FR Date de production. C’est la date - généralement exacte à une semaine - à laquelle l’un des partenaires de production d’Apple a fabriqué votre appareil.
"production" në Frëngjisht mund të përkthehet në Rusisht fjalët/frazat e mëposhtme:
FR Date de production. C’est la date - généralement exacte à une semaine - à laquelle l’un des partenaires de production d’Apple a fabriqué votre appareil.
RU Дата производства. Это дата, обычно с точностью до недели, когда один из производственных партнеров Apple произвел ваше устройство.
Data proizvodstva. Éto data, obyčno s točnostʹû do nedeli, kogda odin iz proizvodstvennyh partnerov Apple proizvel vaše ustrojstvo.
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
production | производства |
date | дата |
généralement | обычно |
semaine | недели |
partenaires | партнеров |
votre | ваше |
appareil | устройство |
FR La plupart des partenaires de production ont plusieurs usines et usines de production
RU У большинства производственных партнеров есть несколько различных заводов и заводов
U bolʹšinstva proizvodstvennyh partnerov estʹ neskolʹko različnyh zavodov i zavodov
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
partenaires | партнеров |
ont | есть |
et | и |
FR Les données de production seront anonymisées ou masquées lorsqu'elles seront utilisées dans des environnements de pré-production.
RU Данные рабочей среды при использовании в средах разработки и тестирования необходимо анонимизировать или скрывать
Dannye rabočej sredy pri ispolʹzovanii v sredah razrabotki i testirovaniâ neobhodimo anonimizirovatʹ ili skryvatʹ
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
environnements | среды |
production | разработки |
FR Omniverse Create unifie le pipeline de production et de post-production
RU Create объединяет производственный и постпроизводственный конвейер
Create obʺedinâet proizvodstvennyj i postproizvodstvennyj konvejer
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
create | create |
et | и |
FR Create unifie les pipelines de production et de post-production
RU Create объединяет производственный и постпроизводственный процесс
Create obʺedinâet proizvodstvennyj i postproizvodstvennyj process
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
create | create |
FR Inscrivez-vous pour télécharger le rapport d'analyse du marché « A market perspective on yoghurt production » (Une perspective de marché dans la production de yaourts)
RU Зарегистрируйтесь, чтобы загрузить отчет под названием «Рыночные перспективы производства йогуртов»
Zaregistrirujtesʹ, čtoby zagruzitʹ otčet pod nazvaniem «Rynočnye perspektivy proizvodstva jogurtov»
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
rapport | отчет |
production | производства |
FR Les deux sites de production de UAS Labs aux États-Unis nous permettront d’accroître notre flexibilité et notre capacité de production tout en créant un meilleur équilibre au niveau de notre empreinte géographique
RU Мы станем вдвое сильнее, развивая сильные стороны обеих наших компаний
My stanem vdvoe silʹnee, razvivaâ silʹnye storony obeih naših kompanij
FR Production de la production totale de noix de coco dans le monde
RU Производство всего кокосового ореха в мире
Proizvodstvo vsego kokosovogo oreha v mire
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
monde | мире |
FR L'Andhra Pradesh se classe n°1 pour la production de poisson et de crevettes ainsi que pour la superficie et la production de fruits et d'épices.
RU Андхра-Прадеш занимает первое место по производству рыбы и креветок, а также по площади и производству фруктов и специй.
Andhra-Pradeš zanimaet pervoe mesto po proizvodstvu ryby i krevetok, a takže po ploŝadi i proizvodstvu fruktov i specij.
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
ainsi que | также |
FR L'État représente 92 % de la production indienne de pièces de bicyclettes et 75 % de la production indienne de bicyclettes
RU На штат приходится 92% производства деталей для велосипедов в Индии и 75% производства велосипедов в Индии
Na štat prihoditsâ 92% proizvodstva detalej dlâ velosipedov v Indii i 75% proizvodstva velosipedov v Indii
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
production | производства |
la | в |
et | и |
FR Le Tamil Nadu se classe premier dans la production de vêtements et deuxième dans la production textile en Inde
RU Тамил Наду занимает 1-е место по производству одежды и 2-е место по текстильному производству в Индии
Tamil Nadu zanimaet 1-e mesto po proizvodstvu odeždy i 2-e mesto po tekstilʹnomu proizvodstvu v Indii
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
vêtements | одежды |
et | и |
FR Optimisez votre production avec nos solutions numériques pour la production de crème glacée.
RU Оптимизируйте производительность своего предприятия с помощью наших цифровых решений для производства мороженого.
Optimizirujte proizvoditelʹnostʹ svoego predpriâtiâ s pomoŝʹû naših cifrovyh rešenij dlâ proizvodstva moroženogo.
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
votre | своего |
nos | наших |
numériques | цифровых |
solutions | решений |
production | производства |
FR L'acte d'assurer une entreprise optimise sa production potentielle de production et d'activités
RU Является ли акт обеспечения бизнеса максимизировать его потенциальное производство и производство деятельности
Âvlâetsâ li akt obespečeniâ biznesa maksimizirovatʹ ego potencialʹnoe proizvodstvo i proizvodstvo deâtelʹnosti
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
assurer | обеспечения |
production | производство |
et | и |
FR Identifier les problèmes de production et de non-production
RU Определить производственные и непроизводственные проблемы
Opredelitʹ proizvodstvennye i neproizvodstvennye problemy
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
problèmes | проблемы |
FR Les différents sites de production s’articulent pour former un réseau de production mondial
RU Отдельные производственные площадки образуют собой глобальную производственную сеть
Otdelʹnye proizvodstvennye ploŝadki obrazuût soboj globalʹnuû proizvodstvennuû setʹ
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
réseau | сеть |
FR Date de production. C’est la date - généralement exacte à une semaine - à laquelle l’un des partenaires de production d’Apple a fabriqué votre appareil.
RU Дата производства. Это дата, обычно с точностью до недели, когда один из производственных партнеров Apple произвел ваше устройство.
Data proizvodstva. Éto data, obyčno s točnostʹû do nedeli, kogda odin iz proizvodstvennyh partnerov Apple proizvel vaše ustrojstvo.
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
production | производства |
date | дата |
généralement | обычно |
semaine | недели |
partenaires | партнеров |
votre | ваше |
appareil | устройство |
FR La plupart des partenaires de production ont plusieurs usines et usines de production
RU У большинства производственных партнеров есть несколько различных заводов и заводов
U bolʹšinstva proizvodstvennyh partnerov estʹ neskolʹko različnyh zavodov i zavodov
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
partenaires | партнеров |
ont | есть |
et | и |
FR Matières premières, produits finis, lots de production, fabrication multi-niveaux. Les luttes continues de la planification de la production.
RU Сырье, готовые изделия, производственные партии, многоразрядное производство. Непрерывные проблемы планирования производства.
Syrʹe, gotovye izdeliâ, proizvodstvennye partii, mnogorazrâdnoe proizvodstvo. Nepreryvnye problemy planirovaniâ proizvodstva.
FR Des centaines d'entreprises, dans le monde entier, utilisent aujourd'hui Rust en production, pour des solutions rapides, multiplateformes et économes en ressources
RU Сотни компаний по всему миру используют Rust в реальных проектах для быстрых кросс-платформенных решений с ограниченными ресурсами
Sotni kompanij po vsemu miru ispolʹzuût Rust v realʹnyh proektah dlâ bystryh kross-platformennyh rešenij s ograničennymi resursami
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
entreprises | компаний |
utilisent | используют |
solutions | решений |
ressources | ресурсами |
FR Creatopy aide les entreprises à personnaliser, automatiser et augmenter la production et la diffusion de leurs publicités.
RU Creatopy: настройка, автоматизация и масштабирование разработки и размещения объявлений.
Creatopy: nastrojka, avtomatizaciâ i masštabirovanie razrabotki i razmeŝeniâ obʺâvlenij.
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
automatiser | автоматизация |
production | разработки |
FR "Creatopy nous aide à gagner du temps dans la production et la gestion de projet
RU «Creatopy помогает нам экономить время на разработке и менеджменте проектов
«Creatopy pomogaet nam ékonomitʹ vremâ na razrabotke i menedžmente proektov
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
aide | помогает |
nous | нам |
temps | время |
et | и |
FR Il est important de noter que toute analyse des systèmes de production de NVIDIA sera considérée comme une attaque
RU Важно отметить, что любое сканирование систем безопасности NVIDIA будет считаться атакой
Važno otmetitʹ, čto lûboe skanirovanie sistem bezopasnosti NVIDIA budet sčitatʹsâ atakoj
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
analyse | сканирование |
systèmes | систем |
nvidia | nvidia |
sera | будет |
FR Configurer proprement tous les aspects dont nous avons discuté pour un rendu côté serveur prêt pour la production peut être intimidant
RU Правильно настроить все аспекты приложения с отрисовкой на стороне сервера и готовое к развёртыванию на production может быть сложной задачей
Pravilʹno nastroitʹ vse aspekty priloženiâ s otrisovkoj na storone servera i gotovoe k razvërtyvaniû na production možet bytʹ složnoj zadačej
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
configurer | настроить |
aspects | аспекты |
serveur | сервера |
production | production |
peut | может |
FR Profitez de fonctionnalités de CI/CD intégrées pour Bitbucket Cloud. Faciles à configurer, elles automatisent votre code du test à la production.
RU Простая в настройке интегрированная система CI/CD для Bitbucket Cloud автоматизирует код на этапах от тестирования до рабочего развертывания.
Prostaâ v nastrojke integrirovannaâ sistema CI/CD dlâ Bitbucket Cloud avtomatiziruet kod na étapah ot testirovaniâ do rabočego razvertyvaniâ.
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
cloud | cloud |
configurer | настройке |
intégré | интегрированная |
cd | cd |
bitbucket | bitbucket |
code | код |
FR Organisez, gérez et vérifiez la production de contenus.
RU Организация и просмотр процессов создания контента, а также управление ими.
Organizaciâ i prosmotr processov sozdaniâ kontenta, a takže upravlenie imi.
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
et | и |
contenus | контента |
gérez | управление |
FR Garantir une production et une distribution de créations de qualité
RU Гарантируйте качественную творческую работу и распространение
Garantirujte kačestvennuû tvorčeskuû rabotu i rasprostranenie
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
et | и |
FR Planifiez, gérez et vérifiez la production de contenu dans Smartsheet pour finaliser plus rapidement davantage d’actifs.
RU Планируйте и контролируйте создание контента в Smartsheet, чтобы быстрее сдавать готовые материалы.
Planirujte i kontrolirujte sozdanie kontenta v Smartsheet, čtoby bystree sdavatʹ gotovye materialy.
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
production | создание |
FR Supervisez le processus de production depuis votre feuille de projet.
RU Контролируйте процесс создания из таблицы проекта.
Kontrolirujte process sozdaniâ iz tablicy proekta.
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
processus | процесс |
production | создания |
projet | проекта |
FR Agenda de production et des communications
RU Календарь производства и обмен информацией
Kalendarʹ proizvodstva i obmen informaciej
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
production | производства |
et | и |
des | обмен |
FR Qu’il s’agisse de changer les ampoules dans un espace de travail ou de réduire les étapes et les délais d’un processus de production
RU Что ещё важнее, её коллеги могут отслеживать свою работу, вносить изменения и принимать меры при возникновении любых вопросов или проблем
Čto eŝë važnee, eë kollegi mogut otsleživatʹ svoû rabotu, vnositʹ izmeneniâ i prinimatʹ mery pri vozniknovenii lûbyh voprosov ili problem
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
travail | работу |
changer | изменения |
FR Un service permettant aux diffuseurs d?intégrer le contenu Reuters Video et des vidéos en direct dans la gestion de leur salle de rédaction et des flux de production.
RU Возможности для вещательных компаний интегрировать Reuters Video и прямые трансляции в свои рабочие процессы создания и управления новостями.
Vozmožnosti dlâ veŝatelʹnyh kompanij integrirovatʹ Reuters Video i prâmye translâcii v svoi rabočie processy sozdaniâ i upravleniâ novostâmi.
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
video | video |
intégrer | интегрировать |
reuters | reuters |
et | и |
leur | свои |
FR Pourtant, il n'y a pas si longtemps, son seul rêve était de faire l’acquisition de deux machines à coudre professionnelles pour pouvoir augmenter sa production de robes, depuis chez elle, pour ses voisines et ses amies
RU Сейчас она еще и владелица небольшой швейной мастерской, в которой работают десятки швей
Sejčas ona eŝe i vladelica nebolʹšoj švejnoj masterskoj, v kotoroj rabotaût desâtki švej
FR Conçu pour votre flux de production
RU Созданы для вашего рабочего процесса
Sozdany dlâ vašego rabočego processa
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
votre | вашего |
FR Une infrastructure sécurisée pour la production de connaissances
RU Безопасная инфраструктура для научных исследований и разработок
Bezopasnaâ infrastruktura dlâ naučnyh issledovanij i razrabotok
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
infrastructure | инфраструктура |
FR Production et conception de produits
RU Проектирование и производство продуктов
Proektirovanie i proizvodstvo produktov
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
et | и |
production | производство |
produits | продуктов |
FR Effectuez des itérations et déployez vos applications plus rapidement sur des clusters de production grâce aux capacités de calcul haute performance des GPU NVIDIA RTX et NVIDIA Quadro RTX.
RU Проводите итерации и переходите к следующему этапу быстрее с высокопроизводительными GPU NVIDIA RTX и NVIDIA Quadro RTX.
Provodite iteracii i perehodite k sleduûŝemu étapu bystree s vysokoproizvoditelʹnymi GPU NVIDIA RTX i NVIDIA Quadro RTX.
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
et | и |
aux | к |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
FR SoKrispyMedia améliore la production virtuelle de Stick Figure War avec Unreal Engine, Blackmagic Design et des stations de travail équipées de Quadro RTX.
RU SoKrispyMedia улучшает производство в виртуальной среде для Stick Figure War с Unreal Engine, Blackmagic Design и мобильной рабочей станцией на базе Quadro RTX.
SoKrispyMedia ulučšaet proizvodstvo v virtualʹnoj srede dlâ Stick Figure War s Unreal Engine, Blackmagic Design i mobilʹnoj rabočej stanciej na baze Quadro RTX.
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
améliore | улучшает |
production | производство |
la | в |
virtuelle | виртуальной |
engine | engine |
design | design |
et | и |
rtx | rtx |
FR Grâce à son format compact et robuste, le Jetson TX2i constitue la solution idéale pour les environnements de production ayant recours à des robots industriels ou à des équipements médicaux.
RU Надежный модуль Jetson TX2i идеально подходит для установки, в том числе на промышленных роботах и медицинском оборудовании.
Nadežnyj modulʹ Jetson TX2i idealʹno podhodit dlâ ustanovki, v tom čisle na promyšlennyh robotah i medicinskom oborudovanii.
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
idéale | идеально |
FR Prêt pour la production, Jetson Xavier NX prend en charge les frameworks d’IA les plus populaires de l’industrie.
RU Jetson Xavier NX представляет собой готовое решение и поддерживает все популярные фреймворки ИИ.
Jetson Xavier NX predstavlâet soboj gotovoe rešenie i podderživaet vse populârnye frejmvorki II.
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
populaires | популярные |
FR Améliorez l’inspection industrielle, augmentez la productivité et optimisez la chaîne de production.
RU Улучшите промышленный контроль, повысьте продуктивность и сократите количество отходов на производственных линиях.
Ulučšite promyšlennyj kontrolʹ, povysʹte produktivnostʹ i sokratite količestvo othodov na proizvodstvennyh liniâh.
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
inspection | контроль |
et | и |
FR Framework de communication open-source pour la production dédié aux applications centrées sur les données et les applications à hautes performances
RU Открытый фреймворк для ориентированных на данные и высокопроизводительных приложений
Otkrytyj frejmvork dlâ orientirovannyh na dannye i vysokoproizvoditelʹnyh priloženij
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
framework | фреймворк |
applications | приложений |
FR Réduisez jusqu’à 10 fois les délais de développement grâce à des modèles de production pré-entraînés et au TAO Toolkit.
RU Ускорение разработки до 10 раз с помощью предварительно обученных моделей NVIDIA и набора инструментов Transfer Learning.
Uskorenie razrabotki do 10 raz s pomoŝʹû predvaritelʹno obučennyh modelej NVIDIA i nabora instrumentov Transfer Learning.
FR Le serveur d’inférence NVIDIA Triton™ simplifie quant à lui le déploiement des modèles en production
RU Сервер для инференса NVIDIA Triton™ позволяет развернуть модели в рабочей среде
Server dlâ inferensa NVIDIA Triton™ pozvolâet razvernutʹ modeli v rabočej srede
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
nvidia | nvidia |
FR Les usines intelligentes optimisées par l’IA font évoluer le secteur de la production industrielle
RU Умные фабрики с ИИ меняют сферу производства
Umnye fabriki s II menâût sferu proizvodstva
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
production | производства |
FR Les ingénieurs spécialisés dans le génie mécanique, les géosciences et la production industrielle modélisent des assemblages complexes sur des systèmes accélérés par GPU afin d’améliorer leurs procédures d’analyse.
RU Инженеры-механики, геоученые и специалисты промышленного машиностроения моделируют сложные проекты на системах с ускорением на GPU.
Inženery-mehaniki, geoučenye i specialisty promyšlennogo mašinostroeniâ modeliruût složnye proekty na sistemah s uskoreniem na GPU.
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
industrielle | промышленного |
complexes | сложные |
systèmes | системах |
FR L’IA pour la production industrielle | NVIDIA
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
production | промышленности |
nvidia | nvidia |
FR NVIDIA Omniverse pour la production industrielle
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
nvidia | nvidia |
pour | для |
production | производства |
FR Participez à la nouvelle ère de la collaboration conceptuelle, de la simulation en temps réel et de la production basée sur l’IA.
RU Трансформация совместной работы над проектами, моделирования в реальном времени и ИИ в производстве.
Transformaciâ sovmestnoj raboty nad proektami, modelirovaniâ v realʹnom vremeni i II v proizvodstve.
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
simulation | моделирования |
réel | реальном |
temps | времени |
et | и |
FR Ces systèmes complexes englobent le transport et la manipulation des matériaux dans l’ensemble des sites de production et d’assemblage.
RU Эти комплексные системы обеспечивают транспортировку и управление материалами на всех этапах производства и сборки.
Éti kompleksnye sistemy obespečivaût transportirovku i upravlenie materialami na vseh étapah proizvodstva i sborki.
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
systèmes | системы |
et | и |
production | производства |
FR Créez de superbes modèles 3D, apportez un plus grand nombre de modifications, accélérez les processus de production et mettez plus rapidement vos produits entre les mains des clients.
RU Создавайте потрясающие проекты в 3D, выполняйте итерации быстрее, ускоряйте производственные процессы и выход продуктов на рынок.
Sozdavajte potrâsaûŝie proekty v 3D, vypolnâjte iteracii bystree, uskorâjte proizvodstvennye processy i vyhod produktov na rynok.
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
modèles | проекты |
produits | продуктов |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime