FR Les jeux de données ne gagnent pas seulement en volume et en complexité
FR Les jeux de données ne gagnent pas seulement en volume et en complexité
RU Наборы данных не просто увеличиваются огромными темпами
Nabory dannyh ne prosto uveličivaûtsâ ogromnymi tempami
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
données | данных |
seulement | просто |
FR Les modèles d’IA, qui gagnent en complexité alors que surgissent des défis tels que la conception de nouvelles applications d’IA conversationnelle, nécessitent une évolutivité et une puissance de calcul chaque jour plus importantes.
RU Обучение моделей ИИ для решения продвинутых задач, таких как разговорный ИИ, требует большой вычислительной мощности и масштабируемости.
Obučenie modelej II dlâ rešeniâ prodvinutyh zadač, takih kak razgovornyj II, trebuet bolʹšoj vyčislitelʹnoj moŝnosti i masštabiruemosti.
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
modèles | моделей |
conception | задач |
puissance | мощности |
FR Les menaces endogènes présentent un risque bien plus important qu'on ne le pense, alors que les réseaux s'étendent et gagnent en complexité.
RU Риск инсайдерских угроз часто выше, чем мы думаем, особенно с учетом того факта, что сети становятся все более крупными и сложными.
Risk insajderskih ugroz často vyše, čem my dumaem, osobenno s učetom togo fakta, čto seti stanovâtsâ vse bolee krupnymi i složnymi.
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
menaces | угроз |
s | с |
réseaux | сети |
un | все |
FR Les soins virtuels gagnent en popularité pour les prestataires de santé qui veulent attirer et conserver les patients
RU Все более популярным среди медиков, которые хотят удерживать и привлекать пациентов, становится виртуальное лечение
Vse bolee populârnym sredi medikov, kotorye hotât uderživatʹ i privlekatʹ pacientov, stanovitsâ virtualʹnoe lečenie
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
de | среди |
qui | которые |
veulent | хотят |
attirer | привлекать |
FR Payoneer est une meilleure option pour les pigistes qui gagnent de l'argent en ligne en Inde.
RU Payoneer - лучший вариант для фрилансеров, которые зарабатывают деньги в Интернете в Индии.
Payoneer - lučšij variant dlâ frilanserov, kotorye zarabatyvaût denʹgi v Internete v Indii.
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
meilleure | лучший |
option | вариант |
qui | которые |
argent | деньги |
FR Nous avons vu beaucoup de sensations sur YouTube comme Shirley Setia, Bhuvan Bam, Shraddha Sharma, ils gagnent tous de l'argent en réalisant des vidéos YouTube
RU Мы видели много сенсаций на YouTube, таких как Ширли Сетия, Бхуван Бам, Шраддха Шарма, все они зарабатывают деньги, снимая видео на YouTube
My videli mnogo sensacij na YouTube, takih kak Širli Setiâ, Bhuvan Bam, Šraddha Šarma, vse oni zarabatyvaût denʹgi, snimaâ video na YouTube
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
youtube | youtube |
comme | как |
argent | деньги |
vidéos | видео |
FR Les alternatives à base végétale aux produits laitiers gagnent en diversité et en popularité, d'année en année
RU Растительные альтернативы молочным продуктам с каждым годом становятся все более разнообразными и популярными
Rastitelʹnye alʹternativy moločnym produktam s každym godom stanovâtsâ vse bolee raznoobraznymi i populârnymi
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
alternatives | альтернативы |
année | годом |
FR Découvrez pourquoi les dérivés de crypto-monnaies gagnent en popularité et comment ils peuvent aider les traders à gérer leur risque
RU Узнайте, почему криптовалютные деривативы набирают популярность и как они помогают трейдерам управлять рисками
Uznajte, počemu kriptovalûtnye derivativy nabiraût populârnostʹ i kak oni pomogaût trejderam upravlâtʹ riskami
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
aider | помогают |
gérer | управлять |
FR À chaque fois que les entreprises et le personnel gagnent de l’avance, Zebra est à leurs côtés.
RU Решения Zebra всегда помогают компаниям реализовывать свои сильные стороны.
Rešeniâ Zebra vsegda pomogaût kompaniâm realizovyvatʹ svoi silʹnye storony.
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
zebra | zebra |
entreprises | компаниям |
FR Quand les acteurs du secteur gagnent de l’avance, Zebra est à leurs côtés.
RU Решения Zebra всегда помогают отраслевым компаниям реализовывать свои сильные стороны.
Rešeniâ Zebra vsegda pomogaût otraslevym kompaniâm realizovyvatʹ svoi silʹnye storony.
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
zebra | zebra |
quand | всегда |
FR Les emballages connectés gagnent en popularité
RU Цифровые упаковки становятся все более популярными
Cifrovye upakovki stanovâtsâ vse bolee populârnymi
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
emballages | упаковки |
FR Les universités gagnent gros avec un coffre-fort de mots de passe sécurisé
RU Университет добивается большого успеха с безопасным хранилищем паролей
Universitet dobivaetsâ bolʹšogo uspeha s bezopasnym hraniliŝem parolej
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
gros | большого |
FR Une communauté de loterie est un groupe de joueurs qui ont passé un accord entre eux pour jouer à la loterie et qui se partagent les prix lorsqu’ils gagnent.
RU Синдикат – это группа игроков, которые заключили между собой договор об игре в лотерею и распределении выигранных ими призов.
Sindikat – éto gruppa igrokov, kotorye zaklûčili meždu soboj dogovor ob igre v lotereû i raspredelenii vyigrannyh imi prizov.
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
accord | договор |
jouer | игре |
FR Utilisez des fonctionnalités qui réduisent le stress et gagnent du temps. Suivez facilement vos paiements.
RU Используйте функции, сохраняющие Ваши нервы и время. Легко отслеживайте Ваши платежи.
Ispolʹzujte funkcii, sohranâûŝie Vaši nervy i vremâ. Legko otsleživajte Vaši plateži.
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
et | и |
temps | время |
suivez | отслеживайте |
paiements | платежи |
FR Les habitants gagnent ainsi un temps précieux au moment de quitter le bâtiment
RU Благодаря этому жильцы могут быстрее покинуть здание
Blagodarâ étomu žilʹcy mogut bystree pokinutʹ zdanie
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
bâtiment | здание |
FR Partout où les entreprises et les personnes gagnent de l’avance, Zebra est à leurs côtés.
RU Решения Zebra используются по всему миру, помогая компаниям и людям реализовывать свои сильные стороны.
Rešeniâ Zebra ispolʹzuûtsâ po vsemu miru, pomogaâ kompaniâm i lûdâm realizovyvatʹ svoi silʹnye storony.
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
zebra | zebra |
entreprises | компаниям |
FR Lisez à quel point les scientifiques de données gagnent en 2021 et quelles compétences sont en demande dans le domaine de la science des données.
RU Читайте о том, сколько ученых данных зарабатывают в 2021 году, и какие навыки пользуются спросом в области науки о данных.
Čitajte o tom, skolʹko učenyh dannyh zarabatyvaût v 2021 godu, i kakie navyki polʹzuûtsâ sprosom v oblasti nauki o dannyh.
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
compétences | навыки |
domaine | области |
FR Les alternatives à base végétale aux produits laitiers gagnent en diversité et en popularité, d'année en année
RU Растительные альтернативы молочным продуктам с каждым годом становятся все более разнообразными и популярными
Rastitelʹnye alʹternativy moločnym produktam s každym godom stanovâtsâ vse bolee raznoobraznymi i populârnymi
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
alternatives | альтернативы |
année | годом |
FR Les modèles d’IA, qui gagnent en complexité alors que surgissent des défis tels que la conception de nouvelles applications d’IA conversationnelle, nécessitent une évolutivité et une puissance de calcul chaque jour plus importantes.
RU Обучение моделей ИИ для решения продвинутых задач, таких как разговорный ИИ, требует большой вычислительной мощности и масштабируемости.
Obučenie modelej II dlâ rešeniâ prodvinutyh zadač, takih kak razgovornyj II, trebuet bolʹšoj vyčislitelʹnoj moŝnosti i masštabiruemosti.
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
modèles | моделей |
conception | задач |
puissance | мощности |
FR Les jeux de données ne gagnent pas seulement en volume et en complexité
RU Наборы данных не просто увеличиваются огромными темпами
Nabory dannyh ne prosto uveličivaûtsâ ogromnymi tempami
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
données | данных |
seulement | просто |
FR Les habitants gagnent ainsi un temps précieux au moment de quitter le bâtiment
RU Благодаря этому жильцы могут быстрее покинуть здание
Blagodarâ étomu žilʹcy mogut bystree pokinutʹ zdanie
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
bâtiment | здание |
FR Quand les acteurs du secteur gagnent de l’avance, Zebra est à leurs côtés.
RU Решения Zebra всегда помогают компаниям реализовывать свои сильные стороны.
Rešeniâ Zebra vsegda pomogaût kompaniâm realizovyvatʹ svoi silʹnye storony.
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
zebra | zebra |
quand | всегда |
FR À chaque fois que les entreprises et le personnel gagnent de l’avance, Zebra est à leurs côtés.
RU Решения Zebra всегда помогают компаниям реализовывать свои сильные стороны.
Rešeniâ Zebra vsegda pomogaût kompaniâm realizovyvatʹ svoi silʹnye storony.
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
zebra | zebra |
entreprises | компаниям |
FR Partout où les entreprises et les personnes gagnent de l’avance, Zebra est à leurs côtés.
RU Решения Zebra используются по всему миру, помогая компаниям и людям реализовывать свои сильные стороны.
Rešeniâ Zebra ispolʹzuûtsâ po vsemu miru, pomogaâ kompaniâm i lûdâm realizovyvatʹ svoi silʹnye storony.
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
zebra | zebra |
entreprises | компаниям |
FR Les universités gagnent gros avec un coffre-fort de mots de passe sécurisé
RU Университет добивается большого успеха с безопасным хранилищем паролей
Universitet dobivaetsâ bolʹšogo uspeha s bezopasnym hraniliŝem parolej
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
gros | большого |
FR Une communauté de loterie est un groupe de joueurs qui ont passé un accord entre eux pour jouer à la loterie et qui se partagent les prix lorsqu’ils gagnent.
RU Синдикат – это группа игроков, которые заключили между собой договор об игре в лотерею и распределении выигранных ими призов.
Sindikat – éto gruppa igrokov, kotorye zaklûčili meždu soboj dogovor ob igre v lotereû i raspredelenii vyigrannyh imi prizov.
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
accord | договор |
jouer | игре |
FR Les joueurs gagnent au loto Oz en trouvant trois numéros, les numéros supplémentaires, ou plus
RU Ответ: Для победы одного из призов игрокам потребуется угадать как минимум 3 основных шара и один дополнительный шар
Otvet: Dlâ pobedy odnogo iz prizov igrokam potrebuetsâ ugadatʹ kak minimum 3 osnovnyh šara i odin dopolnitelʹnyj šar
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
joueurs | игрокам |
FR Ceux qui totalisent les six bons numéros gagnent le jackpot.
RU Тех, кто угадал все шесть номеров, забирает джекпот.
Teh, kto ugadal vse šestʹ nomerov, zabiraet džekpot.
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
six | шесть |
FR Les joueurs gagnent au Canada 6/49 en trouvant seulement deux numéros avec la boule bonus, et jusqu'en devinant les six numéros. Afin de gagner le jackpot, les joueurs doivent trouver les six numéros.
RU Ответ: Продажа билетов лото Canada 649 прекращается в 21:00 (североамериканское восточное время) и возобновляется после оканчания тиража.
Otvet: Prodaža biletov loto Canada 649 prekraŝaetsâ v 21:00 (severoamerikanskoe vostočnoe vremâ) i vozobnovlâetsâ posle okančaniâ tiraža.
FR La valeur des autres prix peut fluctuer en fonction du nombre de joueurs qui gagnent dans cette tranche de prix et du nombre de billets vendus pour ce tirage
RU Другие призы зависят от количества победителей в этой призовой категории и числа билетов, проданных на этот розыгрыш
Drugie prizy zavisât ot količestva pobeditelej v étoj prizovoj kategorii i čisla biletov, prodannyh na étot rozygryš
FR Utilisez des fonctionnalités qui réduisent le stress et gagnent du temps. Suivez facilement vos paiements.
RU Используйте функции, сохраняющие Ваши нервы и время. Легко отслеживайте Ваши платежи.
Ispolʹzujte funkcii, sohranâûŝie Vaši nervy i vremâ. Legko otsleživajte Vaši plateži.
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
et | и |
temps | время |
suivez | отслеживайте |
paiements | платежи |
FR Traitement du cancer : les radiopharmaceutiques gagnent du terrain en Asie grâce à l’AIEA
RU Благодаря МАГАТЭ радиофармацевтические препараты для лечения рака получают распространение в Азии
Blagodarâ MAGATÉ radiofarmacevtičeskie preparaty dlâ lečeniâ raka polučaût rasprostranenie v Azii
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
traitement | лечения |
FR Vevo veut que vous regardiez des publicités pour que leur service et leurs artistes gagnent de l’argent
RU Они хотят, чтобы вы смотрели рекламу, чтобы они и артисты могли делать деньги
Oni hotât, čtoby vy smotreli reklamu, čtoby oni i artisty mogli delatʹ denʹgi
FR Les développeurs gagnent 1,5 heure par jour
RU Разработчики экономят 1,5 часа в день
Razrabotčiki ékonomât 1,5 časa v denʹ
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
les | в |
FR Nos clients gagnent des prix. Et des utilisateurs.
RU Наши клиенты завоевывают награды. И пользователи.
Naši klienty zavoevyvaût nagrady. I polʹzovateli.
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
prix | награды |
FR Guide des prix de la photographie - Combien gagnent les photographes en 2022 ?
RU Руководство по ценообразованию в фотографии - Сколько зарабатывают фотографы в 2022 году
Rukovodstvo po cenoobrazovaniû v fotografii - Skolʹko zarabatyvaût fotografy v 2022 godu
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
photographes | фотографы |
FR Découvrez pourquoi les dérivés de crypto-monnaies gagnent en popularité et comment ils peuvent aider les traders à gérer leur risque
RU Узнайте, почему криптовалютные деривативы набирают популярность и как они помогают трейдерам управлять рисками
Uznajte, počemu kriptovalûtnye derivativy nabiraût populârnostʹ i kak oni pomogaût trejderam upravlâtʹ riskami
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
aider | помогают |
gérer | управлять |
FR De plus, le traitement des données en périphérie implique moins de matériel, ce qui rend l’extension moins compliquée et moins coûteuse.
RU п.) означает сокращение парка оборудования, что упрощает и удешевляет масштабирование системы.
p.) označaet sokraŝenie parka oborudovaniâ, čto uproŝaet i udeševlâet masštabirovanie sistemy.
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
matériel | оборудования |
et | и |
FR En revanche, les mots-clés queue courte sont moins spécifiques, plus populaires, et moins facilement ciblé
RU В отличие от этого, короткий хвост ключевые слова менее специфичны, более популярным, и менее легко целенаправленными
V otličie ot étogo, korotkij hvost klûčevye slova menee specifičny, bolee populârnym, i menee legko celenapravlennymi
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
courte | короткий |
moins | менее |
plus | более |
facilement | легко |
FR Toutefois, ces solutions sont de moins en moins efficaces, sans parler de l'importance croissante des préoccupations environnementales.
RU Однако, становясь менее востребованными с ростом экологической сознательности, эти решения к тому же всё больше теряют эффективность.
Odnako, stanovâsʹ menee vostrebovannymi s rostom ékologičeskoj soznatelʹnosti, éti rešeniâ k tomu že vsë bolʹše terâût éffektivnostʹ.
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
moins | менее |
des | с |
solutions | решения |
FR Moins connu que les précédents et certes un peu moins bon, il en reste toutefois quelques très jolis morceaux
RU Хорнсби обращают к классике, джазу, блюграссу, фолку, Motown, року, блюзу
Hornsbi obraŝaût k klassike, džazu, blûgrassu, folku, Motown, roku, blûzu
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
les | к |
FR Régler la caméra sur 1080p/FHD nécessite moins de traitement et donc moins de chaleur
RU Настройка камеры на 1080p / FHD требует меньше обработки и, следовательно, меньше тепла
Nastrojka kamery na 1080p / FHD trebuet menʹše obrabotki i, sledovatelʹno, menʹše tepla
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
fhd | fhd |
caméra | камеры |
nécessite | требует |
moins | меньше |
traitement | обработки |
et | и |
donc | следовательно |
FR Pour les hommes, il est recommandé de boire moins de deux ou trois verres de boissons alcoolisées par jour et les femmes, une à deux ou moins
RU Мужчинам рекомендуется выпивать не более 2–3 порций алкоголя в день, тогда как для женщин эта цифра составляет не более 1–2 порций
Mužčinam rekomenduetsâ vypivatʹ ne bolee 2–3 porcij alkogolâ v denʹ, togda kak dlâ ženŝin éta cifra sostavlâet ne bolee 1–2 porcij
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
femmes | женщин |
FR Vous prendrez moins de notes, aurez besoin de moins de révisions et conserverez toujours plus de faits que vous ne le feriez avec des notes linéaires !
RU Вы будете делать меньше заметок, нуждаться в меньшем количестве пересмотров и все равно запомните больше фактов, чем с обычными заметками!
Vy budete delatʹ menʹše zametok, nuždatʹsâ v menʹšem količestve peresmotrov i vse ravno zapomnite bolʹše faktov, čem s obyčnymi zametkami!
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
aurez | будете |
moins | меньше |
et | и |
que | чем |
FR Vous risquez moins de rencontrer l’erreur si les règles sont moins nombreuses et plus courtes dans votre champ source.
RU Уменьшение количества правил и их условий в исходном поле позволяет уменьшить число потенциальных ошибок.
Umenʹšenie količestva pravil i ih uslovij v ishodnom pole pozvolâet umenʹšitʹ čislo potencialʹnyh ošibok.
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
règles | правил |
champ | поле |
erreur | ошибок |
FR Les fichiers WAV sont de grande taille et avec l’introduction du MP3 et MP4, les fichiers WAV sont devenus moins populaires et moins courants
RU WAV файлы имеют большой размер, а с появлением MP3 и MP4 файлы WAV становится все менее популярными и менее распространенными
WAV fajly imeût bolʹšoj razmer, a s poâvleniem MP3 i MP4 fajly WAV stanovitsâ vse menee populârnymi i menee rasprostranennymi
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
wav | wav |
fichiers | файлы |
grande | большой |
taille | размер |
avec | с |
moins | менее |
populaires | популярными |
FR En vedette Les plus récents Les meilleures ventes Du moins cher au plus cher Du plus cher au moins cher
RU Популярные Новинки Бестселлеры Цена (от низкой к высокой) Цена (от высокой к низкой)
Populârnye Novinki Bestsellery Cena (ot nizkoj k vysokoj) Cena (ot vysokoj k nizkoj)
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
les | к |
FR De moins en moins de plastique finit dans les décharges.
RU все меньше и меньше пластика оказывается на свалке.
vse menʹše i menʹše plastika okazyvaetsâ na svalke.
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
moins | меньше |
les | и |
FR Un bus partant de Edmonton vers Saskatoon émettra moitié moins de CO2 par personne qu'un un train et considérablement moins qu'une voiture ou un avion.
RU Выбросы CO2 от автобуса Эдмонтон – Саскатун будут в два раза меньше, чем от поезда, и значительно меньше, чем от автомобиля или самолета.
Vybrosy CO2 ot avtobusa Édmonton – Saskatun budut v dva raza menʹše, čem ot poezda, i značitelʹno menʹše, čem ot avtomobilâ ili samoleta.
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
vers | в |
moins | меньше |
et | и |
considérablement | значительно |
ou | или |
FR L'extension CFML est moins fréquente et moins répandue depuis que les fichiers CFML sont généralement enregistrés avec l'extension CFM.
RU Расширение CFML не очень популярно, так как файлы CFML обычно сохраняются с расширением CFM.
Rasširenie CFML ne očenʹ populârno, tak kak fajly CFML obyčno sohranâûtsâ s rasšireniem CFM.
Frëngjisht | Rusisht |
---|---|
fichiers | файлы |
généralement | обычно |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime