |
aggiungi | add |
IT Se in qualsiasi momento scegliamo di monitorare il contenuto, non ci assumiamo comunque alcuna responsabilità per il contenuto o per qualsiasi perdita o danno subito a seguito dell'uso del contenuto
EN If at any time we choose to monitor the content, we still assume no responsibility or liability for content or any loss or damage incurred as a result of the use of content
Italiane | Anglisht |
---|---|
se | if |
contenuto | content |
IT In questo caso, e come abbiamo già sottolineato, si tratterebbe di "contenuto copiato" piuttosto che di contenuto duplicato, poiché il contenuto non è realmente "duplicato", ma piuttosto plagiato.
EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.
IT I sistemi di gestione di contenuto sono utilizzati per gestire il contenuto di un sito dinamico
EN Content management systems are used to manage the content of a dynamic site
Italiane | Anglisht |
---|---|
contenuto | content |
sono | are |
dinamico | dynamic |
IT Il contenuto non può essere copiato da un altro sito o violare i diritti d'autore. Qualsiasi contenuto plagiato senza una chiara indicazione della titolarità dell'autore non sarà consentito.
EN Content cannot be copied from another site or violate copyrights. Any plagiarized content without clear disclosure of authorship will not be allowed.
Italiane | Anglisht |
---|---|
contenuto | content |
copiato | copied |
sito | site |
violare | violate |
chiara | clear |
consentito | allowed |
IT Alle aziende viene detto in continuazione che, quando si parla di visibilità online, il contenuto la fa da padrone. Ma quando sul tuo sito non esiste nessun contenuto, né tantomeno esiste una strategia di contenuti, da dove iniziare?
EN Businesses are constantly told that, when it comes to online visibility, content is king. But when you don’t have any existing content on your site – let alone a content strategy – where do you even begin?
Italiane | Anglisht |
---|---|
aziende | businesses |
detto | told |
visibilità | visibility |
strategia | strategy |
iniziare | begin |
IT Quando invii il contenuto ad iFixit, mantieni l'intero copyright sui tuoi materiali e puoi usare il tuo contenuto in qualsiasi modo tu voglia, compreso utilizzarlo per scopi commerciali e distribuirlo ad altri siti
EN When you submit original content to iFixit, you retain the copyrights and can use your content in any way you like, including for commercial purposes and distributing it to other sites
Italiane | Anglisht |
---|---|
invii | submit |
ifixit | ifixit |
copyright | copyrights |
modo | way |
commerciali | commercial |
altri | other |
siti | sites |
mantieni | retain |
IT Contenuto: duplicati, meta tag, ancoraggio e dimensione del contenuto
EN Content: duplicates, meta tags, anchor and content size
Italiane | Anglisht |
---|---|
contenuto | content |
duplicati | duplicates |
tag | tags |
ancoraggio | anchor |
dimensione | size |
meta | meta |
IT Scegli dove deve risiedere fisicamente il contenuto del prodotto con la residenza dei dati e decidi quali indirizzi possono accedere al tuo contenuto con l'elenco degli IP consentiti.
EN Data residency gives you the power to choose where your product content physically resides. And with IP allowlisting, configure which IPs are allowed access to your content.
Italiane | Anglisht |
---|---|
fisicamente | physically |
residenza | residency |
accedere | access |
consentiti | allowed |
possono | power |
IT Nella scheda Contenuto, scegli quale contenuto visualizzare.
EN In the Content tab, choose what content displays.
Italiane | Anglisht |
---|---|
scheda | tab |
contenuto | content |
scegli | choose |
IT Nella scheda Contenuto dell'editor Blocco di riepilogo clicca su Seleziona una pagina per scegliere la pagina da visualizzare nel blocco. Quando selezioni una pagina, il relativo contenuto popolerà blocco di riepilogo.
EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.
Italiane | Anglisht |
---|---|
editor | editor |
blocco | block |
riepilogo | summary |
IT Puoi mettere in primo piano il contenuto di una sola pagina nel Blocco di riepilogo. Tuttavia, puoi aggiungere più blocchi ad una pagina per visualizzare tutto il contenuto che desideri.
EN You can only feature content from one page per summary block. However, you can add multiple blocks to a page to feature all of the content you want.
Italiane | Anglisht |
---|---|
riepilogo | summary |
aggiungere | add |
IT Impostare la posizione dei metadati dell'elemento, come data o autore, sopra il titolo, sotto il titolo o sotto il contenuto. Selezionare il tipo di metadati che verrà visualizzato nella scheda Contenuto.
EN Select the location of the item metadata, like a date or author, to Above Title, Below Title, or Below Content. Select the type of metadata that appears in the Content tab.
Italiane | Anglisht |
---|---|
posizione | location |
metadati | metadata |
data | date |
o | or |
autore | author |
selezionare | select |
visualizzato | appears |
scheda | tab |
IT ACCESSO New Window Icon Il contenuto si aprirà in una nuova finestra ISCRIVETEVI ORA New Window Icon Il contenuto si aprirà in una nuova finestra
EN SIGN IN New Window Icon Opens in a new browser window JOIN NOW New Window Icon Opens in a new browser window
Italiane | Anglisht |
---|---|
icon | icon |
ora | now |
IT Utilizza il menu Aggiungi pagine a sinistra dello schermo, per aggiungere Contenuto Smartsheet (ad esempio fogli, report e pannelli di controllo), Moduli Smartsheet e Contenuto Web.
EN Use the Add Pages menu on the left of the window, to add Smartsheet Content (such as sheets, reports, and dashboards), Smartsheet Forms, and Web Content.
Italiane | Anglisht |
---|---|
utilizza | use |
menu | menu |
smartsheet | smartsheet |
moduli | forms |
IT Monitorando le modifiche per evento e URL, ti aiuta a valutare la cronologia del sito web e le sue strategie di contenuto. Monitorando i tuoi competitor e raccogliendo nuove idee di contenuto, senza sforzo.
EN Tracking changes by events and URLs helps to evaluate the website history and its content strategy. Monitor your competitors realtime and collect new content ideas without any efforts.
Italiane | Anglisht |
---|---|
monitorando | tracking |
modifiche | changes |
evento | events |
url | urls |
aiuta | helps |
cronologia | history |
strategie | strategy |
contenuto | content |
competitor | competitors |
raccogliendo | collect |
nuove | new |
idee | ideas |
sforzo | efforts |
IT Tu sei e resterai l'unico responsabile per il contenuto di qualsiasi Contenuto generato dall'utente che fai
EN You are and shall remain solely responsible for the content of any User Generated Content you make
Italiane | Anglisht |
---|---|
responsabile | responsible |
contenuto | content |
generato | generated |
utente | user |
IT Tali siti collegati non sono sotto il controllo di Peli, e Peli non è responsabile e non approva il contenuto di tali siti collegati, comprese le informazioni o il materiale contenuto in tali siti collegati
EN Such Linked Sites are not under Peli's control, and Peli is not responsible for and does not endorse the content of such Linked Sites, including any information or materials contained on such Linked Sites
Italiane | Anglisht |
---|---|
siti | sites |
collegati | linked |
controllo | control |
responsabile | responsible |
peli | peli |
IT I chip DNA di NXP supportano la funzione Secure Unique NFC (chiamata anche messaggio SUN). Il Tag ha un tipo di crittografia che ne modifica il contenuto a ogni lettura. In questo modo, è impossibile che il contenuto venga clonato.
EN NXP's DNA chips support the Secure Unique NFC feature (also called a SUN message). The Tag has a type of encryption that changes its content with each reading. In this way, the content cannot be cloned.
Italiane | Anglisht |
---|---|
chip | chips |
dna | dna |
nxp | nxp |
unique | unique |
nfc | nfc |
chiamata | called |
anche | also |
messaggio | message |
sun | sun |
tag | tag |
ha | has |
un | a |
tipo | type |
contenuto | content |
lettura | reading |
modo | way |
impossibile | cannot |
IT Individua i tweak Intestazione 1 in Contenuto: tipi di carattere e Contenuto: colori.
EN Locate the Heading 1 tweaks under Content: fonts and Content: colors.
Italiane | Anglisht |
---|---|
individua | locate |
i | the |
tweak | tweaks |
intestazione | heading |
contenuto | content |
carattere | fonts |
colori | colors |
IT Aggiungi il contenuto della pagina alla sezione di contenuto. Questo si sovrapporrà all'immagine in miniatura.
EN Add your page content to the content section. It will overlay the thumbnail image.
Italiane | Anglisht |
---|---|
aggiungi | add |
sezione | section |
immagine | image |
miniatura | thumbnail |
IT Il termine "Contenuto dell'Utente" indica qualsiasi Contenuto che un utente di un Servizio fornisce per essere messo a disposizione attraverso i Servizi.
EN “User Content” means any Content a user of a Service provides to be made available through Services.
Italiane | Anglisht |
---|---|
contenuto | content |
utente | user |
fornisce | provides |
a disposizione | available |
IT Niantic non rivendica diritti di proprietà sul Contenuto dell'Utente e nulla all’interno dei presenti Termini limita qualsiasi diritto che potresti avere per l'utilizzo e lo sfruttamento del tuo Contenuto dell'Utente
EN Niantic does not claim ownership rights in User Content and nothing in these Terms restricts any rights that you may have to use and exploit your User Content
Italiane | Anglisht |
---|---|
niantic | niantic |
proprietà | ownership |
IT Riconosci e garantisci che sei proprietario di tutto il tuo Contenuto dell'Utente o che hai tutti i diritti che sono necessari a concederci i diritti di licenza per il tuo Contenuto dell'Utente ai sensi dei presenti Termini
EN You represent and warrant that you own all your User Content or you have all rights that are necessary to grant us the license rights in your User Content under these Terms
Italiane | Anglisht |
---|---|
utente | user |
o | or |
necessari | necessary |
termini | terms |
IT Vuoi vedere questo contenuto? Attiva il contenuto desiderato una volta o imposta un rilascio permanente
EN Would you like to see these contents? Activate the desired contents for one session only or allow the website to remember these settings
Italiane | Anglisht |
---|---|
contenuto | contents |
attiva | activate |
desiderato | desired |
o | or |
IT Alcune pagine del tuo sito possono includere del contenuto misto, ossia la pagina viene caricata tramite una connessione HTTPS sicura, ma una parte del suo contenuto viene caricata tramite una connessione HTTP non sicura
EN Some pages on your site may have mixed content, meaning the page loads over a secure HTTPS connection, but some content loads over an insecure HTTP connection
Italiane | Anglisht |
---|---|
misto | mixed |
connessione | connection |
ma | but |
IT Mostra un contenuto limitato (per esempio l’anteprima di un articolo) e spingi gli utenti a registrarsi (e pagare) per vedere tutto il contenuto per intero
EN Show a limited content (e.g. an article preview) and push users to sign up (and pay) to see the full content
Italiane | Anglisht |
---|---|
limitato | limited |
utenti | users |
registrarsi | sign up |
pagare | pay |
IT Nomi, indirizzi, e-mail, numeri di telefono, cartelle cliniche, dettagli di contatto, dati biometrici, indirizzo IP, contenuto del documento, contenuto dell'email, record di utilizzo
EN Names, Addresses, emails, phone numbers, Health Records, Contact details, biometric, IP Address, document contents, email contents, usage records
Italiane | Anglisht |
---|---|
nomi | names |
telefono | phone |
contatto | contact |
ip | ip |
contenuto | contents |
utilizzo | usage |
IT Che un esperto scriva il contenuto è praticamente obbligatorio quando si parla di argomenti YMYL. Su altri argomenti, qualcuno che ha una comprovata esperienza in materia può anche portare valore al tuo contenuto.
EN That an expert writes the content is practically obligatory when we talk about YMYL topics. On other subjects, someone who has a proven experience in the subject can also bring value to your content.
Italiane | Anglisht |
---|---|
praticamente | practically |
obbligatorio | obligatory |
ha | has |
comprovata | proven |
esperienza | experience |
IT I siti con molte pagine con poco contenuto (annunci, offerte di lavoro, ecc.) possono utilizzare l'API di indicizzazione di Google per richiedere automaticamente nuovi contenuti e modifiche al contenuto da scansionare e indicizzare.
EN Sites with many pages with little content (ads, job offers, etc.) can use Google?s Indexing API to automatically request new content and content changes to be crawled and indexed.
Italiane | Anglisht |
---|---|
molte | many |
poco | little |
annunci | ads |
offerte | offers |
ecc | etc |
api | api |
indicizzazione | indexing |
richiedere | request |
automaticamente | automatically |
nuovi | new |
modifiche | changes |
IT Allo stesso modo, i motori di ricerca hanno problemi a consolidare le metriche dei link per quel contenuto (autorità di pagina, fiducia e rilevanza), soprattutto quando ci sono altri siti che collegano a diverse versioni di quel contenuto.
EN Likewise, search engines have problems consolidating link metrics for that content (page authority, trust, and relevance), especially when there are other sites that link to several versions of that content.
Italiane | Anglisht |
---|---|
motori | engines |
consolidare | consolidating |
metriche | metrics |
autorità | authority |
fiducia | trust |
rilevanza | relevance |
soprattutto | especially |
versioni | versions |
allo stesso modo | likewise |
IT Idealmente, l'utente può indovinare con precisione il contenuto del sito web semplicemente leggendo l'URL, per il quale deve includere una frase o un termine esatto che appartiene al contenuto.
EN Ideally, the user can accurately guess the content of the website just by reading the URL, for which it must include an exact phrase or term that belongs to the content.
Italiane | Anglisht |
---|---|
idealmente | ideally |
indovinare | guess |
semplicemente | just |
leggendo | reading |
frase | phrase |
o | or |
termine | term |
esatto | exact |
appartiene | belongs |
con precisione | accurately |
IT La differenza tra l'FCP e l'LCP è che quest'ultimo misura il tempo necessario al caricamento del contenuto principale della pagina, non di qualsiasi contenuto
EN The difference between the FCP and LCP is that this last one measures the time it takes for the page?s main content to load, not just any content
Italiane | Anglisht |
---|---|
ultimo | last |
caricamento | load |
lcp | lcp |
IT I Blocchi di testo con contenuto dimostrativo vengono visualizzati ovunque sia possibile aggiungere i blocchi quando l'area del contenuto è vuota
EN Placeholder text blocks appear anywhere you can add blocks when the content area is empty
Italiane | Anglisht |
---|---|
blocchi | blocks |
possibile | can |
aggiungere | add |
area | area |
vuota | empty |
IT Che differenza c’è tra contenuto generico e contenuto ottimizzato?
EN Is There a Limit for the Number of Posts I Can Schedule?
IT - Widget di contenuto. Mostrano una panoramica del contenuto delle sezioni della tua app
EN There are several types of Widgets:
IT A seconda del tipo di contenuto che hai sulla tua app, puoi aggiungere categorie alla tua sezione CMS o filtrare il tuo contenuto quando usi una fonte esterna (Youtube, WordPress, ecc.).
EN Today I'm going to show you a trick that will help you to classify the content of your app: how to add categories to your sections.
Italiane | Anglisht |
---|---|
contenuto | content |
app | app |
sezione | sections |
IT Un costruttore di pagine è paragonabile a un "kit di costruzione" per il contenuto del tuo sito web, in cui puoi trascinare e rilasciare i singoli elementi nelle posizioni desiderate e riempirli con il tuo contenuto
EN A page builder is more or less a "construction kit" for the content of your website, in which you can drag and drop individual elements to the desired locations and fill them with your own content
Italiane | Anglisht |
---|---|
costruttore | builder |
costruzione | construction |
contenuto | content |
trascinare | drag |
elementi | elements |
desiderate | desired |
IT Ad esempio, con i Blocchi immagine, apri l'editor di blocchi, vai alla scheda Contenuto, quindi aggiorna il campo Nome file nella scheda Contenuto.
EN For example, with image blocks, open the block editor, go to the Content tab, then update the Filename field in the Content tab.
Italiane | Anglisht |
---|---|
esempio | example |
editor | editor |
vai | go |
contenuto | content |
aggiorna | update |
campo | field |
IT Il contenuto e la struttura del contenuto di ogni cliente sono sistematicamente criptati e sottoposti a backup permanente in almeno 3 ubicazioni in vari datacenter gestiti da Infomaniak.
EN Finally, each customer’s content and content structure are systematically encrypted and permanently backed up to at least three locations in several data centres under Infomaniak’s control.
Italiane | Anglisht |
---|---|
struttura | structure |
sono | are |
sistematicamente | systematically |
criptati | encrypted |
permanente | permanently |
ubicazioni | locations |
vari | several |
gestiti | control |
infomaniak | infomaniak |
IT Per visualizzare il contenuto completo della tabella seguente, fare scorrere a destra e a sinistra il contenuto della schermata.
EN Swipe left and right to read the following table.
Italiane | Anglisht |
---|---|
tabella | table |
IT Per quanto riguarda il contenuto del messaggio o della richiesta inviata a Tetra Pak, lo conserviamo per 2 anni. Dopo 2 anni, il contenuto diventa anonimo e lo manteniamo tale a fini statistici.
EN As regards the content of your message or request to Tetra Pak, we keep it during 2 years. After 2 years, we anonymise the content and we keep it in an anonymised way for statistics purposes.
Italiane | Anglisht |
---|---|
contenuto | content |
messaggio | message |
o | or |
richiesta | request |
tetra | tetra |
anni | years |
fini | purposes |
IT Qualsiasi copia del contenuto legalmente e debitamente condivisa viene messa a disposizione dal proprietario esclusivamente a condizione che l'utente non alteri o modifichi tale contenuto, né rimuova o modifichi eventuali note proprietarie su di esso.
EN Any copies of the Content which has been duly and legally shared are only made available by the owner on the condition that you will not alter or modify such content, nor remove or change any proprietary notice on such Content.
Italiane | Anglisht |
---|---|
copia | copies |
contenuto | content |
legalmente | legally |
debitamente | duly |
condivisa | shared |
modifichi | change |
a disposizione | available |
note | notice |
IT Un contenuto iper-personalizzato porta le conversioni al massimo livello. Email, messaggi LinkedIn e Landing Pages, puoi iper-personalizzare tutto con la nostra opzione di contenuto dinamico.
EN Content that is hyper-personalized drives the conversions to the highest level. Emails, LinkedIn messages, and Landing Pages, you can hyper-personalize all of it with our dynamic content option.
Italiane | Anglisht |
---|---|
contenuto | content |
massimo | highest |
livello | level |
landing | landing |
pages | pages |
opzione | option |
dinamico | dynamic |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime