FR Les campagnes de marketing, les ventes et d’autres mesures peuvent avoir un impact énorme sur le nombre de visites arrivant sur vos sites Web
FR Les campagnes de marketing, les ventes et d’autres mesures peuvent avoir un impact énorme sur le nombre de visites arrivant sur vos sites Web
PT Campanhas de marketing, vendas e outras medidas podem ter um enorme impacto no número de acessos que chegam aos seus sites
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
dautres | outras |
mesures | medidas |
impact | impacto |
énorme | enorme |
campagnes | campanhas |
marketing | marketing |
et | e |
peuvent | podem |
de | de |
un | um |
ventes | vendas |
sites | sites |
FR Évitez les délais d'attente plus longs en arrivant à Battery Park avant 10h ou en embarquant à partir du Liberty State Park, dans le New Jersey.
PT Evite tempos de espera mais longos chegando ao Battery Park antes das 10h ou embarcando no Liberty State Park, em New Jersey.
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
longs | longos |
arrivant | chegando |
park | park |
ou | ou |
new | new |
jersey | jersey |
plus | mais |
avant | antes |
FR Les clients des W Hotels bénéficieront d’un accès privilégié au programme Rent the Runway et auront la possibilité de sélectionner quatre tenues, sortant du pressing et prêtes à porter, qu’ils trouveront dans leur chambre en arrivant.
PT Hóspedes do W Hotels terão acesso privilegiado ao serviço Rent the Runway e a oportunidade de selecionar quatro itens que estarão no quarto após sua chegada, lavados a seco e prontos para usar.
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
accès | acesso |
privilégié | privilegiado |
prêtes | prontos |
w | w |
hotels | hotels |
et | e |
porter | usar |
chambre | quarto |
sélectionner | selecionar |
de | de |
quatre | quatro |
du | do |
des | itens |
la | a |
à | para |
FR Hootsuite souffre de plusieurs bugs, certains messages programmés n'arrivant pas à destination sur Instagram, alors que l'interface mentionne le contraire. Ce logiciel est bien plus aisé à utiliser sur ordinateur que sur mobile.
PT Não tenho muito o que falar do software. Mas pela suas funcionalidades de fermenta como as dirigidas para redes sociais sociais, acredito que devem ser mais divulgadas.
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
logiciel | software |
le | o |
de | de |
plus | mais |
FR Avec Auto Clean, vous pouvez appliquer certaines règles et actions aux emails arrivant dans votre boîte mail sans aucun travail manuel
PT Com o Auto Clean, você pode aplicar as regras e ações selecionadas para emails que chegam em sua caixa de entrada sem qualquer trabalho manual
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
boîte | caixa |
travail | trabalho |
manuel | manual |
emails | emails |
appliquer | aplicar |
règles | regras |
et | e |
arrivant | para |
vous | você |
com | |
pouvez | pode |
avec | o |
auto | auto |
FR C'était un mois ou deux après le premier appel, et en arrivant, j'étais certain qu'il s'agirait d'un autre événement de réseautage
PT Isso foi um mês ou dois após a primeira ligação e, ao chegar, tive certeza de que seria apenas outro evento de networking
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
mois | mês |
événement | evento |
réseautage | networking |
et | e |
de | de |
ou | ou |
un | um |
autre | outro |
le | o |
était | foi |
deux | dois |
après | após |
en | isso |
FR Tous les visiteurs arrivant dans le Massachusetts, y compris les résidents sur le retour, sont invités à se mettre en quarantaine pendant 10 jours à leur arrivée
PT Todos os visitantes que entrarem em Massachusetts, incluindo residentes que retornam, são aconselhados a ficar em quarentena por 10 dias após a sua chegada
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
massachusetts | massachusetts |
résidents | residentes |
quarantaine | quarentena |
arrivée | chegada |
visiteurs | visitantes |
jours | dias |
compris | incluindo |
le | o |
FR On a beaucoup parlé de modèles de MacBook Pro plus puissants et peut-être même dun Mac mini arrivant cette année.
PT Tem-se falado muito sobre modelos de MacBook Pro mais potentes e talvez até um Mac mini chegando este ano.
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
modèles | modelos |
mini | mini |
arrivant | chegando |
année | ano |
on | tem |
de | de |
et | e |
mac | mac |
peut | talvez |
dun | um |
macbook | macbook |
pro | pro |
plus | mais |
beaucoup | muito |
FR Informations et activités pour les visiteurs arrivant par la mer
PT Informações e atividades para visitantes que chegam por mar
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
informations | informações |
visiteurs | visitantes |
et | e |
arrivant | para |
par | por |
mer | mar |
FR Les messages de bienvenue vous permettent de présenter votre entreprise à un nouvel arrivant
PT Com e-mails gota a gota de boas-vindas, você pode compartilhar tudo sobre o seu negócio que um recém-chegado precisa saber
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
un | um |
de | de |
vous | você |
votre | seu |
entreprise | negócio |
FR Battez la chaleur et la foule en arrivant tôt.
PT Não sofra com o calor e as multidões chegando cedo.
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
chaleur | calor |
arrivant | chegando |
tôt | cedo |
et | e |
la | não |
FR Créez des règles de routage différences pour les appels arrivant en dehors des horaires d’ouverture et analysez les données de ces appels pour mieux les prévoir.
PT Crie diferentes regras de direcionamento para chamadas fora do horário comercial e analise dados de chamadas para criar planos melhores para elas.
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
différences | diferentes |
appels | chamadas |
analysez | analise |
créez | crie |
horaires | horário |
et | e |
mieux | melhores |
règles | regras |
données | dados |
de | de |
arrivant | para |
FR Tirez le meilleur parti de votre expérience en arrivant au moins une heure et 15 minutes avant les horaires habituels d'ouverture du Parc
PT Maximize sua experiência chegando pelo menos uma hora e quinze minutos antes do horário normal de abertura do Parque
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
expérience | experiência |
arrivant | chegando |
parc | parque |
et | e |
minutes | minutos |
moins | menos |
horaires | horário |
de | de |
du | do |
une | uma |
avant | antes |
le | pelo |
FR 2 NOUVELLES armes en transit et arrivant dans la prochaine saison ! Espadon Panpan Lancement de la nouvelle saison dans #CODMobile la semaine prochaine ! pic.twitter.com/BIec3Jlzfi
PT 2 NOVAS armas em trânsito e chegando na próxima temporada! Peixe-espada Thumper Nova temporada sendo lançada em #CODMobile na próxima semana! pic.twitter.com/BIec3Jlzfi
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
armes | armas |
transit | trânsito |
et | e |
arrivant | chegando |
prochaine | próxima |
saison | temporada |
de | com |
nouvelle | nova |
nouvelles | novas |
semaine | semana |
en | em |
FR En arrivant à Termini avec le Leonardo Express
PT Chegando em Termini com o Leonardo Express
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
arrivant | chegando |
leonardo | leonardo |
express | express |
le | o |
FR Amazon Luna: Le nouvel arrivant du Cloud Gaming
PT Disney encerra, de uma vez por todas, Fox Play em smartphones
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
du | de |
le | em |
FR Il y a également un changement dans Battle Royale, avec le mode Warfare arrivant sur la carte Blackout, pour un énorme jeu 20 contre 20.
PT Há também uma mudança para Battle Royale, com o modo Warfare chegando ao mapa Blackout, para um jogo massivo de 20 contra 20.
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
changement | mudança |
mode | modo |
la | a |
également | também |
un | um |
jeu | jogo |
arrivant | para |
contre | contra |
FR En arrivant à Nanyuki, tournez à droite au niveau de la station-service Gulf et roulez sur environ 10 kilomètres jusqu’à l’hôtel.
PT Ao chegar em Nanyuki vire à direita onde tem um posto de combustível Golf e dirija 10 quilômetros até o hotel.
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
droite | direita |
kilomètres | quilômetros |
et | e |
de | de |
la | onde |
au | chegar |
jusqu | até |
FR Quarantaine surveillée obligatoire de 10 jours pour les voyageurs arrivant sans certificat de vaccination COVID-19
PT Quarentena monitorada obrigatória de 10 dias para chegadas sem um Certificado de Vacinação para COVID-19
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
quarantaine | quarentena |
surveillée | monitorada |
certificat | certificado |
de | de |
jours | dias |
vaccination | vacinação |
arrivant | para |
FR Quarantaine surveillée obligatoire de 2 jours pour les voyageurs arrivant avec un certificat de vaccination COVID-19
PT Quarentena monitorada obrigatória de 2 dias para chegadas com um Certificado de Vacinação para COVID-19
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
quarantaine | quarentena |
surveillée | monitorada |
certificat | certificado |
un | um |
jours | dias |
vaccination | vacinação |
de | de |
arrivant | para |
avec | o |
FR Non, il n'y a pas de bus direct depuis Oslo jusqu'à Bergen. Cependant, il y a des services au départ de Oslo bussterminal et arrivant à Bergen busstasjon par Eraker. Le trajet, y compris les correspondances, prend approximativement 9h 49m.
PT Não há ônibus diretos de Oslo para Bergen. Porém, há serviços saindo de Oslo bussterminal com destino a(ao) Bergen busstasjon por Eraker A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 9h 49m.
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
oslo | oslo |
services | serviços |
trajet | viagem |
h | h |
m | m |
bus | ônibus |
direct | diretos |
et | e |
de | de |
pas | porém |
le | o |
à | para |
approximativement | por |
FR En arrivant à Termini avec le Leonardo Express
PT Chegando em Termini com o Leonardo Express
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
arrivant | chegando |
leonardo | leonardo |
express | express |
le | o |
FR En arrivant à Termini avec le Leonardo Express
PT Chegando em Termini com o Leonardo Express
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
arrivant | chegando |
leonardo | leonardo |
express | express |
le | o |
FR En arrivant à Termini avec le Leonardo Express
PT Chegando em Termini com o Leonardo Express
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
arrivant | chegando |
leonardo | leonardo |
express | express |
le | o |
FR En arrivant à Termini avec le Leonardo Express
PT Chegando em Termini com o Leonardo Express
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
arrivant | chegando |
leonardo | leonardo |
express | express |
le | o |
FR Découvrez le Silver Nova, le onzième arrivant de notre flotte. Notre nouveau navire nous rejoindra à l’été 2023 et accueillera jusqu’à 728 voyageurs dans une atmosphère chaleureuse.
PT Apresentamos o Silver Nova, o décimo primeiro navio a juntar-se à nossa frota. O nosso mais novo navio irá juntar-se a nós no verão de 2023 e será uma casa longe do lar com capacidade para 728 hóspedes
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
flotte | frota |
navire | navio |
voyageurs | hóspedes |
et | e |
nouveau | novo |
nova | nova |
de | de |
une | uma |
à | para |
FR Cest une véritable merveille technique, arrivant immédiatement dans un facteur de forme familier à ceux qui ont utilisé des lecteurs de disques beaucoup plus tard, même si cela élargit la définition du portable tel que nous lutilisons aujourdhui.
PT É uma verdadeira maravilha técnica, chegando imediatamente em um formato familiar para aqueles que usaram leitores de disco muito posteriores, mesmo que se estenda à definição de portátil como o usamos hoje.
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
merveille | maravilha |
technique | técnica |
forme | formato |
familier | familiar |
utilisé | usaram |
lecteurs | leitores |
disques | disco |
définition | definição |
portable | portátil |
si | se |
aujourdhui | hoje |
de | de |
un | um |
même | mesmo |
immédiatement | imediatamente |
cest | é |
une | uma |
à | para |
beaucoup | muito |
tel | como |
FR (Pocket-lint) - Nintendo ajoutera bientôt une troisième console à sa famille Switch, la Nintendo Switch (modèle OLED) arrivant en octobre 2021.
PT (Pocket-lint) - Em breve, a Nintendo adicionará um terceiro console à família Switch, com o Nintendo Switch (modelo OLED) chegando em outubro de 2021.
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
nintendo | nintendo |
bientôt | em breve |
console | console |
modèle | modelo |
oled | oled |
arrivant | chegando |
octobre | outubro |
switch | switch |
famille | família |
troisième | terceiro |
une | um |
FR Tout comme les schémas de demande, le marché mondial est également en perpétuelle évolution. Les produits arrivant plus vite sur le marché, les longs délais freinent les opportunités commerciales et les bénéfices.
PT O marketplace global, junto com padrões de demanda, estão em constante mudança. Com produtos chegando mais rápido ao mercado, os lead times longos estão atrapalhando oportunidades de negócio e lucros.
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
schémas | padrões |
marché | mercado |
évolution | mudança |
longs | longos |
bénéfices | lucros |
mondial | global |
opportunités | oportunidades |
demande | demanda |
et | e |
arrivant | chegando |
de | de |
le | a |
vite | mais rápido |
plus | mais |
produits | produtos |
FR Évitez les délais d'attente plus longs en arrivant à Battery Park avant 10h ou en embarquant à partir du Liberty State Park, dans le New Jersey.
PT Evite tempos de espera mais longos chegando ao Battery Park antes das 10h ou embarcando no Liberty State Park, em New Jersey.
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
longs | longos |
arrivant | chegando |
park | park |
ou | ou |
new | new |
jersey | jersey |
plus | mais |
avant | antes |
FR On a beaucoup parlé de modèles de MacBook Pro plus puissants et peut-être même dun Mac mini arrivant cette année.
PT Tem-se falado muito sobre modelos de MacBook Pro mais potentes e talvez até um Mac mini chegando este ano.
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
modèles | modelos |
mini | mini |
arrivant | chegando |
année | ano |
on | tem |
de | de |
et | e |
mac | mac |
peut | talvez |
dun | um |
macbook | macbook |
pro | pro |
plus | mais |
beaucoup | muito |
FR Battez la chaleur et la foule en arrivant tôt.
PT Não sofra com o calor e as multidões chegando cedo.
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
chaleur | calor |
arrivant | chegando |
tôt | cedo |
et | e |
la | não |
FR Tirez le meilleur parti de votre expérience en arrivant au moins une heure et 15 minutes avant les horaires habituels d'ouverture du Parc
PT Maximize sua experiência chegando pelo menos uma hora e quinze minutos antes do horário normal de abertura do Parque
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
expérience | experiência |
arrivant | chegando |
parc | parque |
et | e |
minutes | minutos |
moins | menos |
horaires | horário |
de | de |
du | do |
une | uma |
avant | antes |
le | pelo |
FR En arrivant à Termini avec le Leonardo Express
PT Chegando em Termini com o Leonardo Express
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
arrivant | chegando |
leonardo | leonardo |
express | express |
le | o |
FR En arrivant à Termini avec le Leonardo Express
PT Chegando em Termini com o Leonardo Express
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
arrivant | chegando |
leonardo | leonardo |
express | express |
le | o |
FR En arrivant à Termini avec le Leonardo Express
PT Chegando em Termini com o Leonardo Express
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
arrivant | chegando |
leonardo | leonardo |
express | express |
le | o |
FR En arrivant à Termini avec le Leonardo Express
PT Chegando em Termini com o Leonardo Express
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
arrivant | chegando |
leonardo | leonardo |
express | express |
le | o |
FR En arrivant à Termini avec le Leonardo Express
PT Chegando em Termini com o Leonardo Express
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
arrivant | chegando |
leonardo | leonardo |
express | express |
le | o |
FR La phase 4 de l'univers cinématographique Marvel se poursuit avec une nouvelle émission télévisée arrivant sur Disney + en juin. Voici tout ce
PT A Fase 4 do Universo Cinematográfico Marvel continua com um novo programa de TV chegando ao Disney + em junho. Aqui está tudo o que você precisa
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
phase | fase |
cinématographique | cinematográfico |
poursuit | continua |
nouvelle | novo |
émission | programa |
disney | disney |
juin | junho |
la | a |
de | de |
arrivant | chegando |
en | em |
voici | aqui |
une | um |
ce | está |
FR En arrivant à Nanyuki, tournez à droite au niveau de la station-service Gulf et roulez sur environ 10 kilomètres jusqu’à l’hôtel.
PT Ao chegar em Nanyuki vire à direita onde tem um posto de combustível Golf e dirija 10 quilômetros até o hotel.
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
droite | direita |
kilomètres | quilômetros |
et | e |
de | de |
la | onde |
au | chegar |
jusqu | até |
FR Avec de nombreuses fonctionnalités du Pixel 3 arrivant à Pixel 2, il pourrait être utile de s'y accrocher un peu plus longtemps.
PT Com muitos dos recursos do Pixel 3 chegando ao Pixel 2, pode valer a pena mantê-lo um pouco mais.
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
pixel | pixel |
arrivant | chegando |
fonctionnalités | recursos |
il | lo |
à | ao |
pourrait | pode |
plus | mais |
de | com |
un | um |
FR Audi Aicon : Un regard sur l'avenir entièrement autonome, en arrivant 2021
PT Audi Aicon: Um olhar sobre o futuro totalmente autônomo, chegando 2021
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
un | um |
regard | olhar |
autonome | autônomo |
arrivant | chegando |
audi | audi |
entièrement | totalmente |
en | sobre |
FR Quarantaine surveillée obligatoire de 5 jours pour les voyageurs arrivant avec un certificat de vaccination COVID-19
PT Quarentena monitorada obrigatória de 5 dias para chegadas com um Certificado de Vacinação para COVID-19
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
quarantaine | quarentena |
surveillée | monitorada |
certificat | certificado |
un | um |
jours | dias |
vaccination | vacinação |
de | de |
arrivant | para |
avec | o |
FR Non, il n'y a pas de train direct depuis Paris jusqu'à Suisse. Cependant, il y a des services au départ de Paris Gare De Lyon et arrivant à Zürich Stadelhofen par Zürich HB. Le trajet, y compris les correspondances, prend approximativement 4h 8m.
PT Não há trem diretos de Paris para Suíça. Porém, há serviços saindo de Paris Gare De Lyon com destino a(ao) Zürich Stadelhofen por Zürich HB A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 4h 8m.
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
paris | paris |
suisse | suíça |
services | serviços |
lyon | lyon |
trajet | viagem |
h | h |
m | m |
direct | diretos |
et | e |
de | de |
train | trem |
pas | porém |
le | o |
à | para |
approximativement | por |
FR Non, il n'y a pas de bus direct depuis Paris jusqu'à Portugal. Cependant, il y a des services au départ de Paris et arrivant à R. Palma par Estação Oriente. Le trajet, y compris les correspondances, prend approximativement 26h 22m.
PT Não há ônibus diretos de Paris para Portugal. Porém, há serviços saindo de Paris com destino a(ao) R. Palma por Estação Oriente A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 26h 22m.
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
paris | paris |
portugal | portugal |
services | serviços |
trajet | viagem |
h | h |
m | m |
bus | ônibus |
direct | diretos |
r | r |
et | e |
de | de |
pas | porém |
le | o |
à | para |
approximativement | por |
FR Autorisé pour : Tous les visiteurs arrivant par avion. Les frontières terrestres de Brésil sont fermées pour les voyages non essentielsLimité pour : Il n'existe pas de restrictions actuellesAfficher moins
PT Permitido para: Todos os visitantes estão chegando por via aérea. Brasil fronteiras terrestres estão fechadas para viagens não essenciaisRestrito para: There are no current restrictionsMostrar menos
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
autorisé | permitido |
visiteurs | visitantes |
brésil | brasil |
voyages | viagens |
moins | menos |
frontières | fronteiras |
arrivant | para |
avion | a |
FR Non, il n'y a pas de train direct depuis Amsterdam jusqu'à Laufon. Cependant, il y a des services au départ de Amsterdam Centraal et arrivant à Laufen par Basel SBB. Le trajet, y compris les correspondances, prend approximativement 7h 19m.
PT Não há trem diretos de Amsterdão para Laufen. Porém, há serviços saindo de Amsterdam Centraal com destino a(ao) Laufen por Basel SBB A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 7h 19m.
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
services | serviços |
trajet | viagem |
h | h |
m | m |
direct | diretos |
basel | basel |
et | e |
de | de |
train | trem |
pas | porém |
le | o |
à | para |
approximativement | por |
FR Non, il n'y a pas de train direct depuis Baden-Baden jusqu'à Paris. Cependant, il y a des services au départ de Baden-Baden et arrivant à Paris-Nord par Strasbourg. Le trajet, y compris les correspondances, prend approximativement 3h 22m.
PT Não há trem diretos de Baden-Baden para Paris. Porém, há serviços saindo de Baden-Baden com destino a(ao) Paris-Nord por Strasbourg A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 3h 22m.
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
paris | paris |
services | serviços |
trajet | viagem |
h | h |
m | m |
direct | diretos |
et | e |
de | de |
train | trem |
pas | porém |
le | o |
à | para |
approximativement | por |
FR Non, il n'y a pas de bus direct depuis Catane jusqu'à Paris. Cependant, il y a des services au départ de Catania Via D'Amico et arrivant à Paris par Florence. Le trajet, y compris les correspondances, prend approximativement 32h 36m.
PT Não há ônibus diretos de Catânia para Paris. Porém, há serviços saindo de Catania Via D'Amico com destino a(ao) Paris por Florence A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 32h 36m.
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
paris | paris |
services | serviços |
trajet | viagem |
h | h |
m | m |
bus | ônibus |
direct | diretos |
et | e |
de | de |
pas | porém |
le | o |
à | para |
approximativement | por |
FR Non, il n'y a pas de bus direct depuis Place de la République jusqu'à Paris. Cependant, il y a des services au départ de Mairie et arrivant à Gallieni par Pointe de Gournay. Le trajet, y compris les correspondances, prend approximativement 1h 4m.
PT Não há ônibus diretos de Place de la République para Paris. Porém, há serviços saindo de Mairie com destino a(ao) Gallieni por Pointe de Gournay A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 1h 4m.
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
paris | paris |
services | serviços |
trajet | viagem |
h | h |
m | m |
bus | ônibus |
direct | diretos |
et | e |
de | de |
pas | porém |
le | o |
la | a |
à | para |
approximativement | por |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime