Përkthe "colleghi" në Gjermanisht

DE Laden Sie Teamkollegen ein Suchen Sie nach Teammitgliedern anhand ihres Namens und laden Sie Kollegen ein, eine Remoteverbindung zu Ihren USB- und seriellen Anschlussgeräten herzustellen.

• Laden Sie Teamkollegen
• anhand ihres Namens
• laden Sie Kollegen
• Remoteverbindung zu Ihren
• seriellen Anschlussgeräten

DE Die persönliche Zeit mit Kollegen oder Mentoren, sei es persönlich oder per Videokonferenz, trägt dazu bei, ein höheres Maß an Verständnis zu fördern und neue Mitarbeiter mit ihren Teammitgliedern oder anderen wichtigen Kollegen vertraut zu machen

• Mentoren
• sei es persönlich
• per Videokonferenz
• fördern
• Mitarbeiter mit ihren
• anderen wichtigen Kollegen
• machen

DE Sie können alles über einen Kontakt wissen, ihn für Ihre Kollegen freigeben, Kommentare hinzufügen und Ihre Kollegen markieren, einen Kontakt zuweisen usw. ? alles von einem Ort aus.

• wissen
• ihn für Ihre
• freigeben
• Kommentare hinzufügen
• Kollegen markieren
• zuweisen usw

DE Bei Rover sind unsere pelzigen Mitarbeitenden genauso wichtig wie unsere menschlichen. Möchtest du Teil unseres Rudels werden? Wir suchen aktuell noch nach Verstärkung.

• Mitarbeitenden genauso wichtig
• menschlichen
• Möchtest du Teil

DE Tausche dich an einem zentralen Ort mit anderen Nutzern aus.

• Nutzern

DE Informationen sind schwer auffindbar oder gehen ganz verloren, die Bindungen zwischen Teams und Teamkollegen sind schwach und wichtige Meinungen werden zurückgehalten

• schwer auffindbar
• gehen ganz verloren
• Bindungen zwischen Teams
• Teamkollegen sind schwach

DE Bei der Verwendung von Shop: Informationen aus E-Mail-Nachrichten in den E-Mail-Postfächern, die Sie mit Ihrem Shop-Konto verknüpfen, und Informationen aus E-Mail-Nachrichten, die Sie an die App übertragen, um sie in Ihre Bestellhistorie aufzunehmen.

• Verwendung von Shop
• Ihrem Shop-Konto verknüpfen
• E-Mail-Nachrichten
• App übertragen
• Bestellhistorie

DE Wenn Sie Ihr Outlook-Konto verknüpfen, können Sie den Zugriff durch Shop unter den folgenden Links jederzeit widerrufen: https://account.live.com/consent/Manage und/oder https://myapps.microsoft.com

• Ihr Outlook-Konto verknüpfen
• Zugriff durch Shop
• folgenden Links jederzeit
• consent
• Manage

DE Weisen Sie Kollegen Aufgaben zu, erstellen Sie Genehmigungsabläufe, um Nachrichten zu überprüfen, bevor sie gesendet werden, und analysieren Sie die Leistungsdaten des Teams.

• Weisen Sie Kollegen
• erstellen Sie Genehmigungsabläufe
• Nachrichten zu überprüfen
• bevor sie gesendet

DE Ordnen Sie Ihre Aktivitäten in den sozialen Netzwerken konkreten Geschäftsergebnissen zu. Zeigen Sie allen Interessengruppen, Kollegen und Kunden den Wert Ihrer Bemühungen in einem Format, das jeder verstehen kann.

• Ordnen Sie Ihre
• sozialen Netzwerken konkreten
• Zeigen Sie allen
• Kollegen
• Kunden den Wert
• jeder verstehen

DE Sobald Sie ein klares Kampagnenthema und eine klare Botschaft ausgearbeitet haben, nach denen sich Ihr gesamtes Marketingteam ausrichten kann, kann Ihr E-Mail-Marketing-Team mit der Planung der E-Mail-Kontaktaufnahme beginnen

• Kampagnenthema
• klare Botschaft ausgearbeitet
• denen sich Ihr
• Planung der E-Mail-Kontaktaufnahme

DE Diese Funktion ermöglicht es Benutzern, die mit einer Universität oder einem Wohnheim verbunden sind, Kollegen oder Mitschüler auf Omegle zu finden oder mit anderen Studenten zu chatten

• Universität
• Kollegen
• Mitschüler auf Omegle

DE Wenn Sie Omegle mit Ihrem Facebook Account verbinden, hat Omegle automatisch Zugang zu einigen anderen Facebook-basierten Informationen über Sie

• Omegle mit Ihrem
• Account verbinden
• Omegle automatisch Zugang
• einigen anderen Facebook-basierten

DE Daher teilen sich alle Personen, die das gleiche Internet-Netzwerk nutzen (Familienmitglieder, Mitbewohner, Kollegen in einem Geschäftsnetzwerk) die gleiche IP-Adresse

• Personen
• gleiche Internet-Netzwerk nutzen
• Familienmitglieder
• Mitbewohner
• gleiche IP-Adresse

DE Indem Sie sich mit einem zuverlässigen VPN mit dem Server eines anderen Landes verbinden, können Sie Sport von Ihrem Standort aus streamen, unabhängig davon, wo Sie leben.

• Server eines anderen
• verbinden
• unabhängig davon
• wo Sie

DE Der Anrufverlauf auf Ihrem Gerät wird gesichert, sobald Sie Ihr iPhone über Wi-Fi mit iCloud verbinden oder wenn Sie ein iTunes-Backup erstellen.

• Anrufverlauf auf Ihrem
• gesichert
• sobald Sie Ihr
• Wi-Fi mit iCloud
• iTunes-Backup

DE Wir möchten lange, treue Beziehungen zu Kollegen und Kunden aufbauen.

• möchten lange
• Kunden

DE Um in Google Podcasts aufgelistet zu werden, müssen Sie sicherstellen, dass Sie einen "Link" zu Ihrem RSS-Feed herstellen und dass Ihr RSS-Feed zu Ihrer Website "verlinkt" ist

• Google Podcasts aufgelistet
• müssen Sie sicherstellen
• Ihrem RSS-Feed herstellen
• Website

DE Schließe dich einer Atlassian Community-Branchengruppe an, um mit Kollegen in Kontakt zu treten, technische und regulatorische Herausforderungen zu lösen und Best Practices mit anderen Teams aus deiner Branche auszutauschen.

• Kollegen in Kontakt
• treten
• technische
• Teams aus deiner

DE Der Rechnungsgenerator kann für private und geschäftliche Zwecke kostenlos verwendet werden. Verwende das Tool beliebig oft, teile es mit deinen Kollegen oder poste einen Link in deinem Blog.

• geschäftliche Zwecke kostenlos
• Verwende das Tool
• oft
• Kollegen
• poste einen Link
• deinem

DE Halten Sie mit Ihrem Laptop dialogorientierte Präsentationen für einem Raum voller Kollegen.

• Laptop dialogorientierte Präsentationen
• Raum voller

DE Beim Protokollieren von Notizen, Anrufen und Besuchen Kollegen erwähnen, um Aktualisierungen mit ihnen zu teilen, Fragen zu stellen, Geschäfte an andere Mitarbeiter zu übertragen oder anderweitig mit ihnen zusammenzuarbeiten.

• Protokollieren von Notizen
• Anrufen
• Besuchen Kollegen erwähnen
• Aktualisierungen mit ihnen
• teilen
• Fragen zu stellen
• Geschäfte an andere
• übertragen
• anderweitig mit ihnen

DE In unserer mobilen Always-on-Welt möchten Außendienstmitarbeiter genauso gut vernetzt sein wie ihre Kollegen im Büro

• unserer mobilen Always-on-Welt
• Außendienstmitarbeiter genauso gut
• Kollegen im Büro

DE Das Ziel von CULYtics ist es, Fachkollegen aus diesem Sektor zusammen zu bringen, um ihnen dabei zu helfen, dank verbesserter Datenanalyse bessere Ergebnisse zu erzielen und am Markt konkurrenzfähiger zu werde

• Ziel von CULYtics
• Fachkollegen aus diesem
• zusammen zu bringen
• dank verbesserter Datenanalyse
• Ergebnisse zu erzielen

DE Steigern Sie Ihre Produktivität. Verbinden Sie Ihre App zur ONLYOFFICE Cloud. Geben Sie Dokumente frei, um diese mit Ihrem Team in Echtzeit zu bearbeiten. Hinterlassen Sie Kommentare und verfolgen Sie Änderungen.

• Steigern Sie Ihre
• Verbinden Sie Ihre
• ONLYOFFICE Cloud
• Geben Sie Dokumente
• bearbeiten
• Hinterlassen Sie Kommentare
• verfolgen Sie

DE Während Sie in der Cloud arbeiten, gewähren Sie den Zugang nur zu bestimmten Dokumenten, Ordnern, Projekten und Kontakten.

• Cloud arbeiten
• bestimmten Dokumenten
• Ordnern
• Projekten

DE Bleiben Sie mit Ihren Teamkollegen per E-Mail, Chat und sozialem Unternehmensnetzwerk in Kontakt.

• Teamkollegen per E-Mail
• Chat

DE Legen Sie für Ihre Teamkollegen Berechtigungen für den Zugriff auf bestimmte Dokumente, Verzeichnisse, Projekte und Kontakte fest

• Zugriff auf bestimmte
• Verzeichnisse
• Projekte
• Kontakte fest

DE Bieten Sie Ihren Teamkollegen eine kostenlose MS Office-Alternative. Windows, Linux und macOS werden unterstützt.

• Bieten Sie Ihren
• kostenlose MS Office-Alternative
• Windows
• Linux

DE Toby arbeitet mit dem Data Services-Team zusammen und verbringt seine Zeit damit, mit Kollegen und Kunden auf der ganzen Welt zu interagieren und seinen Teammitgliedern dabei zu helfen, Hürden zu überwinden

• Data Services-Team zusammen
• verbringt seine Zeit
• Kollegen
• Welt zu interagieren
• seinen Teammitgliedern dabei
• helfen
• Hürden zu überwinden

DE Weitere Informationen und unsere Community finden Sie auf der IndeX-Forum-Website.

• Community finden Sie

DE Erstellen Sie überzeugende Erzählungen, die allen Ihren Teammitgliedern die Möglichkeit geben, eigene Fragen zu stellen und interaktive Visualisierungen anhand von aktuellen Daten zu analysieren

• Erstellen Sie überzeugende
• allen Ihren Teammitgliedern
• Möglichkeit geben
• interaktive Visualisierungen anhand

DE Erweitern Sie gemeinsam mit Gleichgesinnten aus aller Welt Ihre Fähigkeiten.

• Erweitern Sie gemeinsam
• Gleichgesinnten aus aller

DE Mit NordPass Business können sie Passwörter sicher mit Kollegen teilen und auf mehreren Geräten darauf zugreifen – selbst offline

• teilen
• mehreren Geräten darauf
• selbst offline

DE Überprüfen Sie laufende Arbeiten und arbeiten Sie mit Kunden oder Kollegen zusammen.

• Überprüfen Sie laufende
• Kollegen

DE Sie entscheiden über Ihren Content. Laden Sie Kunden und Teammitglieder ein, ihn zu überprüfen. Verkaufen Sie ihn weiter, oder veröffentlichen Sie ihn in Medien Ihrer Wahl.

• entscheiden über Ihren
• Laden Sie Kunden
• ihn zu überprüfen
• Verkaufen Sie ihn
• veröffentlichen Sie ihn
• Medien Ihrer

DE Laden Sie Ihre Kollegen und Kunden ein, in einem gemeinsamen Arbeitsbereich an Ihren Bestellungen zu arbeiten. Mehr erfahren

• Laden Sie Ihre
• Bestellungen zu arbeiten
• erfahren

DE Geben Sie Content über einen White-Label-Link an Ihre Kollegen oder Kunden weiter, damit diese ihn direkt überprüfen können. Mehr erfahren

• Geben Sie Content
• White-Label-Link an Ihre
• Kunden weiter
• damit diese ihn
• erfahren

DE 53 der Teilnehmer bewerten die Qualität ihrer Mitarbeiter mit A+

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Revenue River effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

• Mehrheit glaubt
• Meetings bei Revenue
• Interaktion mit ihren

DE 438 der Teilnehmer bewerten die Qualität ihrer Mitarbeiter mit A+

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Nextiva effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

• Mehrheit glaubt
• Meetings bei Nextiva
• Interaktion mit ihren

DE Was müssen Ihre Mitarbeiter verbessern und wie könnten Sie besser zusammenarbeiten?

• müssen Ihre Mitarbeiter
• könnten Sie besser

DE 403 der Teilnehmer bewerten die Qualität ihrer Mitarbeiter mit A+

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei LexisNexis Legal & Professional effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

• Mehrheit glaubt
• Meetings bei LexisNexis
• Interaktion mit ihren

DE Zudem habe ich den Eindruck, dass auch meine Bemühungen, Teamkollegen beim Wachstum zu helfen, gewürdigt und geschätzt werden

• Eindruck
• meine Bemühungen
• Teamkollegen beim Wachstum
• helfen
• gewürdigt

DE Führen Sie Ihre nächste Besprechung durch, indem Sie eine Agenda vorbereiten, gemeinsam Notizen machen und danach Aufgaben zuweisen.

• Führen Sie Ihre
• vorbereiten
• gemeinsam Notizen machen
• danach Aufgaben

DE Ich bin sicher, dass sich die Kollegen von Alcatel-Lucent Enterprise erfolgreich darum kümmern werden

• bin sicher
• Kollegen von Alcatel-Lucent
• erfolgreich darum kümmern

DE Lernen Sie einen Fremdsprache gemeinsam im Team. Testen Sie den Gruppenunterricht von Verbling speziell für Unternehmen.

• gemeinsam im Team

DE Haben Sie sich jemals gefragt, was iTunes von Ihrem iPhone sichert, wenn Sie das Telefon an Ihren Computer anschließen? Es wäre schön zu wissen, ob es sicher ist, wichtige Kontakte, Notizen, Fotos, Kalender, Texte usw. zu sichern, oder?

• jemals gefragt
• iTunes von Ihrem
• sichert
• Telefon an Ihren
• anschließen
• ob es sicher
• wichtige Kontakte
• Notizen
• Fotos
• Kalender
• Texte usw
• sichern