IT Se successivamente cambia idea, in e-finance può attivare il riconoscimento vocale oppure comunicarcelo tramite messaggio in e-finance o alla successiva chiamata al Contact Center.
Përkthe "finance" në Gjermanisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "finance" nga Italiane në Gjermanisht
Përkthimi i Italiane në Gjermanisht i finance
Italiane
Gjermanisht
DE Möchten Sie später auf Ihren Entscheid zurückkommen, können Sie im E-Finance die Stimmerkennung aktivieren oder uns dies via Nachricht im E-Finance oder beim nächsten Anruf im Kontaktcenter mitteilen.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| successivamente | später |
| attivare | aktivieren |
| messaggio | nachricht |
| successiva | nächsten |
| chiamata | anruf |
IT Fate bloccare immediatamente la vostra carta in caso di smarrimento, furto, trattenimeto della stessa ai distributori automatici di banconote o se sospettate abusi – l’operazione di blocco e sblocco in e-finance è gratuita per i clienti e-finance
DE Lassen Sie Ihre Karte bei Verlust, Diebstahl, Karteneinzug am Automaten oder Verdacht auf Missbrauch umgehend sperren – als E-Finance-Kunde können Sie Ihre Karten kostenlos im E-Finance sperren und entsperren
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| immediatamente | umgehend |
| smarrimento | verlust |
| furto | diebstahl |
| abusi | missbrauch |
| sblocco | entsperren |
| gratuita | kostenlos |
| clienti | kunde |
IT Consiglio: come clienti e-finance potete bloccare e sbloccare gratuitamente la vostra carta direttamente in e-finance.
DE Tipp: Als E-Finance-Kunde können Sie Ihre Karte kostenlos im E-Finance sperren und entsperren.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| consiglio | tipp |
| clienti | kunde |
| bloccare | sperren |
| e | und |
| sbloccare | entsperren |
| gratuitamente | kostenlos |
| carta | karte |
IT Come clienti e-finance, potete bloccare e sbloccare gratuitamente la vostra carta in e-finance.
DE Als E-Finance-Kunde können Sie Ihre Karte kostenlos im E-Finance sperren und entsperren.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| clienti | kunde |
| bloccare | sperren |
| e | und |
| sbloccare | entsperren |
| gratuitamente | kostenlos |
| carta | karte |
IT Un webinar in collaborazione con Nancy Queally, Vice President - Finance Advisory di Gartner, dove si parlerà delle competenze richieste ai professionisti del finance e di come accelerare gli investimenti nelle moderne tecnologie di planning e analisi.
DE Board hat seine Position in 2021 in beiden Kategorien im Bereich Enterprise Performance Management (EPM) weiter verbessert
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| del | bereich |
IT Favorisci la trasformazione digitale e guida le strategie riunendo tutti i processi finanziari e i dati su un?unica piattaforma, gestita dall'Area Finance.
DE Ermöglichen Sie digitale Transformation und entwickeln Sie Strategien basierend auf all Ihren Finanzprozessen und -daten mit einer einheitlichen Plattform – entwickelt für die Finanzabteilung.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| trasformazione | transformation |
| digitale | digitale |
| strategie | strategien |
| dati | daten |
IT Comprendiamo la complessità delle sfide che l’Office of Finance e per questo sviluppiamo soluzioni aziendali intuitive di Corporate Performance Management.
DE Wir verstehen die komplexen Herausforderungen, vor denen CFOs stehen, und setzen dieses Wissen in intuitiven Performance Management Softwarelösungen von CCH Tagetik für das ganze Unternehmen um.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| sfide | herausforderungen |
| intuitive | intuitiven |
| performance | performance |
IT Gestione del "Last mile of Finance" rapida e lineare. Disclosure rapida e accurata.
DE Optimieren Sie die „letzte Meile“. Berichterstattung – sorgfältig und vertraulich.
IT Riduce le esigenze di IT con una soluzione Finance
DE Zeitersparnis Ihrer IT-Abteilung
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| di | ihrer |
IT Il report analizza come l'Office of Finance possa diventare un partner commerciale per l'intera organizzazione e come ciò sia vantaggioso per l'intera azienda.
DE In diesem Bericht wird untersucht, wie das "Office of Finance" ein Partner für das gesamte Unternehmen werden kann und welche Vorteile das bringt.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| report | bericht |
| office | office |
| finance | finance |
| partner | partner |
| intera | gesamte |
IT Riduci le esigenze di IT grazie all’autonomia dell’area Finance
DE Kein weiterer IT-Einsatz nötig
IT Pensato per l’Office of Finance, gli utenti possono adeguarlo facilmente alle necessità senza bisogno di programmazione IT
DE Anwender können das System einfach und ohne Programmierung an Änderungen anpassen
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| utenti | anwender |
| facilmente | einfach |
| senza | ohne |
| programmazione | programmierung |
IT Pensato per l’Office of Finance, gli utenti possono aggiornarlo in autonomia, senza interventi IT
DE Benutzer können einfach und ohne Programmierkenntnisse das System bedienen und Updates durchführen
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| utenti | benutzer |
| possono | können |
| senza | ohne |
IT CCH Tagetik offre una piattaforma IFRS integrata che consente a CFO e Finance di rispettare gli standard introdotti dagli IFRS e ottenere informazioni preziose sulla performance del business.
DE CCH Tagetik bietet eine integrierte IFRS-Plattform, die es CFO und dem Office of Finance ermöglicht, die IFRS-Änderungen zu erfüllen und wertvolle Einblicke in den Geschäftsverlauf zu erhalten.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| offre | bietet |
| piattaforma | plattform |
| ifrs | ifrs |
| integrata | integrierte |
| consente | ermöglicht |
| finance | finance |
| rispettare | erfüllen |
| ottenere | erhalten |
| preziose | wertvolle |
| tagetik | tagetik |
| cfo | cfo |
| informazioni | einblicke |
IT Riduci le esigenze di IT grazie a soluzioni Finance friendly
DE Von der Finanzabteilung ohne IT bedienbar
IT Ci ha colpito la professionalità di CCH Tagetik e PmOne, insieme alla versatilità del software, che copre l’intera gamma di operazioni dell’Area Finance
DE Wir waren beeindruckt von der Professionalität von CCH Tagetik und pmOne und der Vielseitigkeit der Software
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| colpito | beeindruckt |
| professionalità | professionalität |
| versatilità | vielseitigkeit |
| software | software |
| tagetik | tagetik |
IT CCH Tagetik Finance Transformation Platform gode della fiducia delle principali società di tutti i settori industriali.
DE Führende Unternehmen aus allen Branchen vertrauen auf CCH Tagetik's Finance Transformation Plattform
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| finance | finance |
| transformation | transformation |
| platform | plattform |
| fiducia | vertrauen |
| principali | führende |
| società | unternehmen |
| tagetik | tagetik |
IT Reagisci velocemente ai cambiamenti, riduci il TCO e la dipendenza dall'IT. La nostra intelligenza finanziaria integrata, le numerose funzioni e l’interfaccia utente intuitiva agevolano il compito del Finance.
DE Reagieren Sie schnell auf Änderungen und reduzieren Sie die Abhängigkeit der IT. Unser intelligentes System, die zahlreichen Funktionen und die intuitive Benutzeroberfläche erleichtern die Bedienung.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| velocemente | schnell |
| riduci | reduzieren |
| dipendenza | abhängigkeit |
| numerose | zahlreichen |
| intuitiva | intuitive |
IT Il futuro dell'analytics nella funzione finance
DE Der Bericht über den Stand von Budgetierung und Planung: Fehlgeschlagene Organisationen berichten!
IT Inclusione in Yahoo Finance per 309 $
DE Einschließlich Yahoo Finance für 309 $
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| yahoo | yahoo |
| finance | finance |
IT 13 team utilizzano Tableau per le informazioni aziendali: dal reparto Finance al Capacity Planning
DE 13 Abteilungen nutzen Tableau für die Gewinnung geschäftlich relevanter Erkenntnisse – von der Finanzabteilung bis zur Kapazitätsplanung
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| utilizzano | nutzen |
| reparto | abteilungen |
| informazioni | erkenntnisse |
IT Illustrazioni Clipart & Immagini in PNG e SVG di Finance
DE Finance Clipart-Grafiken & Bilder als PNG und SVG
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| png | png |
| e | und |
| svg | svg |
| finance | finance |
| di | als |
IT Scarica 23988 icone gratuite Finance in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
DE Lade 23988 kostenlose Finance Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| icone | icons |
| gratuite | kostenlose |
| finance | finance |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | und |
| altri | anderen |
IT Scarica 23988 icone gratuite Finance in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
DE Lade 23988 kostenlose Finance Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| icone | icons |
| gratuite | kostenlose |
| finance | finance |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | und |
| altri | anderen |
IT Sbloccare e-finance e modificare la password
DE E-Finance entsperren und Passwort ändern
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| sbloccare | entsperren |
| e | und |
| password | passwort |
| modificare | ändern |
IT Scoprite come utilizzare la PostFinance App o e-finance.
DE Lernen Sie, wie Sie die PostFinance App und das E-Finance nutzen.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
IT In tutta sicurezza in e-finance e nell’app
DE Sicher im E-Finance und der App
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| sicurezza | sicher |
| nell | im |
| app | app |
IT Che si tratti di e-finance, della PostFinance App o della nostra selezione di offerte nel digital banking: abbiamo la soluzione adatta alle vostre esigenze. Effettuate le vostre operazioni bancarie ovunque e in qualsiasi momento – in tutta semplicità.
DE Ob mit E-Finance, der PostFinance App oder mit unseren ausgewählten Angeboten im Digital Banking: Wir haben die passende Lösung für Ihr Bedürfnis. Erledigen Sie Ihre Bankgeschäfte überall und jederzeit – ganz einfach.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| app | app |
| digital | digital |
| soluzione | lösung |
| adatta | passende |
| operazioni | erledigen |
IT Selezione di funzioni e-finance
DE Ausgewählte E-Finance Funktionen
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| funzioni | funktionen |
IT Avete ricevuto il vostro primo vero salario? Tenete le vostre finanze sott’occhio in e-finance e pianificatele in modo intelligente
DE Sie haben den ersten grossen Lohn erhalten? Verschaffen Sie sich im E-Finance eine Übersicht und planen Sie Ihre Finanzen clever
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| salario | lohn |
| finanze | finanzen |
| intelligente | clever |
IT Grazie a e-finance, avrete sempre sott’occhio il vostro patrimonio risparmiato.
DE Dank E-Finance haben Sie jederzeit den Überblick über das angesparte Vermögen.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| sempre | jederzeit |
| patrimonio | vermögen |
IT Apertura del conto in meno di 5 minuti con il login e-finance
DE Mit E-Finance-Login: Konto in weniger als 5 Minuten eröffnen
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| conto | konto |
| minuti | minuten |
| login | login |
IT Per i clienti di PostFinance dotati di dati di accesso a e-finance
DE Für PostFinance-Kundinnen und -Kunden mit E-Finance Zugangsdaten
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| clienti | kunden |
| postfinance | postfinance |
IT Polizze di versamento, buste o estratti conto: ordinate i documenti più importanti direttamente in e-finance.
DE Ob Einzahlungsscheine, Couverts oder Kontoauszüge: Bestellen Sie die wichtigsten Dokumente direkt im E-Finance.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| o | oder |
| documenti | dokumente |
| importanti | wichtigsten |
| direttamente | direkt |
IT Potete richiedere la conferma della relazione di conto direttamente in e-finance oppure per iscritto.
DE Die Bestätigung Ihrer Kontobeziehung können Sie direkt im E-Finance oder schriftlich anfordern.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| richiedere | anfordern |
| conferma | bestätigung |
| direttamente | direkt |
| per | im |
| per iscritto | schriftlich |
IT Potete richiedere la conferma della relazione d'affari direttamente in e-finance oppure per iscritto.
DE Die Bestätigung Ihrer Geschäftsbeziehung können Sie direkt im E-Finance oder schriftlich anfordern.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| richiedere | anfordern |
| conferma | bestätigung |
| direttamente | direkt |
| per | im |
| per iscritto | schriftlich |
IT Selezioni nel calendario la data a lei consona per la filiale che desidera e riceverà subito una conferma dell’appuntamento. In e-finance può visualizzare e modificare in qualsiasi momento un appuntamento prenotato.
DE Wählen Sie den passenden Termin in Ihrer Wunsch-Filiale im Kalender aus und erhalten Sie sofort eine Terminbestätigung. Einen gebuchten Termin können Sie jederzeit im E-Finance einsehen und anpassen.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| filiale | filiale |
| e | und |
| visualizzare | einsehen |
| modificare | anpassen |
IT Saldare le fatture online con e-finance o, ancor meglio, direttamente con la PostFinance App
DE im E-Finance Rechnungen digital begleichen – am besten direkt via PostFinance App
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| fatture | rechnungen |
| postfinance | postfinance |
| app | app |
| online | digital |
IT Comunicazione della decisione di credito: riceverete subito una decisione provvisoria e, in seguito alla verifica accurata della documentazione presentata, l’offerta di credito definitiva del nostro partner bob Finance.
DE Kreditentscheid erhalten: Sie erhalten sofort einen provisorischen Bescheid und nach eingehender Prüfung Ihrer eingereichten Unterlagen das definitive Kreditangebot von unserem Kooperationspartner bob Finance.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| subito | sofort |
| una | einen |
| verifica | prüfung |
| documentazione | unterlagen |
| nostro | unserem |
| bob | bob |
| finance | finance |
| partner | kooperationspartner |
IT Ricevimento dell’importo del credito: se accettate l’offerta di credito, il nostro partner bob Finance vi verserà l’importo corrispondente allo scadere del termine di recesso di 14 giorni previsto dalla legge.
DE Kreditbetrag erhalten: Wenn Sie das Kreditangebot annehmen, überweist Ihnen unser Kooperationspartner bob Finance den Kreditbetrag nach Ablauf der gesetzlichen Widerrufsfrist von 14 Tagen.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| bob | bob |
| finance | finance |
| giorni | tagen |
| legge | gesetzlichen |
| partner | kooperationspartner |
IT Che si tratti di una modifica del nome o di indirizzo: qui gestite i vostri dati personali direttamente in e-finance.
DE Ob Namens- oder Adressänderung: Hier verwalten Sie Ihre persönlichen Daten direkt im E-Finance.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| modifica | änderung |
| nome | namens |
| o | oder |
| qui | hier |
| gestite | verwalten |
| dati | daten |
| personali | persönlichen |
| direttamente | direkt |
IT Il credito privato PostFinance è offerto in collaborazione con bob Finance, una succursale di Valora Schweiz AG con sede a Zurigo.
DE PostFinance bietet den PostFinance Privatkredit in Kooperation mit bob Finance an. bob Finance ist eine Zweigniederlassung der Valora Schweiz AG mit Sitz in Zürich.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| bob | bob |
| finance | finance |
| ag | ag |
| sede | sitz |
| collaborazione | kooperation |
IT Con e-finance nella PostFinance App potete verificare il saldo del vostro conto, effettuare pagamenti e consultare i movimenti del deposito ovunque e in qualsiasi momento
DE Plötzlich erledigen Sie Ihre Bankgeschäfte ganz fix und nebenbei
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| e | und |
IT Abbonatevi alla newsletter di PostFinance in e-finance. Potete disdire l’iscrizione in qualsiasi momento.
DE Melden Sie sich im E-Finance für den Newsletter von PostFinance an. Sie können sich jederzeit wieder abmelden.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| postfinance | postfinance |
IT Ma fingerprint e Face ID sono ben più che la chiave di accesso a e-finance: potete anche usarli per pagare su internet in maniera più comoda e veloce
DE Sie bezahlen damit auch bequemer und schneller im Internet
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| e | und |
| pagare | bezahlen |
| internet | internet |
| veloce | schneller |
| comoda | bequemer |
IT Sì. Basta indicare la banca attuale e il saldo residuo nella richiesta di credito. Il nostro partner bob Finance si occuperà di tutto il resto.
DE Ja. Sie brauchen im Kreditantrag nur die bisherige Bank und den Restsaldo anzugeben. Unser Kooperationspartner bob Finance erledigt alles Weitere für Sie.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| indicare | anzugeben |
| banca | bank |
| bob | bob |
| finance | finance |
| tutto | alles |
| partner | kooperationspartner |
IT Rilassatevi e aspettate l’arrivo della notifica! Potete attivare l’invio di notifiche adatte alle vostre esigenze in e-finance o nella PostFinance App
DE Zurücklehnen und abwarten bis die Nachricht kommt! Sie können im E-Finance oder in der PostFinance App die für Sie passenden Benachrichtigungen einfach einrichten
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| arrivo | kommt |
| o | oder |
| postfinance | postfinance |
| app | app |
IT L’assicurazione sul debito residuo viene stipulata con l’intermediazione del nostro partner bob Finance
DE Die Restschuldversicherung wird vermittelt von unserem Kooperationspartner bob Finance
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| viene | wird |
| bob | bob |
| finance | finance |
| partner | kooperationspartner |
IT PostFinance e il nostro partner bob Finance attribuiscono grande importanza al fatto che i crediti vengano concessi in modo responsabile tutelando i clienti e si attengono scrupolosamente alle disposizioni legali vigenti
DE PostFinance und unser Kooperationspartner bob Finance legen grossen Wert auf die verantwortungsvolle Vergabe von Krediten und den Schutz der Kundinnen und Kunden und halten sich streng an die gesetzlichen Vorgaben
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| bob | bob |
| finance | finance |
| importanza | wert |
| responsabile | verantwortungsvolle |
| legali | gesetzlichen |
| partner | kooperationspartner |
| grande | grossen |
IT Sì, naturalmente è possibile contattando telefonicamente bob Finance al seguente numero: 0848 888 711 (dal lunedì al venerdì, dalle 8.00 alle 18.00 ).
DE Ja, das können Sie selbstverständlich. Rufen Sie dazu bitte bob Finance unter der Nummer 0848 888 711 an (Mo–Fr: 8.00–18.00 Uhr).
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| naturalmente | selbstverständlich |
| possibile | können |
| bob | bob |
| finance | finance |
| seguente | bitte |
| numero | nummer |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke