IT Laudio lossless di Apple Music offre agli utenti la possibilità di ascoltare brani musicali con bitrate più elevato, con un paio di opzioni "lossless".
Përkthe "lossless" në Gjermanisht
Duke shfaqur 41 nga 41 përkthimet e frazës "lossless" nga Italiane në Gjermanisht
Përkthime të lossless
"lossless" në Italiane mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:
| lossless | verlustfreie |
Përkthimi i Italiane në Gjermanisht i lossless
Italiane
Gjermanisht
DE Das verlustfreie Audio von Apple Music bietet Benutzern die Möglichkeit, Musiktitel mit höherer Bitrate zu hören, mit einigen "verlustfreien" Optionen.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| lossless | verlustfreie |
| apple | apple |
| offre | bietet |
| utenti | benutzern |
| un | einigen |
IT Per ridurre le dimensioni dei tuoi file .jpg o .png, questo strumento di compressione delle immagini fa uso di smart lossless Compressore di immagini tecnica (ne parleremo più avanti).
DE Um die Größe Ihrer JPG- oder PNG-Dateien zu verringern, verwendet dieses Bildkomprimierungstool Smart Lossless Bildkompressor Technik (dazu später mehr).
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| ridurre | verringern |
| dimensioni | größe |
| file | dateien |
| jpg | jpg |
| o | oder |
| png | png |
| uso | verwendet |
| smart | smart |
| tecnica | technik |
IT Che cos'è la compressione lossless e lossy?
DE Was ist verlustfreie und verlustbehaftete Komprimierung?
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| compressione | komprimierung |
| lossless | verlustfreie |
IT La compressione lossy e lossless sono due tecniche comunemente utilizzate per eseguire questa operazione.
DE Verlustbehaftete und verlustfreie Komprimierung sind zwei Techniken, die üblicherweise dabei verwendet werden.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| compressione | komprimierung |
| lossless | verlustfreie |
| due | zwei |
| tecniche | techniken |
| utilizzate | verwendet |
IT Free Lossless Audio Codec, o FLAC in breve, è una tecnica di compressione audio
DE Free verlustfreie Audio Codec oder FLAC kurz, ist ein Audio-Kompressionstechnik
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| free | free |
| lossless | verlustfreie |
| o | oder |
| flac | flac |
| breve | kurz |
| codec | codec |
IT WMA Lossless è progettato per comprimere i segnali audio senza perdita di qualità dalla fonte originale (fino a 96 kHz) e viene utilizzato in alcuni dispositivi Windows Mobile, così come il Logitech Squeezebox Touch
DE WMA Lossless ist dazu designt worden Audiosignale zu komprimieren, ohne an Qualität im Vergleich zum Original (bis 96 kHz) zu verlieren und wird häufig in mobilen Geräten sowie der Logitech Squeezebox Touch verwendet
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| wma | wma |
| comprimere | komprimieren |
| senza | ohne |
| perdita | verlieren |
| qualità | qualität |
| originale | original |
| khz | khz |
| utilizzato | verwendet |
| dispositivi | geräten |
| mobile | mobilen |
| logitech | logitech |
| progettato | designt |
| touch | touch |
IT Apple Music ha laudio lossless incluso per impostazione predefinita, così come laudio spaziale se i tuoi dispositivi lo supportano (come un paio di AirPods (3a generazione) , ad esempio).
DE Apple Music enthält standardmäßig verlustfreies Audio sowie räumliches Audio, wenn Ihre Geräte dies unterstützen (z. B. ein Paar AirPods (3. Generation) ).
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| apple | apple |
| dispositivi | geräte |
| supportano | unterstützen |
| airpods | airpods |
| generazione | generation |
| ha | enthält |
IT Lopzione a pagamento ti dà accesso a tutti i contenuti di Deezer, comprese le tracce audio lossless e spaziali.
DE Die kostenpflichtige Option bietet Ihnen Zugriff auf alle Inhalte von Deezer, einschließlich verlustfreier und räumlicher Audiospuren.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| accesso | zugriff |
| contenuti | inhalte |
| comprese | einschließlich |
IT (Pocket-lint) - Nellottobre 2021, Apple ha lanciato un aggiornamento per i mini altoparlanti HomePod e HomePod, aggiungendo il supporto per la riproduzione lossless di Apple Music e laudio spaziale Dolby Atmos
DE (Pocket-lint) - Im Oktober 2021 hat Apple ein Update für die HomePod- und HomePod-Mini-Lautsprecher herausgebracht, das die verlustfreie Wiedergabe von Apple Music und räumliches Dolby Atmos-Audio unterstützt
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| apple | apple |
| ha | hat |
| aggiornamento | update |
| mini | mini |
| altoparlanti | lautsprecher |
| supporto | unterstützt |
| riproduzione | wiedergabe |
| lossless | verlustfreie |
IT Utilizza il tipo di file ALAC (Apple Lossless Audio Codec) e offre diversi tipi:
DE Es verwendet den Dateityp ALAC (Apple Lossless Audio Codec) und bietet verschiedene Typen:
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| utilizza | verwendet |
| apple | apple |
| audio | audio |
| e | und |
| offre | bietet |
| diversi | verschiedene |
| tipo di file | dateityp |
| codec | codec |
IT Per ulteriori informazioni su Apple Music lossless, consulta la guida di Pocket-lint:
DE Weitere Informationen zu verlustfreier Apple Music finden Sie im Handbuch von Pocket-lint:
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| informazioni | informationen |
| apple | apple |
| music | music |
| la | sie |
| guida | handbuch |
IT Che cosè Apple Music Lossless Audio, come puoi ottenerlo e quali dispositivi funzionano?
DE Was ist Apple Music Lossless Audio, wie kann man es bekommen und welche Geräte funktionieren?
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| apple | apple |
| puoi | kann |
| dispositivi | geräte |
| funzionano | funktionieren |
IT Come ascoltare lossless sul tuo HomePod
DE So hören Sie verlustfrei auf Ihrem HomePod
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| come | so |
| ascoltare | hören |
| sul | auf |
| tuo | sie |
| homepod | homepod |
IT Come attivare Apple Music Lossless Audio e farlo funzionare
DE So aktivieren Sie Apple Music Lossless Audio und bringen es zum Laufen
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| come | so |
| apple | apple |
| e | und |
| funzionare | laufen |
IT Apple ha anche una pagina di supporto per Apple Music lossless.
DE Apple hat auch eine Support-Seite für Apple Music verlustfrei.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| apple | apple |
| ha | hat |
| pagina | seite |
| supporto | support |
| music | music |
IT Apple ha lanciato un aggiornamento per i mini altoparlanti HomePod e HomePod, aggiungendo il supporto per la riproduzione lossless di Apple Music e
DE Apple hat ein Update für die HomePod- und HomePod-Mini-Lautsprecher herausgebracht, das die verlustfreie Wiedergabe von Apple Music und Dolby Atmos
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| apple | apple |
| ha | hat |
| aggiornamento | update |
| mini | mini |
| altoparlanti | lautsprecher |
| riproduzione | wiedergabe |
| lossless | verlustfreie |
| music | music |
IT Q Acoustics ha lanciato un sistema musicale wireless contenuto in altoparlanti stereo in grado di riprodurre in streaming tracce lossless su aptX HD
DE Q Acoustics hat ein drahtloses Musiksystem auf den Markt gebracht, das in Stereolautsprechern enthalten ist und verlustfreie Titel über aptX HD
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| q | q |
| wireless | drahtloses |
| lossless | verlustfreie |
| hd | hd |
| aptx | aptx |
IT (Pocket-lint) - Q Acoustics ha lanciato un sistema musicale wireless contenuto in altoparlanti stereo in grado di riprodurre in streaming tracce lossless su aptX HD Bluetooth 5.0.
DE (Pocket-lint) - Q Acoustics hat ein drahtloses Musiksystem auf den Markt gebracht, das in Stereolautsprechern enthalten ist und verlustfreie Titel über aptX HD Bluetooth 5.0 streamen kann.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| q | q |
| streaming | streamen |
| lossless | verlustfreie |
| hd | hd |
| aptx | aptx |
| in grado di | kann |
IT Si tratta di prestazioni audio corrette e ad alta fedeltà, con l'audio 3D più di un semplice soprannome per una funzione sopravvalutata. Se accoppi lo Studio con musica lossless, sentirai quanto è ben sintonizzato questo altoparlante.
DE Dies ist eine angemessene High-Fidelity-Klangleistung, wobei 3D-Audio mehr als nur ein Spitzname für eine überbewertete Funktion ist. Wenn Sie das Studio mit verlustfreier Musik koppeln, werden Sie hören, wie gut dieser Lautsprecher abgestimmt ist.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| alta | high |
| funzione | funktion |
| studio | studio |
| ben | gut |
IT Lultimo formato di Qualcomm, aptX Lossless, non è supportato, ma si prevede che i prodotti compatibili non inizieranno a raggiungere il mercato fino alla fine del 2022.
DE Das neueste Format von Qualcomm, aptX Lossless, wird nicht unterstützt – aber kompatible Produkte dafür werden voraussichtlich erst später im Jahr 2022 auf den Markt kommen.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| formato | format |
| non | nicht |
| supportato | unterstützt |
| ma | aber |
| compatibili | kompatible |
| mercato | markt |
| qualcomm | qualcomm |
| aptx | aptx |
IT Apple Music ha l'audio lossless incluso per impostazione predefinita, oltre all'audio spaziale se i tuoi dispositivi lo supportano (come un paio di AirPods (3a generazione) , ad esempio).
DE Apple Music enthält standardmäßig verlustfreies Audio sowie räumliches Audio , wenn Ihre Geräte dies unterstützen (z. B. ein Paar AirPods (3. Generation) ).
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| apple | apple |
| dispositivi | geräte |
| supportano | unterstützen |
| airpods | airpods |
| generazione | generation |
| ha | enthält |
IT L'opzione a pagamento ti dà accesso a tutti i contenuti di Deezer, comprese le tracce audio lossless e spaziali.
DE Mit der kostenpflichtigen Option haben Sie Zugriff auf alle Inhalte von Deezer, einschließlich verlustfreier und räumlicher Audiospuren.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| opzione | option |
| pagamento | kostenpflichtigen |
| accesso | zugriff |
| contenuti | inhalte |
| comprese | einschließlich |
IT Audio spaziale con Dolby Atmos e Lossless ora disponibile su Ap
DE Räumliches Audio mit Dolby Atmos und Lossless jetzt bei Apple M
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| audio | audio |
| e | und |
| ora | jetzt |
IT Audio spaziale con Dolby Atmos e Lossless ora disponibile su Apple Music per Android
DE Räumliches Audio mit Dolby Atmos und Lossless jetzt bei Apple Music für Android verfügbar
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| e | und |
| ora | jetzt |
| disponibile | verfügbar |
| apple | apple |
| android | android |
IT Lapp è stata recentemente aggiornata per Android e ora include sia laudio Lossless che laudio spaziale, con tante promozioni per questultimo nella sezione di navigazione dellapp.
DE Die App wurde kürzlich für Android aktualisiert und enthält jetzt sowohl verlustfreies Audio als auch Spatial Audio, wobei für letzteres im Browserbereich der App viel Werbung gemacht wird.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| lapp | die app |
| aggiornata | aktualisiert |
| android | android |
| include | enthält |
| tante | viel |
| promozioni | werbung |
| questultimo | letzteres |
IT Per abilitare Lossless (o disabilitarlo) su Android:
DE So aktivieren Sie Lossless (oder deaktivieren Sie es) auf Android:
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| o | oder |
| android | android |
IT Per gli utenti Apple, sia Spatial Audio che Lossless Audio sono stati lanciati lunedì 7 giugno, portando lo streaming audio ad alta risoluzione e di qualità CD sui dispositivi compatibili. Puoi scoprire come accenderlo e farlo funzionare qui.
DE Für Apple-Benutzer wurden am Montag, den 7. Juni, sowohl Spatial Audio als auch Lossless Audio eingeführt, die Audio-Streaming in Hi-Res- und CD-Qualität auf kompatible Geräte bringen. Hier erfahren Sie, wie Sie es einschalten und zum Laufen bringen.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| utenti | benutzer |
| apple | apple |
| lunedì | montag |
| giugno | juni |
| portando | bringen |
| streaming | streaming |
| qualità | qualität |
| cd | cd |
| dispositivi | geräte |
| compatibili | kompatible |
| qui | hier |
IT Free Lossless Audio Codec, o FLAC in breve, è una tecnica di compressione audio
DE Free verlustfreie Audio Codec oder FLAC kurz, ist ein Audio-Kompressionstechnik
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| free | free |
| lossless | verlustfreie |
| o | oder |
| flac | flac |
| breve | kurz |
| codec | codec |
IT WMA Lossless è progettato per comprimere i segnali audio senza perdita di qualità dalla fonte originale (fino a 96 kHz) e viene utilizzato in alcuni dispositivi Windows Mobile, così come il Logitech Squeezebox Touch
DE WMA Lossless ist dazu designt worden Audiosignale zu komprimieren, ohne an Qualität im Vergleich zum Original (bis 96 kHz) zu verlieren und wird häufig in mobilen Geräten sowie der Logitech Squeezebox Touch verwendet
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| wma | wma |
| comprimere | komprimieren |
| senza | ohne |
| perdita | verlieren |
| qualità | qualität |
| originale | original |
| khz | khz |
| utilizzato | verwendet |
| dispositivi | geräten |
| mobile | mobilen |
| logitech | logitech |
| progettato | designt |
| touch | touch |
IT Può sembrare assurdo, ma è così che funziona. Affinché la compressione lossless vada a buon fine, un file deve essere ridotto senza perdere nulla. Ciò avviene eliminando la ridondanza.
DE Das klingt vielleicht verrückt, aber auf diese Weise funktioniert es. Damit die verlustfreie Komprimierung funktioniert, muss eine Datei verkleinert werden, ohne dass etwas verloren geht. Das wird erreicht, indem Redundanz entfernt wird.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| ma | aber |
| compressione | komprimierung |
| lossless | verlustfreie |
| ridondanza | redundanz |
IT Con la compressione di file lossless, partendo da:
DE Verlustfreie Dateikomprimierung wäre zum Beispiel, wenn man diese Zeichenkette:
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| lossless | verlustfreie |
IT Apple Music include l'audio lossless per impostazione predefinita, oltre all'audio spaziale se i tuoi dispositivi lo supportano (come un paio di AirPods (3a generazione) , ad esempio).
DE Apple Music verfügt standardmäßig über verlustfreien Ton sowie über Spatial Audio, wenn Ihre Geräte dies unterstützen (z. B. ein Paar AirPods (3. Generation)).
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| apple | apple |
| dispositivi | geräte |
| supportano | unterstützen |
| airpods | airpods |
| generazione | generation |
IT Controllate quale servizio di streaming utilizzate e se i vostri brani e album preferiti sono disponibili nei formati audio Lossless/Hi-Res
DE Prüfen Sie, welchen Streaming-Dienst Sie nutzen und ob Ihre Lieblingstitel und -alben in verlustfreien Hi-Res-Audioformaten verfügbar sind
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| quale | welchen |
| streaming | streaming |
| e | und |
| album | alben |
| nei | in |
IT Abbiamo apprezzato il NuraTrue e la nuova versione Pro offre molti miglioramenti, tra cui l'audio aptX Lossless. Li abbiamo messi alla prova.
DE Wir haben die NuraTrue geliebt, und die neue Pro-Version bietet viele Verbesserungen, darunter aptX Lossless Audio. Wir haben sie auf den Prüfstand
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| nuova | neue |
| versione | version |
| offre | bietet |
| molti | viele |
| miglioramenti | verbesserungen |
| audio | audio |
| aptx | aptx |
IT Come attivare l'audio lossless di Apple Music e renderlo funzionante
DE So aktivieren Sie Apple Music Lossless Audio und bringen es zum Laufen
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| come | so |
| apple | apple |
| e | und |
| di | zum |
IT L'audio lossless offre una qualità sonora molto migliore in Apple Music. Ecco come farlo funzionare.
DE Lossless Audio bietet eine viel bessere Klangqualität in Apple Music. Hier erfahren Sie, wie Sie es zum Laufen bringen.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| offre | bietet |
| migliore | bessere |
| apple | apple |
| funzionare | laufen |
IT Cos'è l'audio lossless di Apple Music, come si ottiene e quali dispositivi funzionano?
DE Was ist Apple Music Lossless Audio, wie können Sie es bekommen und welche Geräte funktionieren?
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| apple | apple |
| ottiene | bekommen |
| dispositivi | geräte |
| funzionano | funktionieren |
IT Apple Music offre versioni audio lossless di milioni di brani sul suo servizio. Ecco tutto quello che c'è da sapere al riguardo.
DE Apple Music bietet Lossless Audio-Versionen von Millionen von Titeln in seinem Dienst an. Hier erfahren Sie alles, was Sie darüber wissen müssen.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| apple | apple |
| offre | bietet |
| versioni | versionen |
| servizio | dienst |
| ecco | hier |
| tutto | alles |
IT Il piano aggiornato offrirà l'audio lossless a chi lo desidera.
DE Der aktualisierte Plan bietet verlustfreien Ton für diejenigen, die dies wünschen.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| piano | plan |
| aggiornato | aktualisierte |
| audio | ton |
| desidera | wünschen |
IT Quando si considera il prezzo è un peccato che l'S516H non supporti un formato audio immersivo come il Dolby Atmos, ma non supporta nemmeno l'audio lossless - il che è un po' deludente.
DE In Anbetracht des Preises ist es eine Schande, dass das S516H kein immersives Audioformat wie Dolby Atmos unterstützt, aber es unterstützt nicht einmal verlustfreies Audio - was ein wenig enttäuschend ist.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| prezzo | preises |
| ma | aber |
| immersivo | immersives |
IT Il Samsung HW-Q800A sfoggia un ingresso HDMI e unuscita HDMI che supporta eARC, consentendo linvio di audio lossless da una TV compatibile
DE Das Samsung HW-Q800A verfügt über einen HDMI-Eingang und einen HDMI-Ausgang, der eARC unterstützt, sodass verlustfreies Audio von einem kompatiblen Fernsehgerät zurückgesendet werden kann
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| samsung | samsung |
| hdmi | hdmi |
| supporta | unterstützt |
| audio | audio |
| compatibile | kompatiblen |
Po shfaq 41 nga 41 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke