IT La rete di Cloudflare si estende globalmente in oltre 250 città, permettendo di rimanere fisicamente vicini ai giocatori e di offrire esperienze di gioco con una velocità ineguagliabile.
Përkthe "vicini" në Gjermanisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "vicini" nga Italiane në Gjermanisht
Përkthimi i Italiane në Gjermanisht i vicini
Italiane
Gjermanisht
DE Das global verteilte Netzwerk von Cloudflare-Rechenzentren in 250 Städten ermöglicht eine Nähe zum Spieler und bietet blitzschnelle Erfahrungen.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| rete | netzwerk |
| cloudflare | cloudflare |
| globalmente | global |
| città | städten |
| vicini | nähe |
| offrire | bietet |
| esperienze | erfahrungen |
IT Con una rete di datacenter in oltre 250 città e 100 paesi, Spectrum è ben posizionato per bloccare gli attacchi DDoS nel cloud nei punti più vicini alla fonte, molto prima che raggiungano il tuo server di applicazione.
DE Spectrum verfügt über ein Netzwerk von Rechenzentren in mehr als 250Städten in 100 Ländern und ist dadurch in der Lage, DDoS-Angriffe in der Cloud direkt an ihrem Ursprung zu blockieren – lange bevor sie Ihren Anwendungsserver erreichen.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| rete | netzwerk |
| bloccare | blockieren |
| attacchi | angriffe |
| ddos | ddos |
| cloud | cloud |
| server | anwendungsserver |
IT Cerca tra i profili dei sitter vicini a te, leggi le loro recensioni e se vuoi incontrali di persona.
DE Schau dir die Profile von Sittern in deiner Nähe an, lies dir ihre Bewertungen durch und vereinbare ein persönliches Treffen, wenn sie gut zu dir und deinem Haustier passen.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| profili | profile |
| vicini | nähe |
| leggi | lies |
| recensioni | bewertungen |
| persona | persönliches |
IT Per fornirti suggerimenti sui negozi vicini in base alla posizione del tuo dispositivo
DE Für Empfehlungen von Geschäften in der Nähe des Standorts Ihres Geräts
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| suggerimenti | empfehlungen |
| tuo | ihres |
| dispositivo | geräts |
| posizione | standorts |
IT Ma ci sono anche tanti altri filtri che puoi utilizzare. Vuoi solo i post più vicini a Chicago, per ottenere i risultati migliori?
DE Es gibt eine Reihe von anderen Filtern, die wir nun anwenden können. Vielleicht möchten wir nur Beiträge sehen, die in der Nähe von Chicago gepostet wurden, um die besten Antworten zu bekommen?
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| altri | anderen |
| filtri | filtern |
| vuoi | möchten |
| post | beiträge |
| chicago | chicago |
| utilizzare | anwenden |
IT La variazione delle prestazioni del server sarebbe un'indicazione che i server / client vicini stanno potenzialmente influenzando negativamente le prestazioni del tuo server.
DE Eine unterschiedliche Serverleistung ist ein Hinweis darauf, dass benachbarte Server / Clients möglicherweise die Leistung Ihres Servers negativ beeinflussen.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| prestazioni | leistung |
| client | clients |
| potenzialmente | möglicherweise |
| negativamente | negativ |
IT Non sarai mai influenzato dai client vicini e sperimenterai sempre lo stesso livello di usabilità in ogni momento.
DE Sie werden niemals von Kunden in der Nähe betroffen sein und Sie werden immer das gleiche Maß an Benutzerfreundlichkeit erleben.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| influenzato | betroffen |
| client | kunden |
| usabilità | benutzerfreundlichkeit |
IT Promuoviamo uno stile di vita ecosostenibile, aiutando i nostri vicini e facendo la differenza un passo alla volta.
DE Wir engagieren uns für ein umweltbewusstes Leben, setzen uns für unsere Nachbarn ein, und nehmen nach und nach positiven Einfluss auf unser Zeitgeschehen.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| vita | leben |
| vicini | nachbarn |
IT Collaborazione con uno o più produttori vicini, così da ridurre le emissioni di carbonio e i costi di trasporto.
DE Kann zerlegt und als Bestandteil eines neuen Materials verwendet werden.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| e | und |
IT Proprio perché oggi sono così vicini tra loro nei punteggi di sicurezza, i migliori programmi antivirus offrono opzioni di sicurezza supplementari per differenziarsi gli uni dagli altri
DE Gerade weil die derzeit besten Viren-Scanner in puncto Sicherheit so nah beieinander liegen, nutzen sie ihre zusätzlichen Sicherheitsoptionen, um sich wirklich voneinander zu unterscheiden
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| sicurezza | sicherheit |
| migliori | besten |
| oggi | derzeit |
IT Questo tipo di edge è focalizzato sulla creazione di una rete affidabile e a bassa latenza con ambienti di calcolo vicini agli utenti mobili e fissi.
DE Bei dieser Art von Edge geht es darum, ein zuverlässiges Netzwerk zu schaffen – mit niedriger Latenz und in Rechenumgebungen, die sich in der Nähe von mobilen und festen Benutzern befinden.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| tipo | art |
| edge | edge |
| creazione | schaffen |
| rete | netzwerk |
| bassa | niedriger |
| latenza | latenz |
| utenti | benutzern |
| mobili | mobilen |
| fissi | festen |
IT Oppure, il cloud di Rakuten Mobile, che utilizza la virtualizzazione delle funzioni di rete (NFV) per distribuire nuovi servizi più vicini agli utenti nell'edge
DE Ein anderes Beispiel ist die Cloud von Rakuten Mobile, die mithilfe von NFV (Network Functions Virtualization) neue Services näher bei den Benutzern am Edge bereitstellt
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| cloud | cloud |
| mobile | mobile |
| utilizza | mithilfe |
| virtualizzazione | virtualization |
| rete | network |
| nuovi | neue |
| utenti | benutzern |
| edge | edge |
IT Ad esempio, gli elementi cliccabili sono troppo vicini o il testo è troppo piccolo per la lettura.
DE Beispiele für diese Warnmeldungen sind Anklickbare Elemente sind zu nahe beieinander oder Text ist zu klein zum Lesen.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| esempio | beispiele |
| piccolo | klein |
IT Infatti, anche se non siamo fisicamente vicini, i nostri strumenti di lavoro a distanza e la nostra organizzazione ci consentono di continuare a progredire efficacemente
DE Auch wenn wir uns nicht physisch nahe sind, ermöglichen es uns unsere Tools für Remote-Arbeit und unsere Organisation, weiterhin effektiv voranzukommen
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| fisicamente | physisch |
| strumenti | tools |
| lavoro | arbeit |
| organizzazione | organisation |
| consentono | ermöglichen |
| efficacemente | effektiv |
IT Incolla collegamenti ai documenti di Quip nei tuoi canali di Slack per condividerli in sicurezza con il tuo team. Tieni i membri del tuo team vicini e il tuo lavoro ancora più vicino.
DE Fügen Sie Links zu Ihren Quip-Dokumenten in Ihre Slack-Kanäle ein, um sie sicher für Ihr Team freizugeben. Bleiben Sie nah an Ihren Teammitgliedern und noch näher an Ihrer Arbeit.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| documenti | dokumenten |
| quip | quip |
| canali | kanäle |
| team | team |
| lavoro | arbeit |
IT I microfoni Lavalier sono ottimi in molte situazioni in cui non si vuole doversi preoccupare di quanto si è vicini al microfono - basta agganciarli e iniziare a registrare.
DE Lavalier-Mikrofone eignen sich hervorragend für viele Situationen, in denen Sie sich keine Gedanken darüber machen wollen, wie nah Sie am Mikrofon sind - einfach anstecken und mit der Aufnahme beginnen.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| lavalier | lavalier |
| situazioni | situationen |
| vuole | wollen |
| iniziare | beginnen |
| registrare | aufnahme |
IT Più basso è il guadagno, più si dovrà essere vicini, ma meno rumore di fondo si percepisce
DE Je geringer die Verstärkung, desto näher müssen Sie sein, aber desto weniger Hintergrundgeräusche nehmen Sie auf
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| ma | aber |
IT Le app di messaggistica tendono a raggruppare i messaggi. Se invii più iMessage vicini, il tuo iPhone ti mostrerà solo quando è stato inviato il primo.
DE Messaging-Apps neigen dazu, Nachrichten zusammenzufassen. Wenn Sie mehrere iMessages in der Nähe senden, wird Ihr iPhone nur dann angezeigt, wenn das erste gesendet wurde.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| app | apps |
| iphone | iphone |
| solo | nur |
| stato | wurde |
IT Grazie al vostro ruolo di partner, i vostri clienti sono ancora più vicini a Hostpoint
DE Über Sie als Partner sind sie noch näher bei Hostpoint
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| partner | partner |
| hostpoint | hostpoint |
IT Ti invitiamo a verificare che il tuo ordine non sia stato ritirato per errore dai vicini e/o dal padrone di casa. Se non riesci a trovare il pacco, compila il nostro modulo di contatto: saremo lieti di assisterti.
DE Bitte fragen Sie bei Ihren Nachbarn, ob Ihre Bestellung dort abgegeben oder versehentlich mitgenommen wurde. Wenn Sie Ihre Sendung dennoch nicht finden, kontaktieren Sie uns bitte über unser Kontaktformular und wir werden Ihnen gern behilflich zu sein.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| vicini | nachbarn |
| trovare | finden |
| contatto | kontaktieren |
IT Le offerte Armi e Tiro sono disponibili nei centri più vicini a te!
DE Schule mit den Schießen-Gutscheinen deine Konzentration
IT Per accedere alle offerte per le piscine interne nei centri più vicini a casa tua, non ti resta che dare un'occhiata al nostro sito: troverai una vasta gamma di offerte imperdibili
DE Ob Fast Food oder Eis – mit dem Groupon Hallenbad Gutschein kannst Du nochmals bis zu 70% sparen
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| offerte | gutschein |
| non | oder |
IT Vogliamo essere rispettosi nei confronti di amici, vicini di casa, colleghi in ambito artistico, pertanto dovrai procurarti documenti aggiuntivi per ogni persona che compare in maniera riconoscibile nelle tue foto o nei tuoi video
DE Daher musst du dir zusätzlich die Erlaubnis von allen erkennbaren Personen auf deinen Fotos oder in deinen Videos einholen
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| pertanto | daher |
| dovrai | musst |
| ogni | allen |
| persona | personen |
| o | oder |
IT Ciascun occhio regola costantemente la quantità di luce che vi penetra all’interno, focalizza gli oggetti vicini e lontani e crea immagini continue che vengono istantaneamente trasmesse al cervello.
DE Jedes Auge passt sich ständig an die Menge des einfallenden Lichts an, konzentriert sich auf nahe und ferne Objekte und produziert kontinuierlich Abbildungen, die sofort an das Gehirn weitergeleitet werden.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| occhio | auge |
| quantità | menge |
| immagini | abbildungen |
| istantaneamente | sofort |
| cervello | gehirn |
| crea | produziert |
IT Per far sostituire o pulire il cinturino o il bracciale del tuo orologio, ti invitiamo a recarti presso il rivenditore autorizzato o la Boutique più vicini a te
DE Um Ihr Armband oder das Lederband auszutauschen oder zu reinigen, wenden Sie sich bitte an Ihren nächstgelegenen autorisierten Händler oder an Ihre Boutique
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| sostituire | auszutauschen |
| pulire | reinigen |
| rivenditore | händler |
| autorizzato | autorisierten |
| boutique | boutique |
IT Per acquistare un nuovo cinturino o un nuovo bracciale, ti invitiamo a contattare l'e-Boutique al numero +39 02 36000007, via email a concierge.europe@panerai.com o a recarti presso il rivenditore autorizzato o la Boutique più vicini a te.
DE Um ein neues Armband oder Lederband zu kaufen, bitten wir Sie, sich mit der e-Boutique unter concierge.europe@panerai.com oder bei +49 89 20303095 in Verbindung zu setzen oder Ihren nächstgelegenen autorisierten Händler oder Ihre Boutique zu besuchen.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| acquistare | kaufen |
| nuovo | neues |
| contattare | verbindung |
| europe | europe |
| panerai | panerai |
| rivenditore | händler |
| autorizzato | autorisierten |
| boutique | boutique |
IT Sì, se desideri far lucidare la cassa o il bracciale del tuo orologio, ti invitiamo a recarti presso il rivenditore autorizzato o la Boutique più vicini a te.
DE Ja, um das Gehäuse oder Armband Ihrer Uhr zu polieren, laden wir Sie ein, Ihren nächstgelegenen autorisierten Händler oder Ihre Boutique zu besuchen.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| orologio | uhr |
| rivenditore | händler |
| autorizzato | autorisierten |
| boutique | boutique |
IT Collaborazione con uno o più produttori vicini, così da ridurre le emissioni di carbonio e i costi di trasporto.
DE Kann zerlegt und als Bestandteil eines neuen Materials verwendet werden.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| e | und |
IT Seleziona, filtra e affina con un semplice tocco, Interagisci con i tuoi dati utilizzando controlli ottimizzati automaticamente per le operazioni touch: li sentirai più vicini che mai.
DE Auswählen, Filtern und Aufrufen von Detaildaten – alles ganz einfach per Fingertipp. Über Steuerelemente, die automatisch für Touchscreens optimiert werden, interagieren Sie spielerisch mit Ihren Daten. Sie waren Ihren Daten noch nie so nah.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| seleziona | auswählen |
| filtra | filtern |
| semplice | einfach |
| interagisci | interagieren |
| dati | daten |
| controlli | steuerelemente |
| ottimizzati | optimiert |
| automaticamente | automatisch |
IT Sebbene sia una sorpresa per il resto del mondo, i canadesi non hanno lo stesso accesso ai contenuti online che hanno i loro vicini negli Stati Uniti. Migliaia di canadesi superare le restrizioni di streaming utilizzando una VPN.
DE Obwohl es für den Rest der Welt eine Überraschung ist, haben Kanadier nicht den gleichen Zugang zu Online-Inhalten wie ihre Nachbarn in den USA. Tausende Kanadier überwinden ihre Streaming-Einschränkungen durch die Verwendung eines VPN.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| sebbene | obwohl |
| resto | rest |
| accesso | zugang |
| contenuti | inhalten |
| online | online |
| vicini | nachbarn |
| migliaia | tausende |
| restrizioni | einschränkungen |
| streaming | streaming |
| vpn | vpn |
| superare | überwinden |
IT A seconda della disponibilità per la tua destinazione, potremmo mostrare gli hotel vicini per offrirti altre opzioni. Ti consigliamo di controllare l'indirizzo dell'hotel prima di prenotare per assicurarti che la posizione sia conveniente per te.
DE Je nach Verfügbarkeit an deinem Reiseziel können wir dir Hotels in der Nähe anzeigen, um dir weitere Optionen zu bieten. Bitte überprüfe vor der Buchung die Hoteladresse, um sicherzustellen, dass der Standort für dich passt.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| disponibilità | verfügbarkeit |
| hotel | hotels |
| altre | weitere |
| opzioni | optionen |
| prenotare | buchung |
| assicurarti | sicherzustellen |
| controllare | überprüfe |
IT Giovane uomo e donna stanno vicini l'un l'altro nel buio
DE Junger mann und frau stehen im dunkeln nahe beieinander
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| uomo | mann |
| e | und |
| donna | frau |
| nel | im |
IT Procurati dei DVD di qualità. Masterizzare i giochi più recenti spinge il disco ai suoi limiti fisici, scrivendo i dati molto vicini al bordo. Usando un DVD di alta qualità ridurrai il numero di copie inutilizzabili.
DE Besorge dir Qualitäts-DVDs. Das Brennen neuerer 360-Spiele bringt die DVD an ihre physikalischen Grenzen, indem Daten näher an den Rand der DVD geschrieben werden. Eine qualitativ hochwertige DVD reduziert die Anzahl der "verbrannten" DVDs.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| qualità | qualitativ |
| giochi | spiele |
| limiti | grenzen |
| fisici | physikalischen |
| dati | daten |
| bordo | rand |
IT Grazie ai suoi monumenti, allo shopping attraente, alla posizione unica sul lago e ai vicini monti Rigi, Pilatus o Stanserhorn, è una tappa imperdibile dei numerosi gruppi di turisti e degli ospiti individuali che visitano la Svizzera.
DE Die Stadt ist dank ihrer Sehenswürdigkeiten, dem attraktiven Shoppingangebot, der einzigartigen Lage am See und der nahen Ausflugsberge Rigi, Pilatus oder Stanserhorn Ziel vieler Reisegruppen und Individualgäste auf ihrer Reise quer durch die Schweiz.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| monumenti | sehenswürdigkeiten |
| attraente | attraktiven |
| posizione | lage |
| unica | einzigartigen |
| lago | see |
| rigi | rigi |
| pilatus | pilatus |
| numerosi | vieler |
IT In inverno gli ospiti possono usufruire di uno skibus gratuito con cui raggiungere direttamente i vicini impianti di risalita
DE Im Winter bringt Sie der Gratis-Skibus direkt zu den nahe gelegenen Bergbahnen
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| inverno | winter |
| gratuito | gratis |
IT Con sede a New York, uffici in Nord America, Europa e Asia-Pacifico e una forza lavoro al momento per lo più remota, siamo vicini al luogo dove svolgi la tua attività
DE Mit dem Hauptsitz in New York, Niederlassungen in Nordamerika, Europa und im asiatisch-pazifischen Raum und einer Belegschaft, die mittlerweile größtenteils remote arbeitet, sind wir dort, wo Sie Geschäfte machen
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| europa | europa |
| remota | remote |
| luogo | raum |
| forza lavoro | belegschaft |
| lavoro | arbeitet |
IT Nel mondo di Animal Crossing, tutto si muove al ritmo che desideri: fai amicizia con i tuoi simpatici vicini, esplora il mondo in libertà e crea le tue storie uniche!
DE In der Welt von Animal Crossing geht alles im von dir bestimmten, gemächlichen Tempo voran. Du kannst dich mit deinen Nachbarn anfreunden, auf Erkundungstour gehen und eigene Geschichten erfinden.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| ritmo | tempo |
| vicini | nachbarn |
| storie | geschichten |
IT Trovate il Postomat, la filiale PostFinance o l’ufficio postale più vicini a voi e tutte le informazioni sugli orari di apertura.
DE Finden Sie den nächsten Postomat, die nächstgelegene PostFinance-Filiale oder Poststelle mit allen Informationen zu den Öffnungszeiten.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| trovate | finden |
| filiale | filiale |
| postfinance | postfinance |
| tutte | allen |
| informazioni | informationen |
IT Ottieni prestazioni prevedibili che si adattano alle app ed elimina il problema dei vicini rumorosi.
DE Erhalten Sie eine vorhersagbare hohe Leistung, die sich mit den Anwendungen skalieren lässt und das „Noisy Neighbors“-Problem löst.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| ottieni | erhalten |
| problema | problem |
IT Sperimenta downtime vicini allo zero per i carichi di lavoro dei database di produzione.
DE Erleben Sie nahezu keine Ausfallzeiten bei Produktionsdatenbank-Workloads.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| sperimenta | erleben |
| downtime | ausfallzeiten |
| zero | keine |
| i | sie |
IT Tutti i sabati, il quartiere di Wiedikon si reca al “Brupbi-Märt” a fare la spesa, scambiare due chiacchiere con i vicini o semplicemente a godersi la vita.
DE Immer samstags kommt das Quartier Wiedikon an den «Brupbi-Märt» – zum Einkaufen, mit den Nachbarn schwatzen oder einfach, um zu geniessen.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| vicini | nachbarn |
| godersi | geniessen |
IT Immergetevi nei vicini boschi o tuffatevi nel lago e ritagliatevi il tempo di metabolizzare la qualità della vita di Zurigo
DE Tauchen Sie ein in die nahen Wälder oder in den See und lassen Zürichs Lebensqualität auf sich wirken
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| boschi | wälder |
| lago | see |
| zurigo | zürichs |
IT Gli hotel vicini all’aeroporto di Zurigo sono ideali per uomini d’affari e vacanzieri.
DE Die Hotels nahe dem Flughafen Zürich sind ideal für Geschäftsreisende und Kurzurlauber.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| hotel | hotels |
| aeroporto | flughafen |
| zurigo | zürich |
| ideali | ideal |
IT La dimensione della libreria di foto di iCloud, con contenuti aggiuntivi potenzialmente vicini alle dimensioni del dispositivo
DE Die Größe Ihrer iCloud-Fotobibliothek mit zusätzlichen Inhalten, die möglicherweise der Größe Ihres Geräts entsprechen
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| icloud | icloud |
| contenuti | inhalten |
| aggiuntivi | zusätzlichen |
| potenzialmente | möglicherweise |
| dispositivo | geräts |
IT La privacy riguarda l'avere potere decisionale, controllo, su cui vengono rivelati gli atti e gli eventi delle nostre vite ea chi, libero dagli occhi indiscreti di stati, corporazioni e vicini
DE In der Privatsphäre geht es darum, Entscheidungsgewalt und Kontrolle zu haben, über die Handlungen und Ereignisse unseres Lebens offengelegt werden und an wen sie sich von den neugierigen Blicken von Staaten, Unternehmen und Nachbarn wenden
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| privacy | privatsphäre |
| controllo | kontrolle |
| atti | handlungen |
| eventi | ereignisse |
| vicini | nachbarn |
| nostre | unseres |
IT siamo presenti in tutto il mondo per essere sempre vicini ai nostri clienti e rispondere alle loro aspettative;
DE Wir sind auf der ganzen Welt präsent, um immer nahe bei unseren Kunden zu sein und deren Anforderungen zu erfüllen.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| sempre | immer |
| clienti | kunden |
| presenti | präsent |
IT Potresti dire: "Nella nostra famiglia ci sentiamo vicini alla natura e apprezziamo i nostri corpi
DE Du könntest sagen: „In unserer Familie sind wir gerne nah an der Natur und wir feiern unsere Körper
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| dire | sagen |
| famiglia | familie |
| natura | natur |
| corpi | körper |
IT Gli sport non sono nemmeno vicini ad essere l'unico modo per socializzare a scuola
DE Sportarten sind keinesfalls die einzige Möglichkeit, um in der Schule Kontakte zu knüpfen
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| unico | einzige |
| scuola | schule |
IT Proporre delle collaborazioni con Paesi terzi e continenti vicini, coi quali l’Ue possa lavorare a progetti di alto profilo che conducano verso la realizzazione della neutralità dal carbonio;
DE Vorschläge für Partnerschaften mit Drittländern und Nachbarkontinenten, mit denen die EU an großen Projekten zusammenarbeiten kann, die helfen können, Fortschritte auf dem Weg zur Klimaneutralität zu erzielen;
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| collaborazioni | partnerschaften |
| ue | eu |
| progetti | projekten |
IT SCAMBIA beni con i tuoi vicini. Hai del bronzo in eccedenza e il tuo vicino produce lana? Arricchisci il tuo impero stringendo forti rapporti commerciali!
DE HANDELE Waren mit deinen Nachbarn. Du hast Bronze auf Lager, und dein Nachbar produziert Wolle? Steigere den Wohlstand deines Imperiums, indem du starke Handelsbeziehungen aufbaust!
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| beni | waren |
| vicini | nachbarn |
| bronzo | bronze |
| e | und |
| produce | produziert |
| lana | wolle |
| forti | starke |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke