IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/collina">Collina Vettori di Vecteezy</a>
Përkthe "collina" në Gjermanisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "collina" nga Italiane në Gjermanisht
Përkthimi i Italiane në Gjermanisht i collina
Italiane
Gjermanisht
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/natur">Natur Vektoren von Vecteezy</a>
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| lt | lt |
| https | https |
| gt | gt |
| it | de |
IT Parkhouse Hill è una piccola ma impegnativa collina nel Peak District. La collina è i resti di un atollo (un poggio di scogliera) che si ritiene sia esistito durante il … leggi altro
DE Parkhouse Hill ist ein kleiner, aber anspruchsvoller Hügel im Peak District. Der Hügel ist die Überreste eines Atolls (eine Riffkuppe), von dem angenommen wird, dass es während der Karbonzeit existierte, … weiterlesen
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| piccola | kleiner |
| ma | aber |
IT Parkhouse Hill è una piccola ma impegnativa collina nel Peak District. La collina è i resti di un atollo (un poggio di scogliera) che si ritiene sia esistito durante il … leggi altro
DE Parkhouse Hill ist ein kleiner, aber anspruchsvoller Hügel im Peak District. Der Hügel ist die Überreste eines Atolls (eine Riffkuppe), von dem angenommen wird, dass es während der Karbonzeit existierte, … weiterlesen
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| piccola | kleiner |
| ma | aber |
IT Parkhouse Hill è una piccola ma impegnativa collina nel Peak District. La collina è i resti di un atollo (un poggio di scogliera) che si ritiene sia esistito durante il … leggi altro
DE Parkhouse Hill ist ein kleiner, aber anspruchsvoller Hügel im Peak District. Der Hügel ist die Überreste eines Atolls (eine Riffkuppe), von dem angenommen wird, dass es während der Karbonzeit existierte, … weiterlesen
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| piccola | kleiner |
| ma | aber |
IT Parkhouse Hill è una piccola ma impegnativa collina nel Peak District. La collina è i resti di un atollo (un poggio di scogliera) che si ritiene sia esistito durante il … leggi altro
DE Parkhouse Hill ist ein kleiner, aber anspruchsvoller Hügel im Peak District. Der Hügel ist die Überreste eines Atolls (eine Riffkuppe), von dem angenommen wird, dass es während der Karbonzeit existierte, … weiterlesen
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| piccola | kleiner |
| ma | aber |
IT Parkhouse Hill è una piccola ma impegnativa collina nel Peak District. La collina è i resti di un atollo (un poggio di scogliera) che si ritiene sia esistito durante il … leggi altro
DE Parkhouse Hill ist ein kleiner, aber anspruchsvoller Hügel im Peak District. Der Hügel ist die Überreste eines Atolls (eine Riffkuppe), von dem angenommen wird, dass es während der Karbonzeit existierte, … weiterlesen
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| piccola | kleiner |
| ma | aber |
IT Parkhouse Hill è una piccola ma impegnativa collina nel Peak District. La collina è i resti di un atollo (un poggio di scogliera) che si ritiene sia esistito durante il … leggi altro
DE Parkhouse Hill ist ein kleiner, aber anspruchsvoller Hügel im Peak District. Der Hügel ist die Überreste eines Atolls (eine Riffkuppe), von dem angenommen wird, dass es während der Karbonzeit existierte, … weiterlesen
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| piccola | kleiner |
| ma | aber |
IT High Wheeldon è una caratteristica collina a forma di cupola che offre viste favolose su Chrome e Parkhouse. La breve ma ripida collina comporta uno sgobbone fino alla vetta ma … leggi altro
DE High Wheeldon ist ein markanter kuppelförmiger Hügel, der einen herrlichen Blick über Chrome und Parkhouse bietet. Der kurze, aber steile Hügel ist mit einer Slog bis zum Gipfel verbunden, aber … weiterlesen
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| high | high |
| collina | hügel |
| viste | blick |
| breve | kurze |
| ma | aber |
| vetta | gipfel |
| chrome | chrome |
IT Dover's Hill è una collina di 754 piedi (230 m) nell'area dei Cotswolds, nell'Inghilterra centrale. La collina si trova a 1,6 km a nord-ovest di Chipping Campden nel Gloucestershire. Dover's … leggi altro
DE Dover's Hill ist ein 230 m hoher Hügel in der Region Cotswolds in Mittelengland. Der Hügel liegt 1,6 km nordwestlich von Chipping Campden in Gloucestershire. Dover's Hill und das umliegende … weiterlesen
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| s | s |
| m | m |
| area | region |
| km | km |
IT Questa è stata la nostra prima collina. Abbiamo adorato i panorami così tanto che siamo tornati due giorni dopo e l'abbiamo scalato di nuovo dopo aver disceso la collina di Parkhouse.
DE Dies war unser erster Hügel. Die Aussicht hat uns so gut gefallen, dass wir zwei Tage später zurückkamen und sie nach dem Abstieg vom Parkhouse Hill wieder bestiegen haben.
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Giraffa, bianco e nero, linee, linea, forma, cielo, nuvole, monocromatico, steppa, campo, collina, animali selvatici,
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Giraffe, schwarz und weiß, Linien, Linie, Form, Himmel, Wolken, Monochrom, Steppe, Feld, Hügel, wilde Tiere,
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| descrivere | beschreibung |
| giraffa | giraffe |
| forma | form |
| cielo | himmel |
| nuvole | wolken |
| campo | feld |
| collina | hügel |
| parole chiave | keywords |
| fotografia | bildes |
| bianco | weiß |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Doppia esposizione, donna, donna, bellezza, blu, labbro, paesaggio, montagna, collina, italia, Italia, Comune di Riommaggiore, mare, Mediterraneo, tramonto, villaggio,
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Doppelbelichtung, Frau, Frauen, Schönheit, Blau, Lippe, Landschaft, Berg, Hügel, Italien, Italien, Gemeinde Riommaggiore, Meer, Mittelmeer, Sonnenuntergang, Dorf,
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| descrivere | beschreibung |
| bellezza | schönheit |
| blu | blau |
| paesaggio | landschaft |
| italia | italien |
| comune | gemeinde |
| mare | meer |
| mediterraneo | mittelmeer |
| tramonto | sonnenuntergang |
| villaggio | dorf |
| parole chiave | keywords |
| fotografia | bildes |
IT Rab produce abbigliamento e accessori da montagna robusti e ad alte prestazioni per offrirti protezione, comfort e libertà assoluti in collina, falesia o sulle vette
DE Rab stellt robuste, hochleistungsfähige Bergbekleidung und Ausrüstung für absoluten Schutz, Komfort und Freiheit am Berg, Fels oder Gipfel her
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| e | und |
| robusti | robuste |
| protezione | schutz |
| comfort | komfort |
| libertà | freiheit |
| o | oder |
IT "Sali sulla collina e vedi Barcellona dall'alto (le fontane, il giardino botanico e il palazzo olimpico poi sono straordinari)"
DE "Wunderschöne Aussicht über die Stadt."
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| sulla | über |
IT Sulla cima della collina della Vieille Ville troneggia la Cattedrale di Saint-Pierre.
DE Auf dem Gipfel des Altstadthügels thront die Kathedrale Saint-Pierre.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| cima | gipfel |
| cattedrale | kathedrale |
IT sfondo del paesaggio di strada di collina del deserto 2312417 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
DE Wüstenhügelstraßenlandschaftshintergrund 2312417 Vektor Kunst bei Vecteezy
IT sfondo del paesaggio di strada di collina del deserto Vettore gratuito
DE Wüstenhügelstraßenlandschaftshintergrund Kostenlosen Vektoren
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| vettore | vektoren |
| gratuito | kostenlosen |
IT Chi arriverà in cima nello Scontro Re della Collina del 3 settembre?
DE Wer wird am 3. September im König-des-Hügels-Gauntlet ganz oben stehen?
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| cima | oben |
| nello | im |
| re | könig |
| collina | hügels |
| settembre | september |
IT In riva al lago, in collina, mondani, multiculturali o in pieno centro storico: ecco i distretti di Zurigo.
DE Am See, am Hang, mondän, multikulturell oder mitten in der Altstadt: Das sind die Stadtteile von Zürich.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| lago | see |
| o | oder |
| zurigo | zürich |
IT Un gruppo di cavalieri su una collina vicino a Lochgoilhead
DE Reiter auf einem Hügel in der Nähe von Lochgoilhead
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| cavalieri | reiter |
| collina | hügel |
IT La regione della Gruyère, con le sue verdeggianti valli e ombreggiata dalle cime delle Prealpi friburghesi, è la patria del famosissimo formaggio gruyère. L’incantevole cittadina medievale di Gruyères si trova su una piccola collina.
DE Die Region La Gruyère mit seiner grünen Hügellandschaft und den Gipfeln der Freiburger Voralpen ist die Heimat des weltberühmten Käses «Le Gruyère AOP». Auf einem kleinen Hügel thront das mittelalterliche Bilderbuchstädtchen Gruyères.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| regione | region |
| gruyère | gruyère |
| cime | gipfeln |
| prealpi | voralpen |
| medievale | mittelalterliche |
| piccola | kleinen |
| collina | hügel |
IT L?hotel in stile liberty è situato in una posizione leggermente decentrata su una collina di Flüeli-Ranft, il villaggio in cui si ritirò San Nicola di Flue
DE Das Jugendstil-Hotel liegt freistehend auf einem Hügel in Flüeli-Ranft, dem Wirkensort des heiligen Bruder Klaus von Flüe
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| hotel | hotel |
| situato | liegt |
| collina | hügel |
IT La casa costruita nello stile Bauhaus sulla «collina delle utopie» non spicca solo per la semplice grandezza, ma anche per il suo ristorante panoramico, il museo, la casa del tè giapponese nel giardino zen e per il parco rigoglioso
DE Das im Bauhausstil auf dem «Berg der Utopien» erbaute Haus besticht nicht nur mit schlichter Grandezza, sondern auch mit seinem Panoramarestaurant, dem Museum, dem japanischen Teehaus im Zen-Garten und einem üppigen Park
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| costruita | erbaute |
| collina | berg |
| non | nicht |
| museo | museum |
| zen | zen |
IT Il grotto Cavicc è noto come grotto del premio Nobel per la letteratura Hermann Hesse, che amava ritirarsi in questo angolo di verde sulla Collina d’oro.
DE Das Grotto Cavicc wurde bekannt dafür, weil sich der Nobelpreisträger Hermann Hesse gerne in dieser grünen Ecke der Collina d’Oro aufhielt.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| noto | bekannt |
| angolo | ecke |
| d | d |
| oro | oro |
IT Sull’Altopiano, si passa da una collina all’altra in una campagna ricca di tradizioni
DE Um die Seen herum sind die Strecken flach, im Mittelland fährt man durch Hügellandschaften, in denen es eine reiche Tradition zu entdecken gibt
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| ricca | reiche |
IT Si vede anche la celebre collina della chiesa (Temple)
DE Auch der berühmte Hügel mit seiner Kirche ist zu sehen
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| vede | sehen |
| celebre | berühmte |
| collina | hügel |
| chiesa | kirche |
IT Situato sulla collina di Montriond, il giardino botanico di Losanna è un?oasi di pace
DE Der auf dem Hügel Montriond gelegene botanische Garten von Lausanne ist eine Oase des Friedens
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| situato | gelegene |
| collina | hügel |
| giardino | garten |
| botanico | botanische |
| losanna | lausanne |
| oasi | oase |
| pace | friedens |
IT Maggiori informazioni su: Resort Collina d'Oro
DE Mehr erfahren über: Resort Collina d'Oro
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| d | d |
| oro | oro |
IT Maggiori informazioni su: + Resort Collina d'Oro
DE Mehr erfahren über: + Resort Collina d'Oro
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| d | d |
| oro | oro |
IT Niente neve? Nessun problema. Sophie Danison e Steph Vierecklm, quando ne vedono una, sanno riconoscere una buona collina da slittino. Al Coral Pink Sand Dunes State Park nello Utah.
DE Kein Schnee, kein Problem! Sophie Danison und Steph Viereckl erkennen einen guten Rodelberg, wenn sie einen sehen. Im Coral Pink Sand Dunes State Park in Utah.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| neve | schnee |
| problema | problem |
| e | und |
| una | einen |
| riconoscere | erkennen |
| buona | guten |
| pink | pink |
| sand | sand |
| state | state |
| park | park |
| utah | utah |
| sophie | sophie |
IT Ciclista bici a cavallo sulla strada aperta. Triatleti in bicicletta giù per la collina in bicicletta. Praticare per la gara di triathlon sulla strada di campagna.
DE Triathlet aus dem Wasser auf Triathlon-Rennen läuft.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| gara | rennen |
| triathlon | triathlon |
IT Immagini Stock - Giovani Felici Che Saltano Sulla Collina Con La Luce Del Sole Di Sfondo. Image 34001848.
DE Glückliche Junge Menschen Springen Auf Dem Hügel Mit Sonnenlicht Hintergrund Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 34001848.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| stock | stock |
| giovani | junge |
| felici | glückliche |
| collina | hügel |
| sfondo | hintergrund |
IT Archivio Fotografico — giovani felici che saltano sulla collina con la luce del sole di sfondo
DE Standard-Bild — glückliche junge Menschen springen auf dem Hügel mit Sonnenlicht Hintergrund
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| giovani | junge |
| felici | glückliche |
| collina | hügel |
| sfondo | hintergrund |
IT giovani felici che saltano sulla collina con la luce del sole di sfondo
DE glückliche junge Menschen springen auf dem Hügel mit Sonnenlicht Hintergrund
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| giovani | junge |
| felici | glückliche |
| collina | hügel |
| sfondo | hintergrund |
IT San Francisco è vista da fuori dalla gente che non è del posto come la città in collina piena di nebbia col Golden Gate Bridge e gli iconici tram. Niente risulta essere così tipicamente "San Francisco" come il Cable Car Museum (il Museo del Tram).
DE San Francisco wird von Außenstehenden als die hügelige, neblige Stadt mit der Golden Gate Bridge und den kultigen Cable Cars visualisiert. Nichts macht so offensichtlich Werbung für San Francisco wie das Cable Car Museum.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| francisco | francisco |
| bridge | bridge |
| car | car |
| san | san |
IT I Superregni del Canada è la regione meno accessibile in quanto si trova in fondo a una grande collina. Puoi sempre scegliere di utilizzare la Zoomobile per gli spostamenti del tuo gruppo, a un costo aggiuntivo.
DE Das kanadische Gebiet ist schwieriger zu erreichen, da sie am Fuße eines großen Hügels liegt. Der Zoomobile Ride kann Ihre Gruppe gegen eine zusätzliche Gebühr innerhalb des Zoos transportieren.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| regione | gebiet |
| collina | hügels |
| puoi | kann |
| gruppo | gruppe |
| costo | gebühr |
| aggiuntivo | zusätzliche |
IT Sebbene una salita sia impegnativa, molti professionisti si avventurano per realizzare diverse ripetizioni in salita su per questa collina iconica
DE Obwohl ein Anstieg bereits eine Herausforderung ist, wagen es viele Profis, mehrere Wiederholungsfahrten auf diesen berüchtigten Hügel zu machen
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| sebbene | obwohl |
| salita | anstieg |
| professionisti | profis |
| collina | hügel |
IT Uno dei percorsi preferiti dai ciclisti, include vari elementi: pianura, collina, bosco, fiume, tutto ciò di cui hai bisogno per goderti un fantastico giro senza doverti allontanare troppo da Parigi
DE Eine beliebte Route mit unterschiedlichen Merkmalen: eben, hügelig, Wälder, Flüsse, alle Zutaten für eine tolle Radfahrt, ohne sich zu weit von Paris zu entfernen
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| vari | unterschiedlichen |
| fantastico | tolle |
| senza | ohne |
| parigi | paris |
IT Monte Stella, altrimenti chiamato in modo informale "Montagnetta di San Siro", è una collina e un parco periurbano artificiale di Milano
DE Der Monte Stella, auch informell Montagnetta di San Siro („kleiner Berg von San Siro “) genannt, ist ein künstlicher Hügel mit umgebendem Stadtpark in Mailand, Italien
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| chiamato | genannt |
| artificiale | künstlicher |
| milano | mailand |
| san | san |
IT Da non perdere il Muro di Sormano, una collina situata a Sormano, una famosa salita caratterizzata da un dislivello medio del 17% e un dislivello massimo del 25%
DE Verpasse nicht den Muro di Sormano, ein in Sormano gelegener Hügel und berühmter Anstieg mit einer durchschnittlichen Steigung von 17 %, maximal 25 %
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| collina | hügel |
| salita | anstieg |
| e | und |
| massimo | maximal |
| perdere | verpasse |
IT Nel bosco di Lage Vuursche, se utilizzi le marce alte la collina sarà difficoltosa
DE In den Wäldern bei Lage Vuursche gibt es einen anstrengenden Hügel, wenn du versuchst, auf dem großen Ritzel zu bleiben
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| collina | hügel |
| sarà | gibt |
IT Un percorso con tanti metri di dislivello per questa regione, con la collina di Snowplanet Spaarnwoude, la famosa Kopje van Bloemendaal e la strada che serpeggia in mezzo alle dune tra Zandvoort e Noordwijk
DE Mit dem Hügel Snowplanet Spaarnwoude, dem berühmten Kopje van Bloemendaal und der kurvigen Straße durch die Dünen zwischen Zandvoort und Noordwijkbeim ist dies eine Route mit vielen Höhenmetern für diese Region
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| tanti | vielen |
| regione | region |
| collina | hügel |
| famosa | berühmten |
| dune | dünen |
IT Hawk Hill è uno dei segmenti più iconici di Strava e la collina obbligatoria per qualsiasi ciclista in visita a San Francisco
DE Der Hawk Hill ist eines von Stravas berühmtesten Segmenten und ein Muss für alle Radfahrer, die San Francisco besuchen
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| segmenti | segmenten |
| ciclista | radfahrer |
| visita | besuchen |
| francisco | francisco |
| san | san |
IT Sia che tu stia affrontando salite in collina o strade in città, la nostra gamma di accessori ti offre un design senza tempo e ingegnosa praticità
DE Egal, ob du die hohen Gipfel oder die Straßen deiner Stadt erobern willst, unsere Accessoires bieten zeitloses Design mit Funktionalität
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| strade | straßen |
| città | stadt |
| accessori | accessoires |
| offre | bieten |
| design | design |
IT Leggi i consigli della guida alpina Neal Lever su come affrontare le tue escursioni in sicurezza per evitare incidenti in montagna e in collina.
DE Erschließe dir neue Strecken und Touren mit diesen hilfreichen Tipps, mit denen du dich auch auf neuen Pfaden immer zurechtfindest. Jetzt lesen!
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| leggi | lesen |
| escursioni | touren |
| e | und |
IT Montmartre è una collina nella zona nord di Parigi, di cui rappresenta il punto più alto, ...
DE Montmartre ist der Name eines Hügels im Norden von Paris und eines dort gelegenen früheren...
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| collina | hügels |
| nord | norden |
| parigi | paris |
IT Ravenna in bicicletta: i migliori percorsi al mare e in collina e gli eventi bike
DE Radfahren in Ravenna: die schönsten Touren am Meer und in den Hügeln
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| mare | meer |
| ravenna | ravenna |
| percorsi | touren |
IT Rimini in bicicletta: i migliori percorsi al mare e in collina e gli eventi bike
DE Radfahren in Rimini: die schönsten Touren am Meer und in den Hügeln
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| rimini | rimini |
| mare | meer |
| percorsi | touren |
IT Questo gioiellino, chiamato da alcuni zurighesi “Sacré-Coeur di Zurigo”, occupa una posizione leggermente rialzata su una collina morenica
DE Das von manchen Zürcherinnen und Zürchern liebevoll «Sacré-Coeur von Zürich» genannte Schmuckstück steht etwas erhöht auf einem Moränenhügel
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| leggermente | etwas |
IT Mentre all’Hirschpark vivono i daini, ai piedi della collina del castello le splendide rose di uno dei tanti roseti della città impregnano l’aria del loro inebriante profumo.
DE Im Hirschpark leben Damhirsche und am Fusse des Schlosshügels duften wunderbare Rosen in einem der zahlreichen Rosengärten.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| mentre | und |
| piedi | fusse |
| rose | rosen |
| tanti | zahlreichen |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke