IT Su Chrome, apri PDFescape. Ora puoi apportare modifiche online ai file caricando o aggiungendo il file di una foto o documenti Word, aggiungendo testo o commenti o addirittura rilasciando elementi direttamente all’interno di PDFescape.
IT Su Chrome, apri PDFescape. Ora puoi apportare modifiche online ai file caricando o aggiungendo il file di una foto o documenti Word, aggiungendo testo o commenti o addirittura rilasciando elementi direttamente all’interno di PDFescape.
EN In Chrome, open PDFescape. You can then make changes to files online by uploading or adding a photo file, Word documents, add text, add comments, or you can even drop items straight into PDFescape.
IT Cloudflare for Teams sostituisce l'hardware locale di VPN e gateway Internet con la rete globale di Cloudflare, aggiungendo funzionalità quali il filtro del traffico e l'autenticazione degli utenti.
EN Cloudflare for Teams replaces legacy on-premise VPN and Internet gateway hardware with Cloudflare’s global network, bringing traffic filtering and user authentication to the edge.
Italiane | Anglisht |
---|---|
teams | teams |
sostituisce | replaces |
hardware | hardware |
vpn | vpn |
gateway | gateway |
globale | global |
filtro | filtering |
traffico | traffic |
autenticazione | authentication |
IT Crea un software più efficiente iniziando con Bitbucket e aggiungendo tutti gli strumenti che utilizzi già
EN Start with Bitbucket, then bring in the tools you already use to build better software
Italiane | Anglisht |
---|---|
crea | build |
iniziando | start |
bitbucket | bitbucket |
già | already |
IT Trasforma i tuoi contenuti interattivi in opportunità di vendita aggiungendo un link ai tuoi prodotti ai post programmati.
EN Add engaging and converting sales opportunities into your content by scheduling posts with links to your products.
Italiane | Anglisht |
---|---|
opportunità | opportunities |
vendita | sales |
aggiungendo | add |
link | links |
prodotti | products |
IT Una volta inserito il primo set di parole chiave, frasi, hashtag o handle, puoi continuare a perfezionare la logica della tua ricerca aggiungendo ulteriori parametri AND/OR.
EN Once you enter your first set of keywords, phrases, hashtags or handles, you can continue to refine the logic of the search by adding additional and/or parameters.
Italiane | Anglisht |
---|---|
set | set |
frasi | phrases |
hashtag | hashtags |
continuare | continue |
logica | logic |
ricerca | search |
parametri | parameters |
perfezionare | refine |
IT Pertanto, se ti fidi di un sito web, e i suoi annunci non sono troppo invadenti, considera di supportarli aggiungendo l?URL alla tua whitelist.
EN Therefore, if you trust a website, and their ads aren’t too intrusive, consider supporting them by adding the URL to your whitelist.
Italiane | Anglisht |
---|---|
pertanto | therefore |
se | if |
un | a |
annunci | ads |
non | aren’t |
sono | aren |
considera | consider |
IT Crea tutto ciò che vuoi dai dati del nostro crawler, iniziando con la creazione di filtri personalizzati basati su numerosi parametri o aggiungendo la ricerca personalizzata di specifici problemi.
EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.
Italiane | Anglisht |
---|---|
dati | data |
crawler | crawler |
iniziando | starting |
filtri | filters |
numerosi | numerous |
parametri | parameters |
aggiungendo | adding |
problemi | issues |
IT Con un account My F‑Secure puoi adattare la sicurezza alle tue esigenze specifiche, ad esempio aggiungendo o rimuovendo dispositivi, consultare i prezzi o le opzioni di abbonamento, acquistare altri prodotti o gestire i parental control.
EN With a My F‑Secure account, you can adapt the security to your individual needs such as add or remove devices, see prices or subscription options, purchase other products or manage parental controls.
Italiane | Anglisht |
---|---|
account | account |
my | my |
f | f |
aggiungendo | add |
o | or |
dispositivi | devices |
consultare | see |
prezzi | prices |
abbonamento | subscription |
altri | other |
prodotti | products |
IT Crea un software più efficiente iniziando con Bitbucket e aggiungendo tutti gli strumenti che utilizzi già
EN Start with Bitbucket, then bring in the tools you already use to build better software
Italiane | Anglisht |
---|---|
crea | build |
iniziando | start |
bitbucket | bitbucket |
già | already |
IT Puoi utilizzare Squarespace per creare un sito e diffondere i tuoi podcast aggiungendo una pagina Informazioni, host bios, note dettagliate per ciascun episodio e altro ancora
EN You can use Squarespace to create a branded home for your podcast by adding an About page, host bios, detailed show notes for each episode, and more
Italiane | Anglisht |
---|---|
utilizzare | use |
squarespace | squarespace |
podcast | podcast |
host | host |
bios | bios |
note | notes |
i | home |
IT Al termine del periodo di prova, puoi continuare a utilizzare il prodotto aggiungendo una carta di credito su my.atlassian.com
EN When your trial expires, you can continue using the product by adding a credit card to my.atlassian.com
Italiane | Anglisht |
---|---|
prova | trial |
continuare | continue |
credito | credit |
my | my |
atlassian | atlassian |
IT Il problema della pertinenza è reale e non può essere risolto aggiungendo altri dispositivi, sensori e dati
EN The relevance problem is real, and you won’t solve it by adding more devices, sensors, and data
Italiane | Anglisht |
---|---|
pertinenza | relevance |
dispositivi | devices |
sensori | sensors |
IT Aggiungendo questo evento in una sola volta, inoltre è possibile stimare in qualsiasi momento:
EN Adding this event at once, further you can estimate at any moment:
Italiane | Anglisht |
---|---|
aggiungendo | adding |
questo | this |
evento | event |
stimare | estimate |
IT Aggiungendo la messaggistica e la chat a un sito web o un'app per dispositivi mobili, puoi sfruttare la presenza dei clienti sulle app social come
EN Add messaging and live chat to your website or mobile app, and leverage customer presence on social apps like
Italiane | Anglisht |
---|---|
aggiungendo | add |
messaggistica | messaging |
o | or |
sfruttare | leverage |
presenza | presence |
clienti | customer |
social | social |
IT Monitora le immagini aggiungendo tag e riportandole a uno stato precedente nell'ambito di un intervallo di tempo configurabile. Visualizza una cronologia configurabile di due settimane.
EN Track images by tag and revert them to a previous state within a configurable time frame. View a complete two-week configurable history.
Italiane | Anglisht |
---|---|
monitora | track |
immagini | images |
tag | tag |
stato | state |
configurabile | configurable |
visualizza | view |
cronologia | history |
settimane | week |
IT Consente di organizzare i progetti aggiungendo gruppi di livelli e tag colorati
EN Organize with layer groups and color tagging
Italiane | Anglisht |
---|---|
organizzare | organize |
gruppi | groups |
livelli | layer |
tag | tagging |
IT Prova una serie di design tipografici diversi aggiungendo il testo lungo un tracciato. Crea un tracciato da qualsiasi linea, curva o forma disegnata con uno degli strumenti linea o forma.
EN Explore a range of diverse typographical designs by adding text along a path. Create a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.
Italiane | Anglisht |
---|---|
tipografici | typographical |
diversi | diverse |
curva | curve |
disegnata | drawn |
strumenti | tools |
IT Personalizza il tuo grafico per essere adatto al tuo brand e al tuo pubblico aggiungendo leggende o griglie, scegliendo colori e font, aggiustando l'imbottitura e altro.
EN Tailor your graph to match your brand and audience by adding legends or grids, picking colors and fonts, adjusting the padding and more.
Italiane | Anglisht |
---|---|
personalizza | tailor |
il | the |
grafico | graph |
brand | brand |
pubblico | audience |
leggende | legends |
o | or |
griglie | grids |
colori | colors |
font | fonts |
imbottitura | padding |
altro | more |
IT Massimizza l'impatto dei tuoi dati aggiungendo i tuoi grafici a dashboard, wireframe, prototipi, whiteboard e diagrammi – tutto all'interno della stessa app!
EN Maximize your data’s impact by adding your charts and graphs to dashboards, wireframes, prototypes, whiteboards, and diagrams – all within the same app!
Italiane | Anglisht |
---|---|
impatto | impact |
dati | data |
dashboard | dashboards |
prototipi | prototypes |
app | app |
IT Massimizza l'impatto dei tuoi dati aggiungendo i tuoi diagrammi UML a interfacce utente, dashboard, wireframe, prototipi, lavagne e diagrammi – tutto all'interno della stessa app!
EN Maximize your data’s impact by adding your UML diagrams to user interfaces, dashboards, wireframes, prototypes, whiteboards, and diagrams – all within the same app!
Italiane | Anglisht |
---|---|
impatto | impact |
dati | data |
diagrammi | diagrams |
uml | uml |
interfacce | interfaces |
utente | user |
dashboard | dashboards |
prototipi | prototypes |
app | app |
IT Metti la tua attività nelle migliori condizioni aggiungendo le analisi proprio dove dipendenti, clienti, partner e fornitori ne hanno bisogno
EN Empower your business by putting analytics where your employees, customers, partners and suppliers need them
Italiane | Anglisht |
---|---|
metti | by |
attività | business |
analisi | analytics |
dove | where |
clienti | customers |
fornitori | suppliers |
bisogno | need |
IT Anche gli errori di ortografia intenzionali non sono insoliti: aggiungendo una o due lettere al dominio originale, i criminali cercano di ingannarti facendoti credere che il messaggio sia legittimo
EN Even intentional spelling errors aren?t unusual: by adding a letter or two to the original domain, criminals try to trick you into thinking the message is legitimate after all
Italiane | Anglisht |
---|---|
errori | errors |
ortografia | spelling |
insoliti | unusual |
dominio | domain |
originale | original |
criminali | criminals |
messaggio | message |
legittimo | legitimate |
IT I criminali informatici potrebbero cercare di ingannarti aggiungendo l?estensione del file al nome del file
EN Cybercriminals might try to fool you by adding the file extension to the file name
Italiane | Anglisht |
---|---|
potrebbero | might |
cercare | try |
al | to the |
criminali informatici | cybercriminals |
IT In questo modo l'account viene protetto nel caso in cui la password venga compromessa, aggiungendo un secondo livello di autenticazione.
EN This safeguards an account when the password has been compromised by adding another layer of authentication.
Italiane | Anglisht |
---|---|
account | account |
password | password |
un | an |
autenticazione | authentication |
IT Scopri come puoi superare le sfide tecnologiche con l'aiuto delle certificazioni Red Hat, aggiungendo valore alla tua carriera o al tuo team.
EN Find out how Red Hat certifications help you embrace technology challenges while adding value to your career or your IT team.
Italiane | Anglisht |
---|---|
tecnologiche | technology |
aiuto | help |
certificazioni | certifications |
red | red |
hat | hat |
aggiungendo | adding |
carriera | career |
o | or |
team | team |
IT Organizza e gestisci le attività nelle schede di progetto in stile Kanban. Crea attività ricche di informazioni aggiungendo allegati, collegamenti, checklist e campi personalizzati.
EN Organize and manage tasks in Kanban-style project boards. Create information-rich tasks by adding attachments, links, checklists, and custom fields.
Italiane | Anglisht |
---|---|
stile | style |
kanban | kanban |
ricche | rich |
informazioni | information |
allegati | attachments |
collegamenti | links |
campi | fields |
personalizzati | custom |
IT Visualizza e gestisci le schede di progetto direttamente all'interno dei Team aggiungendo MeisterTask ai tuoi Canali.
EN Display and manage project boards right within Teams by adding MeisterTask to your Channels.
Italiane | Anglisht |
---|---|
visualizza | display |
direttamente | right |
team | teams |
canali | channels |
meistertask | meistertask |
IT Utilizza commit intelligenti per aggiornare i ticket di Jira Software o le revisioni sul codice di Crucible, aggiungendo sintassi semplice su un messaggio commit.
EN Use smart commits to update Jira Software issues or Crucible code reviews by adding simple syntax to a commit message.
Italiane | Anglisht |
---|---|
commit | commit |
intelligenti | smart |
jira | jira |
o | or |
revisioni | reviews |
sintassi | syntax |
semplice | simple |
messaggio | message |
IT La versione 0.6.2 stata rilasciata il 17 giugno , aggiungendo il supporto per iTunes 4.6, e la 0.7.0 apparsa il 24 luglio
EN Version 0.6.2 was released June 17, adding support for iTunes 4.6, and 0.7.0 appeared July 24
Italiane | Anglisht |
---|---|
versione | version |
stata | was |
aggiungendo | adding |
supporto | support |
itunes | itunes |
IT Dai ai tuoi clienti un assaggio di ciò che proponi aggiungendo al tuo sito i nostri eleganti blocchi Menu
EN Give your customers a taste of what your restaurant has to offer with our sleek Menu blocks
Italiane | Anglisht |
---|---|
clienti | customers |
un | a |
assaggio | taste |
blocchi | blocks |
menu | menu |
eleganti | sleek |
IT Una volta che hai creato i contenuti principali, puoi sempre aggiungere le testimonianze di clienti soddisfatti e offrire ai potenziali acquirenti un tour virtuale delle tue proprietà aggiungendo video e foto in una splendida galleria di immagini.
EN Once you’re up and running, you can customize your site with testimonials from happy clients to help build trust, give buyers a “virtual tour” by adding property videos or showcase your portfolio in a stunning gallery—it’s all quick and easy!
Italiane | Anglisht |
---|---|
testimonianze | testimonials |
soddisfatti | happy |
tour | tour |
virtuale | virtual |
proprietà | property |
splendida | stunning |
galleria | gallery |
contenuti | customize |
IT Fornite soluzioni intelligenti ai dubbi dei vostri clienti aggiungendo alcuni grafici ai vostri report SEO per un maggiore chiarimento visivo.
EN Provide clever solutions to your clients? doubts adding some graphics to your SEO reports for more visual clarification.
Italiane | Anglisht |
---|---|
fornite | provide |
soluzioni | solutions |
intelligenti | clever |
dubbi | doubts |
vostri | your |
clienti | clients |
aggiungendo | adding |
grafici | graphics |
report | reports |
seo | seo |
visivo | visual |
IT E con l'aumento di richieste di aiuto, la società è riuscita a espandere le sue capacità aggiungendo il self-service e strumenti di telefonia in un momento cruciale
EN And with more people reaching out for advice and help, they were able to extend their capabilities to add self-service and telephony tools at a crucial time
Italiane | Anglisht |
---|---|
aumento | more |
aggiungendo | add |
self-service | self-service |
telefonia | telephony |
momento | time |
cruciale | crucial |
IT Possibilità di concedere autorizzazioni limitate a determinate persone in modo che possano rimanere informate su ticket specifici e, quando necessario, fornire competenze e consigli aggiungendo commenti privati al ticket.
EN Give limited permission to certain individuals so they can stay informed about tickets and, when needed, provide subject matter expertise and advice by adding private comments to the ticket.
Italiane | Anglisht |
---|---|
autorizzazioni | permission |
limitate | limited |
persone | individuals |
modo | so |
rimanere | stay |
informate | informed |
necessario | needed |
competenze | expertise |
consigli | advice |
commenti | comments |
al | to the |
IT GoodBarber è una piattaforma fai-da-te, il che significa che non creiamo app o funzionalità personalizzate per i nostri clienti. Tuttavia, grazie al tuo feedback, miglioriamo costantemente il nostro prodotto aggiungendo nuove funzionalità.
EN GoodBarber is a Do It Yourself (DIY) platform which means we don’t create apps or build custom features for our clients. However, thanks to your feedback, we constantly improve our product by adding new features.
Italiane | Anglisht |
---|---|
goodbarber | goodbarber |
piattaforma | platform |
fai-da-te | diy |
feedback | feedback |
nuove | new |
IT Puoi aiutare i visitatori con deficit uditivi ad accedere ai tuoi contenuti audio, come i podcast, aggiungendo una trascrizione. Per mantenere le pagine organizzate, puoi includere le trascrizioni nelle pagine non collegate.
EN You can help visitors with hearing impairments access your audio content, like podcasts, by adding a transcript. To keep your pages organized, you may want to include transcripts on Not linked pages.
Italiane | Anglisht |
---|---|
aiutare | help |
visitatori | visitors |
accedere | access |
podcast | podcasts |
trascrizione | transcript |
pagine | pages |
trascrizioni | transcripts |
collegate | linked |
IT Dai vita alle tue email aggiungendo un testo dinamico, come il nome del tuo contatto, grazie alla personalizzazione. Oppure, spingiti oltre con le nostre opzioni avanzate di personalizzazione delle email.
EN Bring your email content to life by dynamically adding text such as your contact’s name using personalization, or go even further with our advanced email personalization options.
Italiane | Anglisht |
---|---|
vita | life |
aggiungendo | adding |
dinamico | dynamically |
contatto | contact |
personalizzazione | personalization |
oppure | or |
opzioni | options |
IT Personalizza i messaggi SMS utilizzando la segmentazione e aggiungendo in modo dinamico attributi individuali dei contatti come nome o cognome, nome dell'azienda o altre informazioni dei tuoi contatti di cui disponi!
EN Personalize SMS messages using segmentation and dynamically adding individual contact attributes such as first or last name, company name, or other information you have for your contacts!
Italiane | Anglisht |
---|---|
personalizza | personalize |
sms | sms |
segmentazione | segmentation |
aggiungendo | adding |
dinamico | dynamically |
attributi | attributes |
o | or |
azienda | company |
altre | other |
IT Offri un'esperienza utente più semplice e positiva aggiungendo pagine di follow-up. Poni domande più dettagliate o conferma semplicemente l'invio del modulo con una bella pagina di ringraziamento.
EN Provide a more streamlined and positive user experience by adding follow-up pages. Ask more detailed questions or simply confirm the form submission with a nice thank you page.
Italiane | Anglisht |
---|---|
offri | provide |
esperienza | experience |
positiva | positive |
dettagliate | detailed |
o | or |
conferma | confirm |
invio | submission |
modulo | form |
bella | nice |
IT Una volta completata, pubblica la tua landing page con un solo clic! Amplifica il tuo messaggio aggiungendo l'URL nelle tue e-mail, nelle tue pubblicità, nei tuoi post sui social e in molti altri posti ancora
EN Launch your completed landing with the simple click of a button! Amplify your message by adding the URL in your emails, advertisements, social posts, and more
Italiane | Anglisht |
---|---|
completata | completed |
landing | landing |
solo | simple |
clic | click |
url | url |
pubblicità | advertisements |
social | social |
IT Però, facendo variare le dimensioni a seconda del valore e aggiungendo il colore come altro marcatore, la visualizzazione è più facile da consultare, come illustrato in questo esempio.
EN By making size relative to value, and adding colour as another marker, the visualisation becomes easier to navigate – as depicted in this example.
Italiane | Anglisht |
---|---|
facendo | making |
dimensioni | size |
aggiungendo | adding |
colore | colour |
altro | another |
IT Ottieni risultati finali differenti con ogni asset aggiungendo livelli di regolazione ed effetti
EN Achieve multiple looks with each asset using adjustment layers and effects
Italiane | Anglisht |
---|---|
differenti | multiple |
asset | asset |
livelli | layers |
regolazione | adjustment |
IT Incrementa i profitti Sfrutta le nostre integrazioni aggiungendo soluzioni software in grado di incrementare fortemente i tuoi volumi di vendita totali
EN Increase your Profitability Take advantage of our integrations with leading software solutions for upselling and increase average sales volumes
Italiane | Anglisht |
---|---|
integrazioni | integrations |
soluzioni | solutions |
software | software |
incrementare | increase |
vendita | sales |
IT Automatizzate il vostro flusso di lavoro per standardizzare i protocolli ed evitare errori di trascrizione aggiungendo la funzionalità Masimo® RRp® al vostro Connex Spot Monitor.
EN Automate your workflow to standardize protocols and avoid transcription errors by adding the Masimo® RRp® sensor to your Connex Spot Monitor.
Italiane | Anglisht |
---|---|
automatizzate | automate |
vostro | your |
standardizzare | standardize |
protocolli | protocols |
evitare | avoid |
errori | errors |
trascrizione | transcription |
monitor | monitor |
flusso di lavoro | workflow |
IT Poiché le aziende sono sempre in crescita e adeguano il proprio prodotto cambiando, aggiungendo o rimuovendo funzionalità, i clienti non vogliono ritrovarsi con un prodotto che non garantisca loro il ROI migliore.
EN Since businesses are always growing and adjusting their product by changing, adding, or removing features, customers do not want to be locked into a product that is not giving them the best ROI.
Italiane | Anglisht |
---|---|
aziende | businesses |
prodotto | product |
cambiando | changing |
aggiungendo | adding |
rimuovendo | removing |
funzionalità | features |
vogliono | want |
roi | roi |
IT Aggiungi la grafica: arricchisci la tua mappa aggiungendo colori, icone e immagini in ciascun tema
EN Add visuals: Enrich your map by adding colors, icons, and images to individual topics
Italiane | Anglisht |
---|---|
mappa | map |
colori | colors |
IT Usa l'area introduttiva: crea un invito all'azione su pagine singole aggiungendo un Blocco pulsante all'area introduttiva. Aggiungi testo o altri blocchi per mettere in evidenza il tuo messaggio.
EN Use the intro area: Create a call to action on individual pages by adding a button block to the intro area. Add text or other blocks to help highlight your message.
Italiane | Anglisht |
---|---|
usa | use |
area | area |
crea | create |
invito | call |
azione | action |
pagine | pages |
pulsante | button |
o | or |
altri | other |
IT Suggerimento: crea immagini a schermo intero nelle Pagine indice di Brine aggiungendo una sezione della Pagina di layout con un'immagine di sfondo o una sezione della Pagina galleria a slideshow.
EN Tip: Create full-bleed images in Brine's index pages by adding either a layout page section with a background image, or a slideshow gallery page section.
Italiane | Anglisht |
---|---|
suggerimento | tip |
crea | create |
intero | full |
indice | index |
brine | brine |
sezione | section |
layout | layout |
sfondo | background |
galleria | gallery |
slideshow | slideshow |
IT Il primo uBlock fu sviluppato da Raymond Hill per abilitare le liste di blocchi gestiti dalla community aggiungendo contemporaneamente funzioni supplementari e aggiornando il codice per renderlo conforme a standard di qualità adeguati
EN The initial uBlock was developed by Raymond Hill in order to enable community-maintained block lists while simultaneously adding additional features and upgrading the code quality to proper release standards
Italiane | Anglisht |
---|---|
ublock | ublock |
fu | was |
sviluppato | developed |
raymond | raymond |
hill | hill |
liste | lists |
blocchi | block |
community | community |
aggiornando | upgrading |
standard | standards |
adeguati | proper |
primo | initial |
IT Aumenta le entrate, incrementa l'adozione e raggiungi rapidamente il mercato con le analytics, le visualizzazioni e i dashboard migliori, aggiungendo le intuizioni e il contesto che i tuoi clienti desiderano.
EN Boost revenue, drive adoption, and get to market faster with best-in-class analytics, visualizations and dashboards that add the insight and context your customers crave.
Italiane | Anglisht |
---|---|
adozione | adoption |
rapidamente | faster |
analytics | analytics |
visualizzazioni | visualizations |
dashboard | dashboards |
aggiungendo | add |
intuizioni | insight |
contesto | context |
clienti | customers |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime