IT L’ampio campo visivo dei binocoli ZEISS Victory SF aumenta l’area di interesse osservabile fino al 20% rispetto ad altri binocoli
Përkthe "binocoli" në Anglisht
Duke shfaqur 28 nga 28 përkthimet e frazës "binocoli" nga Italiane në Anglisht
Përkthime të binocoli
"binocoli" në Italiane mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
| binocoli | binoculars |
Përkthimi i Italiane në Anglisht i binocoli
Italiane
Anglisht
EN The wide field of view of the ZEISS Victory SF binoculars increases the observable area of interest by up to 20% in comparison with other binoculars
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| ampio | wide |
| visivo | view |
| binocoli | binoculars |
| zeiss | zeiss |
| aumenta | increases |
| interesse | interest |
| rispetto | comparison |
| altri | other |
| sf | sf |
IT L’ornitologo e conservazionista inglese Richard Porter, uno dei primi ad aver testato i binocoli ZEISS Victory SF 32, è assolutamente entusiasta: “I binocoli sono ottimamente bilanciati, con obiettivi eccezionali
EN The British ornithologist and conservationist, Richard Porter, who was one of the first to test the ZEISS Victory SF 32 binoculars, was hugely enthusiastic: “The binoculars were beautifully balanced, with exceptional optics
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| inglese | british |
| richard | richard |
| binocoli | binoculars |
| zeiss | zeiss |
| entusiasta | enthusiastic |
| eccezionali | exceptional |
| sf | sf |
IT Oggi ZEISS offre attrezzature di altissima qualità per le più svariate esigenze: dai binocoli specifici per l'osservazione crepuscolare e notturna, ai binocoli compatti per l'uso quotidiano.
EN Today, ZEISS offers highest-quality equipment for a wide range of different needs – from special binoculars for observation in the twilight hours and at night to compact binoculars for everyday use.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| oggi | today |
| zeiss | zeiss |
| attrezzature | equipment |
| qualità | quality |
| svariate | different |
| esigenze | needs |
| binocoli | binoculars |
| osservazione | observation |
| notturna | night |
| compatti | compact |
| uso | use |
| quotidiano | everyday |
IT Goditi viste panoramiche di ben sei stati dalla passeggiata all'aperto a 360 ° dell'86 ° piano, riscaldata per il massimo comfort o dalle gallerie di osservazione con climatizzazione; binocoli ad alta potenza sono disponibili gratuitamente.
EN Take in panoramic views of up to six states from the 86th floor’s 360-degree open-air promenade, heated for comfort, or from climate-controlled viewing galleries; high-powered binoculars are available free of charge.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| viste | views |
| panoramiche | panoramic |
| stati | states |
| piano | floor |
| riscaldata | heated |
| comfort | comfort |
| o | or |
| gallerie | galleries |
| osservazione | viewing |
| binocoli | binoculars |
| passeggiata | promenade |
IT L'Empire State Building è pienamente accessibile ai disabili, con servizi igienici per disabili presso l'Osservatorio all'86° piano, incluse finestre panoramiche e binocoli ad altezza ridotta
EN The Empire State Building is fully ADA compliant, with handicapped restrooms on the 86th Floor Observatory and lowered viewing walls and binoculars
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
| osservatorio | observatory |
| piano | floor |
| binocoli | binoculars |
IT ZEISS Consumer Products comprende i settori aziendali che si occupano di fotocamere e videocamere, binocoli, telescopi terrestri e ottiche da caccia
EN ZEISS Consumer Products combines the company's business with camera and cine lenses, binoculars, spotting scopes and hunting optics
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| consumer | consumer |
| products | products |
| binocoli | binoculars |
| ottiche | optics |
| caccia | hunting |
IT Vivete momenti unici nella natura con immagini nitide e brillanti a contrasto elevato con i binocoli e i telescopi di ZEISS.
EN Experience unique moments of nature in brilliant, bright and high contrast images with ZEISS binoculars and spotting scopes.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| momenti | moments |
| unici | unique |
| natura | nature |
| immagini | images |
| contrasto | contrast |
| elevato | high |
| binocoli | binoculars |
| zeiss | zeiss |
IT La società dietro le fotocamere digitali, i registratori audio e i binocoli Olympus ha annunciato che ritirerà il nome Olympus per i suoi prodotti.
EN The company behind Olympus digital cameras, audio recorders and binoculars has announced it is retiring the Olympus name for its products.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| società | company |
| fotocamere | cameras |
| registratori | recorders |
| binocoli | binoculars |
| olympus | olympus |
| ha | has |
| annunciato | announced |
| prodotti | products |
IT I binocoli della famiglia ZEISS Victory SF sono specificamente progettati e costruiti per osservatori di uccelli e di animali selvatici e rappresentano la prima scelta per chiunque sia un appassionato di attività di outdoor
EN The binoculars of the ZEISS Victory SF family are specially designed and constructed for birders and wildlife watchers and are the first choice for anyone with a passion for the great outdoors
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| binocoli | binoculars |
| famiglia | family |
| zeiss | zeiss |
| scelta | choice |
| sf | sf |
IT Il campo visivo estremamente ampio, la fedeltà cromatica e l’ergonomia straordinaria dei binocoli Victory SF 32 li rendono ideali per cogliere questi momenti.
EN The extremely broad field of view, true-to-life colour rendition and unique ergonomics of the Victory SF 32 binoculars make them ideal for capturing such moments.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| campo | field |
| visivo | view |
| ampio | broad |
| ergonomia | ergonomics |
| binocoli | binoculars |
| ideali | ideal |
| momenti | moments |
| sf | sf |
IT I binocoli premium più versatili di ZEISS.
EN The most versatile premium binoculars from ZEISS.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| binocoli | binoculars |
| premium | premium |
| versatili | versatile |
| zeiss | zeiss |
IT Grazie all’ampio campo visivo dei binocoli ZEISS Victory SF, è possibile trovare e seguire gli uccelli più facilmente, identificarli più precisamente e determinarne le specie più rapidamente.
EN Thanks to the wide field of view of the ZEISS Victory SF binoculars, birds can be more easily discovered, more precisely identified and the species more rapidly determined.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| campo | field |
| visivo | view |
| binocoli | binoculars |
| zeiss | zeiss |
| possibile | can |
| uccelli | birds |
| precisamente | precisely |
| specie | species |
| sf | sf |
IT La famiglia dei binocoli ZEISS Victory SF è stata sviluppata per ottenere sempre il meglio anche nelle situazioni più impegnative che si incontrano nel birdwatching
EN The ZEISS Victory SF family was developed to master the most demanding situations encountered in birdwatching
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| famiglia | family |
| zeiss | zeiss |
| sviluppata | developed |
| situazioni | situations |
| sf | sf |
IT Per questo motivo, i binocoli ZEISS Victory SF sono costruiti con un'ergonomia eccezionale
EN This the reason why ZEISS Victory SF binoculars are constructed with a uniquely ergonomic design
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| binocoli | binoculars |
| zeiss | zeiss |
| ergonomia | ergonomic |
| sf | sf |
IT I binocoli versatili per tutte le occasioni di osservazione della natura.
EN The versatile binoculars for all nature observation needs.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| binocoli | binoculars |
| versatili | versatile |
| tutte | all |
| osservazione | observation |
| natura | nature |
IT La tracolla del DTI 3 è fissata in due punti di collegamento, come nei binocoli
EN The strap of the DTI 3 is attached to two connection points, similar to binoculars
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| è | is |
| punti | points |
| collegamento | connection |
| binocoli | binoculars |
| dti | dti |
IT Goditi viste panoramiche di ben sei stati dalla passeggiata all'aperto a 360 ° dell'86 ° piano, riscaldata per il massimo comfort o dalle gallerie di osservazione con climatizzazione; binocoli ad alta potenza sono disponibili gratuitamente.
EN Take in panoramic views of up to six states from the 86th floor’s 360-degree open-air promenade, heated for comfort, or from climate-controlled viewing galleries; high-powered binoculars are available free of charge.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| viste | views |
| panoramiche | panoramic |
| stati | states |
| piano | floor |
| riscaldata | heated |
| comfort | comfort |
| o | or |
| gallerie | galleries |
| osservazione | viewing |
| binocoli | binoculars |
| passeggiata | promenade |
IT L'Empire State Building è pienamente accessibile ai disabili, con servizi igienici per disabili presso l'Osservatorio all'86° piano, incluse finestre panoramiche e binocoli ad altezza ridotta
EN The Empire State Building is fully ADA compliant, with handicapped restrooms on the 86th Floor Observatory and lowered viewing walls and binoculars
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
| osservatorio | observatory |
| piano | floor |
| binocoli | binoculars |
IT La società dietro le fotocamere digitali, i registratori audio e i binocoli Olympus ha annunciato che ritirerà il nome Olympus per i suoi prodotti.
EN The company behind Olympus digital cameras, audio recorders and binoculars has announced it is retiring the Olympus name for its products.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| società | company |
| fotocamere | cameras |
| registratori | recorders |
| binocoli | binoculars |
| olympus | olympus |
| ha | has |
| annunciato | announced |
| prodotti | products |
IT Come i binocoli, i cannocchiali da puntamento, i cannocchiali da osservazione e le lenti ZEISS contribuiscono ad una maggiore sostenibilità.
EN How ZEISS binoculars, riflescopes, spotting scopes and lenses contribute to more sustainability at ZEISS.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| binocoli | binoculars |
| lenti | lenses |
| zeiss | zeiss |
| contribuiscono | contribute |
| sostenibilità | sustainability |
IT Generazioni di amanti della natura si affidano ai binocoli ZEISS
EN Generations of nature lovers swear by their ZEISS binoculars
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| generazioni | generations |
| amanti | lovers |
| natura | nature |
| binocoli | binoculars |
| zeiss | zeiss |
IT Ottimizzati per essere il più leggeri e compatti possibile, i binocoli SFL sono il completamento perfetto della gamma SF.
EN Optimized to be as lightweight and compact as possible, the SFL binoculars are a perfect addition to the SF family.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| ottimizzati | optimized |
| leggeri | lightweight |
| compatti | compact |
| binocoli | binoculars |
| perfetto | perfect |
| sf | sf |
IT Robusti, affidabili e facili da usare. I binocoli TERRA ED presentano un eccellente rapporto qualità-prezzo, che li rende la soluzione perfetta per accedere al mondo ZEISS.
EN Robust, reliable and easy to use. TERRA ED binoculars are excellent value for money, making them the perfect entry into the world of ZEISS.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| facili | easy |
| binocoli | binoculars |
| rende | making |
| zeiss | zeiss |
IT ZEISS promuove attivamente la preservazione della natura e degli animali. I binocoli e i telescopi di ZEISS trasmettono un’esperienza molto personale della natura e godono di una reputazione eccellente tra gli amanti della natura di tutto il mondo.
EN ZEISS actively promotes the conservation of nature and animals. The binoculars and spotting scopes from ZEISS convey a very personal experience of nature and have an excellent reputation with nature lovers all over the world.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| promuove | promotes |
| attivamente | actively |
| natura | nature |
| animali | animals |
| binocoli | binoculars |
| reputazione | reputation |
| eccellente | excellent |
| amanti | lovers |
IT ZEISS Consumer Products comprende i settori aziendali che si occupano di fotocamere e videocamere, binocoli, telescopi terrestri e ottiche da caccia
EN ZEISS Consumer Products combines the company's business with camera and cine lenses, binoculars, spotting scopes and hunting optics
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| consumer | consumer |
| products | products |
| binocoli | binoculars |
| ottiche | optics |
| caccia | hunting |
IT Vivete momenti unici nella natura con immagini nitide e brillanti a contrasto elevato con i binocoli e i telescopi di ZEISS.
EN Experience unique moments of nature in brilliant, bright and high contrast images with ZEISS binoculars and spotting scopes.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| momenti | moments |
| unici | unique |
| natura | nature |
| immagini | images |
| contrasto | contrast |
| elevato | high |
| binocoli | binoculars |
| zeiss | zeiss |
IT La congiunzione sarà fuori dalla portata di telescopi e binocoli: la Luna passerà 6°40' a sud di Venere, che è troppo lontana per rientrare nel campo visivo dei dispositivi ottici
EN The conjunction will be out of the scope for telescopes and binoculars: the Moon will pass 6°40' to the south of Venus, which is too far to fit within the field of view of the optical devices
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| portata | scope |
| telescopi | telescopes |
| binocoli | binoculars |
| venere | venus |
| campo | field |
| visivo | view |
| dispositivi | devices |
IT Con l'upgrade i bambini (5-11) ricevono come souvenir i binocoli gratuiti Blue & Gold Fleet che ingrandiscono di 5 volte
EN Kids (5-11) receive one complimentary pair of 5x magnification Blue & Gold Fleet souvenir binoculars with the upgrade
Po shfaq 28 nga 28 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke