IT Sono disponibili gratuitamente sedie a rotelle al banco informazioni e al 2° piano del parcheggio. Al banco informazioni sono disponibili dispositivi di ascolto assistito. Sono ammessi gli animali che accompagnano persone con disabilità.
Përkthe "banco" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "banco" nga Italiane në Anglisht
Përkthimi i Italiane në Anglisht i banco
Italiane
Anglisht
EN Wheelchairs available for no charge at information desk and parking deck 2nd floor. Assisted listening devices available at information desk. Service animals allowed.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| disponibili | available |
| banco | desk |
| informazioni | information |
| piano | floor |
| parcheggio | parking |
| dispositivi | devices |
| ascolto | listening |
| assistito | assisted |
| ammessi | allowed |
| animali | animals |
| sedie a rotelle | wheelchairs |
IT Sono disponibili gratuitamente sedie a rotelle al banco informazioni e al 2° piano del parcheggio. Al banco informazioni sono disponibili dispositivi di ascolto assistito. Sono ammessi gli animali che accompagnano persone con disabilità.
EN Wheelchairs available for no charge at information desk and parking deck 2nd floor. Assisted listening devices available at information desk. Service animals allowed.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| disponibili | available |
| banco | desk |
| informazioni | information |
| piano | floor |
| parcheggio | parking |
| dispositivi | devices |
| ascolto | listening |
| assistito | assisted |
| ammessi | allowed |
| animali | animals |
| sedie a rotelle | wheelchairs |
IT La Fondazione Banco di Napoli conserva l'Archivio Storico del Banco di Napoli, il più grande complesso di documentazione storico-economica del mondo. Questo enorme tesoro di carta raccoglie ...
EN The Fondazione Banco di Napoli preserves the Historical Archive of the Banco di Napoli, the largest complex of historical-economic documentation in the world. This enormous treasure of paper collects the ...
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| conserva | preserves |
| archivio | archive |
| storico | historical |
| complesso | complex |
| documentazione | documentation |
| mondo | world |
| tesoro | treasure |
| carta | paper |
| raccoglie | collects |
| fondazione | fondazione |
| banco | banco |
| napoli | napoli |
IT Banco Galicia migliora l'esperienza cliente unificando il digital banking
EN Banco Galicia unifies digital banking, improves customer experience
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| migliora | improves |
| esperienza | experience |
| cliente | customer |
| digital | digital |
| banking | banking |
| banco | banco |
IT Banco Galicia è un'azienda affermata nel settore del mobile banking e dei servizi Internet
EN Banco Galicia has an established internet and mobile banking business
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| mobile | mobile |
| banking | banking |
| internet | internet |
| banco | banco |
IT "Dobbiamo essere più digitali e imparare a muoverci più rapidamente", ha affermato Sebastian Carvallo, Enterprise Architecture Manager di Banco Galicia
EN “We need to be more digital, and we need to move fast,” said Sebastian Carvallo, enterprise architecture manager at Banco Galicia
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| rapidamente | fast |
| sebastian | sebastian |
| enterprise | enterprise |
| architecture | architecture |
| manager | manager |
| banco | banco |
IT Banco Galicia cercava una piattaforma che supportasse uno sviluppo agile e collaborativo, offrisse carichi di lavori compatibili con ambienti diversi e garantisse un'integrazione più sicura nei sistemi bancari esistenti
EN Banco Galicia sought a platform solution that would support collaborative agile development, provide cross-environment workloads, and offer more secure integration with its existing banking systems
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| sviluppo | development |
| agile | agile |
| collaborativo | collaborative |
| ambienti | environment |
| integrazione | integration |
| bancari | banking |
| esistenti | existing |
| banco | banco |
IT Lavorando a stretto contatto con Red Hat Consulting, Banco Galicia ha usato le tecnologie Red Hat come base per la sua esperienza digitale
EN Working closely with Red Hat Consulting, Banco Galicia used Red Hat technologies as the foundation for its Digital Experience Platform Initiative
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| lavorando | working |
| stretto | closely |
| red | red |
| hat | hat |
| consulting | consulting |
| esperienza | experience |
| banco | banco |
IT Presso il banco informazioni sono disponibili, in base all'arrivo, alcune sedie a rotelle e alcuni scooter motorizzati
EN Limited number of wheelchairs and electric scooters available at Information Booth on first-come, first-served basis
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| disponibili | available |
| arrivo | come |
| scooter | scooters |
| sedie a rotelle | wheelchairs |
IT È possibile noleggiare sedie a rotelle manuali e veicoli elettrici (ECV) tutti i giorni presso il banco informazioni nella hall principale
EN Manual wheelchairs and electric convenience vehicles (ECV) are available for rental at the Information Desk in the Main Lobby daily
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| noleggiare | rental |
| manuali | manual |
| veicoli | vehicles |
| elettrici | electric |
| banco | desk |
| hall | lobby |
| principale | main |
| sedie a rotelle | wheelchairs |
| possibile | available |
IT Con la stampante X3 per la stampa 3D FFF la qualità industriale e i grandi volumi di stampa e confluiscono in unaforma da banco, consentendo di realizzare la stampa 3D FFF all’interno dello stabilimento produttivo.
EN The X3 merges industrial quality and build volume into a benchtop form factor, bringing FFF composite 3D printing to your manufacturing floor.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| qualità | quality |
| volumi | volume |
| realizzare | build |
IT Nei nostri filamenti in metallo confluiscono la semplicità e la sicurezza della stampa FFF con le proprietà superiori dei metalli avanzati, consentendo la stampa 3D in metallo sul vostro banco.
EN Our metal filaments combine the simplicity and safety of FFF printing with the superior properties of advanced metals, bringing metal 3D printing to your benchtop.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| semplicità | simplicity |
| sicurezza | safety |
| stampa | printing |
| proprietà | properties |
| superiori | superior |
| avanzati | advanced |
| vostro | your |
IT Cartello A6 da banco per fiere, eventi, punti informativi, con Tag NFC incorporato, compatibile con tutti i dispositivi NFC. Stampa in quadricromia inclusa.
EN A6 signboard for fairs, events, marketing/information points, with built-in NTAG213 NFC Tag, compatible with all NFC devices. Four-color printing included.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| punti | points |
| tag | tag |
| nfc | nfc |
| incorporato | built-in |
| dispositivi | devices |
| stampa | printing |
| inclusa | included |
IT Questo è il nostro banco di prova per gli esperimenti
EN This is our testing ground for experiments
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| prova | testing |
| esperimenti | experiments |
IT Disegniamo molte cose nuove e vogliamo mostrartele il prima possibile. Qui c'è il nostro banco di prova con i prossimi stili.
EN We draw a lot of new stuff and want to show it all to you as soon as possible. Here is our polygon for upcoming styles.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| cose | stuff |
| nuove | new |
| vogliamo | want |
| il | it |
| possibile | possible |
| qui | here |
| prova | show |
| prossimi | upcoming |
| stili | styles |
IT Da oltre cinquant’anni la famiglia Rezzadore è al servizio nel settore alimentare. Frutta e verdura, vasto assortimento di salumi e formaggi locali e non, banco surgelati, cantina di vini e liquori selezionati.
EN Eurospin Discount Center is annexed to Centro Casa - Cortina, it offers a complete range of food, along with a wide range of useful non-food products (household, perfumery, textiles, DIY, etc).
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| è | is |
| alimentare | food |
| vasto | wide |
| non | non |
| la | casa |
| famiglia | household |
IT Porta Avvisi in Plexiglass | Supporti da Banco Trasparenti
EN Brochure holders, stands and accessories | Pixartprinting
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| da | and |
IT Versioni in più lingue della mappa della guida World of Coca-Cola disponibile presso le biglietterie & Banco Servizi Ospiti.
EN Multiple language versions of the World of Coca-Cola Guide Map available at ticket windows & Guest Services desk.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| versioni | versions |
| mappa | map |
| guida | guide |
| world | world |
| disponibile | available |
| banco | desk |
| servizi | services |
| ospiti | guest |
| amp | amp |
IT Sono ammessi i cani guida. I dispositivi audio e di testo portatili e le guide in braille sono disponibili al banco dei servizi per i visitatori.
EN Service Dogs allowed. Handheld text and audio devices and Braille guide maps available at Guest Services desk.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| ammessi | allowed |
| cani | dogs |
| dispositivi | devices |
| audio | audio |
| testo | text |
| braille | braille |
| disponibili | available |
| banco | desk |
IT Inizia la tua giornata con una visita al Banco Informazioni; parla con un rappresentante dei servizi per gli ospiti e porta con te una mappa gratuita.
EN Start your day with a visit to the Information Desk; speak to a guest services representative and pick-up a free map.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| inizia | start |
| giornata | day |
| visita | visit |
| banco | desk |
| rappresentante | representative |
| servizi | services |
| ospiti | guest |
| mappa | map |
| gratuita | free |
IT Accordo di ristrutturazione del debito senior con Banca Intesa e Banco BPM
EN Senior debt restructuring agreement with Banca Intesa and Banco BPM
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| ristrutturazione | restructuring |
| debito | debt |
| senior | senior |
| bpm | bpm |
| banca | banca |
| banco | banco |
IT Il nostro stand si trovava accanto al lussuoso stand della grande banca tradizionale Banco Santander, che osservava centinaia di persone usare un bancomat Bitcoin senza poter fare nulla.
EN Our stand was located next to the luxurious stand of the large traditional bank Banco Santander, who watched hundreds of people use a Bitcoin ATM without being able to do anything.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| stand | stand |
| lussuoso | luxurious |
| grande | large |
| banca | bank |
| tradizionale | traditional |
| santander | santander |
| usare | use |
| bitcoin | bitcoin |
| poter | able |
| banco | banco |
IT Borsa Milano in calo con banche, giù Banco Bpm, Bper, sale Eni dopo trimestrale
EN Move over Apple, Microsoft now the world's most valuable company
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| giù | the |
IT Istat, Zani: “Crescita Pil costante, investimenti Recovery banco di prova per l’Italia”
EN Corporate welfare: the social role of business for a new inclusive dimension
IT Berlino rappresenta un interessante banco di prova in questo senso.
EN Berlin is an interesting testing ground in that sense.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| berlino | berlin |
| un | an |
| interessante | interesting |
| prova | testing |
| in | in |
| senso | sense |
IT Oppure perché non immaginarlo con altre dimensioni? Potrebbe diventare un lungo bancone da bar o il banco reception/concierge di un grand hotel.
EN Or why not rework it with different measurements? It could become a long bar counter or the reception/concierge counter in a big hotel.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| altre | different |
| diventare | become |
| reception | reception |
| concierge | concierge |
| hotel | hotel |
IT Banco rettangolare in granito da 6m x 2m (12 tonnellate) per la misurazione di planarità e rettilineità durante sviluppo, test e taratura
EN Rectangular 6m x 2m granite table (12 tons) for the measurement of flatness and straightness during development, testing and calibration
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| rettangolare | rectangular |
| x | x |
| tonnellate | tons |
| misurazione | measurement |
| sviluppo | development |
| test | testing |
| granito | granite |
IT Banco in granito lungo 11 metri (11 tonnellate) per la taratura e la misurazione dei nostri componenti laser. La base in cemento imbottita e montata su molle protegge i banchi dalla vibrazione esterna
EN 11-meter long granite table (11 tons) for the calibration and measurement of our laser components. The cushioned and spring-mounted concrete base protects the tables from external vibration
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| lungo | long |
| metri | meter |
| tonnellate | tons |
| misurazione | measurement |
| nostri | our |
| componenti | components |
| laser | laser |
| cemento | concrete |
| protegge | protects |
| vibrazione | vibration |
| esterna | external |
| granito | granite |
IT Sono disponibili tour gratuiti delle attrazioni principali; per il programma dei tour rivolgiti al banco informazioni.
EN Shows fill up fast! Upon arrival, go directly to the 3D Theater to secure a show time.
IT Segretario Generale Fondazione Banco Alimentare Onlus
EN General Secretary of Fondazione Banco Alimentare Onlus
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| segretario | secretary |
| generale | general |
| fondazione | fondazione |
| banco | banco |
IT Dalla pianificazione urbana alla strategia politica, dalle costruzioni agli affari sotto banco, muovi i tuoi primi passi per garantire a una tranquilla isola caraibica il prosperoso futuro che la sua gente merita.
EN From city-planning and politics to building and backroom dealing, take the first steps in leading a sleepy Caribbean island into the glorious future its people deserve.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| urbana | city |
| politica | politics |
| costruzioni | building |
| passi | steps |
| caraibica | caribbean |
| futuro | future |
| gente | people |
IT IMPORTANTE: Smartsheet Labs è un banco di prova non supportato per gli sviluppatori per curare e rilasciare nuove idee
EN IMPORTANT: Smartsheet Labs is an unsupported testing ground for developers to curate and release new ideas
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| importante | important |
| smartsheet | smartsheet |
| labs | labs |
| prova | testing |
| sviluppatori | developers |
| rilasciare | release |
| nuove | new |
| idee | ideas |
IT Nei nostri filamenti in metallo confluiscono la semplicità e la sicurezza della stampa FFF con le proprietà superiori dei metalli avanzati, consentendo la stampa 3D in metallo sul tuo banco.
EN Our metal filaments combine the simplicity and safety of FFF printing with the superior properties of advanced metals, bringing metal 3D printing to your benchtop.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| semplicità | simplicity |
| sicurezza | safety |
| stampa | printing |
| proprietà | properties |
| superiori | superior |
| avanzati | advanced |
IT Con la stampante X3 per la stampa 3D FFF, la qualità industriale e i grandi volumi di stampa confluiscono in una forma da banco, consentendo di realizzare la stampa 3D FFF all’interno dello stabilimento produttivo.
EN The X3 merges industrial quality and build volume into a benchtop form factor, bringing FFF composite 3D printing to your manufacturing floor.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| qualità | quality |
| volumi | volume |
| forma | form |
| realizzare | build |
IT All'arrivo è previsto un controllo di sicurezza, dopodiché recati al banco d'ingresso principale.
EN Upon arrival, be prepared for Security Check, then go directly to the Admissions Desk.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| banco | desk |
IT Ha un alto SPL di 144dB, è costruito solido, e non romperà il banco - perfetto per iniziare a fare podcasting, streaming e cantare.
EN It has a high 144dB SPL, is built solid, and won?t break the bank ? perfect to get started podcasting, streaming, and singing.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| ha | has |
| spl | spl |
| costruito | built |
| solido | solid |
| perfetto | perfect |
| iniziare | started |
| podcasting | podcasting |
| streaming | streaming |
| cantare | singing |
IT BLX è la linea wireless "economica" della Shure e un ottimo punto di partenza senza rompere il banco
EN BLX is Shure?s ?cheap? wireless line and a great starting point without breaking the bank
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| linea | line |
| wireless | wireless |
| economica | cheap |
| shure | shure |
| ottimo | great |
| punto | point |
| senza | without |
| rompere | breaking |
| di partenza | starting |
IT Quali prodotti raggiungono dopo l?installazione sul banco di prova in parte
EN Such products reach after installation on the test bench partly
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| prodotti | products |
| installazione | installation |
| banco | bench |
| prova | test |
IT L?artigiano incanta, in vetrina o dietro il banco
EN The artisans inspire, both in their show laboratories and behind their appropriate counter
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| il | the |
| banco | counter |
IT Gli spettrofotometri sono disponibili in una vasta gamma di dimensioni ? portatili, da banco e in linea ? per misurare il colore direttamente sulla linea di produzione.
EN Spectrophotometers come in a range of sizes, including portable handhelds, large benchtops, and inline instruments that measure color right on the production line.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| gamma | range |
| misurare | measure |
| colore | color |
| direttamente | right |
| produzione | production |
| in linea | inline |
IT Spettrofotometro da banco Ci7800: misurazioni di precisione tramite la fotocamera incorporata che garantisce anteprima e targeting attivo.
EN Ci7800 Benchtop Spectrophotometer: Ensure a precise measurement using the on-board camera for preview and active targeting.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| misurazioni | measurement |
| fotocamera | camera |
| garantisce | ensure |
| anteprima | preview |
| targeting | targeting |
| attivo | active |
IT Spettrofotometro da banco Ci7800: comunicazione e coordinamento ottimali delle specifiche e dei valori critici dal punto di vista del colore per definire al meglio le aspettative e garantire l’integrità cromatica di vernici e rivestimenti per esterni.
EN Ci7800 Benchtop Spectrophotometer: Seamlessly communicate and coordinate color-critical values and specifications to set clear specifications and ensure color integrity on architectural paints and coatings.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| comunicazione | communicate |
| specifiche | specifications |
| critici | critical |
| colore | color |
| garantire | ensure |
| vernici | paints |
| rivestimenti | coatings |
IT Strumento da banco non a contatto per misurare creme, fluidi e lozioni umidi e asciutti a fronte di uno standard, e garantire la tracciabilità della qualità del colore.
EN Measure wet and dry creams, liquids, and lotions against a standard with this non-contact benchtop to ensure a color quality audit trail.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| non | non |
| contatto | contact |
| umidi | wet |
| asciutti | dry |
| colore | color |
IT spettrofotometro da banco non a contatto per misurare il colore di polveri compatte e disperse senza il rischio di contaminare lo strumento.
EN A non-contact benchtop spectrophotometer to measure the color of loose and compact powder without contaminating the instrument.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| contatto | contact |
| colore | color |
| compatte | compact |
| strumento | instrument |
IT Segnala il danno al banco Lost & Found o al personale di terra.
EN Fill out any required forms. The luggage and contents will be inspected
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| il | the |
| personale | be |
IT Segnala il bagaglio danneggiato al banco degli oggetti smarriti o al personale di terra
EN Report damaged baggage at the Lost and found desk or with the ground personel
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| segnala | report |
| bagaglio | baggage |
| danneggiato | damaged |
| banco | desk |
| smarriti | lost |
| o | or |
IT Sistema di accessori da ufficio per tavolo Ernesto Ice: penisola operativa, porta pc, schermo di separazione, cassettiera con rotelle e banco reception
EN System of office accessories for Ernesto Ice table: working desk, pc holder, panelled screen, drawer unit and reception desk
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| accessori | accessories |
| ice | ice |
| operativa | working |
| pc | pc |
| schermo | screen |
| reception | reception |
IT Sanità / ospedaliero | Banco laboratorio di AGMA
EN Health / hospital | Laboratory station by AGMA
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| sanità | health |
| ospedaliero | hospital |
| laboratorio | laboratory |
| di | by |
IT Il suo utilizzo principale è come superficie di appoggio e di banco, anche se ha molte altre applicazioni
EN Its primary use is as a countertop and benchtop surface, though it has many other applications
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| principale | primary |
| superficie | surface |
| altre | other |
IT È la terra promessa, il banco di prova dei cuori ardui per la missione, l?amore di coloro che vedono Gesù in mezzo a conflitti religiosi e politici.
EN It is the promised land, the testing ground of arduous hearts for the mission, the love of those who see Jesus amidst religious and political conflicts.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| prova | testing |
| cuori | hearts |
| missione | mission |
| gesù | jesus |
| mezzo | amidst |
| conflitti | conflicts |
| religiosi | religious |
| politici | political |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
banco galicia banco banco galicia cercava vostro banco banco surgelati rotelle al banco banco reception banco m giù banco bpm banco azteca riduce banco del check banco portatile stiratura banco banco servizio maggiordomo banco bpm banco galicia eroga spettrofotometro da banco investimenti recovery banco romperà il banco banco di napoli forma da banco banco bagagli banco lost banco di prova banco servizi ospiti disponibili al banco visita al banco interessante banco banco deve rimanere fondazione banco banco azteca è manager di banco
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke