Përkthe "requises" në Portugeze

FR Avec Cloudflare Access, seuls les utilisateurs authentifiés avec les permissions requises peuvent accéder aux ressources spécifiques en périphérie de Cloudflare

• Cloudflare Access
• seuls les utilisateurs
• Cloudflare

FR Les auteurs qui désirent auto-archiver des chapitres de livres doivent d'abord s'adresser à Global Rights pour obtenir les autorisations requises.

• auteurs qui désirent
• chapitres de livres
• Rights pour obtenir
• autorisations

FR En examinant les signatures associées à un enregistrement, les résolveurs DNS vérifient si les informations requises proviennent de son serveur de nom de référence et non d'une attaque de type « homme du milieu ».

• examinant les signatures
• enregistrement
• résolveurs DNS vérifient
• informations requises proviennent
• serveur de nom
• référence
• homme du milieu

FR Veuillez soumettre un billet pour demander la migration et fournir à nos experts en migration les informations d'identification requises pour effectuer le transfert

• demander la migration
• migration les informations
• requises pour effectuer
• transfert

FR Vous avez le contrôle total sur votre serveur et vos configurations.Bien que les mises à jour de Windows ne soient pas requises et peuvent être désactivées si nécessaire, nous vous recommandons vivement de les garder activés.

• avez le contrôle
• serveur
• Windows ne soient
• requises
• désactivées si nécessaire
• garder

FR Cette option vous permet de voir tous les contenus de cours, de soumettre les évaluations requises et d'obtenir une note finale

• option vous permet
• cours
• soumettre les évaluations
• d'obtenir une note

FR Si vous ne fournissez pas les informations requises, nous ne pourrons pas traiter votre demande

• requises
• pourrons pas traiter
• demande

FR Smartsheet relie les activités de l’entreprise sur une plateforme flexible, sans code, permettant à quiconque de créer la solution dont il a besoin, avec le contrôle et la sécurité requises par l’informatique.

• plateforme flexible
• code
• permettant à quiconque
• créer la solution
• a besoin
• contrôle

FR Sans ces engagements, il est rare d'obtenir les ressources requises pour accomplir les tâches nécessaires à la mise en place et à l'exécution d'un programme d'API efficace.

• engagements
• requises pour accomplir
• l'exécution d'un programme

FR Serif se réserve le droit, à sa seule discrétion, de refuser, résilier ou restreindre l’utilisation des images à tout moment. Vous devez vous conformer aux accréditations requises fournies avec nos ressources.

• Serif se réserve
• droit
• seule discrétion
• refuser
• résilier
• restreindre
• devez vous conformer
• accréditations requises fournies

FR Nous vous serions également reconnaissants de bien vouloir fournir de brefs détails sur les informations requises pour nous aider à répondre avec précision à votre demande.

• serions également reconnaissants
• répondre avec précision

FR Cela signifie que votre adresse IP et éventuellement d’autres données requises par Google pour le service reCAPTCHA, sont transmises à Google

• adresse IP
• éventuellement
• reCAPTCHA
• transmises à Google

FR Sécurise les transactions de blockchain afin de réaliser les opérations cryptographiques requises sur le système distribué.

• Sécurise les transactions
• opérations cryptographiques requises
• système

FR Élimine les interruptions requises pour le chiffrement initial et les opérations de recréation de clés planifiées, grâce à l’option CipherTrust Live Data Transformation

• Élimine les interruptions
• chiffrement initial
• opérations de recréation
• clés planifiées
• CipherTrust Live Data

FR Les meilleures pratiques suivantes sont généralement requises pour garantir la conformité aux lois et aux réglementations relatives à la sécurité numérique :

• meilleures pratiques suivantes
• conformité aux lois
• sécurité numérique

FR Créez un client et ajoutez toutes les informations requises

• Créez un client
• requises

FR En haut de la page, vous pouvez appuyer sur le niveau d'expérience de ce Projet guidé pour afficher les connaissances requises. Pour chaque niveau de Projet guidé, votre enseignant vous guidera étape par étape.

• connaissances requises
• niveau de Projet
• enseignant vous guidera

FR Il n'est plus nécessaire d'aplatir les sous-documents et les tableaux dans les structures tabulaires requises par les outils de BI traditionnels.

• n'est plus nécessaire
• sous-documents
• outils de BI

FR Cette information ne doit pas être interprétée comme un avis juridique, pour plus de détails sur les informations requises pour les notifications DMCA valides, voir U.S.C. 17 512 (c) (3).

• information ne doit
• juridique
• DMCA valides
• voir

FR Profitez au maximum de votre investissement avec une plateforme d'automatisation d'entreprise qui fournit l'agilité et la flexibilité requises à toutes les étapes de votre projet d'automatisation.

• Profitez au maximum
• l'agilité

FR Notre plateforme Kubernetes optimisée pour les entreprises, Red Hat OpenShift®, offre l'interopérabilité et la cohérence opérationnelle requises pour favoriser l'innovation informatique dans le secteur de la santé.

• plateforme Kubernetes optimisée
• entreprises
• Red Hat
• offre l'interopérabilité
• cohérence opérationnelle requises
• favoriser l'innovation informatique

FR Préparez vos étudiants en leur offrant les compétences fondamentales requises pour aborder d'autres sujets technologiques

• Préparez vos étudiants
• offrant les compétences
• requises pour aborder
• sujets technologiques

FR À la moindre situation critique, votre responsable de compte technique coordonne les ressources requises, fait appel à des experts, oriente la direction technique et fait valoir vos intérêts auprès de Red Hat.

• moindre situation critique
• responsable de compte
• coordonne les ressources
• oriente la direction
• valoir vos intérêts
• Red

FR Vous trouverez des informations plus détaillées, notamment les conditions requises et les objectifs de chaque offre, dans les descriptions individuelles des cours et certifications.

• trouverez des informations
• détaillées
• notamment les conditions

FR Mettre en relation les recruteurs avec les étudiants diplômés qui disposent des compétences requises dans leur secteur d'activité.

• Mettre en relation
• diplômés qui disposent
• secteur

FR Connectez-vous à votre compte Gmail en utilisant les informations d'identification requises.

• Gmail en utilisant
• informations d'identification

FR Entrée accélérée avec le passe Anytime : entrée unique à toutes les galeries, à la Célébration des dauphins, à la présentation des otaries et au cinéma 4D (spectacles et présentations en fonction des disponibilités ; réservations requises)

• passe Anytime
• galeries
• Célébration des dauphins
• présentation des otaries
• cinéma
• spectacles
• présentations en fonction
• disponibilités
• réservations requises

FR Désolé, vous ne remplissez pas les conditions requises.

• Désolé

FR Sécurité Zero Trust : l’édition ZTNA de FortiClient fournit les conditions requises pour qu’un travailleur distant puisse se connecter au réseau avec un niveau minimum de contrôle

• Sécurité Zero Trust
• ZTNA de FortiClient
• travailleur distant puisse
• connecter au réseau

FR Une fois que nous aurons reçu les informations requises, nous pourrons nous en occuper avec notre fournisseur de musique et le réseau social.

• reçu les informations
• fournisseur de musique
• réseau

FR Si vous souhaitez qu'une adresse de facturation personnalisée ou un numéro de TVA soit ajouté à votre facture, veuillez nous contacter et inclure les informations requises dans votre message, de la manière dont vous souhaitez qu'elles apparaissent

• souhaitez qu'une adresse
• facturation personnalisée
• numéro de TVA
• veuillez nous contacter
• inclure les informations
• message
• qu'elles apparaissent

FR Conditions requises : vous devrez posséder un compte PayPal au statut Vérifié afin de pouvoir recevoir vos paiements. (En savoir plus sur le processus de vérification de PayPal dans

• Conditions requises
• PayPal au statut
• processus de vérification

FR Si vous ne fournissez pas certaines informations requises ou demandées, nous pouvons invalider votre réclamation. 

• fournissez pas certaines
• requises
• demandées

FR Un incident est résolu lorsque le service affecté fonctionne de nouveau de manière habituelle. Cela inclut uniquement les tâches requises pour atténuer l'impact et restaurer les fonctionnalités.

• incident est résolu
• manière habituelle
• Cela inclut uniquement
• l'impact

FR Téléchargez la brochure de notre programme pour en découvrir les avantages et les conditions requises.

• Téléchargez la brochure
• avantages
• conditions

FR Nous disposons également d'un centre de ressources dédié avec des livres blancs correspondant aux différents frameworks et lois pour lesquels des certifications ou des attestations formelles peuvent ne pas être requises ou appliquées.

• disposons également d'un
• livres blancs correspondant
• différents frameworks
• lois pour lesquels
• certifications
• requises

FR L'environnement AWS est conforme aux normes internationales de sécurité requises, et le processus de migration est exécuté sur la plateforme de migration Freshdesk dans AWS.

• requises
• processus de migration

FR Oui, les organismes à but non lucratif peuvent bénéficier d'un forfait Professional ou Team à un prix réduit. Pour savoir si votre organisme remplit les conditions requises, cliquez ici.

• Oui
• organismes à but
• lucratif peuvent bénéficier
• forfait Professional
• réduit
• remplit les conditions
• cliquez

FR Changer les champs qui s’affichent dans vos cartes (autorisations Administrateur requises)

• Changer les champs
• cartes
• autorisations Administrateur requises

FR Ces colonnes sont requises pour ajouter un diagramme de Gantt à la feuille, car la longueur de chaque barre de tâche est basée sur l’intervalle de temps entre les dates données

• colonnes sont requises
• ajouter un diagramme
• car la longueur
• barre de tâche
• dates données

FR Grâce à l’outil de création de documents Smartsheet, vous gagnez du temps et supprimez les étapes manuelles et sujettes aux erreurs requises pour créer des documents personnalisés à partir des données de vos feuilles

• création de documents
• supprimez les étapes
• sujettes aux erreurs
• créer des documents
• partir des données
• feuilles

FR Mettez rapidement en correspondance les champs de votre feuille avec un formulaire PDF à remplir, ou avec un modèle DocuSign lorsque des signatures sont requises

• modèle DocuSign lorsque
• signatures sont requises

FR En nous fournissant votre adresse email, vous acceptez de recevoir toutes les notifications requises par voie électronique, à cette adresse email

• fournissant votre adresse
• acceptez de recevoir
• électronique
• adresse email

FR Bon - Images haute résolution requises.

• Bon
• Images haute résolution

FR La technologie cloud et les solutions de logiciel en tant que service (SaaS) offrent aux institutions financières un moyen de contourner les dépenses initiales importantes requises pour provisionner et déployer l'infrastructure informatique

• technologie cloud
• solutions de logiciel
• SaaS
• offrent aux institutions
• moyen de contourner
• dépenses initiales importantes
• provisionner
• déployer l'infrastructure informatique

FR Si les informations requises par les balises dynamiques du modèle d’e-mail ne sont pas renseignées pour le lead, vous le verrez dans l’aperçu des e-mails

• e-mails

FR Nous demandons parfois des informations utiles mais non requises par la loi pour traiter votre commande

• loi pour traiter
• commande

FR Des plateformes comme Citrix Workspace nous permettent de le faire à l’échelle et à la vitesse requises.

• plateformes comme Citrix
• vitesse

FR De telles pratiques nécessitent un modèle de libre-service, avec la sécurité et la gouvernance requises, qui permet aux utilisateurs d'accéder aux données dont ils ont besoin

• telles pratiques nécessitent
• modèle de libre-service
• sécurité
• gouvernance requises
• permet aux utilisateurs
• besoin

FR Pour toute autre question liée à PayPal (paiements refusés, produits non autorisés ou informations requises), veuillez contacter PayPal ou consulter la documentation proposée sur le site.

• autre question liée
• PayPal
• paiements refusés
• produits non autorisés
• informations requises
• veuillez contacter PayPal
• consulter la documentation