IT Webfleet Solutions raccoglierà i dati personali per finalità specifiche, esplicite e legittime e non li tratterà ulteriormente in modo incompatibile con queste finalità.
Përkthe "finalità" në Gjermanisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "finalità" nga Italiane në Gjermanisht
Përkthimi i Italiane në Gjermanisht i finalità
Italiane
Gjermanisht
DE Webfleet Solutions erfasst personenbezogene Daten für festgelegte, eindeutige und rechtmäßige Zwecke und verarbeitet sie nicht in einer mit diesen Zweckbestimmungen nicht zu vereinbarenden Art und Weise weiter.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| solutions | solutions |
| e | und |
| queste | diesen |
IT altre società del Gruppo Decisis, che possono trattare i dati per le finalità di cui al punto 3.3 o altrimenti per le proprie finalità (in conformità con le loro dichiarazioni di protezione dei dati separate);
DE weitere Gesellschaften der Decisis-Gruppe, die sie für die Zwecke von Ziff. 3.3 oder sonst für ihre eigene Zwecke (gemäss ihrer separaten Datenschutzerklärungen) bearbeiten können;
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| altre | weitere |
| società | gesellschaften |
| gruppo | gruppe |
| finalità | zwecke |
| o | oder |
| altrimenti | sonst |
| separate | separaten |
IT Autorizzo il trattamento dei miei dati personali per la finalità ricezione di newsletter e finalità di marketing commerciale (facoltativo)
DE Ich stimme der Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten zum Erhalt von Newslettern und kommerziellen Marketingzwecken zu (optional)
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| trattamento | verarbeitung |
| dati | daten |
| personali | personenbezogenen |
| newsletter | newslettern |
| commerciale | kommerziellen |
| facoltativo | optional |
IT Se Lei si oppone al trattamento per finalità di marketing diretto, i Suoi dati personali non saranno più trattati per tali finalità.
DE Widersprechen Sie der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so werden die personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| trattamento | verarbeitung |
| finalità | zwecke |
| dati | daten |
| personali | personenbezogenen |
| trattati | verarbeitet |
| tali | so |
IT Fatta eccezione per le finalità di trattamento autorizzate, nessun terzo ha accesso ai tuoi dati personali, a meno che la legge non lo consenta, o che tu non abbia espressamente acconsentito per finalità concordate.
DE Außer für autorisierte Bearbeitungszwecke haben Dritte keinen Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten, es sei denn, das Gesetz erlaubt es Ihnen, oder Sie stimmen ausdrücklich zu vereinbarten Zwecken zu.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| finalità | zwecken |
| autorizzate | autorisierte |
| accesso | zugriff |
| dati | daten |
| personali | personenbezogenen |
| legge | gesetz |
| espressamente | ausdrücklich |
| a meno che | außer |
| terzo | dritte |
IT Luxottica tratta i vostri Dati Personali per le finalità necessarie alla fornitura di servizi e prodotti offerti attraverso il Sito, e in particolare per le seguenti Finalità Contrattuali:
DE Verarbeitet Luxottica Ihre personenbezogenen Daten für die Zwecke, die für die Bereitstellung der über die Website angebotenen Dienstleistungen und Produkte notwendig sind, und insbesondere für die folgenden vertraglichen Zwecke:
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| dati | daten |
| finalità | zwecke |
| necessarie | notwendig |
| fornitura | bereitstellung |
| offerti | angebotenen |
| sito | website |
| seguenti | folgenden |
| contrattuali | vertraglichen |
IT Il trattamento dei Dati Personali per Finalità di Segmentazione rientra tra le Finalità di Interesse Legittimo per le quali si rimanda al paragrafo successivo.
DE Die Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zwecke der Segmentierung gehört zu den Zwecken des berechtigten Interesses, auf die wir im folgenden Abschnitt Bezug nehmen.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| trattamento | verarbeitung |
| dati | daten |
| personali | personenbezogener |
| segmentazione | segmentierung |
| interesse | interesses |
| paragrafo | abschnitt |
| successivo | folgenden |
IT Oltre al trattamento per finalità di segmentazione e profilazione, Luxottica tratta i vostri dati personali anche per ulteriori finalità di legittimo interesse e, in particolare:
DE Zusätzlich zur Verarbeitung für Segmentierungs- und Profiling-Zwecke verarbeitet Luxottica Ihre personenbezogenen Daten auch für weitere Zwecke des berechtigten Interesses, und zwar insbesondere um:
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| trattamento | verarbeitung |
| finalità | zwecke |
| dati | daten |
| interesse | interesses |
IT Webfleet Solutions raccoglierà i dati personali per finalità specifiche, esplicite e legittime e non li tratterà ulteriormente in modo incompatibile con queste finalità.
DE Webfleet Solutions erfasst personenbezogene Daten für festgelegte, eindeutige und rechtmäßige Zwecke und verarbeitet sie nicht in einer mit diesen Zweckbestimmungen nicht zu vereinbarenden Art und Weise weiter.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| solutions | solutions |
| e | und |
| queste | diesen |
IT Raccoglieremo e tratteremo i tuoi dati personali per le finalità descritte nella Sezione “Quali sono le finalità del trattamento dei miei dati personali?” su una delle seguenti basi giuridiche:
DE Wir werden Ihre personenbezogenen Daten zu den Zwecken auf einer der folgenden rechtlichen Grundlagen, wie im Abschnitt „Für welche Zwecke werden meine personenbezogenen Daten verarbeitet?“ beschrieben, erheben und verarbeiten:
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| dati | daten |
| descritte | beschrieben |
| sezione | abschnitt |
| trattamento | verarbeiten |
| seguenti | folgenden |
| basi | grundlagen |
IT Webfleet raccoglierà i dati personali per finalità specifiche, esplicite e legittime e non li tratterà ulteriormente in modo incompatibile con queste finalità.
DE Webfleet erfasst personenbezogene Daten für festgelegte, eindeutige und rechtmäßige Zwecke und verarbeitet sie nicht in einer mit diesen Zweckbestimmungen nicht zu vereinbarenden Art und Weise weiter.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| e | und |
| queste | diesen |
IT I cookie sono piccoli file di testo inseriti sul vostro dispositivo, i cui dati e scopi e finalità sono descritti di seguito.
DE Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden und deren Details und Zwecke nachfolgend erläutert werden.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| cookie | cookies |
| piccoli | kleine |
| dispositivo | gerät |
| file di testo | textdateien |
| dati | details |
IT Ti invitiamo a consultare le politiche sulla privacy di questi social network per conoscere le finalità d'uso, comprese quelle pubblicitarie, delle informazioni di navigazione che questi possono raccogliere attraverso tali pulsanti applicativi
DE Bitte konsultieren Sie die Datenschutzbestimmungen dieser sozialen Netzwerke, um sich über den Zweck der Nutzung, insbesondere der Werbung, jener Browserinformationen zu informieren, die sie über diese Buttons erfassen können
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| consultare | konsultieren |
| social | sozialen |
| network | netzwerke |
| finalità | zweck |
| uso | nutzung |
| pubblicitarie | werbung |
| raccogliere | erfassen |
| pulsanti | buttons |
IT Questi cookie non vengono sfruttati per finalità di marketing online
DE Diese Cookies werden nicht verwendet, um zielgerichtetes Online-Marketing für Sie bereitzustellen
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| questi | diese |
| cookie | cookies |
| online | online |
IT per farci aiutare nella gestione del marketing e della pubblicità (tuttavia, se usi Shop NON condividiamo i dati del tuo account email collegato o degli acquisti che hai effettuato tramite i negozi Shopify per finalità di marketing o pubblicità)
DE für Werbe- und Marketingzwecke (wenn Sie Shop verwenden, geben wir jedoch KEINE Informationen von Ihrem verknüpften E-Mail-Konto oder von Käufen, die Sie über Shopify-Shops getätigt haben, zu Werbe- oder Marketingzwecken weiter)
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| pubblicità | werbe |
| usi | verwenden |
| dati | informationen |
| account | konto |
IT Il tempo necessario per creare e progettare un sito web varia a seconda delle finalità e della quantità di contenuti
DE Der Zeitaufwand für die Erstellung einer Website hängt vom Zweck der Website und vom Umfang des Inhalts ab
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| contenuti | inhalts |
IT Fornire pacchetti di risorse ad utenti specifici, per finalità specifiche
DE Bereitstellung paketierter Ressourcen für einen bestimmten User und einen bestimmten Zweck
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| fornire | bereitstellung |
| risorse | ressourcen |
| utenti | user |
| finalità | zweck |
IT Fornire risorse variabili a gruppi di utenti per diverse finalità
DE Bereitstellung variabler Ressourcen für Gruppen von Usern und diverse Zwecke
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| fornire | bereitstellung |
| risorse | ressourcen |
| gruppi | gruppen |
| diverse | diverse |
| finalità | zwecke |
| utenti | usern |
IT Identifica i browser web univoci utilizzati per visitare i siti Microsoft. Questi cookie sono utilizzati per la pubblicità, l'analisi del sito e altre finalità operative
DE Dieses Cookie identifiziert eindeutige Webbrowser, die Microsoft-Websites besuchen. Es wird für Werbung, Website-Analysen und andere betriebliche Zwecke verwendet.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| identifica | identifiziert |
| browser | webbrowser |
| utilizzati | verwendet |
| visitare | besuchen |
| microsoft | microsoft |
| pubblicità | werbung |
| analisi | analysen |
| altre | andere |
| finalità | zwecke |
| operative | betriebliche |
| cookie | cookie |
IT Crea un identificatore univoco universale per finalità analitiche
DE Erzeugt eine universell eindeutige Kennung für Analysezwecke
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| identificatore | kennung |
| universale | universell |
IT I tuoi dati sono trattati per queste finalità e al fine di poterti fornire le funzioni nell'ambito del tuo contratto di utilizzo (art. 6 par. 1 lett. b GDPR).
DE Die Verarbeitung deiner Daten zu diesen Zwecken erfolgt, um dir die Funktionen im Rahmen deines Nutzungsvertrages zur Verfügung stellen zu können (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| dati | daten |
| ambito | rahmen |
| art | art |
| b | b |
| gdpr | dsgvo |
| lett | lit |
IT Ogni tipo processo ha finalità differenti, ma tutti utilizzano gli stessi asset di dati
DE Während mit jedem Prozesstyp unterschiedliche Ziele verfolgt werden, haben sie alle dieselben Datensätze zur Grundlage
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| finalità | ziele |
| differenti | unterschiedliche |
| dati | datensätze |
IT Ti diamo la possibilità di 'rinunciare', ossia di scegliere di non acconsentire, a che le tue informazioni personali vengano utilizzate per alcune finalità, quando chiediamo tali informazioni.
DE Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten anfragen, bieten wir Ihnen die Möglichkeit, die Verwendung dieser Daten für bestimmte Zwecke abzulehnen (Opt-out).
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| informazioni | daten |
| personali | personenbezogenen |
| utilizzate | verwendung |
| alcune | bestimmte |
| finalità | zwecke |
IT La finalità dell'open source è adattarsi al cambiamento. Le tecnologie di Red Hat garantiscono alle amministrazioni locali la flessibilità e la stabilità necessarie per reagire alle crisi.
DE Open Source wurde für die Anpassung an Veränderungen entwickelt. Die Technologie von Red Hat verleiht föderalen, staatlichen und lokalen Behörden die Flexibilität und Stabilität, auf Krisen reagieren zu können.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| source | source |
| adattarsi | anpassung |
| tecnologie | technologie |
| locali | lokalen |
| flessibilità | flexibilität |
| stabilità | stabilität |
| reagire | reagieren |
| crisi | krisen |
| red | red |
IT Le finalità delle sedi fisiche devono essere ripensate a seconda del settore e del modello aziendale specifico.
DE Unternehmen müssen den eigentlichen Zweck physischer Standorte für ihre jeweilige Branche und ihr Geschäftsmodell neu überdenken.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| finalità | zweck |
| sedi | standorte |
| fisiche | physischer |
| devono | müssen |
| settore | branche |
| e | und |
IT I cookie sono piccoli file di testo inseriti sul vostro dispositivo, i cui dati e scopi e finalità sono descritti di seguito.
DE Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden und deren Details und Zwecke nachfolgend erläutert werden.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| cookie | cookies |
| piccoli | kleine |
| dispositivo | gerät |
| file di testo | textdateien |
| dati | details |
IT Ti invitiamo a consultare le politiche sulla privacy di questi social network per conoscere le finalità d'uso, comprese quelle pubblicitarie, delle informazioni di navigazione che questi possono raccogliere attraverso tali pulsanti applicativi
DE Bitte konsultieren Sie die Datenschutzbestimmungen dieser sozialen Netzwerke, um sich über den Zweck der Nutzung, insbesondere der Werbung, jener Browserinformationen zu informieren, die sie über diese Buttons erfassen können
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| consultare | konsultieren |
| social | sozialen |
| network | netzwerke |
| finalità | zweck |
| uso | nutzung |
| pubblicitarie | werbung |
| raccogliere | erfassen |
| pulsanti | buttons |
IT I cookie sono piccoli file di testo inseriti sul vostro dispositivo, i cui dati e scopi e finalità sono descritti di seguito.
DE Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden und deren Details und Zwecke nachfolgend erläutert werden.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| cookie | cookies |
| piccoli | kleine |
| dispositivo | gerät |
| file di testo | textdateien |
| dati | details |
IT Ti invitiamo a consultare le politiche sulla privacy di questi social network per conoscere le finalità d'uso, comprese quelle pubblicitarie, delle informazioni di navigazione che questi possono raccogliere attraverso tali pulsanti applicativi
DE Bitte konsultieren Sie die Datenschutzbestimmungen dieser sozialen Netzwerke, um sich über den Zweck der Nutzung, insbesondere der Werbung, jener Browserinformationen zu informieren, die sie über diese Buttons erfassen können
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| consultare | konsultieren |
| social | sozialen |
| network | netzwerke |
| finalità | zweck |
| uso | nutzung |
| pubblicitarie | werbung |
| raccogliere | erfassen |
| pulsanti | buttons |
IT Molte di esse sfoggiano una bellezza quasi divina, facendo del tutto fede alla loro finalità.
DE Und nicht wenige davon machen ihrer Bestimmung alle Ehre, sind sie doch von nahezu göttlicher Pracht.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| quasi | nahezu |
| tutto | alle |
| una | wenige |
IT Noi e i nostri partner autorizzati possiamo utilizzare cookie e altre tecnologie per la raccolta di informazioni per diverse finalità
DE Wir und unsere autorisierten Partner dürfen Cookies und andere Technologien der Informationsansammlung für verschiedene Zwecke anwenden
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| partner | partner |
| autorizzati | autorisierten |
| cookie | cookies |
| tecnologie | technologien |
| finalità | zwecke |
| utilizzare | anwenden |
IT Potete anche scegliere di rifiutare il nostro utilizzo dei vostri dati personali per finalità di marketing contattandoci, come indicato di seguito
DE Sie können auch die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten für Marketingzwecke ablehnen, indem Sie uns wie unten beschrieben kontaktieren
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| rifiutare | ablehnen |
| utilizzo | verwendung |
| dati | daten |
| personali | personenbezogenen |
IT I manager possono ascoltare o intervenire durante le chiamate tra clienti e agenti per finalità di formazione e controllo qualità.
DE Managern die Möglichkeit geben, bei laufenden Gesprächen zwischen Kunden und Agenten zu Qualitäts- und Schulungszwecken mitzuhören oder sich dazuzuschalten.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| manager | managern |
| clienti | kunden |
| agenti | agenten |
IT Il Titolare del trattamento dei dati è il soggetto che determina le finalità e le modalità del trattamento dei dati personali;
DE Datenverantwortlicher ist die Partei, die die Zwecke und Mittel der Verarbeitung der personenbezogenen Daten bestimmt;
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| trattamento | verarbeitung |
| dati | daten |
| determina | bestimmt |
IT I dati personali possono essere trasferiti o visualizzati da entità all'interno di Profoto o di altre società in altri paesi per le finalità e secondo quanto descritto nella presente Informativa sulla privacy
DE Personenbezogene Daten werden unter Umständen zu den Zwecken und unter den Bedingungen, wie in dieser Datenschutzrichtlinie erläutert, an Einheiten innerhalb von Profoto oder andere Unternehmen in anderen Ländern übertragen oder von diesen genutzt
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| o | oder |
| società | unternehmen |
| paesi | ländern |
| finalità | zwecken |
IT · Altre finalità per cui l’utente abbia fornito il proprio consenso.
DE · jeder andere Zweck, dem Sie zustimmen.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| altre | andere |
| finalità | zweck |
| consenso | zustimmen |
IT Le informazioni dell’utente potrebbero essere utilizzate per svolgere attività legittime nonché per finalità commerciali legate all’interesse aziendale, quali:
DE Wir können Ihre Informationen verwenden, um legitime Aktivitäten und kommerzielle Zwecke im Zusammenhang mit unserem Unternehmen durchzuführen, einschließlich:
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| informazioni | informationen |
| utilizzate | verwenden |
| svolgere | durchzuführen |
| legittime | legitime |
| finalità | zwecke |
| commerciali | kommerzielle |
IT In determinate circostanze, laddove richiesto dalla legge o per il perseguimento di legittime finalità aziendali e commerciali, Herschel Supply, previo consenso da parte dell’utente, potrebbe condividere le informazioni con terze parti, tra cui:
DE Wir können Ihre Daten unter bestimmten Umständen mit Ihrer Zustimmung, wie gesetzlich vorgeschrieben oder zur Förderung legitimer geschäftlicher und kommerzieller Zwecke an Dritte weitergeben, einschließlich an die folgenden Dritten:
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| circostanze | umständen |
| richiesto | vorgeschrieben |
| o | oder |
| finalità | zwecke |
| consenso | zustimmung |
| condividere | weitergeben |
| informazioni | daten |
| aziendali | geschäftlicher |
IT Le informazioni personali che Herschel Supply raccoglie possono essere trasferite e trattate al di fuori del Paese di residenza dell’utente, inclusi gli Stati Uniti, per le finalità esplicitate nella presente informativa sulla privacy.
DE Von uns erhobene personenbezogene Daten können zu den in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecken aus Ihrem Wohnsitzland übermittelt und außerhalb dieses Landes verarbeitet werden, einschließlich in die Vereinigten Staaten.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| trattate | verarbeitet |
| paese | landes |
| inclusi | einschließlich |
| uniti | vereinigten |
| finalità | zwecken |
IT Infine, Tableau condivide le informazioni sugli utenti in forma aggregata, anonima o statistica, compresi i dati demografici, con altri soggetti per diverse finalità, ad esempio per migliorare i prodotti e i servizi per Tableau e altri.
DE wir können zusammengefasste, anonymisierte oder statistische Daten über Sie, einschließlich demografischer Angaben, zu verschiedenen Zwecken mit anderen teilen, u. a. zur Verbesserung von Produkten und Diensten für Tableau und andere.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| condivide | teilen |
| o | oder |
| compresi | einschließlich |
| finalità | zwecken |
| migliorare | verbesserung |
IT Rettificare i dati personali inesatti e, tenendo conto delle finalità del trattamento, garantirne la completezza;
DE Berichtigung fehlerhafter personenbezogener Daten und Prüfung, ob diese unter Berücksichtigung des Zwecks der Verarbeitung personenbezogener Daten vollständig sind
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| dati | daten |
| personali | personenbezogener |
| trattamento | verarbeitung |
IT Tuttavia, detti terzi possono associare le informazioni raccolte ad informazioni fornite da altri loro clienti per proprie finalità.
DE Diese Dritten können jedoch die von ihnen erhobenen Informationen mit Informationen ihrer anderen Kunden für ihre eigenen Zwecke aggregieren.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| tuttavia | jedoch |
| possono | können |
| informazioni | informationen |
| altri | anderen |
| clienti | kunden |
| finalità | zwecke |
IT Se decidete di inviare i vostri dati personali essi saranno trattati esclusivamente per tali finalità da personale appositamente incaricato e secondo le normali procedure interne
DE Wenn Sie sich dafür entscheiden, uns Ihre persönlichen Daten zu übermitteln, so werden diese ausschließlich für obengenannte Zwecke von speziell dafür beauftragten Personen und gemäß den regulären internen Verwaltungsprozessen bearbeitet.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| decidete | entscheiden |
| dati | daten |
| trattati | bearbeitet |
| esclusivamente | ausschließlich |
| tali | so |
| finalità | zwecke |
| appositamente | speziell |
| normali | regulären |
| inviare | übermitteln |
IT Utilizziamo i dati personali che raccogliamo per le seguenti finalità:
DE Wir verwenden von uns erhobene personenbezogene Daten für folgende Zwecke:
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| dati | daten |
| personali | personenbezogene |
| seguenti | folgende |
| finalità | zwecke |
| che | wir |
IT Se non acconsenti al trattamento dei tuoi dati personali da parte di MoPub per finalità pubblicitarie personalizzate, tratteremo alcune informazioni su altre basi giuridiche:
DE Wenn Sie nicht damit einverstanden sind, dass MoPub Ihre personenbezogenen Daten für Zwecke der personalisierten Werbung verarbeitet, werden wir dennoch auf anderen rechtmäßigen Grundlagen bestimmte Informationen verarbeiten:
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| trattamento | verarbeiten |
| personali | personenbezogenen |
| finalità | zwecke |
| pubblicitarie | werbung |
| personalizzate | personalisierten |
| alcune | bestimmte |
| altre | anderen |
| basi | grundlagen |
IT Interessi legittimi: Possiamo trattare i dati personali per determinate finalità pubblicitarie non personalizzate, se necessario a supporto dei nostri legittimi interessi
DE Berechtigte Interessen: Wir verarbeiten personenbezogene Daten möglicherweise für bestimmte Zwecke der unpersonalisierten Werbung, wenn dies zur Förderung unserer berechtigten Interessen erforderlich ist
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| interessi | interessen |
| trattare | verarbeiten |
| dati | daten |
| personali | personenbezogene |
| finalità | zwecke |
| pubblicitarie | werbung |
| necessario | erforderlich |
| determinate | bestimmte |
| supporto | förderung |
IT Apache Kafka presenta alcuni vantaggi significativi grazie agli obiettivi di progettazione per i quali è stato creato. Apache Kafka è progettato con tre requisiti e finalità principali:
DE Apache Kafka verfügt über einige bedeutende Vorteile aufgrund der Ziele des Designs, die das Programm erfüllen sollte. Apache Kafka wurde und ist unter Berücksichtigung von drei Hauptanforderungen konzipiert:
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| alcuni | einige |
| vantaggi | vorteile |
| significativi | bedeutende |
| progettazione | designs |
| stato | wurde |
| tre | drei |
IT Accetto la Privacy Policy e acconsento al trattamento dei miei dati per finalità di marketing da parte di Archiproducts.
DE Ich akzeptiere die Datenschutzrichtlinie und stimme der Verarbeitung meiner Daten für Marketingzwecke durch Archiproducts zu.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| trattamento | verarbeitung |
| dati | daten |
IT Ti ricordiamo che potresti visualizzare annunci pubblicitari di Runtastic sui social media o altre piattaforme, anche qualora tu non abbia acconsentito al trattamento dei dati a questa finalità
DE Bitte beachte, dass es sein kann, dass Du auch dann Werbeanzeigen von Runtastic auf Social Media oder anderen Plattformen siehst, wenn Du der Datenverarbeitung zu diesem Zweck nicht zugestimmt hast
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| potresti | kann |
| annunci | werbeanzeigen |
| social | social |
| media | media |
| altre | anderen |
| piattaforme | plattformen |
| finalità | zweck |
IT I dati personali che abbiamo raccolto per finalità analitiche o di ricerca non verranno cancellati ma anonimizzati.
DE Personenbezogene Daten, die wir zu Analyse- oder Forschungszwecken erhoben haben, werden nicht gelöscht, sondern anonymisiert.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| dati | daten |
| personali | personenbezogene |
| raccolto | erhoben |
| per | zu |
| cancellati | gelöscht |
| ma | sondern |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
finalità altre finalità finalità descritte finalità indicate requisiti è finalità tale finalità quali finalità finalità specifiche rispettive finalità finalità legittime finalità sono descritti seconda delle finalità determina le finalità seguenti finalità finalità statistica finalità specifici finalità del trattamento le finalità finalità come specificato finalità operative finalità ivi
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke