IT Modifica ti consentirà di trascinare e rilasciare i brani nell'ordine desiderato, mentre Salva ti consentirà di salvare la coda come playlist e dargli un nome
"consentirà" në Italiane mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:
consentirà | diese ermöglichen ermöglicht haben kann werden |
IT Modifica ti consentirà di trascinare e rilasciare i brani nell'ordine desiderato, mentre Salva ti consentirà di salvare la coda come playlist e dargli un nome
DE Mit Bearbeiten können Sie die Songs per Drag & Drop in die gewünschte Reihenfolge ziehen, während Sie mit Speichern die Warteschlange als Playlist speichern und ihr einen Namen geben können
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
modifica | bearbeiten |
nell | in |
ordine | reihenfolge |
desiderato | gewünschte |
coda | warteschlange |
dargli | geben |
nome | namen |
IT Ti consentirà di capire che tipo di informazioni puoi trovare non solo sulla Link Intelligence del tuo sito, ma anche su quella dei tuoi concorrenti.
DE Damit erhalten Sie einen Überblick über die Art von Informationen, die Sie nicht nur über die Link Intelligence Ihrer eigenen Website, sondern auch die Ihrer Mitbewerber finden können.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
tipo | art |
trovare | finden |
link | link |
sito | website |
anche | auch |
concorrenti | mitbewerber |
IT La disponibilità delle seguenti informazioni identificative consentirà ad Atlassian di rispondere in modo efficace e tempestivo:
DE Die Bereitstellung dieser Informationen erleichtert es Atlassian, effektiv und zeitnah zu reagieren:
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
informazioni | informationen |
atlassian | atlassian |
rispondere | reagieren |
tempestivo | zeitnah |
IT Ciò ti consentirà di personalizzare e gestire il tuo server come preferisci.
DE Auf diese Weise können Sie Ihren Server nach Belieben anpassen und verwalten.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
ciò | diese |
personalizzare | anpassen |
gestire | verwalten |
server | server |
IT Questo ti consentirà di confermare che il tuo sito web funzioni correttamente prima di finalizzare la migrazione
DE Auf diese Weise können Sie bestätigen, dass Ihre Website korrekt arbeitet, bevor Sie die Migration abschließen
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
confermare | bestätigen |
correttamente | korrekt |
finalizzare | abschließen |
migrazione | migration |
IT Proprio come gli altri due appena elencati, CyberGhost è un ottimo provider VPN che ti consentirà rapidamente di guardare in streaming le partite della Coppa del Mondo
DE Genau wie unsere Nummern eins und zwei ist CyberGhost ein toller VPN-Anbieter, mit dem Sie die WM-Spiele schnell streamen können
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
proprio | genau |
ottimo | toller |
provider | anbieter |
vpn | vpn |
rapidamente | schnell |
streaming | streamen |
IT Se non possiedi un abbonamento Majestic, abbiamo aggiunto un sistema reCaptcha che ti consentirà di accedere gratuitamente alle metriche chiave.
DE Falls Sie kein Majestic-Abonnement haben, verwenden Sie bitte den reCaptcha-Test. Sie erhalten dann kostenlosen Zugriff auf unsere wichtigsten Kennzahlen.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
abbonamento | abonnement |
recaptcha | recaptcha |
accedere | zugriff |
gratuitamente | kostenlosen |
metriche | kennzahlen |
chiave | wichtigsten |
IT Ciò ti consentirà di sfogliare i contatti disponibili per l'esportazione
DE Auf diese Weise können Sie die für den Export verfügbaren Kontakte durchsuchen
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
sfogliare | durchsuchen |
contatti | kontakte |
disponibili | verfügbaren |
esportazione | export |
IT Verrà visualizzata una finestra "Annulla" che ti consentirà di eseguire il rollback e le modifiche recenti ai contatti
DE Dies öffnet ein "Rückgängig" -Fenster, in dem Sie die letzten Änderungen an Kontakten rückgängig machen können
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
finestra | fenster |
annulla | rückgängig |
contatti | kontakten |
recenti | letzten |
IT Pegasystems e DocuSign hanno annunciato una partnership tecnologica che consentirà alle imprese di integrare le capacità di firma digitale di DocuSign all'interno delle applicazioni CRM di Pega e della piattaforma Pega.
DE Pegasystems und DocuSign haben eine Technologiepartnerschaft bekannt gegeben. Ziel ist es, Unternehmen bei der Integration der digitalen Unterschriftsplattform von DocuSign in Pegas CRM-Lösungen und die Pega-Plattform zu unterstützen.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
annunciato | bekannt gegeben |
digitale | digitalen |
crm | crm |
pega | pega |
piattaforma | plattform |
pegasystems | pegasystems |
docusign | docusign |
IT Stiamo attuando un piano che ci consentirà di ridurre il nostro consumo idrico del 10% entro il 2025.
DE Wir setzen derzeit Sparmaßnahmen um, die unseren Wasserverbrauch bis 2025 um 10 % reduzieren sollen.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
ridurre | reduzieren |
IT Avrai il supporto diretto di ingegneri, team di assistenza e gestione prodotto: un approccio interfunzionale che ti consentirà di allineare personale, processi e tecnologie.
DE Sie erhalten dabei direkten und geschäftsbereichsübergreifenden Support der Abteilungen Engineering, Support und Produktmanagement, um sicherzustellen, dass Mitarbeiter, Prozesse und Technologien aufeinander abgestimmt sind.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
diretto | direkten |
processi | prozesse |
tecnologie | technologien |
IT Se non hai ancora le nostre app, è disponibile una versione di prova di dieci giorni che ti consentirà di scoprirne tutte le funzionalità.
DE Falls Sie sich bisher noch nicht für eine unserer Apps entschieden haben, können Sie sich in einem 10-tägigen Testzeitraum selbst überzeugen, was Affinity alles zu bieten hat.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
app | apps |
tutte | alles |
IT Affinity Designer è uno strumento di lavoro semplice e mirato ai risultati che ti consentirà sempre di completare i tuoi progetti come vuoi.
DE Affinity Designer ist eine schlanke, für professionelle Ansprüche konzipierte Kreativfabrik, die jedes Projekt sicher abwickelt.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
designer | designer |
semplice | sicher |
IT Con le nostre capacità di preparazione dei dati in 3D, crediamo che Pixyz associato alla piattaforma Omniverse consentirà agli autori di contenuti 3D e dell'esperienza di risparmiare tantissimo tempo.
DE Wir denken, dass PiXYZ dank unserer 3D-Datenvorbereitungskapazitäten in Verbindung mit der Omniverse-Platform 3D-Inhalte speichern und Creators enorm viel Zeit sparen kann.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
capacità | kann |
contenuti | inhalte |
tempo | zeit |
IT Consentirà di creare un nuovo ecosistema immersivo e completamente connesso per la federazione di modelli complessi e visualizzazioni da più software.
DE Dies ermöglicht ein neues immersives und vollständig vernetztes Ökosystem für die Verbindung und Visualisierung komplexer Modelle aus unterschiedlichen Softwares.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
nuovo | neues |
completamente | vollständig |
connesso | verbindung |
complessi | komplexer |
immersivo | immersives |
software | softwares |
IT Inserisci il tuo indirizzo e-mail e ti invieremo un messaggio che ti consentirà di reimpostare la password.
DE Geben Sie bitte Ihre E-Mail-Adresse ein. Wir senden Ihnen daraufhin eine E-Mail, über die Sie Ihr Kennwort zurücksetzen können.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
indirizzo | adresse |
invieremo | wir senden |
reimpostare | zurücksetzen |
password | kennwort |
IT Creato appositamente per i partner, il nostro Partner Program globale ti consentirà di sfruttare facilmente la scalabilità nella tua offerta, scegliendo gli elementi più adatti alle tue esigenze
DE Unser globales Partnerprogramm haben wir mit Blick auf unsere Partner entwickelt, sodass Sie Ihr Angebot leicht skalieren und diejenigen Elemente auswählen können, die Ihrem Bedarf am besten entsprechen
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
creato | entwickelt |
partner | partner |
globale | globales |
facilmente | leicht |
offerta | angebot |
scegliendo | auswählen |
esigenze | bedarf |
IT Cambia l'ora sul tuo telefono per concederti più tentativi con il passcode. Se ti viene impedito di riprovare per alcuni minuti, fai scorrere il tempo in avanti di un'ora. Questo ti consentirà di riprovare.
DE Ändern Sie die Uhrzeit auf Ihrem Telefon, damit Sie den Passcode erneut versuchen können. Wenn Sie einige Minuten nicht erneut versuchen können, erhöhen Sie die Zeit um eine Stunde. Dadurch können Sie es erneut versuchen.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
telefono | telefon |
passcode | passcode |
IT Una volta che il tuo account iCloud è stato selezionato, iPhone Backup Extractor ti presenterà la sua modalità panoramica, che ti consentirà di scaricare dalla Libreria fotografica, dal Photo Stream o dai Contatti
DE Nachdem Sie Ihr iCloud-Konto ausgewählt haben, zeigt der iPhone Backup Extractor den Übersichtsmodus an, in dem Sie den Download aus Ihrer iCloud-Fotobibliothek, Ihrem Fotostream oder Ihren Kontakten durchführen können
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
account | konto |
selezionato | ausgewählt |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
scaricare | download |
contatti | kontakten |
IT L'espansione dell'elenco ti consentirà di eseguire il backup selettivo dei dati da app di cui non ti piace il backup
DE Durch Erweitern der Liste können Sie selektiv Daten von Apps sichern, für die Sie keine Sicherungskopien erstellen möchten
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
espansione | erweitern |
elenco | liste |
eseguire | erstellen |
backup | sichern |
selettivo | selektiv |
dati | daten |
app | apps |
IT La versione gratuita di iPhone Backup Extractor ti mostrerà automaticamente la posizione di backup di iTunes predefinita del tuo computer e ti consentirà di cambiarla.
DE Die kostenlose Version des iPhone Backup Extractor zeigt Ihnen automatisch das standardmäßige Backup-Verzeichnis Ihres Computers an - und lässt Sie es ändern.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
versione | version |
gratuita | kostenlose |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
automaticamente | automatisch |
computer | computers |
IT Ti consentirà inoltre di leggere i dati dai normali backup di iTunes
DE Außerdem können Sie Daten aus normalen iTunes-Backups lesen
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
leggere | lesen |
dati | daten |
normali | normalen |
backup | backups |
itunes | itunes |
IT È così: sei dentro. IPhone Backup Extractor ti consentirà di accedere ai tuoi dati come al solito.
DE Das ist es - Sie sind dabei. Mit dem iPhone Backup Extractor können Sie wie gewohnt auf Ihre Daten zugreifen.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
accedere | zugreifen |
dati | daten |
IT Puoi anche scaricare la nostra utility CdrPuller gratuita che ti consentirà di estrarre i file di log dal tuo sistema BCM senza dover configurare un server FTP.
DE Sie können auch unser kostenloses Dienstprogramm CdrPuller herunterladen , mit dem Sie Protokolldateien von Ihrem BCM-System abrufen können, ohne einen FTP-Server einrichten zu müssen.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
scaricare | herunterladen |
gratuita | kostenloses |
sistema | system |
bcm | bcm |
configurare | einrichten |
server | server |
ftp | ftp |
IT La nostra interfaccia di amministrazione assicura un utilizzo facile e intuitivo. L'interfaccia Acronis ti consentirà di effettuare backup dei dati del computer, dei dispositivi mobili, server e macchine virtuali.
DE Unsere Verwaltungsschnittstelle ist einfach und intuitiv aufgebaut. Die Acronis-Schnittstelle ermöglicht Ihnen, Computer, Mobilgeräte, Server und virtuelle Maschinen zu sichern.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
interfaccia | schnittstelle |
backup | sichern |
virtuali | virtuelle |
ti | ihnen |
IT Essa consentirà alle imprese e alle organizzazioni di mettere in evidenza le proprie radici nella regione economica più dinamica della Svizzera
DE Die Endung wird Unternehmen und Organisationen ermöglichen, ihre Verwurzelung mit der dynamischsten Wirtschaftsregion der Schweiz zum Ausdruck zu bringen
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
svizzera | schweiz |
IT In che modo la scalabilità dell'infrastruttura di Atlassian consentirà di gestire un aumento del traffico di team e utenti remoti/distribuiti durante questo periodo?
DE Wie wird die Atlassian-Infrastruktur skaliert, um dem zunehmenden Datenverkehr durch Remoteteams bzw. verteilte Teams und Benutzer in dieser Zeit Rechnung zu tragen?
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
infrastruttura | infrastruktur |
atlassian | atlassian |
traffico | datenverkehr |
utenti | benutzer |
distribuiti | verteilte |
IT Ti consentirà di visualizzare allegati, diagrammi e messaggi sul tuo PC Windows, proprio come faresti sul tuo iPhone.
DE Auf diese Weise können Sie Anhänge, Diagramme und Nachrichten auf Ihrem Windows-PC anzeigen, genau wie auf Ihrem iPhone.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
visualizzare | anzeigen |
allegati | anhänge |
diagrammi | diagramme |
messaggi | nachrichten |
windows | windows |
proprio | genau |
iphone | iphone |
IT AFC2 può essere installato da Cydia e una volta installato consentirà a un client AFC di navigare nel dispositivo nella sua interezza.
DE AFC2 kann von Cydia aus installiert werden. Nach der Installation kann ein AFC-Client das Gerät vollständig durchsuchen.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
installato | installiert |
client | client |
navigare | durchsuchen |
dispositivo | gerät |
IT Ti consentirà di identificare e prevenire possibili problemi che stanno rallentando il tuo sito web.
DE So können Sie Ihre Website-Performance in unterschiedlichen Ländern weltweit vergleichen und mögliche Aspekte, die sich auf die Ladezeit negativ auswirken, erkennen und beheben.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
possibili | mögliche |
IT Ricorda che la compressione dei dati del tuo sito velocizzerà la pagina e consentirà di non perdere potenziali clienti
DE Die Komprimierung der Daten wirkt positiv auf die Leistung Ihrer Website, was für höhere Kundenzufriedenheit sorgt
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
compressione | komprimierung |
dati | daten |
IT La rivoluzionaria tecnologia della produzione adattiva consentirà di decurtare notevolmente i rifiuti e accelerare il time to market.
DE Die hochmoderne adaptive Fertigungstechnologie reduziert das Abfallaufkommen deutlich und verkürzt die Markteinführungszeit.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
adattiva | adaptive |
IT Blacksmith consentirà alle stampanti 3D Markforged di tenere conto di variabili chiave che possono incidere su un componente attraverso un'elaborazione a ciclo chiuso
DE Mit Blacksmith berücksichtigen 3D-Drucker von Markforged durch ein Closed-Loop-Verfahren sämtliche Variablen, die sich auf ein Teil auswirken können
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
stampanti | drucker |
variabili | variablen |
componente | teil |
markforged | markforged |
IT Un?iniziativa chiave del gruppo è un nuovo prodotto di messaggistica interno che consentirà ai clienti di avviare discussioni con agenti del servizio clienti attraverso la piattaforma di Airbnb
DE Eine Schlüsselinitiative der Gruppe ist ein neues internes Messaging-Produkt, mit dem Kunden Messaging-Threads mit Kundenserviceagenten auf der Airbnb-Plattform führen können
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
nuovo | neues |
prodotto | produkt |
messaggistica | messaging |
clienti | kunden |
piattaforma | plattform |
airbnb | airbnb |
IT Il modello di servizi condivisi consentirà inoltre alle Risorse umane di aggiungere team nelle aree APAC ed EMENA, e tutti utilizzeranno Zendesk Support.
DE Das Shared-Services-Modell ermöglicht es der HR-Abteilung auch, Teams in den Regionen APAC und EMENA hinzuzufügen, die alle mit Zendesk Support arbeiten.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
modello | modell |
condivisi | shared |
aggiungere | hinzuzufügen |
team | teams |
aree | regionen |
apac | apac |
zendesk | zendesk |
IT 3 ragioni per cui CCH Tagetik Budgeting, Planning & Forecasting ti consentirà di focalizzarti sul tuo business
DE 3 Gründe, warum die CCH Tagetik Lösung für Budgetierung, Planung & Forecasting es Ihnen ermöglicht, sich auf Ihr Business zu konzentrieren.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
ragioni | gründe |
budgeting | budgetierung |
planning | planung |
business | business |
tagetik | tagetik |
IT 3 ragioni per cui CCH Tagetik Profitability Analysis ti consentirà di focalizzarti sul business
DE 3 Gründe, warum die CCH Tagetik Lösung für Rentabilitätsanalyse es Ihnen ermöglicht, sich auf Ihr Business zu konzentrieren.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
ragioni | gründe |
business | business |
tagetik | tagetik |
IT Scopri 3 motivi per cui CCH Tagetik Solvency II ti consentirà di focalizzarti sul business
DE 3 Gründe, warum die CCH Tagetik Solvency II Lösung es Ihnen ermöglicht, sich auf Ihr Business zu konzentrieren.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
motivi | gründe |
ii | ii |
business | business |
tagetik | tagetik |
IT 3 motivi per cui Satriun GAAP belga per il Bilancio Consolidato ti consentirà di focalizzarti sul business
DE 3 Gründe, warum das Belgian GAAP für konsolidierte Jahresabschlüsse Starter Kit von Satriun es Ihnen ermöglicht, sich auf Ihr Business zu konzentrieren
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
motivi | gründe |
business | business |
IT 3 motivi per cui CCH Tagetik on Cloud o On-Premise ti consentirà di focalizzarti sul business
DE 3 Gründe, warum CCH Tagetik in der Cloud oder On-Premise es Ihnen ermöglicht, sich auf Ihr Business zu konzentrieren.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
motivi | gründe |
cloud | cloud |
business | business |
tagetik | tagetik |
IT Questa opzione ti consentirà di impostare l'accesso ai contenuti che ritieni più importanti
DE Mit dieser Option können Sie einen kostenpflichtigen Zugang zu Ihren wertvollen Inhalten einrichten
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
opzione | option |
impostare | einrichten |
accesso | zugang |
contenuti | inhalten |
IT Il generatore di password casuali incluso con RoboForm ti consentirà di non dovere più preoccuparti regolarmente della creazione di password univoche per ciascuno dei tuoi siti
DE Der in RoboForm enthaltene Passwortgenerator ist ein Tool, das Ihnen dabei hilft sich nicht ständig einzigartige Passwörter für jede Ihrer Sites auszudenken
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
password | passwörter |
regolarmente | ständig |
univoche | einzigartige |
siti | sites |
IT Impiegando un indice qualitativo predefinito e prendendo come riferimento le relative dimensioni, tutte le immagini e i dati esterni caricati dall’utente verranno sottoposti a un controllo in tempo reale che consentirà di valutarne la qualità.
DE Alle vom Benutzer hochgeladenen Bild- und Fremddaten werden in Abhängigkeit von der aktuellen Skalierung in Echtzeit per vordefiniertem Qualitätsindex überprüft und ihrer Qualität bewertet.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
tutte | alle |
immagini | bild |
utente | benutzer |
qualità | qualität |
tempo reale | echtzeit |
controllo | überprüft |
IT Archi e anelli, spirali e curvature: ognuno di questi 42 pennelli raster ti consentirà di aggiungere elementi 3D a progetti e foto con un singolo tratto.
DE Verdrehungen, Windungen, Spiralen, Locken – mit nur einem Strich dieser 42 Rasterpinsel fügen Sie 3D-Elemente direkt in Ihre Designs und Fotos ein.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
e | und |
questi | dieser |
aggiungere | fügen |
elementi | elemente |
progetti | designs |
foto | fotos |
IT Ciascuno dei 72 pennelli raster inclusi consentirà di creare facilmente straordinari effetti realistici
DE Jeder einzelne der 72 enthaltenen Rasterpinsel ist perfekt, um mühelos einen ganz natürlichen und eleganten Look zu erzeugen
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
inclusi | enthaltenen |
facilmente | mühelos |
creare | erzeugen |
IT Ottimizzata per Apple Pencil ma compatibile con penna e tablet, questa funzionalità ti consentirà di conferire un carattere unico a ogni tratto.
DE Alle Pinsel sind für den Einsatz mit dem Apple Pencil sowie für die Kombination von Stift und Grafiktablett optimiert, sodass Sie mit jedem Strich ein echtes Unikat erschaffen.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
ottimizzata | optimiert |
apple | apple |
penna | stift |
ti | sie |
IT Dai un nome al nome che hai assegnato il volume.Facendo clic sul nome del volume ti consentirà di rinominare il volume.
DE Nennen Sie den Namen, den Sie das Volume zugewiesen haben.Wenn Sie auf den Namen des Datenträgers klicken, können Sie das Volume umbenennen.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
assegnato | zugewiesen |
volume | volume |
clic | klicken |
IT Il nostro nuovo strumento ti aiuterà a spostare facilmente i tuoi domini registrati esternamente a noi o ti consentirà di registrarne rapidamente uno non registrato con noi.
DE Mit unserem neuen Tool können Sie ganz einfach Ihre extern registrierten Domains zu uns verschieben oder schnell eine nicht registrierte bei uns registrieren.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
nuovo | neuen |
strumento | tool |
spostare | verschieben |
domini | domains |
esternamente | extern |
IT Ciò consentirà ai responsabili di studio e di progetto di visualizzare le risorse di gioco complete, accelerando i cicli di revisione.
DE Dies ermöglicht es Studio- und Projektleitern, vollständige Spiel-Assets zu visualisieren und die Überprüfungszyklen zu beschleunigen.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
studio | studio |
visualizzare | visualisieren |
risorse | assets |
gioco | spiel |
complete | vollständige |
accelerando | beschleunigen |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime