FR Ne plantez pas des arbustes ou des arbres sur la doline, car ceux-ci pourraient ne pas pousser en raison du manque d'éléments nutritifs dans le sol. Ils peuvent également être déracinés ou tomber si le sol s'effondrait à nouveau.
FR Ne plantez pas des arbustes ou des arbres sur la doline, car ceux-ci pourraient ne pas pousser en raison du manque d'éléments nutritifs dans le sol. Ils peuvent également être déracinés ou tomber si le sol s'effondrait à nouveau.
PT Não plante árvores ou mudas em cima da dolina, pois elas não vão conseguir se desenvolver em função da falta de nutrientes no solo. Para piorar, as raízes vão acabar tendo um obstáculo na forma do concreto.
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
sol | solo |
arbres | árvores |
peuvent | conseguir |
si | se |
ou | ou |
le | o |
à | para |
du | do |
manque | não |
FR Les sommets sont si hauts que les arbres ne peuvent pas pousser - les paysages semblent gris car seuls lherbe et les petits arbustes peuvent survivre au froid
PT Os cumes são tão altos que as árvores não podem crescer - as paisagens parecem cinzentas porque apenas a grama e pequenos arbustos podem sobreviver ao frio
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
paysages | paisagens |
semblent | parecem |
petits | pequenos |
survivre | sobreviver |
froid | frio |
arbres | árvores |
peuvent | podem |
et | e |
car | a |
hauts | altos |
que | tão |
seuls | apenas |
FR Panneau publicitaire horizontal au-dessus des arbres et arbustes
PT Outdoor Horizontal Acima das Árvores e Arbustos
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
horizontal | horizontal |
et | e |
dessus | acima |
FR Clôture en brique avec graffitis et arbustes
PT Cerca de tijolo com graffiti e arbustos
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
clôture | cerca |
brique | tijolo |
et | e |
avec | com |
FR Clôture en brique avec graffitis et arbustes
PT Cerca de tijolo com graffiti e arbustos
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
clôture | cerca |
brique | tijolo |
et | e |
avec | com |
FR Clôture en brique avec graffitis et arbustes
PT Cerca de tijolo com graffiti e arbustos
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
clôture | cerca |
brique | tijolo |
et | e |
avec | com |
FR Il est recommandé d'éliminer les sites pouvant abriter des nids comme les tas de bois de chauffage, les bacs à ordures, les bottes de foin, les pneus non utilisés et les herbes ou arbustes hauts.
PT Também é recomendado que você descarte tudo que possa servir para os animais fazerem ninhos, como pilhas de madeira, latas de lixo, feno, pneus sem uso, arbustos e pedaços de grama alta.
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
recommandé | recomendado |
ordures | lixo |
pneus | pneus |
de | de |
et | e |
à | para |
est | é |
bois | madeira |
utilisé | uso |
FR Là où les détails manquent - sur les bords des sujets, comme les bâtiments, ou dans les zones plus animées, comme les arbres et les arbustes - il y a un suraffûtage, souvent au détriment du réalisme
PT Onde faltam detalhes - bordas sujeitas como edifícios, ou áreas mais movimentadas como árvores e arbustos - há um excesso de detalhes, muitas vezes em detrimento do realismo
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
détails | detalhes |
bords | bordas |
bâtiments | edifícios |
souvent | muitas vezes |
réalisme | realismo |
zones | áreas |
arbres | árvores |
ou | ou |
et | e |
un | um |
du | do |
plus | mais |
au | onde |
Po shfaq 8 nga 8 përkthime