Përkthe "visibles" në Rusisht

FR Contrairement aux autres pluies de météores qui sont plus visibles avant l'aube, les Draconides sont plus visibles en soirée

• visibles avant l'aube
• soirée

FR Par exemple, même si vous avez choisi de sauvegarder vos images, elles ne sont pas visibles ici

• exemple
• images
• visibles ici

FR Les commentaires sur une ligne ou une feuille seront visibles dans le panneau de droite

• feuille seront visibles
• panneau de droite

FR Sélectionnez les colonnes visibles pour vos collaborateurs.

• Sélectionnez les colonnes

FR J'utilise Gmail/Hotmail/Ymail pour communiquer avec d'autres utilisateurs de Mailfence. Quelles sont les données visibles à mon fournisseur de mail et à Mailfence au sujet de ces communications ?

• J'utilise Gmail
• Hotmail
• Ymail pour communiquer
• visibles à mon
• mail
• Mailfence au sujet
• communications

FR Ajoutez des sprints, des versions ou des champs de date personnalisés à un calendrier, visibles par toute l'équipe.

• Ajoutez des sprints
• versions
• champs de date
• calendrier

FR Ils sont visibles du public ou masqués.

• visibles du public

FR Les livres audio non téléchargés depuis votre appareil seront toujours visibles et pourront être téléchargés à nouveau ultérieurement.

• appareil seront toujours
• pourront être téléchargés
• nouveau

FR Votre appareil photo peut vous donner un aperçu du rendu via l’histogramme et les avertissements visibles

• donner un aperçu
• rendu via
• avertissements visibles

FR Obligation de partager le document en entier avec toutes les données visibles

• Obligation de partager
• document en entier
• données visibles

FR Les avantages sont particulièrement visibles lorsque vous travaillez sur des documents comportant des milliers de calques pixélisés, d’objets vectoriels et d’objets texte

• avantages sont particulièrement
• lorsque vous travaillez
• calques pixélisés
• vectoriels
• texte

FR Les modifications validées sont affichées instantanément et sont visibles par tous les utilisateurs.

• instantanément

FR Mais, les extraits riches seront à coup sûr rendre vos pages Web plus visibles dans SERPs. 

• extraits riches seront
• coup sûr rendre
• SERPs

FR Centrale électrique produisant de la chaleur et de l'électricité. Les tuyaux hauts et les tours de refroidissement sont visibles. Vue aérienne.

• Centrale électrique produisant
• chaleur
• l'électricité
• tuyaux hauts
• tours de refroidissement
• visibles
• Vue

FR Inégalités visibles et invisibles

• Inégalités visibles
• invisibles

FR Rendre les changements visibles pour tous immédiatement, c'est réduire les erreurs et les problèmes de communication.

• Rendre les changements
• immédiatement

FR Ces étapes proactives sont visibles dans nos efforts pour réduire notre empreinte carbone, notre consommation d’énergie et notre production de déchets

• efforts pour réduire
• empreinte carbone
• consommation
• production de déchets

FR L’une des plus visibles est notre effort commun dans le partenariat avec Pollinator

• Pollinator

FR Choisissez également sa couleur et son arrière-plan pour rendre les sous-titres plus lumineux et visibles en noir et blanc.

• arrière-plan pour rendre
• sous-titres plus lumineux
• visibles en noir

FR Ils sont visibles du public ou masqués.

• visibles du public

FR Toutes les modifications apportées sont immédiatement visibles à tous les collaborateurs, quel que soit l'appareil qu'ils utilisent.

• collaborateurs
• quel que soit
• qu'ils

FR Les modifications sont instantanément visibles sur tous les appareils.

• modifications sont instantanément

FR Il est important de noter que les plans sont transformés en tâches exécutables dans MeisterTask, de sorte que les projets sont visibles.

• important de noter
• plans sont transformés

FR Si les traducteurs ont des questions, ils les posent directement par le biais de la plateforme. Les questions et vos réponses seront visibles par toute l'équipe du projet.

• questions
• réponses seront visibles

FR Les couleurs personnalisées sont propres au tableau de bord que vous modifiez et ne seront pas visibles sur les autres tableaux de bord.

• tableau de bord
• modifiez
• seront pas visibles

FR Lorsque vous ajoutez de nouvelles tâches ou modifiez des tâches existantes dans Smartsheet, les modifications sont automatiquement visibles dans votre Google Agenda.

• Lorsque vous ajoutez
• nouvelles tâches
• modifiez des tâches
• Smartsheet
• modifications sont automatiquement
• Google

FR Ensuite, sélectionnez toutes les lignes visibles et imprimez les lignes sélectionnées.

• Ensuite
• visibles
• imprimez les lignes

FR La colonne sélectionnée et toutes les colonnes se trouvant à sa gauche resteront visibles, alors que les colonnes situées à sa droite défileront.

• colonne sélectionnée
• colonnes se trouvant
• gauche resteront visibles

FR Par défaut, les en-têtes de colonne sont figés et toujours visibles lorsque vous faites défiler verticalement.

• défaut
• en-têtes de colonne
• figés
• toujours visibles lorsque
• faites défiler

FR Les descriptions de colonnes ne sont visibles que dans les feuilles. Elles ne peuvent pas être affichées dans les rapports ou les tableaux de bord.

• descriptions de colonnes
• feuilles

FR Les champs masqués ne sont pas visibles dans le formulaire, mais le sont dans la feuille.

FR Outre les entrées visibles, votre adresse IP et la date et l’heure d’accès sont recueillies et conservées

• Outre les entrées
• adresse IP
• date
• recueillies
• conservées

FR Outre les entrées visibles, votre adresse IP et la date et l’heure d’accès sont recueillies et conservées.

• Outre les entrées
• adresse IP
• date
• recueillies

FR Outre les entrées visibles, votre adresse IP ainsi que la date et l’heure d’accès nous seront transmises et seront conservées.

• Outre les entrées
• date
• seront transmises
• seront

FR Outre les entrées visibles, votre adresse IP et la date et l’heure d’accès seront recueillies et conservées.

• Outre les entrées
• adresse IP
• date
• seront recueillies

FR L’utilisation de hashtags avec des tendances sur votre profil rendra vos vidéos visibles aux autres

FR Appuyez sur la flèche orientée vers le bas pour ouvrir la liste des satellites prochainement visibles pour votre position

• ouvrir la liste
• satellites prochainement visibles
• position

FR C’est pourquoi il est primordial pour les entreprises, les freelance ou les projets individuels d’être facilement accessibles et visibles en ligne

• entreprises
• freelance
• projets individuels
• facilement accessibles
• visibles en ligne

FR Assurez-vous que les logos Unity sont bien visibles

FR Des environnements visibles et sûrs pour la marque

• environnements visibles

FR Les appareils d'une pièce et leur état sont visibles du premier coup d'œil

• appareils d'une pièce
• état sont visibles
• premier coup d'œil

FR Les solutions Zebra ne sont pas toujours visibles, mais sont présentes en coulisses dans les industries du monde entier

• toujours visibles
• présentes en coulisses

FR Elle augmente le contraste entre la clarté et l'obscurité sur les bords afin de rendre les détails à nouveau visibles.

• augmente le contraste
• clarté
• rendre les détails
• nouveau

FR Les moments de chasse les plus palpitants surviennent souvent après le coucher du soleil – quand les ombres de la nuit offrent au gibier un camouflage naturel. Il est temps de rendre ces moments visibles.

• moments de chasse
• palpitants surviennent souvent
• coucher du soleil
• quand les ombres
• camouflage naturel
• rendre ces moments

FR Ces étapes proactives sont visibles dans nos efforts pour réduire notre empreinte carbone, notre consommation d’énergie et notre production de déchets

• efforts pour réduire
• empreinte carbone
• consommation
• production de déchets

FR L’une des plus visibles est notre effort commun dans le partenariat avec Pollinator

• Pollinator

FR Ces étapes proactives sont visibles dans nos efforts pour réduire notre empreinte carbone, notre consommation d’énergie et notre production de déchets

• efforts pour réduire
• empreinte carbone
• consommation
• production de déchets

FR L’une des plus visibles est notre effort commun dans le partenariat avec Pollinator

• Pollinator

FR Les liens sont visibles via des options dans le fichier ODM

• liens sont visibles
• ODM

FR Par ailleurs, les fichiers sont habituellement cachés et ne sont donc pas visibles par la plupart des utilisateurs du système d'exploitation concerné.

• ailleurs
• fichiers sont habituellement
• donc pas visibles
• plupart des utilisateurs
• système d'exploitation