IT Esperienza del candidato amichevole (suggerimenti per ogni domanda, messaggistica amichevole e chatbot; NPS candidato medio è 4,4/5) ☺️
"candidato" në Italiane mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:
candidato | kandidat kandidaten |
IT Esperienza del candidato amichevole (suggerimenti per ogni domanda, messaggistica amichevole e chatbot; NPS candidato medio è 4,4/5) ☺️
DE Freundliche Kandidatenerfahrung (Hinweise für jede Frage, freundliches Messaging und Chatbot; durchschnittlicher Kandidaten-NPS beträgt 4,4/5) ☺️
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
candidato | kandidaten |
amichevole | freundliche |
suggerimenti | hinweise |
ogni | jede |
domanda | frage |
messaggistica | messaging |
chatbot | chatbot |
nps | nps |
medio | durchschnittlicher |
IT Quando inviti un candidato a prendere una valutazione, viene utilizzato 1 credito. Se un candidato non tenta la valutazione, è possibile annullare l'invito inutilizzato e il credito è rimborsato immediatamente al tuo account.
DE Wenn Sie einen Kandidaten einladen, eine Bewertung zu ergreifen, wird 1 Credit verwendet. Wenn ein Kandidat die Bewertung nicht versucht, können Sie die ungenutzte Einladung stornieren, und die Gutschrift wird sofort auf Ihr Konto zurückerstattet.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
valutazione | bewertung |
utilizzato | verwendet |
tenta | versucht |
annullare | stornieren |
invito | einladung |
rimborsato | zurückerstattet |
immediatamente | sofort |
account | konto |
IT Le valutazioni colloquiali sono il modo più adatto ai candidati per ottenere informazioni dettagliate sulle capacità di lavoro e sull'idoneità di un candidato per un ruolo, fornendo al contempo una piacevole esperienza per il candidato.
DE Conversational Assessments sind die kandidatenfreundlichste Methode, um Einblicke in die Fähigkeiten eines Kandidaten am Arbeitsplatz und seine Eignung für eine Position zu erhalten und gleichzeitig eine angenehme Kandidatenerfahrung zu bieten.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
modo | methode |
piacevole | angenehme |
valutazioni | assessments |
IT Facendo clic sul pulsante "Invita candidato" si aprirà un modulo che puoi compilare con informazioni sul candidato come ID e-mail e nome
DE Wenn Sie auf die Schaltfläche "Kandidaten einladen" klicken, wird ein Formular geöffnet, das Sie mit Kandidateninformationen wie E-Mail-ID und Name ausfüllen können
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
clic | klicken |
pulsante | schaltfläche |
invita | einladen |
candidato | kandidaten |
nome | name |
IT Fare clic su di esso per aprire il modulo in cui è possibile scegliere la valutazione, compilare i dati del candidato e inviare per inviare e-mail di invito al candidato.
DE Klicken Sie darauf, um das Formular zu öffnen, in dem Sie die Bewertung auswählen, die Kandidatendaten eingeben und eine E-Mail-Einladung an den Kandidaten senden können.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
valutazione | bewertung |
candidato | kandidaten |
invito | einladung |
aprire | öffnen |
IT Quando un candidato inizia una sessione di valutazione avviata da un client ADAFACE, memorizziamo le seguenti informazioni del candidato per conto del nostro cliente:
DE Wenn ein Kandidat eine von einem Adaface-Client eingeleitete Assessment-Sitzung beginnt, speichern wir die folgenden Informationen des Kandidaten im Namen unseres Kunden:
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
inizia | beginnt |
sessione | sitzung |
valutazione | assessment |
adaface | adaface |
seguenti | folgenden |
informazioni | informationen |
per conto | namen |
IT Un sacco di direttori di assunzione piace usare le domande che un candidato ha sbagliato nella valutazione, e approfondire il concetto di capire se il candidato è uno studente veloce.
DE Viele Mietmanager verwenden gerne die Fragen, die ein Kandidat in der Bewertung schief, und tiefer in dieses Konzept, um zu verstehen, ob der Kandidat ein kurzer Lerner ist.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
usare | verwenden |
domande | fragen |
candidato | kandidat |
valutazione | bewertung |
concetto | konzept |
IT Esperienza del candidato amichevole (suggerimenti per ogni domanda, messaggistica amichevole e chatbot; NPS candidato medio è 4,4/5). ☺️
DE Freundliche Kandidatenerfahrung (Hinweise zu jeder Frage, freundliches Messaging und Chatbot; durchschnittlicher NPS für Kandidaten beträgt 4,4/5). ️
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
candidato | kandidaten |
amichevole | freundliche |
suggerimenti | hinweise |
ogni | jeder |
domanda | frage |
messaggistica | messaging |
chatbot | chatbot |
nps | nps |
medio | durchschnittlicher |
IT Indipendentemente da quanto sia qualificato (o meno) il candidato per il ruolo, assicurati che ogni candidato lasci il colloquio con un sorriso
DE Unabhängig davon, wie qualifiziert (oder nicht) der Kandidat für die Stelle ist, stellen Sie bitte sicher, dass jeder Kandidat das Vorstellungsgespräch mit einem Lächeln verlässt
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
indipendentemente | unabhängig |
candidato | kandidat |
sorriso | lächeln |
IT I puzzle di codice non riflettono il lavoro che il candidato ideale farebbe sul posto di lavoro e non riflettono la capacità del candidato di essere produttivo per il team.
DE Code-Puzzles spiegeln nicht die Arbeit wider, die der ideale Kandidat im Job leisten würde, und spiegeln nicht die Fähigkeit eines Kandidaten wider, für das Team produktiv zu sein.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
codice | code |
ideale | ideale |
capacità | fähigkeit |
produttivo | produktiv |
team | team |
IT Perché chiedere il Q1: Ponendo questa domanda, potete scoprire di più sull'esperienza aggiornata di Python, sulle responsabilità e sui risultati ottenuti dal candidato. Così potrete conoscere meglio il vostro candidato.
DE Warum fragen Sie Q1: Durch diese Frage können Sie mehr über die aktuellen Erfahrungen, Verantwortlichkeiten und Leistungen des Kandidaten in Python herausfinden. So lernen Sie Ihren Kandidaten besser kennen.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
python | python |
responsabilità | verantwortlichkeiten |
candidato | kandidaten |
meglio | besser |
risultati | leistungen |
IT Nel caso in cui il candidato non abbia ancora acquisito la credenziale RHCSA, Red Hat conserverà la registrazione dell'esame RHCE del candidato e allegherà tale registrazione a quella RHCSA quando questa sarà stata acquisita, in una data successiva.
DE Sollte der Teilnehmer noch kein RHCSA sein, bewahrt Red Hat dessen RHCE-Prüfungsergebnisse auf und fügt sie dem RHCSA-Datensatz bei, sobald dieser zu einem späteren Zeitpunkt erworben wird.
IT 7. Fare ricerche sul candidato. Verifica se il candidato ha precedenti, la sua storia e parla con i suoi referenti.
DE 7. Führe Hintergrundprüfungen durch. Überprüfe das Strafregister des Kandidaten, verifiziere seinen beruflichen Werdegang und sprich mit seinen Referenzen.
IT Abbiamo raccolto dati su ogni singolo candidato per ricavarne le menzioni social totali, le menzioni positive totali e le menzioni negative totali
DE Wir zogen Daten zu jedem einzelnen Kandidaten heran, um die Summe der sozialen Erwähnungen, die Summe der positiven Erwähnungen und die Summe der negativen Erwähnungen zu ermitteln
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
abbiamo | wir |
dati | daten |
candidato | kandidaten |
social | sozialen |
positive | positiven |
negative | negativen |
IT Se l’articolo ottiene già molto traffico organico, allora è un buon candidato per la riproposizione. Perché? Perché puoi inserire il video nell’articolo del blog per attrarre maggiori visite.
DE Wenn der Beitrag bereits viel organischen Traffic hat, ist er ein guter Kandidat für die Wiederverwendung. Und warum? Weil du das Video dann in deinen Blogeintrag einbinden kannst, um mehr Besucher anzusprechen.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
traffico | traffic |
organico | organischen |
buon | guter |
candidato | kandidat |
puoi | kannst |
blog | blogeintrag |
IT Ha senso che se a qualcuno piacesse quello che sente sul tuo podcast, molto probabilmente saresti un buon candidato per parlare alle conferenze e agli eventi dal vivo (ed essere pagato per farlo).
DE Wenn jemandem gefällt, was er in Ihrem Podcast hört, dann ist es sinnvoll, dass Sie wahrscheinlich gut geeignet sind, auf Konferenzen und Live-Veranstaltungen zu sprechen (und dafür bezahlt werden).
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
sente | hört |
podcast | podcast |
vivo | live |
pagato | bezahlt |
IT Compila questo modulo e spiegaci perché il tuo progetto è un ottimo candidato per ricevere un finanziamento dal Fondo per la sostenibilità di Shopify.
DE Fülle dieses Formular aus und verrate uns, warum gerade dein Projekt ein geeigneter Kandidat für eine Finanzierung durch den Nachhaltigkeitsfonds von Shopify ist.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
modulo | formular |
progetto | projekt |
candidato | kandidat |
finanziamento | finanzierung |
shopify | shopify |
IT Ogni pubblicità deve chiaramente identificare nella landing page o in un video chi paga per la comunicazione e se è stata autorizzata dal candidato e/o dall'organizzazione
DE Alle Werbung muss klarstellen wer dafür bezahlt hat und ob die Anzeige von einem Kandidaten oder einer Partei die auf der Seite vorkommen autorisiert wurde.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
page | seite |
paga | bezahlt |
se | ob |
candidato | kandidaten |
IT Essere positivo - Nulla di negativo. Gli annunci non devono umiliare, screditare, incitare contro un candidato, partito o gruppo di persone. Tutte le informazioni devono essere neutre o positive e basati sui fatti.
DE Sei positiv. Werbeanzeigen dürfen nicht gegen einen Kandidaten oder eine Partei oder eine Personengruppe hetzten, sie bloßstellen oder verunglimpfen. Aussagen sollten neutral oder positive sein und auf Fakten basieren.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
annunci | werbeanzeigen |
candidato | kandidaten |
basati | basieren |
IT Per 13 anni consecutivi, le GPU professionali NVIDIA hanno alimentato le straordinarie immagini e la cinematica dietro ogni film candidato all'Oscar per i migliori effetti speciali.
DE Professionelle NVIDIA-GPUs unterstützen seit 13 Jahren die überwältigende Grafik und Filmkunst, die hinter jeder Oscar-Nominierung für beste visuelle Effekte stand.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
anni | jahren |
gpu | gpus |
professionali | professionelle |
nvidia | nvidia |
effetti | effekte |
IT La società è onorata di aver ricevuto questo prestigioso premio e di essere un candidato di successo come fornitore di software nel lotto 2 del mercato digitale
DE Das Unternehmen hat die Ehre, diese prestigeträchtige Auszeichnung erhalten zu haben und ein erfolgreicher Bewerber als Softwarelieferant in Los 2 des Digital Marketplace zu sein
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
premio | auszeichnung |
digitale | digital |
di successo | erfolgreicher |
IT Un candidato al rilascio si assicura che nessuna regressione impedisca il rilascio della versione stabile.
DE Ein Release-Kandidat stellt sicher, dass keine Regression verhindert, dass die stabile Version veröffentlicht wird.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
candidato | kandidat |
IT Qual è il processo per un candidato di riferimento?
DE Wie sieht der Prozess für einen Empfehlungskandidaten aus?
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
processo | prozess |
un | einen |
IT Questi tuoi problemi ti rendono un candidato perfetto per queste sessioni di terapia.
DE Ihre Probleme machen Sie zu einem perfekten Kandidaten für diese Therapiesitzungen.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
problemi | probleme |
candidato | kandidaten |
perfetto | perfekten |
un | einem |
IT Il nostro impegno di datore di lavoro, il vostro profilo di candidato
DE Unser Engagement als Arbeitgeber, Ihr Profil als Kandidatin oder Kandidat
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
impegno | engagement |
profilo | profil |
candidato | kandidat |
di | als |
datore di lavoro | arbeitgeber |
IT Informativa sulla privacy del candidato
DE Datenschutz-richtlinien für bewerber
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
privacy | datenschutz |
IT Siamo pronti a trovare il tuo candidato ideale.
DE Wir finden für Sie den idealen Kandidaten.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
trovare | finden |
candidato | kandidaten |
ideale | idealen |
IT Dettagli di contatto, ruolo e qualsiasi informazione pertinente del candidato dell'arbitro
DE Kontaktdaten, Rolle und alle relevanten Informationen des Schiedsrichterkandidaten
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
ruolo | rolle |
qualsiasi | alle |
pertinente | relevanten |
dettagli di contatto | kontaktdaten |
IT È un candidato migliore per il sequestro del carbonio rispetto alla CO₂, impiegata tradizionalmente
DE Es ist besser geeignet als das CO₂, das für die traditionelle Kohlenstoffbindung verwendet wird
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
migliore | besser |
co | co |
IT Avete inviato l'URL all'SGC per l'indicizzazione. Tuttavia, non è stato indicizzato perché la pagina ha dei duplicati senza tag canonici, e Google ritiene che ci sia un candidato migliore per il canonico.
DE Sie haben die URL zur Indexierung an GSC übermittelt. Sie wurde jedoch nicht indiziert, da die Seite Duplikate ohne kanonische Tags aufweist und Google der Ansicht ist, dass es einen besseren Kandidaten für kanonische Tags gibt.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
url | url |
indicizzazione | indexierung |
tuttavia | jedoch |
indicizzato | indiziert |
duplicati | duplikate |
tag | tags |
candidato | kandidaten |
migliore | besseren |
inviato | übermittelt |
ritiene | ansicht |
IT Candidati e raccontaci perché sei il candidato ideale! Riceverai un nostro feedback in 3-5 giorni lavorativi.
DE Erzähle uns warum du genau zu uns passt! Wir melden uns innerhalb von 3-5 Tagen bei dir zurück.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
sei | du |
giorni | tagen |
IT Grazie per esserti candidato al Programma per partner di Hootsuite. La tua candidatura è in fase di elaborazione: a breve verrai contattato da un Partner Manager.
DE Vielen Dank für Ihre Bewerbung für das Solution-Partner-Programm von Hootsuite. Ihre Bewerbung wird geprüft. Ein Partner-Manager wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
partner | partner |
manager | manager |
hootsuite | hootsuite |
IT Con Talend Data Stewardship gli « addetti alle ammissioni » non devono più modificare manualmente i dati. Prima ci volevano fino a 20 minuti per ogni candidato. Controllando i dati con Talend, possiamo risparmiare questo tempo.
DE Dank Talend Data Stewardship ist die manuelle Änderung von Daten durch das Personal der Zulassungsbüros nicht notwendig. Seit Talend die Daten überprüft, sparen wir uns diese Zeit.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
talend | talend |
risparmiare | sparen |
IT Siamo spiacenti di non poter rispondere individualmente a ciascun candidato
DE Es tut uns Leid, dass wir nicht jedem Bewerber antworten können
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
spiacenti | leid |
rispondere | antworten |
ciascun | jedem |
IT Immagini Stock - Candidato Maschio Che Parla Al Colloquio Di Lavoro Con La Commissione Hr, Vista Posteriore, Spazio Libero. Image 138925365.
DE Männlicher Bewerber, Der Beim Vorstellungsgespräch Mit Der HR-Kommission Spricht, Rückansicht, Freiraum Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 138925365.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
stock | stock |
maschio | männlicher |
parla | spricht |
commissione | kommission |
spazio | freiraum |
IT Archivio Fotografico — Candidato maschio che parla al colloquio di lavoro con la commissione hr, vista posteriore, spazio libero
DE Standard-Bild — Männlicher Bewerber, der beim Vorstellungsgespräch mit der HR-Kommission spricht, Rückansicht, Freiraum
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
maschio | männlicher |
parla | spricht |
commissione | kommission |
spazio | freiraum |
IT Candidato maschio che parla al colloquio di lavoro con la commissione hr, vista posteriore, spazio libero
DE Männlicher Bewerber, der beim Vorstellungsgespräch mit der HR-Kommission spricht, Rückansicht, Freiraum
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
maschio | männlicher |
parla | spricht |
commissione | kommission |
spazio | freiraum |
IT Prima degli studi giuridici, è stata manager della campagna del Governatore Jerry Brown candidato al ruolo di California Attorney General e ha fatto parte dello staff nell'ufficio di Washington, D.C
DE Vor dem Jura-Studium war sie Deputy Campaign Manager der Kampagne von Gouverneur Jerry Brown, der als Generalstaatsanwalt für Kalifornien kandidierte
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
studi | studium |
manager | manager |
california | kalifornien |
IT La convocazione per un colloquio di lavoro rappresenta un momento importante per qualsiasi candidato che deve concentrarsi su come...
DE Damit sich Unternehmen vergrößern können, die Umsätze steigen und die Marke bekannter wird, bedarf es einer Vertriebsabteilung. De...
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
lavoro | unternehmen |
IT Siamo pronti a trovare il tuo candidato ideale.
DE Wir finden für Sie den idealen Kandidaten.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
trovare | finden |
candidato | kandidaten |
ideale | idealen |
IT Raggiungi rapidamente i migliori talenti con una pagina di carriere su misura per attirare il tuo candidato ideale.
DE Sichern Sie sich schnell Spitzentalente mit einer Karriereseite, die auf Ihren Wunschkandidaten zugeschnitten ist.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
rapidamente | schnell |
su misura | zugeschnitten |
IT Irascibile, brutale e temuto dai suoi uomini, fu il candidato perfetto per essere assoldato da Perseus
DE Er wird von seinen Männern wegen seines Temperaments und seiner Brutalität gefürchtet und war damit ein erstklassiger Kandidat, um von Perseus rekrutiert zu werden
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
e | und |
uomini | männern |
candidato | kandidat |
IT L’aspetto decisivo è la migliore corrispondenza possibile fra i requisiti di una funzione e le qualifiche chiave di un candidato o una candidata
DE Entscheidend ist dabei die bestmögliche Übereinstimmung zwischen den Anforderungen einer Funktion und den Schlüsselqualifikationen der Kandidat*innen
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
requisiti | anforderungen |
funzione | funktion |
candidato | kandidat |
migliore | bestmögliche |
IT Questo ibrido indica ricco di terpeni vi delizia con corposi aromi di frutti e bacche, che ne fanno un candidato ideale per la preparazione di concentrati
DE Die terpenreiche Indica-Hybridsorte begeistert mit reichhaltigen Noten von Früchten und Beeren, wodurch sie sich bestens für die Herstellung von Konzentraten eignet
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
ricco | reichhaltigen |
IT Non ha esattamente le capacità di smartwatch di altri modelli in questo elenco, ma è un candidato ideale per coloro che desiderano uno smartwatch Wear OS in grado di reggere il confronto sul fronte del monitoraggio
DE Es hat nicht ganz die Smartwatch-Funktionen anderer Modelle auf dieser Liste, aber es ist ein idealer Kandidat für diejenigen, die eine Wear OS-Smartwatch suchen, die sich an der Tracking-Front wirklich behaupten kann
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
altri | anderer |
elenco | liste |
ma | aber |
candidato | kandidat |
os | os |
fronte | front |
monitoraggio | tracking |
IT Il candidato perfetto sarà in grado di "portare qualcosa in tavola" aggiungendo nuove competenze al nostro già forte team.
DE Der perfekte Kandidat wird in der Lage sein, "etwas auf den Tisch zu bringen" und unserem bereits starken Team neue Fähigkeiten hinzuzufügen.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
candidato | kandidat |
perfetto | perfekte |
qualcosa | etwas |
tavola | tisch |
aggiungendo | hinzuzufügen |
nuove | neue |
competenze | fähigkeiten |
nostro | unserem |
già | bereits |
forte | starken |
team | team |
grado | lage |
IT Strumento di valutazione delle competenze amichevole candidato per 500+ abilità
DE Kandidatenfreundliches Skills-Bewertungs-Tool für 500 Skills
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
strumento | tool |
IT Prova lo strumento di valutazione delle abilità più amichevole più candidato oggi.
DE Versuchen Sie heute das Kandidatenfreundlichkeitskenntnisse.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
prova | versuchen |
oggi | heute |
IT Utilizzare lo strumento di valutazione più candidato amichevole
DE Verwenden Sie das kandidatifizierte Beurteilungs-Tool
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
utilizzare | verwenden |
strumento | tool |
IT Guida definitiva ai test attitudinali per il candidato prima assunzione
DE Ultimate Guide für Apartitude-Tests für die erste Einstellung von Kandidaten
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
guida | guide |
test | tests |
il | die |
candidato | kandidaten |
assunzione | einstellung |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime