FR Où voulez-vous aller?Quelle direction voulez-vous prendre?
Përkthe "voulez" në Rusisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "voulez" nga Frëngjisht në Rusisht
Përkthime të voulez
"voulez" në Frëngjisht mund të përkthehet në Rusisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Frëngjisht në Rusisht i voulez
Frëngjisht
Rusisht
RU Куда ты хочешь пойти?Какое направление ты выберешь?
Kuda ty hočešʹ pojti?Kakoe napravlenie ty vyberešʹ?
| Frëngjisht | Rusisht |
|---|---|
| aller | пойти |
| direction | направление |
FR iMazing peut également exporter vos sonneries sur votre Mac ou votre PC, en un clin d'œil ! C'est particulièrement utile si vous voulez partager vos sonneries personnalisées avec vos amis, ou si vous voulez les déplacer vers un autre appareil
RU Хотите поделиться рингтоном с друзьями или перенести его на новый телефон? iMazing умеет мгновенно экспортировать мелодии на Mac или ПК
Hotite podelitʹsâ ringtonom s druzʹâmi ili perenesti ego na novyj telefon? iMazing umeet mgnovenno éksportirovatʹ melodii na Mac ili PK
| Frëngjisht | Rusisht |
|---|---|
| partager | поделиться |
| avec | с |
| amis | друзьями |
| exporter | экспортировать |
FR Vous pouvez choisir la musique selon si vous voulez être plus sérieux ou si vous voulez être plus gai, par exemple
RU Вы можете выбрать музыку, например, в зависимости от того, хотите ли вы быть серьезнее или веселее
Vy možete vybratʹ muzyku, naprimer, v zavisimosti ot togo, hotite li vy bytʹ serʹeznee ili veselee
| Frëngjisht | Rusisht |
|---|---|
| choisir | выбрать |
| par exemple | например |
FR C'est utile si vous voulez savoir ce que dit l'audio ou si vous voulez montrer une vidéo dans une autre langue.
RU Это полезно, если вы хотите знать, что говорится в аудио, или если вы хотите показать видео на другом языке.
Éto polezno, esli vy hotite znatʹ, čto govoritsâ v audio, ili esli vy hotite pokazatʹ video na drugom âzyke.
| Frëngjisht | Rusisht |
|---|---|
| dans | в |
| audio | аудио |
| montrer | показать |
| vidéo | видео |
| langue | языке |
FR Télécharger tout ce que vous voulez, annulez quand vous voulez
RU Скачивай что угодно, отменяй когда угодно
Skačivaj čto ugodno, otmenâj kogda ugodno
FR Mettez 10 % de vos revenus de côté si vous avez des objectifs particuliers en tête, par exemple si vous voulez acheter une voiture ou si vous voulez payer les frais d'université de votre enfant [26]
RU Откладывайте еще 10 %, если у вас есть конкретные цели: покупка новой машины, оплата образования ребенка.[26]
Otkladyvajte eŝe 10 %, esli u vas estʹ konkretnye celi: pokupka novoj mašiny, oplata obrazovaniâ rebenka.[26]
| Frëngjisht | Rusisht |
|---|---|
| si | если |
| objectifs | цели |
| acheter | покупка |
FR Pour ce faire, commencez par le sujet principal que vous voulez aborder. Si vous voulez étudier le discours de Gettysburg, écrivez-le en haut.
RU Начните с центральной темы, которую вы собрались освещать. Если это Геттисбергская речь, то вынесите это в заглавие в верхней части листа.
Načnite s centralʹnoj temy, kotoruû vy sobralisʹ osveŝatʹ. Esli éto Gettisbergskaâ rečʹ, to vynesite éto v zaglavie v verhnej časti lista.
| Frëngjisht | Rusisht |
|---|---|
| sujet | темы |
FR De cette façon, vous pourrez déterminer le type de personnes que vous ne voulez plus fréquenter et le genre de comportement dont vous voulez vous débarrasser
RU Это поможет вам определить, с каким типом людей вы хотите перестать встречаться, и от каких моделей поведения хотите избавиться
Éto pomožet vam opredelitʹ, s kakim tipom lûdej vy hotite perestatʹ vstrečatʹsâ, i ot kakih modelej povedeniâ hotite izbavitʹsâ
| Frëngjisht | Rusisht |
|---|---|
| déterminer | определить |
| que | каким |
| personnes | людей |
| et | и |
| comportement | поведения |
FR Où voulez-vous aller?Quelle direction voulez-vous prendre?
RU Куда ты хочешь пойти?Какое направление ты выберешь?
Kuda ty hočešʹ pojti?Kakoe napravlenie ty vyberešʹ?
| Frëngjisht | Rusisht |
|---|---|
| aller | пойти |
| direction | направление |
FR Sous Trier par, sélectionnez le champ par lequel vous voulez trier le rapport, puis choisissez si vous voulez que les résultats soient triés par ordre croissant ou décroissant.
RU В разделе Сортировать по выберите поле и порядок сортировки (по возрастанию или по убыванию).
V razdele Sortirovatʹ po vyberite pole i porâdok sortirovki (po vozrastaniû ili po ubyvaniû).
| Frëngjisht | Rusisht |
|---|---|
| champ | поле |
| ordre | порядок |
FR Et, une fois que vous avez maîtrisé les bases, SketchUp se fait presque oublier afin de vous permettre de dessiner tout ce que vous voulez, comme vous le voulez.
RU И как только вы узнаете основы, SketchUp позволит вам рисовать все, что вы хотите, как вы хотите.
I kak tolʹko vy uznaete osnovy, SketchUp pozvolit vam risovatʹ vse, čto vy hotite, kak vy hotite.
| Frëngjisht | Rusisht |
|---|---|
| bases | основы |
| sketchup | sketchup |
FR Collaborez avec qui vous voulez, où vous voulez et sur tous les appareils
RU Объединяйтесь с другими музыкантами на любом устройстве
Obʺedinâjtesʹ s drugimi muzykantami na lûbom ustrojstve
| Frëngjisht | Rusisht |
|---|---|
| avec | с |
| tous | любом |
FR Nom du produit - Ce sera ce que vous voulez nommer la carte cadeau. Vous pouvez définir ce que vous voulez.
RU наименование товара - Это будет то, что вы хотите назвать подарочной картой. Вы можете установить это как угодно.
naimenovanie tovara - Éto budet to, čto vy hotite nazvatʹ podaročnoj kartoj. Vy možete ustanovitʹ éto kak ugodno.
| Frëngjisht | Rusisht |
|---|---|
| nom | наименование |
| produit | товара |
| définir | установить |
FR Tout dépend de ce que vous voulez - si vous voulez un site Web moderne, évitez au maximum Web.com
RU Зависит от того, что вам нужно - если вы хотите современный сайт, то не стоит рассчитывать на Web.com
Zavisit ot togo, čto vam nužno - esli vy hotite sovremennyj sajt, to ne stoit rassčityvatʹ na Web.com
| Frëngjisht | Rusisht |
|---|---|
| vous | нужно |
| si | если |
| moderne | современный |
FR Où voulez-vous aller?Quelle direction voulez-vous prendre?
RU Куда ты хочешь пойти?Какое направление ты выберешь?
Kuda ty hočešʹ pojti?Kakoe napravlenie ty vyberešʹ?
| Frëngjisht | Rusisht |
|---|---|
| aller | пойти |
| direction | направление |
FR Vous voulez ajouter des lumières auxiliaires à la maison? Mais vous ne voulez pas détruire la structure et la forme d'origine, la bande COB vaut la peine d'être essayée.
RU Хотите добавить дополнительное освещение дома? Но вы же не хотите разрушать первоначальную структуру и форму, полосу COB стоит попробовать.
Hotite dobavitʹ dopolnitelʹnoe osveŝenie doma? No vy že ne hotite razrušatʹ pervonačalʹnuû strukturu i formu, polosu COB stoit poprobovatʹ.
| Frëngjisht | Rusisht |
|---|---|
| ajouter | добавить |
| maison | дома |
| structure | структуру |
| et | и |
| forme | форму |
FR Vous pouvez également nous contacter en utilisant les formulaires présents sur cette page si vous voulez partager vos commentaires, bons ou mauvais, ou si vous voulez demander un partenariat.
RU Также вы можете обратиться к нам, заполнив онлайн форму на этой странице, чтобы оставить отзывы, пожелания, жалобы или предложения.
Takže vy možete obratitʹsâ k nam, zapolniv onlajn formu na étoj stranice, čtoby ostavitʹ otzyvy, poželaniâ, žaloby ili predloženiâ.
| Frëngjisht | Rusisht |
|---|---|
| page | странице |
| commentaires | отзывы |
FR Vous pouvez également nous contacter en utilisant les formulaires présents sur cette page si vous voulez partager vos commentaires, bons ou mauvais, ou si vous voulez demander un partenariat.
RU Также вы можете обратиться к нам, заполнив онлайн форму на этой странице, чтобы оставить отзывы, пожелания, жалобы или предложения.
Takže vy možete obratitʹsâ k nam, zapolniv onlajn formu na étoj stranice, čtoby ostavitʹ otzyvy, poželaniâ, žaloby ili predloženiâ.
| Frëngjisht | Rusisht |
|---|---|
| page | странице |
| commentaires | отзывы |
FR Où voulez-vous aller?Quelle direction voulez-vous prendre?
RU Куда ты хочешь пойти?Какое направление ты выберешь?
Kuda ty hočešʹ pojti?Kakoe napravlenie ty vyberešʹ?
| Frëngjisht | Rusisht |
|---|---|
| aller | пойти |
| direction | направление |
FR Collaborez avec qui vous voulez, où vous voulez et sur tous les appareils
RU Объединяйтесь с другими музыкантами на любом устройстве
Obʺedinâjtesʹ s drugimi muzykantami na lûbom ustrojstve
| Frëngjisht | Rusisht |
|---|---|
| avec | с |
| tous | любом |
FR Et, une fois que vous avez maîtrisé les bases, SketchUp se fait presque oublier afin de vous permettre de dessiner tout ce que vous voulez, comme vous le voulez.
RU И как только вы узнаете основы, SketchUp позволит вам рисовать все, что вы хотите, как вы хотите.
I kak tolʹko vy uznaete osnovy, SketchUp pozvolit vam risovatʹ vse, čto vy hotite, kak vy hotite.
| Frëngjisht | Rusisht |
|---|---|
| bases | основы |
| sketchup | sketchup |
FR Tout dépend de ce que vous voulez - si vous voulez un site Web moderne, évitez au maximum Web.com
RU Зависит от того, что вам нужно - если вы хотите современный сайт, то не стоит рассчитывать на Web.com
Zavisit ot togo, čto vam nužno - esli vy hotite sovremennyj sajt, to ne stoit rassčityvatʹ na Web.com
| Frëngjisht | Rusisht |
|---|---|
| vous | нужно |
| si | если |
| moderne | современный |
FR Tout dépend de ce que vous voulez - si vous voulez un site Web moderne, évitez au maximum Web.com
RU Зависит от того, что вам нужно - если вы хотите современный сайт, то не стоит рассчитывать на Web.com
Zavisit ot togo, čto vam nužno - esli vy hotite sovremennyj sajt, to ne stoit rassčityvatʹ na Web.com
| Frëngjisht | Rusisht |
|---|---|
| vous | нужно |
| si | если |
| moderne | современный |
FR Tout dépend de ce que vous voulez - si vous voulez un site Web moderne, évitez au maximum Web.com
RU Зависит от того, что вам нужно - если вы хотите современный сайт, то не стоит рассчитывать на Web.com
Zavisit ot togo, čto vam nužno - esli vy hotite sovremennyj sajt, to ne stoit rassčityvatʹ na Web.com
| Frëngjisht | Rusisht |
|---|---|
| vous | нужно |
| si | если |
| moderne | современный |
FR Tout dépend de ce que vous voulez - si vous voulez un site Web moderne, évitez au maximum Web.com
RU Зависит от того, что вам нужно - если вы хотите современный сайт, то не стоит рассчитывать на Web.com
Zavisit ot togo, čto vam nužno - esli vy hotite sovremennyj sajt, to ne stoit rassčityvatʹ na Web.com
| Frëngjisht | Rusisht |
|---|---|
| vous | нужно |
| si | если |
| moderne | современный |
FR Tout dépend de ce que vous voulez - si vous voulez un site Web moderne, évitez au maximum Web.com
RU Зависит от того, что вам нужно - если вы хотите современный сайт, то не стоит рассчитывать на Web.com
Zavisit ot togo, čto vam nužno - esli vy hotite sovremennyj sajt, to ne stoit rassčityvatʹ na Web.com
| Frëngjisht | Rusisht |
|---|---|
| vous | нужно |
| si | если |
| moderne | современный |
FR Tout dépend de ce que vous voulez - si vous voulez un site Web moderne, évitez au maximum Web.com
RU Зависит от того, что вам нужно - если вы хотите современный сайт, то не стоит рассчитывать на Web.com
Zavisit ot togo, čto vam nužno - esli vy hotite sovremennyj sajt, to ne stoit rassčityvatʹ na Web.com
| Frëngjisht | Rusisht |
|---|---|
| vous | нужно |
| si | если |
| moderne | современный |
FR Tout dépend de ce que vous voulez - si vous voulez un site Web moderne, évitez au maximum Web.com
RU Зависит от того, что вам нужно - если вы хотите современный сайт, то не стоит рассчитывать на Web.com
Zavisit ot togo, čto vam nužno - esli vy hotite sovremennyj sajt, to ne stoit rassčityvatʹ na Web.com
| Frëngjisht | Rusisht |
|---|---|
| vous | нужно |
| si | если |
| moderne | современный |
FR Vous pouvez vous fier à notre expertise technique, où vous voulez, quand vous voulez
RU Вы можете положиться на наши профессиональные знания и опыт – всегда и везде
Vy možete položitʹsâ na naši professionalʹnye znaniâ i opyt – vsegda i vezde
| Frëngjisht | Rusisht |
|---|---|
| quand | всегда |
FR Un élément essentiel du processus de création consiste à choisir exactement ce que vous voulez dire et comment vous voulez le dire.
RU Важнейшим элементом процесса создания является выбор того, что и как именно вы хотите сказать.
Važnejšim élementom processa sozdaniâ âvlâetsâ vybor togo, čto i kak imenno vy hotite skazatʹ.
| Frëngjisht | Rusisht |
|---|---|
| processus | процесса |
| création | создания |
| choisir | выбор |
| et | и |
| exactement | именно |
| dire | сказать |
FR iMazing peut également exporter vos sonneries sur votre Mac ou votre PC, en un clin d'œil ! C'est particulièrement utile si vous voulez partager vos sonneries personnalisées avec vos amis, ou si vous voulez les déplacer vers un autre appareil
RU Хотите поделиться рингтоном с друзьями или перенести его на новый телефон? iMazing умеет мгновенно экспортировать мелодии на Mac или ПК
Hotite podelitʹsâ ringtonom s druzʹâmi ili perenesti ego na novyj telefon? iMazing umeet mgnovenno éksportirovatʹ melodii na Mac ili PK
| Frëngjisht | Rusisht |
|---|---|
| partager | поделиться |
| avec | с |
| amis | друзьями |
| exporter | экспортировать |
FR Achetez les jeux que vous voulez, quand vous voulez !
RU Покупайте игры так, как вам удобно!
Pokupajte igry tak, kak vam udobno!
FR Télécharger tout ce que vous voulez, annulez quand vous voulez
RU Скачивай что угодно, отменяй когда угодно
Skačivaj čto ugodno, otmenâj kogda ugodno
FR Sous Trier par, sélectionnez le champ par lequel vous voulez trier le rapport, puis choisissez si vous voulez que les résultats soient triés par ordre croissant ou décroissant.
RU В разделе Сортировать по выберите поле и порядок сортировки (по возрастанию или по убыванию).
V razdele Sortirovatʹ po vyberite pole i porâdok sortirovki (po vozrastaniû ili po ubyvaniû).
FR Ciblez qui vous voulez, quand vous voulez
RU Таргетируйтесь на кого хотите и когда хотите
Targetirujtesʹ na kogo hotite i kogda hotite
FR Ciblez qui vous voulez, quand vous voulez
RU Таргетируйтесь на кого хотите и когда хотите
Targetirujtesʹ na kogo hotite i kogda hotite
FR Ciblez qui vous voulez, quand vous voulez
RU Таргетируйтесь на кого хотите и когда хотите
Targetirujtesʹ na kogo hotite i kogda hotite
FR Ciblez qui vous voulez, quand vous voulez
RU Таргетируйтесь на кого хотите и когда хотите
Targetirujtesʹ na kogo hotite i kogda hotite
FR Ciblez qui vous voulez, quand vous voulez
RU Таргетируйтесь на кого хотите и когда хотите
Targetirujtesʹ na kogo hotite i kogda hotite
FR Ciblez qui vous voulez, quand vous voulez
RU Таргетируйтесь на кого хотите и когда хотите
Targetirujtesʹ na kogo hotite i kogda hotite
FR Ciblez qui vous voulez, quand vous voulez
RU Таргетируйтесь на кого хотите и когда хотите
Targetirujtesʹ na kogo hotite i kogda hotite
FR Ciblez qui vous voulez, quand vous voulez
RU Таргетируйтесь на кого хотите и когда хотите
Targetirujtesʹ na kogo hotite i kogda hotite
FR Ciblez qui vous voulez, quand vous voulez
RU Таргетируйтесь на кого хотите и когда хотите
Targetirujtesʹ na kogo hotite i kogda hotite
FR Ciblez qui vous voulez, quand vous voulez
RU Таргетируйтесь на кого хотите и когда хотите
Targetirujtesʹ na kogo hotite i kogda hotite
FR Ciblez qui vous voulez, quand vous voulez
RU Таргетируйтесь на кого хотите и когда хотите
Targetirujtesʹ na kogo hotite i kogda hotite
FR Ciblez qui vous voulez, quand vous voulez
RU Таргетируйтесь на кого хотите и когда хотите
Targetirujtesʹ na kogo hotite i kogda hotite
FR Ciblez qui vous voulez, quand vous voulez
RU Таргетируйтесь на кого хотите и когда хотите
Targetirujtesʹ na kogo hotite i kogda hotite
FR Vous pourrez choisir complètement si vous voulez rogner, redimensionner ou ajouter des effets sur les photos que vous voulez monter.
RU Вам решать, как будут выглядеть ваши фото - смело обрезайте, изменяйте их размер или добавляйте эффекты на свое усмотрение.
Vam rešatʹ, kak budut vyglâdetʹ vaši foto - smelo obrezajte, izmenâjte ih razmer ili dobavlâjte éffekty na svoe usmotrenie.
FR Vous voulez que les consommateurs reconnaissent votre marque. Vous voulez qu'ils sachent précisément qui vous êtes et ce que vous faites.
RU Вы хотите, чтобы потребители узнавали ваш бренд. Вы хотите, чтобы они точно знали, кто вы и что вы делаете.
Vy hotite, čtoby potrebiteli uznavali vaš brend. Vy hotite, čtoby oni točno znali, kto vy i čto vy delaete.
FR Nous avons détecté que JavaScript est désactivé dans votre navigateur. Voulez-vous poursuivre avec l'ancienne version de Twitter ?
RU Мы обнаружили, что в вашем браузере отключен JavaScript. Перейти к старой версии Твиттера?
My obnaružili, čto v vašem brauzere otklûčen JavaScript. Perejti k staroj versii Tvittera?
| Frëngjisht | Rusisht |
|---|---|
| javascript | javascript |
| que | что |
| dans | в |
| navigateur | браузере |
| ancienne | старой |
| version | версии |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
voulez voulez définir voulez voir voulez éviter voulez apprendre voulez parce voulez dire voulez augmenter voulez voir eleni debo voulez commencer voulez partager voulez grâce voulez rejoindre voulez vous télécharger voulez découvrir voulez vérifier voulez aller voulez probablement voulez payer voulez installer voulez convertir voulez engager voulez toujours voulez essayer voulez convertir png voulez obtenir voulez gérer voulez vous utiliser voulez compter voulez vous créer voulez vous voulez écrire voulez vous autoriser voulez ajouter voulez changer voulez protéger voulez activer voulez regarder voulez donc voulez simplement voulez modifier voulez entendre voulez tirer voulez attirer voulez aider voulez vous accéder voulez créer voulez accéder voulez quelque chose voulez donner
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke