IT Il nuovo gruppo di aziende è costituito da quattro gruppi industriali: Tetra Pak, Tetra Laval Food, Alfa Laval e Alfa Laval Agri
Përkthe "alfa" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "alfa" nga Italiane në Anglisht
Përkthimi i Italiane në Anglisht i alfa
Italiane
Anglisht
EN The new Group of companies consists of four industry groups, Tetra Pak, Tetra Laval Food, Alfa Laval and Alfa Laval Agri
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| tetra | tetra |
| food | food |
IT Nello spirito della nuova joint venture, Canossa Racing ha acquisito anche Alfa Revival Cup, il noto campionato dedicato alle Alfa Romeo GT e Turismo costruite fra il 1947 e il 1981, a calendario ACI Sport.
EN Under the new joint venture, Canossa Racing has also acquired the Alfa Revival Cup, the well-known Italian racing series dedicated to all Alfa Romeo GT and Tourism cars built from 1947 through 1981 and sanctioned by the Automobile Club of Italy (ACI).
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| joint | joint |
| venture | venture |
| canossa | canossa |
| ha | has |
| acquisito | acquired |
| noto | known |
| turismo | tourism |
| costruite | built |
| gt | gt |
IT Il nuovo gruppo di aziende è costituito da quattro gruppi industriali: Tetra Pak, Tetra Laval Food, Alfa Laval e Alfa Laval Agri
EN The new Group of companies consists of four industry groups, Tetra Pak, Tetra Laval Food, Alfa Laval and Alfa Laval Agri
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| tetra | tetra |
| food | food |
IT I formati di colore che supportano l?alfa aggiungono fino a circa il 23% delle occorrenze, mentre i formati di colore che non supportano l?alfa aggiungono solo il 2% delle occorrenze sulle pagine per dispositivi mobile.
EN Color formats that support alpha add up to about 23% of occurrences, while color formats that do not support alpha add up to only 2% of occurrences on mobile pages.
IT Jacky Ickx al volante della sua Alfa Romeo.
EN Jacky Ickx at the wheel of his Alfa Romeo.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| volante | wheel |
IT Poster Un paio di lupi alfa – Compra poster e quadri online
EN A couple of alpha wolves - Photographic print for sale
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| un | a |
| lupi | wolves |
| alfa | alpha |
IT Fotografia artistica | Temi | Animali | Lupo | Fotografia Un paio di lupi alfa
EN Fine art photography | Themes | Wildlife | Wolf | A couple of alpha wolves photography
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| temi | themes |
| animali | wildlife |
| lupo | wolf |
| un | a |
| di | of |
| lupi | wolves |
| alfa | alpha |
IT Scopri come Pega ha aiutato Alfa Bank a migliorare l'efficacia delle vendite, aumentare il fatturato del cross-selling e ridurre l'attrito.
EN Learn how Pega was able to help Alfa Bank to improve sales effectiveness, increase cross-sell revenue, and decrease attrition.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| scopri | learn |
| pega | pega |
| bank | bank |
| efficacia | effectiveness |
| ridurre | decrease |
IT Canossa Racing è una nuova joint venture tra GPS Classic e Canossa Events che ha acquisito Alfa Revival Cup, espandendo...
EN Canossa Racing – a new joint venture between GPS Classic and Canossa Events ? has acquired Alfa Revival Cup, expanding...
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| canossa | canossa |
| una | a |
| nuova | new |
| joint | joint |
| venture | venture |
| tra | between |
| gps | gps |
| classic | classic |
| events | events |
| ha | has |
| acquisito | acquired |
| cup | cup |
IT Una versione alfa/beta testa la stabilità di tutte le funzionalità.
EN An alpha/beta version tests the stability of all features.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| alfa | alpha |
| stabilità | stability |
| tutte | all |
| funzionalità | features |
IT copertina con un potente gorilla africano maschio alfa, curioso o che pensa a qualcosa, su sfondo grigio solido con spazio di copia. concetto di biodiversità della fauna selvatica, benessere animale e sostenibilità. 3556777 Foto d’archivio
EN Cover page with a powerful alpha male African gorilla, curious or thinking at something, at grey solid background with copy space. Concept of wildlife biodiversity, animal welfare and sustainability. 3556777 Stock Photo at Vecteezy
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| potente | powerful |
| gorilla | gorilla |
| africano | african |
| maschio | male |
| alfa | alpha |
| curioso | curious |
| o | or |
| pensa | thinking |
| qualcosa | something |
| sfondo | background |
| grigio | grey |
| solido | solid |
| spazio | space |
| copia | copy |
| concetto | concept |
| biodiversità | biodiversity |
| benessere | welfare |
| sostenibilità | sustainability |
| foto | photo |
IT copertina con un potente gorilla africano maschio alfa, curioso o che pensa a qualcosa, su sfondo grigio solido con spazio di copia. concetto di biodiversità della fauna selvatica, benessere animale e sostenibilità. 3556781 Foto d’archivio
EN Cover page with a powerful alpha male African gorilla, curious or thinking at something, at grey solid background with copy space. Concept of wildlife biodiversity, animal welfare and sustainability. 3556781 Stock Photo at Vecteezy
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| potente | powerful |
| gorilla | gorilla |
| africano | african |
| maschio | male |
| alfa | alpha |
| curioso | curious |
| o | or |
| pensa | thinking |
| qualcosa | something |
| sfondo | background |
| grigio | grey |
| solido | solid |
| spazio | space |
| copia | copy |
| concetto | concept |
| biodiversità | biodiversity |
| benessere | welfare |
| sostenibilità | sustainability |
| foto | photo |
IT copertina con un potente gorilla africano maschio alfa, curioso o che pensa a qualcosa, su sfondo grigio solido con spazio di copia. concetto di biodiversità della fauna selvatica, benessere animale e sostenibilità. Foto Pro
EN Cover page with a powerful alpha male African gorilla, curious or thinking at something, at grey solid background with copy space. Concept of wildlife biodiversity, animal welfare and sustainability. Pro Photo
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| potente | powerful |
| gorilla | gorilla |
| africano | african |
| maschio | male |
| alfa | alpha |
| curioso | curious |
| o | or |
| pensa | thinking |
| qualcosa | something |
| sfondo | background |
| grigio | grey |
| solido | solid |
| spazio | space |
| copia | copy |
| concetto | concept |
| biodiversità | biodiversity |
| benessere | welfare |
| sostenibilità | sustainability |
| foto | photo |
IT [AZIENDA: STUDIO ALFA] Responsabile della modellazione e/o coordinamento dei flussi informativi secondo il metodo BIM mediante l’uso del
EN [COMPANY: BLULINK] The person sought for the Junior Process Configurator and System Integrator profile for Customer Delivery area
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| azienda | company |
| metodo | process |
| uso | customer |
IT Europa 00800 2532 0000 USA 1-844-253-2872 o manda un messaggio a Alfa Romeo Per contattare il servizio clienti in altre nazioni, vai al sito di brand del tuo paese (vedi qui)
EN Europe 00800 2532 0000 USA 1-844-253-2872 or Send Alfa Romeo a message For other countries, please visit the brand website in your country (see here)
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| europa | europe |
| usa | usa |
| o | or |
| altre | other |
| sito | website |
| brand | brand |
| qui | here |
| servizio | please |
IT Il corretto servizio di mascheramento delle immagini di fascia alta richiede un mix di abilità di mascheramento dei capelli e creatività come mascheramento del canale o mascheramento alfa, ecc
EN Proper high end Image masking service needs a mix of hair masking skills and creativity like channel masking or alpha masking etc
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| corretto | proper |
| mascheramento | masking |
| immagini | image |
| alta | high |
| richiede | needs |
| mix | mix |
| abilità | skills |
| capelli | hair |
| creatività | creativity |
| canale | channel |
| o | or |
| alfa | alpha |
| ecc | etc |
IT 27.000, invece, le Alfa Romeo Spider, “la bella signorina” come la battezzò lo stesso Pinin Farina, pensata per il mercato statunitense ma presto desiderata in tutta Europa: è il passaggio definitivo alla produzione industriale
EN On the other hand, 27,000 Alfa Romeo Spiders, “the beautiful young lady” as Pinin Farina himself called it, conceived for the American market but soon sought-after all over Europe, marked a definitive step towards industrial production
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| spider | spiders |
| bella | beautiful |
| statunitense | american |
| presto | soon |
| europa | europe |
| passaggio | step |
| definitivo | definitive |
IT Microsoft Word è, in poche parole, l'alfa e l'omega degli elaboratori di testi
EN Microsoft Word is, all in all, the Alpha and the Omega of text processors
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| alfa | alpha |
| omega | omega |
IT Scopri come Alfa-Bank ha trasformato il settore vendite
EN How Alfa-Bank transformed sales
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| come | how |
| trasformato | transformed |
| vendite | sales |
IT Una particolare attenzione alla gestione delle relazioni ha trasformato il settore vendite di Alfa-Bank.
EN A focus on relationship management has transformed sales at Alfa-Bank.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| attenzione | focus |
| gestione | management |
| relazioni | relationship |
| ha | has |
| trasformato | transformed |
| vendite | sales |
IT File di canale alfa, che cade petali..
EN Alpha channel file, Falling down..
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| file | file |
| canale | channel |
| alfa | alpha |
IT 1991 Viene finalizzata l'acquisizione da parte di Tetra Pak di Alfa Laval, uno dei maggiori fornitori mondiali di apparecchiature e impianti per i settori alimentare, di trattamento alimentare e per il settore agricolo
EN 1991 Tetra Pak acquisition of Alfa Laval, one of the world's largest suppliers of equipment and plants to the food industry, processing industries and agriculture, is finalised
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| acquisizione | acquisition |
| tetra | tetra |
| fornitori | suppliers |
| alimentare | food |
| trattamento | processing |
| maggiori | largest |
IT Viene formato il Tetra Pak Alfa-Laval Group
EN The Tetra Pak Alfa-Laval Group is formed
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| formato | formed |
| il | the |
| tetra | tetra |
| group | group |
IT L'alfa, oltre al beta di mercato e agli spread, guiderà i rendimenti del reddito fisso nel 2022
EN Alpha on top of market beta and spreads will drive total fixed income returns in 2022
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| alfa | alpha |
| beta | beta |
| mercato | market |
| spread | spreads |
| rendimenti | returns |
| reddito | income |
| fisso | fixed |
IT Astrazione Logo alla moda Tecnologia Revisione Ingegneria Lo sviluppo del software Industriale Bloccare Rosso e giallo Simmetrico Mosaico Sigma Alfa Delta Rosso e blu Anno domini Wordpress Moderno Colorato Generico Blu
EN Abstract Trendy logo Technology Audit Engineering It Industrial Block Red and yellow Symmetrical Mosaic Sigma Alpha Delta Red and blue Ad Wordpress Modern Colorful Generic Blue
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| astrazione | abstract |
| logo | logo |
| moda | trendy |
| revisione | audit |
| bloccare | block |
| simmetrico | symmetrical |
| mosaico | mosaic |
| sigma | sigma |
| alfa | alpha |
| delta | delta |
| wordpress | wordpress |
| moderno | modern |
| colorato | colorful |
| generico | generic |
IT Astrazione Consulenza Logo alla moda Istruire Avviare Agenzia pubblicitaria Disegno grafico Tv, televisione Attività commerciale Tecnologia Divertimento Modello Alfa Nastro Wordpress Strisce Inizio Minimalista Minimo Moderno Linea Blu Viola Pendenza
EN Abstract Consulting Trendy logo Coaching Startup Advertising Graphic design Tv, television Business Technology Entertainment Model Alpha Ribbon Wordpress Stripes Start Minimalist Minimal Modern Line Blue Purple Gradient
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| astrazione | abstract |
| consulenza | consulting |
| logo | logo |
| istruire | coaching |
| tecnologia | technology |
| divertimento | entertainment |
| alfa | alpha |
| nastro | ribbon |
| wordpress | wordpress |
| strisce | stripes |
| moderno | modern |
| linea | line |
| pendenza | gradient |
IT Metodo di rilevamento: spettrometria alfa
EN Detection method: Alpha spectrometry
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| metodo | method |
| rilevamento | detection |
| alfa | alpha |
IT [AZIENDA: STUDIO ALFA] Responsabile della modellazione e/o coordinamento dei flussi informativi secondo il metodo BIM mediante l’uso del software di riferimento (Autodesk Revit).
EN [COMPANY: STUDIO ALFA] Modelling/coordinator responsible of the informative flows, following the BIM method with the use of the reference software (Autodesk Revit).
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| azienda | company |
| studio | studio |
| responsabile | responsible |
| modellazione | modelling |
| flussi | flows |
| informativi | informative |
| metodo | method |
| riferimento | reference |
| autodesk | autodesk |
| revit | revit |
IT Questa soluzione è caratterizzata da una singola fase alfa omogenea che mostra un?alta duttilità e un?eccellente resistenza alla corrosione formando una pelle protettiva di ossido di alluminio sulla superficie
EN This solution is characterised by a homogeneous single alpha phase which displays high ductility and excellent corrosion resistance by forming a protective skin of aluminium oxide on the surface
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| soluzione | solution |
| caratterizzata | characterised |
| fase | phase |
| alfa | alpha |
| mostra | displays |
| resistenza | resistance |
| corrosione | corrosion |
| pelle | skin |
| alluminio | aluminium |
| superficie | surface |
IT Queste leghe sono più dure di una singola fase alfa, con una maggiore resistenza e proprietà meccaniche più elevate.
EN These alloys are harder than a single alpha phase, with higher strength and higher mechanical properties.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| leghe | alloys |
| fase | phase |
| alfa | alpha |
| resistenza | strength |
| proprietà | properties |
| meccaniche | mechanical |
IT Anche se il gioco è ancora in versione alfa è ben rifinito e gli sviluppatori stanno facendo aggiornamenti costanti per garantire un gioco completo a tutti gli appassionati di Giochi Porno VR. Il
EN Although the game is still in Alpha it is well polished and the developers are doing constant updates to ensure a complete game for all the VR Porn Games fans. The
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| alfa | alpha |
| sviluppatori | developers |
| aggiornamenti | updates |
| costanti | constant |
| porno | porn |
| vr | vr |
IT E io voglio essere l'alfa in testa!
EN And I want to be the alpha up front!
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| e | and |
| io | i |
| alfa | alpha |
IT Bugatti, Maserati, Jaguar, Ferrari, Alfa Romeo… Sono nomi che riportano alla mente i tempi eroici delle corse automobilistiche, quelli in cui, invece dell’elettronica e dell’aerodinamica, contava di più il coraggio e l’ardimento
EN Bugatti, Maserati, Jaguar, Ferrari, Alfa Romeo? These names conjure up memories of the heroic age of motor racing, when instead of electronics and aerodynamics, it was courage and daring that counted most
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| ferrari | ferrari |
| nomi | names |
| corse | racing |
| aerodinamica | aerodynamics |
| tempi | age |
| elettronica | electronics |
IT C'è spazio per miglioramenti, soprattutto con le reazioni, l'emoting, il movimento degli occhi e la texture dei capelli, ma considerando che è ancora una versione alfa, possono ancora arrivare tra i primi 10.
EN There’s space for improvements, especially with reactions, emoting, eye movement, and hair texture, but considering it’s still an alpha version, they can still make it to the top 10.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| spazio | space |
| miglioramenti | improvements |
| soprattutto | especially |
| reazioni | reactions |
| movimento | movement |
| occhi | eye |
| texture | texture |
| capelli | hair |
| considerando | considering |
| alfa | alpha |
| primi | top |
IT Essendo una prima versione alfa - uscita a gennaio di quest'anno - possiamo aspettarci che il gioco si evolva anche mentre parliamo in questo momento.
EN Being an early alpha build – released in January this year – we can expect the game to evolve even as we speak right now.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| essendo | being |
| alfa | alpha |
| gennaio | january |
| anno | year |
IT Stratifica eventi video e immagini con supporto alfa & blending modes.
EN Layer video and image events with alpha support & blending modes.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| eventi | events |
| supporto | support |
| alfa | alpha |
| amp | amp |
IT Nella fase 1 si registra una forte emissione del tipo III subito dopo la comparsa di un brillamento visibile nella riga dell’H-alfa
EN In phase 1, there is a strong type III emission immediately after the onset of a flare visible in the H-alpha line
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| fase | phase |
| forte | strong |
| emissione | emission |
| tipo | type |
| iii | iii |
| subito | immediately |
| visibile | visible |
| riga | line |
IT Una versione alfa/beta testa la stabilità di tutte le funzionalità.
EN An alpha/beta version tests the stability of all features.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| alfa | alpha |
| stabilità | stability |
| tutte | all |
| funzionalità | features |
IT Il nuovo sito Alfa Revival Cup è online!
EN The new Alfa Revival Cup website is online!
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| il | the |
| cup | cup |
| è | is |
IT Alfa Youngtimer Cup 2022: sono aperte le iscrizioni!
EN Alfa Youngtimer Cup 2022: registrations are open!
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| cup | cup |
| sono | are |
| aperte | open |
IT Alfa Revival Cup 2022: sono aperte le iscrizioni!
EN Alfa Revival Cup 2022: registrations are open!
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| cup | cup |
| sono | are |
| aperte | open |
IT Sta per avere inizio una nuova serie di avventurose esperienze di guida dedicate alle Alfa Romeo GT e Turismo!
EN A new series of challenging driving experiences dedicated to Alfa Romeo GT and Tourism is about to start
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| sta | is |
| nuova | new |
| esperienze | experiences |
| guida | driving |
| turismo | tourism |
| gt | gt |
IT Europa 00800 2532 0000 USA 1-844-253-2872 o manda un messaggio a Alfa Romeo Per contattare il servizio clienti in altre nazioni, vai al sito di brand del tuo paese (vedi qui)
EN Europe 00800 2532 0000 USA 1-844-253-2872 or Send Alfa Romeo a message For other countries, please visit the brand website in your country (see here)
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| europa | europe |
| usa | usa |
| o | or |
| altre | other |
| sito | website |
| brand | brand |
| qui | here |
| servizio | please |
IT Tra l’altro l’Alfa Romeo fornì alla Direzione una potente auto a sei cilindri che fece bella mostra di sé lungo gli oltre tremila chilometri del percorso.
EN Alfa Romeo, for example, gave the Race Directors a powerful six-cylinder car, which cut a fine figure along the more than three thousand kilometres of the route.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| potente | powerful |
| auto | car |
| bella | fine |
| chilometri | kilometres |
IT Il Totocalcio, dopo la felice esperienza del Totosport, incrementò il concorso pronostici promuovendo il Totogiro, e la Alfa Romeo si affiancò a La Gazzetta dello Sport fornendo per la Direzione di Corsa la prima “Giulietta”.
EN Totocalcio, after the positive experience of Totosport, promoted the Totogiro, and Alfa Romeo joined La Gazzetta dello Sport, providing the first “Giulietta” for the Race Direction.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| esperienza | experience |
| sport | sport |
| fornendo | providing |
| corsa | race |
| la | la |
IT Analizziamo costantemente i mercati alla ricerca di queste opportunità e combiniamo strategie attive di generazione di alfa a strategie sistematiche incentrate sul premio di rischio per fornire una sovraperformance
EN We constantly screen for such opportunities and combine active alpha strategies with systematic risk premium strategies in order to outperform.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| costantemente | constantly |
| strategie | strategies |
| attive | active |
| alfa | alpha |
| premio | premium |
IT In parole semplici, il nostro obiettivo è generare un alfa puro, decorrelato e idiosincratico!
EN In a nutshell we aim for, pure, uncorrelated and idiosyncratic alpha!
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| nostro | we |
| obiettivo | aim |
| un | a |
| alfa | alpha |
| puro | pure |
IT L’approccio ad elevata convinzione cerca valore relativo per area geografica, settore, emittente obbligazionario e tipo di obbligazione, puntando a cogliere alfa secondo modalità bottom-up e top-down.
EN High conviction approach seeks relative value by geography, sector, bond issuer and type of bond, looking to capture alpha from the bottom-up as well as top-down
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| approccio | approach |
| convinzione | conviction |
| relativo | relative |
| geografica | geography |
| settore | sector |
| emittente | issuer |
| tipo | type |
| cogliere | capture |
| alfa | alpha |
IT Pertanto, analizziamo costantemente i mercati alla ricerca di opportunità e combiniamo strategie attive di generazione di alfa a strategie sistematiche incentrate sul premio di rischio per fornire una sovraperformance.
EN Therefore, we constantly screen for opportunities and combine active alpha strategies with systematic risk-premium strategies in order to outperform.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| pertanto | therefore |
| costantemente | constantly |
| strategie | strategies |
| attive | active |
| alfa | alpha |
| premio | premium |
IT Alfa attraverso la selezione e l’allocazione
EN Alpha from selection and allocation
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| alfa | alpha |
| attraverso | from |
| selezione | selection |
| e | and |
| allocazione | allocation |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke