Përkthe "utilizzata" në Gjermanisht

DE Für mäßig zerbrechliche Ausrüstung, die vor Stößen geschützt werden muss und in beengten Platzverhältnissen zum Einsatz kommt.

• mäßig zerbrechliche Ausrüstung

DE Dabei ist festzustellen, dass bestimmte «neue» Sprachen wie GO oder RUST mit Blick auf alle Kriterien wie verbrauchte Energie, Ausführungszeit und Speichernutzung gut abschneiden

• Dabei ist festzustellen
• bestimmte
• Sprachen wie GO
• RUST mit Blick
• Kriterien wie verbrauchte
• Ausführungszeit
• Speichernutzung gut abschneiden

DE Beispielsweise kann so manches Kraut für einen Energieschub sorgen, aber auch als starkes Aphrodisiakum verwendet werden

• sorgen
• starkes Aphrodisiakum verwendet

DE EMF wird meist als Bezeichnung für elektromagnetische Felder unterhalb der optischen Wellenlängen verwendet, also für nicht-ionisierende Strahlung, wie sie für die Übertragung von Signalen im Mobilfunk oder Rundfunk genutzt wird.

• EMF wird meist
• Bezeichnung für elektromagnetische
• unterhalb der optischen
• verwendet
• also für nicht-ionisierende
• Übertragung von Signalen
• Mobilfunk
• Rundfunk genutzt

DE Für mäßig zerbrechliche Ausrüstung, die vor Stößen geschützt werden muss und in beengten Platzverhältnissen zum Einsatz kommt.

• mäßig zerbrechliche Ausrüstung

DE EMF wird meist als Bezeichnung für elektromagnetische Felder unterhalb der optischen Wellenlängen verwendet, also für nicht-ionisierende Strahlung, wie sie für die Übertragung von Signalen im Mobilfunk oder Rundfunk genutzt wird.

• EMF wird meist
• Bezeichnung für elektromagnetische
• unterhalb der optischen
• verwendet
• also für nicht-ionisierende
• Übertragung von Signalen
• Mobilfunk
• Rundfunk genutzt

DE Diese Anwendung wird für das Herunterladen von Spielen verwendet, kann aber auch für andere Anwendungen genutzt werden

• Herunterladen von Spielen
• andere Anwendungen genutzt

DE Die letzte Kreditkarte, die für eine Zahlung auf das Konto verwendet wurde, wird bei der Erneuerung verwendet

• letzte Kreditkarte
• Erneuerung verwendet

DE Warum werden Remote-Browser nicht von jedermann genutzt? Wodurch zeichnet sich der Cloudflare-Ansatz zur Browser-Isolierung aus? Einen Überblick erhalten Sie in dem Ankündigungs-Blog von Tim Obezuk.

• Warum werden Remote-Browser
• jedermann genutzt
• Cloudflare-Ansatz zur Browser-Isolierung
• Überblick erhalten Sie
• Ankündigungs-Blog von Tim

DE Dies zeigt auch eine weitere Vorlage, die Sie vielleicht verwenden möchten. Die Podcast-Audiospur wird nur für Solo-Shows verwendet, die Interview-Spuren werden nur für Interview-Shows verwendet.

• Vorlage
• vielleicht verwenden möchten
• Solo-Shows verwendet
• Interview-Shows

DE Ihr Titelbild wird als Bildmaterial für das Video verwendet.

DE Alle Bilder, die Sie hochladen, werden zur späteren Verwendung gespeichert.

• Bilder
• hochladen
• späteren Verwendung

DE Laut dem jüngsten Sprout Social Index ist die Social-Media-Analyse die am häufigsten verwendete Funktion und Strategie des Social-Media-Marketings.

• Laut dem jüngsten
• verwendete Funktion

DE Nutzen Sie ein VPN um Ihre Identität bei der Verwendung von Torrent-Sites und P2P-Netzwerken zu schützen. Ein beliebtes VPN unter Torrentern ist ExpressVPN*:

• Torrent-Sites
• schützen

DE Abkürzung für Bitcoin, die z.Zt. meistverwendete und beliebteste Krypto-Währung.

• Abkürzung für Bitcoin
• meistverwendete
• beliebteste

DE Natürlich müssen Sie kein Kunde sein, um von diesem Handbuch Gebrauch zu machen. Mit der kostenlosen Version von iPhone Backup Extractor können Sie feststellen, ob Ihre Daten vorhanden sind, und diese in vielen Fällen wiederherstellen.

• Natürlich müssen Sie
• diesem Handbuch Gebrauch
• machen
• feststellen
• ob Ihre Daten
• vielen Fällen

DE Die API ist für Entwickler aller Ebenen einfach zu integrieren und wird häufig von iPhone Backup Extractor und Reincubate Lookup als Beispielintegrationen verwendet.

• aller Ebenen einfach
• integrieren
• häufig von iPhone
• Extractor

DE Der Schattenfugenrahmen wird von allen großen Kunstgalerien und Museen verwendet und ist ein hochwertiger Holzrahmen, der ihre Fotokunstwerke besonders gut zur Geltung bringt.

• großen Kunstgalerien
• Museen verwendet
• hochwertiger Holzrahmen
• Fotokunstwerke besonders gut
• Geltung

DE So betreiben wir das umweltfreundlichste Rechenzentrum der Schweiz und bauen derzeit das umweltfreundlichste Rechenzentrum der Welt, in dem die Energie doppelt genutzt wird.

• Rechenzentrum der Schweiz
• Rechenzentrum der Welt
• Energie doppelt genutzt

DE Ob Seminare oder besucherstarke Festivals: Infomaniaks Ticketverkauf kommt seit über zehn Jahren an weltbekannten Veranstaltungen zum Einsatz

• Ob Seminare
• besucherstarke Festivals
• Infomaniaks Ticketverkauf kommt
• Veranstaltungen zum Einsatz

DE Diese Angabe dient ausserdem dazu, Ihr Konto besser vor unerlaubten Zugriffen von anderen Orten zu schützen.

• Angabe dient ausserdem
• Ihr Konto besser

DE Livestorm ist eine großartig aussehende Webinar-Plattform, die von allen möglichen großen Unternehmen wie Intercom, Front, Pipedrive und vielen anderen genutzt wird.

• aussehende Webinar-Plattform
• allen möglichen großen
• Intercom
• Front
• Pipedrive
• vielen anderen genutzt

DE Jedes Pad kann eine einzigartige Einstellung haben, und egal welche Einstellung Sie verwenden, Sie können die Lautstärke immer noch mit dem Schieberegler regeln.

• egal welche Einstellung
• verwenden
• Schieberegler

DE Die App funktioniert nur, wenn ihre Lizenz der Lizenzstufe deines übergeordneten Produkts oder einer Stufe darüber entspricht – auch wenn nur einige deiner lizenzierten Benutzer die App nutzen werden

• Lizenz der Lizenzstufe
• übergeordneten Produkts
• Stufe darüber entspricht
• einige deiner lizenzierten

DE Der Website Score ist unsere interne Metrik, die im Site Audit verwendet wird

• interne Metrik
• Site Audit verwendet

DE Die Produktpalette von Sitecore wird von Marken in aller Welt genutzt, um ihre Unternehmensziele zu erreichen

• Produktpalette von Sitecore
• Marken in aller
• genutzt
• Unternehmensziele zu erreichen

DE Um Nachrichten in einer Microservice-Architektur weiterzuleiten, wird ein Service Mesh verwendet.

• weiterzuleiten
• Mesh

DE Die Rückerstattung erfolgt auf die Kreditkarte, mit der der ursprüngliche Kauf getätigt wurde

• Kreditkarte
• ursprüngliche Kauf getätigt

DE Tipp: Wie nutzen Menschen Ihre App? Wie bewegen sich Benutzer von Bildschirm zu Bildschirm?

• Tipp
• nutzen Menschen Ihre
• bewegen sich Benutzer
• Bildschirm zu Bildschirm

DE Die meisten Cookies werden verwendet, um Dinge wie Benutzernamen und die Aktivitäten der Benutzer beim Besuch von Websites zu speichern

• Dinge wie Benutzernamen
• Aktivitäten der Benutzer
• Besuch von Websites
• speichern

DE Schritt 4: Du bist jetzt alle fertig!Ihr Lampenstapel wurde installiert und ist bereit, für jeden Ihrer zukünftigen Hosting-Anforderungen verwendet zu werden.

• Schritt
• bereit
• jeden Ihrer zukünftigen

DE Weltweit führende Film- und Fernsehstudios verlassen sich bei hochmodernen, visuell aufwendigen Spielfilmen und Fernsehsendungen auf NVIDIA

• Weltweit führende Film-
• hochmodernen
• visuell aufwendigen Spielfilmen
• Fernsehsendungen auf NVIDIA

DE Es kann für Produktionsinferenz bei Spitzenbedarf verwendet werden und ein Teil der GPU kann umfunktioniert werden, um genau diese Modelle außerhalb der Spitzenzeiten schnell umzutrainieren.

• Produktionsinferenz bei Spitzenbedarf
• Teil der GPU
• genau diese Modelle
• Spitzenzeiten schnell

DE NVIDIA DGX-Systeme stellen weiterhin KI-Leistungsrekorde in MLPerf ¹ auf – einer Reihe von Benchmarks, die die Trainingsleistung von maschinellen Lernverfahren in einer Vielzahl von Anwendungsbereichen messen.

• NVIDIA DGX-Systeme stellen
• KI-Leistungsrekorde in MLPerf
• Reihe von Benchmarks
• Trainingsleistung von maschinellen
• Vielzahl von Anwendungsbereichen

DE Sie benötigen eine dedizierte Ressource, die sich überall an eine Steckdose anschließen lässt und maximale Leistung für mehrere, weltweit simultan arbeitende Nutzer bietet

• benötigen eine dedizierte
• anschließen lässt
• weltweit simultan arbeitende
• bietet

DE Wenn es um die Sicherheit geht, sehen wir uns die verwendete Verschlüsselung sowie die von den beiden Anbietern angebotenen Protokolle und zusätzlichen Optionen an.

• Sicherheit geht
• beiden Anbietern angebotenen
• zusätzlichen Optionen

DE Abkürzung für Virtual Private Network. Mit einem VPN können Sie Ihren Datenverkehr verschlüsseln und so Ihre Privatsphäre online schützen.

• Abkürzung für Virtual
• Network
• VPN können Sie
• Datenverkehr verschlüsseln

DE Die Quellcodeanalyse wird verwendet, um ein vergleichbares Diagramm zu erstellen, das zeigt, wo auf der Seite sich jeder Link befindet und wie viele Links sich in der Nähe befinden

• Quellcodeanalyse wird verwendet
• zeigt
• jeder Link befindet
• Nähe befinden

DE Überprüfen Sie, welche Versionen von 1Password Ihr Team benutzt und erfordern Sie regelmäßige Updates.

• Überprüfen Sie
• Team benutzt
• erfordern Sie regelmäßige

DE Integrieren Sie Daten virtuell aus mehreren Quellen und nutzen Sie dabei Technologien, die sich bereits bei weltweit führenden Kommunikations-, Energie-, Finanzdienstleistungs-, Healthcare- und Fertigungsunternehmen bewährt haben

• Integrieren Sie Daten
• mehreren Quellen
• nutzen Sie dabei
• bereits bei weltweit
• Kommunikations-
• Energie-
• Finanzdienstleistungs-
• Healthcare-

DE Bei Integrations- und Analyseinitiativen ermöglicht sie bessere Entscheidungen und schnellere, intelligentere Maßnahmen

• Integrations-
• Entscheidungen
• schnellere
• intelligentere Maßnahmen

DE Als EasyAccess-Downloads gekennzeichnete Bilder sind nicht in Ihrem Premium Access oder Getty Images-Abonnement enthalten und es werden Nutzungsgebühren für die Veröffentlichung jedes Bildes berechnet.

• EasyAccess-Downloads gekennzeichnete Bilder
• Ihrem Premium Access
• Getty Images-Abonnement enthalten
• jedes Bildes

DE Diese Sicherheitsfunktion wurde nach einer anderen von Apple verwendeten Schutztechnologie implementiert und als Zwei-Schritt-Verifizierung (2SV) bezeichnet.

• anderen von Apple
• Schutztechnologie implementiert
• Zwei-Schritt-Verifizierung

DE Die API kann für nichtkommerzielle Zwecke ohne Zugriffstoken frei verwendet werden: Sie gibt eine Teilmenge der Daten zurück, für die möglicherweise Gebührenbeschränkungen gelten

• Zwecke ohne Zugriffstoken
• Teilmenge der Daten
• möglicherweise Gebührenbeschränkungen gelten

DE In den letzten Jahren hat sich die iCloud - API hat während der Hunted TV - Serie, Staffel 2

• iCloud
• API hat während
• Hunted TV
• Serie
• Staffel

DE Seitdem wurde die Technologie von Reincubate in den Staffeln 2 (2016), 3 (2018), 4 (2019) und in jeder Serie der Spin-off-Show Celebrity Hunted eingesetzt .

• Celebrity Hunted eingesetzt

DE Weitere Informationen zur Verwendung unserer Technologie finden Sie in unseren Kundenbewertungen , Fallstudien oder Ressourcen zur iOS-Forensik .

• Verwendung unserer Technologie
• unseren Kundenbewertungen
• Fallstudien
• Ressourcen zur iOS-Forensik

DE Diese API kann zu Informationszwecken, zum Sammeln, Speichern und Analysieren verwendet werden, entweder von privaten Unternehmen oder von einzelnen Verbrauchern über ihr Verbraucherprodukt, den iPhone Backup Extractor.

• Sammeln
• Speichern
• entweder von privaten
• Verbraucherprodukt
• iPhone Backup

DE Wufoo als Alternative zu unserem integrierten Formular-Block, der häufig für Datei-Uploads verwendet wird

• Wufoo als Alternative
• unserem integrierten Formular-Block
• häufig für Datei-Uploads

DE Die Gondel der Fährbrücke, die in den 1900er Jahren von Arbeitern zur Überquerung der Loire benutzt wurde.

• Gondel der Fährbrücke
• Jahren von Arbeitern
• Überquerung der Loire