FR Préférence de liquidation : Dans le cas d'une transaction sans participation, il devrait être possible d'obtenir une préférence de liquidation de 1x sans participation
"trouverez de préférence" në Frëngjisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:
FR Préférence de liquidation : Dans le cas d'une transaction sans participation, il devrait être possible d'obtenir une préférence de liquidation de 1x sans participation
NL Liquidatiepreferentie: Bij een niet-zaaddeal moet een liquidatiepreferentie van 1x niet-deelnemend haalbaar zijn
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
sans | niet |
de | bij |
cas | een |
devrait | zijn |
possible | moet |
FR Toujours disponibles, toujours le sourire au lèvres, ils sont vos interlocuteur pour tout. Vous les trouverez de préférence à l'accueil.
NL Altijd beschikbaar, altijd glimlachend, ze zijn je gesprekspartner voor alles. Je vindt ze bij voorkeur bij de receptie.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
trouverez | vindt |
préférence | voorkeur |
toujours | altijd |
le | de |
disponibles | beschikbaar |
de | bij |
pour | voor |
ils | ze |
vos | je |
FR Toujours disponibles, toujours le sourire au lèvres, ils sont vos interlocuteur pour tout. Vous les trouverez de préférence à l'accueil.
NL Altijd beschikbaar, altijd glimlachend, ze zijn je gesprekspartner voor alles. Je vindt ze bij voorkeur bij de receptie.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
trouverez | vindt |
préférence | voorkeur |
toujours | altijd |
le | de |
disponibles | beschikbaar |
de | bij |
pour | voor |
ils | ze |
vos | je |
FR Dans la gamme Leen Bakker vous trouverez une gamme large et complète de bureaux et tables. Êtes-vous à la recherche d'un joli bureau de travail ou d'une grande table à manger pour souper en agréable compagnie ? Vous les trouverez ici !
NL In het assortiment van Leen Bakker vind je een zeer ruim en compleet assortiment bureaus en tafels. Zoek je een bureau om makkelijk aan te werken of een royale tafel om gezellig samen aan te eten? Je vindt het hier!
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
gamme | assortiment |
leen | leen |
bakker | bakker |
travail | werken |
agréable | gezellig |
et | en |
ou | of |
pour | samen |
tables | tafels |
trouverez | vindt |
en | in |
recherche | zoek |
bureaux | bureaus |
table | tafel |
ici | hier |
une | compleet |
bureau | bureau |
FR Sur IKKS, vous trouverez tout le nécessaire pour créer votre liste de naissance vêtements et accessoires déco ou loisirs. Vous y trouverez un catalogue moderne et diversifié qui allie confort et style de 0 à 36 mois.
NL Op IKKS vind je alles wat je nodig hebt om je geboortelijst voor kleding en decoratieve of vrijetijdsaccessoires samen te stellen. Je vindt er een moderne en diverse catalogus die comfort en stijl combineert van 0 tot 36 maanden.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
ikks | ikks |
nécessaire | nodig |
catalogue | catalogus |
moderne | moderne |
confort | comfort |
mois | maanden |
vêtements | kleding |
et | en |
ou | of |
trouverez | vindt |
pour | samen |
liste | een |
style | stijl |
le | op |
votre | je |
de | voor |
qui | die |
FR Vous ne trouverez pas de suppression active du bruit (ANC) ici, et vous ne trouverez pas de capteurs qui permettent la mise en pause automatique et la lecture lorsque vous retirez les écouteurs de vos oreilles.
NL Je zult hier geen actieve ruisonderdrukking (ANC) vinden, en je zult geen sensoren vinden die automatisch pauzeren en afspelen inschakelen wanneer je de oordopjes uit je oren haalt.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
trouverez | vinden |
active | actieve |
ici | hier |
capteurs | sensoren |
pause | pauzeren |
automatique | automatisch |
écouteurs | oordopjes |
oreilles | oren |
et | en |
la | de |
de | uit |
qui | die |
pas | geen |
lorsque | wanneer |
vos | je |
FR Foire aux questions – Scruff a une section FAQ. Dans cette section, vous trouverez les questions les plus courantes avec leurs réponses. Vous trouverez probablement une solution à votre problème sans avoir à contacter qui que ce soit.
NL Veelgestelde vragen – Scruff heeft een sectie met veelgestelde vragen. In deze sectie vindt u de meest populaire vragen met hun antwoorden. U vindt waarschijnlijk een oplossing voor uw probleem zonder contact met iemand op te nemen.
FR Vous trouverez ici une variété de produits liés à la sécurité et à la santé des plongeurs. Vous trouverez également des équipements d'oxygène d'urgence, des Défibrillateurs Externes Automatisés (DEA) et des kits de premiers secours.
NL Hier vindt u een verscheidenheid aan producten met betrekking tot duikveiligheid en de gezondheid van duikers. U vindt er ook AED's, zuurstof- en EHBO-koffers.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
trouverez | vindt |
santé | gezondheid |
plongeurs | duikers |
et | en |
la | de |
ici | hier |
à | van |
également | ook |
premiers | een |
produits | producten |
vous | u |
FR De plus, vous ne trouverez pas les lampes de chevet standard telles que nous les connaissons et vous les trouverez dans de nombreuses chambres
NL Bovendien vindt u niet de standaard bedlampjes zoals we die wel kennen en die u in heel veel slaapkamers tegenkomt
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
trouverez | vindt |
standard | standaard |
connaissons | kennen |
chambres | slaapkamers |
et | en |
dans | in |
pas | niet |
nous | we |
nombreuses | veel |
plus | bovendien |
que | wel |
vous | u |
de | zoals |
FR Dans les consignes de sécurité, vous trouverez des informations supplémentaires sur l'utilisation sûre des aimants. Dans les Q&R, vous trouverez des questions fréquemment posées.
NL Verdere informatie over de veilige omgang vindt u bij onze veiligheidstips. Vaak gestelde vragen vindt u in het gedeelte FAQ.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
trouverez | vindt |
informations | informatie |
fréquemment | vaak |
supplémentaires | verdere |
questions | vragen |
de | bij |
dans | in |
vous | u |
FR Dans notre centre d'aide, vous trouverez des exemples de pages best of us, vous trouverez un modèle de formulaire de contact gratuit, ainsi que l'un des thèmes WordPress gratuits pour le club de rasage et le portefeuille de page de destination gratuite
NL In ons Helpcentrum-voorbeelden van de beste van ons vindt u een gratis contactformuliersjabloon en een van de gratis gratis contactdollar-scheerclub- en portfolio-WordPress-thema's op de bestemmingspagina
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
trouverez | vindt |
best | beste |
of | van |
wordpress | wordpress |
et | en |
exemples | voorbeelden |
le | de |
portefeuille | portfolio |
gratuit | gratis |
dans | in |
pour | op |
notre | ons |
vous | u |
FR Les microphones dynamiques fonctionnent également bien pour les spectacles en direct. Vous trouverez donc une poignée de micros dynamiques câblés que vous trouverez lors d'une présentation en direct.
NL Dynamische microfoons werken ook goed voor live-optredens, dus je vindt een handvol bedrade dynamische microfoons die je zou vinden tijdens een live presentatie.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
dynamiques | dynamische |
fonctionnent | werken |
spectacles | optredens |
direct | live |
poignée | handvol |
présentation | presentatie |
trouverez | vindt |
également | ook |
vous | je |
donc | dus |
les | goed |
pour | voor |
FR Vous trouverez ici une variété de produits liés à la sécurité et à la santé des plongeurs. Vous trouverez également des équipements d'oxygène d'urgence, des Défibrillateurs Externes Automatisés (DEA) et des kits de premiers secours.
NL Hier vindt u een verscheidenheid aan producten met betrekking tot duikveiligheid en de gezondheid van duikers. U vindt er ook AED's, zuurstof- en EHBO-koffers.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
trouverez | vindt |
santé | gezondheid |
plongeurs | duikers |
et | en |
la | de |
ici | hier |
à | van |
également | ook |
premiers | een |
produits | producten |
vous | u |
FR Dans la gamme Leen Bakker vous trouverez une gamme large et complète de bureaux et tables. Êtes-vous à la recherche d'un joli bureau de travail ou d'une grande table à manger pour souper en agréable compagnie ? Vous les trouverez ici !
NL In het assortiment van Leen Bakker vind je een zeer ruim en compleet assortiment bureaus en tafels. Zoek je een bureau om makkelijk aan te werken of een royale tafel om gezellig samen aan te eten? Je vindt het hier!
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
gamme | assortiment |
leen | leen |
bakker | bakker |
travail | werken |
agréable | gezellig |
et | en |
ou | of |
pour | samen |
tables | tafels |
trouverez | vindt |
en | in |
recherche | zoek |
bureaux | bureaus |
table | tafel |
ici | hier |
une | compleet |
bureau | bureau |
FR De plus, vous ne trouverez pas les lampes de chevet standard telles que nous les connaissons et vous les trouverez dans de nombreuses chambres
NL Bovendien vindt u niet de standaard bedlampjes zoals we die wel kennen en die u in heel veel slaapkamers tegenkomt
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
trouverez | vindt |
standard | standaard |
connaissons | kennen |
chambres | slaapkamers |
et | en |
dans | in |
pas | niet |
nous | we |
nombreuses | veel |
plus | bovendien |
que | wel |
vous | u |
de | zoals |
FR Dans la gamme Leen Bakker vous trouverez une gamme large et complète de bureaux et tables. Êtes-vous à la recherche d'un joli bureau de travail ou d'une grande table à manger pour souper en agréable compagnie ? Vous les trouverez ici !
NL In het assortiment van Leen Bakker vind je een zeer ruim en compleet assortiment bureaus en tafels. Zoek je een bureau om makkelijk aan te werken of een royale tafel om gezellig samen aan te eten? Je vindt het hier!
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
gamme | assortiment |
leen | leen |
bakker | bakker |
travail | werken |
agréable | gezellig |
et | en |
ou | of |
pour | samen |
tables | tafels |
trouverez | vindt |
en | in |
recherche | zoek |
bureaux | bureaus |
table | tafel |
ici | hier |
une | compleet |
bureau | bureau |
FR Toutes les nouvelles du monde des rollators, déambulateurs, cannes de marche, cadres de marche,...vous les trouverez sur notre page News. Vous y trouverez également des nouvelles concernant les remboursement INAMI et autres LPPR
NL Alles over rollators, wandelstokken en looprekken vindt u op onze nieuwspagina. Ook nieuws over onze merken, het RIZIV en mutualiteit wordt hier geplaatst.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
trouverez | vindt |
y | hier |
et | en |
nouvelles | nieuws |
également | ook |
vous | u |
notre | onze |
de | over |
FR Vous trouverez que les plans d'hébergement web mutualisé Premium ou Business de Hostinger sont exactement ce que vous recherchez. Vous trouverez plus de détails sur nos plans ici.
NL U zult zien dat Premium Shared of Business Shared webhosting pakketten van Hostinger precies zijn wat u zoekt. U vind meer hier informatie over onze pakketten
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
web | webhosting |
business | business |
premium | premium |
ou | of |
exactement | precies |
vous | zult |
ici | hier |
plus | meer |
nos | onze |
détails | informatie |
trouverez | vind |
ce | wat |
de | over |
FR Il existe de nombreuses options de microphones pour les studios et les voix. Beaucoup de gens ne jurent que par une chose, mais c'est en fait une question de préférence personnelle, de budget et d'endroit où vous enregistrez.
NL Er zijn veel microfoonopties voor studio en zang. Veel mensen zweren bij de ene soort van de andere, maar het is echt een kwestie van persoonlijke voorkeur, budget, en waar je opneemt.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
studios | studio |
gens | mensen |
budget | budget |
et | en |
préférence | voorkeur |
en fait | echt |
de | bij |
pour | voor |
beaucoup | veel |
existe | is |
en | de |
vous | je |
FR Mailfence tourne sur des serveurs Linux, avec une préférence pour la distribution Debian.
NL Mailfence werkt op Linux-servers met een voorkeur voor Debian.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
serveurs | servers |
linux | linux |
préférence | voorkeur |
sur | op |
une | een |
pour | voor |
avec | met |
FR De plus, si les collaborateurs apprécient les avantages du travail depuis la maison, le bureau leur manque aussi et ils montrent une préférence pour les modèles hybrides combinant les deux expériences.
NL Tegelijkertijd waarderen medewerkers de voordelen van thuiswerken maar missen ze ook het werken op kantoor en geven aan een voorkeur te hebben voor een hybride model.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
collaborateurs | medewerkers |
apprécient | waarderen |
avantages | voordelen |
préférence | voorkeur |
modèles | model |
hybrides | hybride |
et | en |
bureau | kantoor |
travail | werken |
ils | ze |
pour | voor |
FR Copiez le (s) fichier (s) que vous souhaitez importer sur votre téléphone Android. Vous pouvez utiliser la méthode de transfert de votre choix, de préférence USB, mais Dropbox, Email, etc.
NL Kopieer de bestanden die u naar uw Android-telefoon wilt importeren. Je kunt elke gewenste overdrachtsmethode gebruiken, bij voorkeur USB, maar Dropbox, e-mail, enz. Zullen ook werken.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
fichier | bestanden |
importer | importeren |
téléphone | telefoon |
usb | usb |
dropbox | dropbox |
etc | enz |
android | android |
utiliser | gebruiken |
de | bij |
préférence | voorkeur |
souhaitez | wilt |
pouvez | kunt |
FR Une fois vos fichiers extraits, copiez le ou les fichiers à importer sur votre téléphone Android. Vous pouvez utiliser la méthode de transfert de votre choix, de préférence USB, mais Dropbox, Email, etc.
NL Zodra u uw bestanden hebt uitgepakt, kopieert u de bestanden die u naar uw Android-telefoon wilt importeren. Je kunt elke gewenste overdrachtsmethode gebruiken, bij voorkeur USB, maar Dropbox, e-mail, enz. Zullen ook werken.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
fichiers | bestanden |
importer | importeren |
téléphone | telefoon |
usb | usb |
dropbox | dropbox |
etc | enz |
android | android |
utiliser | gebruiken |
de | bij |
préférence | voorkeur |
pouvez | kunt |
FR Depuis toujours, les Suissesses et les Suisses cultivent de préférence leurs propres traditions locales - et accordent de cette manière au pays une énorme richesse en manifestations culturelles et traditions vivantes.
NL Al van oudsher houden Zwitsers het liefst hun eigen, lokale gebruiken in ere – en bezorgen het land op die manier een enorme variëteit aan culturele manifestaties en levende tradities.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
toujours | al |
suisses | zwitsers |
traditions | tradities |
manière | manier |
énorme | enorme |
culturelles | culturele |
et | en |
locales | lokale |
en | in |
de | van |
leurs | hun |
propres | eigen |
pays | land |
une | een |
FR Informations sur le compte utilisateur : votre nom d'utilisateur, votre mot de passe, votre photo, votre position géographique et votre langue de préférence.
NL Informatie over uw gebruikersaccount: Uw gebruikersnaam, wachtwoord, foto, locatie en voorkeurstaal.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
informations | informatie |
photo | foto |
position | locatie |
et | en |
compte | gebruikersaccount |
utilisateur | gebruikersnaam |
de | over |
votre | uw |
FR En outre, méfiez-vous des applications qui accèdent aux données sans avoir à modifier cette préférence: cela suggère qu'elles pourraient sauvegarder votre iPhone dans un emplacement non sécurisé.
NL Wees ook op uw hoede voor elke app die toegang heeft tot gegevens zonder deze voorkeur te wijzigen: het suggereert dat ze mogelijk een back-up van uw iPhone maken naar een onveilige locatie.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
applications | app |
données | gegevens |
modifier | wijzigen |
préférence | voorkeur |
suggère | suggereert |
sauvegarder | back-up |
iphone | iphone |
emplacement | locatie |
avoir | toegang |
votre | uw |
sans | zonder |
qui | die |
outre | ook |
FR Vous pouvez créer des collages simples ou faire du Photoshopping plus hardcore, selon votre préférence.
NL Je kunt eenvoudige collages maken of meer hardcore fotoshoppen doen, wat je maar wilt.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
collages | collages |
hardcore | hardcore |
ou | of |
créer | maken |
plus | meer |
pouvez | kunt |
simples | eenvoudige |
votre | je |
FR Privilégiez la simplicité. Si votre nom de domaine est trop long, les visiteurs auront du mal à le déchiffrer, à le saisir et à s'en souvenir. Optez pour un domaine facile à épeler et n'incluant, de préférence, aucun chiffre ou tiret.
NL Houd het simpel. Als je domeinnaam te lang is, is hij lastig te lezen en in te typen. Zorg dat je domein makkelijk te spellen is en vermijd cijfers en streepjes.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
saisir | typen |
et | en |
est | is |
à | te |
nom de domaine | domeinnaam |
long | lang |
si | als |
domaine | domein |
un | makkelijk |
votre | je |
le | hij |
de | dat |
FR D’autre part, en Amérique du Nord, les générations Y et Z ont une préférence très marquée pour Instagram Direct
NL Ook in Noord-Amerika tonen millennials en gen z'ers een sterke voorkeur voor Instagram Direct
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
amérique | amerika |
nord | noord |
générations | gen |
préférence | voorkeur |
direct | direct |
en | in |
et | en |
pour | voor |
une | een |
FR B2B - entreprises de taille moyenne et grandes entreprises d'au moins 200 employés. De préférence dans le secteur des technologies et des services.
NL B2B – middelgrote bedrijven en grote ondernemingen, met minstens 200 werknemers. Bij voorkeur in de technologie- en dienstensector.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
moins | minstens |
employés | werknemers |
préférence | voorkeur |
technologies | technologie |
et | en |
grandes | grote |
le | de |
entreprises | bedrijven |
de | met |
dans | in |
FR Aujourd'hui, on les porte encore de préférence en été et par temps chaud, mais même par temps froid, ils demeurent un indispensable de notre garde-robe.
NL Tegenwoordig worden ze nog steeds bij voorkeur gedragen in de zomer en op warmere dagen, maar zelfs in de koude maanden zijn ze onmisbaar in onze garderobe.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
aujourdhui | tegenwoordig |
préférence | voorkeur |
froid | koude |
indispensable | onmisbaar |
et | en |
de | bij |
en | in |
été | zijn |
mais | de |
ils | ze |
notre | onze |
un | maar |
même | zelfs |
FR Les traducteurs ont accordé leur préférence à DeepL quatre fois plus souvent qu'aux autres systèmes.*
NL De vertalers selecteerden de vertalingen van DeepL vier keer zo vaak als die van een ander systeem.*
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
traducteurs | vertalers |
systèmes | systeem |
fois | keer |
à | van |
souvent | vaak |
FR Lors de tests à l'aveugle opposant DeepL Traducteur à ses concurrents, les traducteurs ont accordé trois fois plus souvent leur préférence aux traductions de DeepL Traducteur
NL In blinde tests waarbij DeepL Translator wordt vergeleken met de concurrentie geven vertalers drie keer zo vaak de voorkeur aan DeepL's resultaten dan aan andere diensten
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
tests | tests |
concurrents | concurrentie |
traducteurs | vertalers |
préférence | voorkeur |
fois | keer |
souvent | vaak |
à | in |
trois | drie |
FR Créez et tenez rapidement à jour des centres de préférence d’abonnement e-mail et des pages d’accueil avec Push Planet
NL Creëer en onderhoud snel voorkeurscentra voor e-mailabonnementen en bestemmingspagina?s met Push Planet
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
créez | creëer |
rapidement | snel |
et | en |
de | voor |
avec | met |
FR L’intégration de Push Planet et d’Iterable vous permet de concevoir et de connecter facilement des centres de préférence e-mail et des pages d’accueil à Iterable
NL De integratie tussen Push Planet en Iterable stelt je in staat om e-mail voorkeurscentra en landingspagina?s naar Iterable te ontwerpen en eenvoudig te koppelen
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
concevoir | ontwerpen |
connecter | koppelen |
et | en |
facilement | eenvoudig |
permet | in staat |
de | tussen |
à | te |
FR Définir la préférence de l'URL du produit avec ou sans catégories
NL Zet de product URL voorkeur met of zonder categorie
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
préférence | voorkeur |
catégories | categorie |
ou | of |
la | de |
sans | zonder |
de | zet |
produit | product |
avec | met |
FR Vous travaillez actuellement sur une étude, de préférence une étude architecturale et vous recherchez
NL Wil jij graag alle processen meemaken binnen bij een restaurant? Dan is dit je kans want hier is het mogelijk.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
vous | je |
de | bij |
et | jij |
une | een |
FR Pesez-vous régulièrement. Il faut se peser une fois par semaine, de préférence au réveil et toujours dans la même tenue [46]
NL Ga op de weegschaal staan en meet je gewicht. De meeste deskundigen stellen voor om je eenmaal per week te wegen, op hetzelfde moment van de dag (direct wanneer je wakker wordt is het best), in dezelfde kleding (of zonder).[46]
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
tenue | kleding |
semaine | week |
et | en |
vous | je |
une fois | eenmaal |
la | de |
dans | in |
au | op |
de | per |
FR Prenez ensuite l'habitude de faire régulièrement la lessive, de préférence toutes les semaines
NL Vervolgens maak je er een gewoonte van om regelmatig je was te doen, bij voorkeur wekelijks
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
régulièrement | regelmatig |
préférence | voorkeur |
de | bij |
ensuite | vervolgens |
toutes | van |
FR Mais lorsquil sagit de tâches à domicile, comme jouer de la musique ou travailler avec ces appareils compatibles, lexpérience est très proche - et un certain degré de préférence personnelle entrera en jeu
NL Maar als het gaat om thuistaken, zoals muziek afspelen of werken met die compatibele apparaten, is de ervaring heel dichtbij - en een zekere mate van persoonlijke voorkeur zal erbij komen kijken
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
jouer | afspelen |
appareils | apparaten |
compatibles | compatibele |
proche | dichtbij |
préférence | voorkeur |
personnelle | persoonlijke |
ou | of |
très | heel |
et | en |
la | de |
travailler | werken |
lorsquil | als |
sagit | is |
comme | |
musique | muziek |
à | van |
FR Lemplacement de la caméra sera une préférence personnelle, mais cest la partie la plus intrusive du kit, car elle est visible tout le temps - surtout si vous la placez en haut
NL Waar je de camera plaatst, is persoonlijke voorkeur, maar dit is het meest indringende onderdeel van de set, omdat het altijd zichtbaar is - vooral als je het bovenaan plaatst
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
préférence | voorkeur |
kit | set |
visible | zichtbaar |
caméra | camera |
surtout | vooral |
du | onderdeel |
partie | van de |
si | als |
de | omdat |
est | is |
vous | je |
FR Nous avons trouvé que lécran de lUltra était un peu sombre par défaut, mais après lavoir légèrement augmenté, il semble apprendre votre préférence.
NL We vonden het scherm van de Ultra standaard een beetje zwak, maar nadat je het een beetje omhoog hebt geduwd, lijkt het je voorkeur te leren.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
trouvé | vonden |
lultra | ultra |
apprendre | leren |
préférence | voorkeur |
écran | scherm |
semble | lijkt |
nous | we |
défaut | standaard |
votre | je |
de | nadat |
après | hebt |
mais | de |
un peu | beetje |
FR Cela peut être réglé pour basculer automatiquement entre 60 Hz, 90 Hz et 120 Hz comme le logiciel le juge approprié, à laide de la durée de vie de la batterie, ou fixé à votre préférence de 60/120 Hz
NL Dit kan worden ingesteld om automatisch te schakelen tussen 60 Hz, 90 Hz en 120 Hz, afhankelijk van de software, met behulp van de levensduur van de batterij, of vastgezet naar uw voorkeur van 60/120 Hz
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
réglé | ingesteld |
basculer | schakelen |
automatiquement | automatisch |
hz | hz |
préférence | voorkeur |
et | en |
ou | of |
peut | kan |
batterie | batterij |
logiciel | software |
durée de vie | levensduur |
être | worden |
comme | |
votre | uw |
FR Et bien que la Video Doorbell Pro 2 ne soit livrée quavec une façade argentée incluse dans la boîte, une fois que vous avez terminé dactiver lappareil, vous recevrez un e-mail de Ring vous permettant de choisir votre façade de préférence
NL En hoewel de Video Doorbell Pro 2 alleen wordt geleverd met een zilveren frontje in de doos, ontvang je zodra je klaar bent met het activeren van het apparaat een e-mail van Ring waarin je je favoriete frontje kunt kiezen
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
video | video |
boîte | doos |
terminé | klaar |
recevrez | ontvang |
choisir | kiezen |
argent | zilveren |
et | en |
la | de |
lappareil | het apparaat |
ring | ring |
bien que | hoewel |
livré | geleverd |
doorbell | doorbell |
pro | pro |
dans | in |
un | alleen |
vous | bent |
votre | je |
FR Mais chacun à sa manière, tout est question de préférence - et vous ne pouvez pas dire que ce nest pas unique.
NL Maar ieder voor zich, het draait allemaal om voorkeur - en je kunt niet zeggen dat dit niet uniek is.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
préférence | voorkeur |
et | en |
à | om |
pouvez | kunt |
vous | je |
est | is |
pas | niet |
mais | maar |
de | voor |
ce | dit |
FR Jeunes et moins jeunes trinquent à la vie sur cette somptueuse place, de préférence avec un merlot blanc issu des vignobles locaux.
NL Op het prachtige plein proosten jong en oud op het leven – bij voorkeur met een witte merlot van de lokale wijngaarden.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
jeunes | jong |
préférence | voorkeur |
vignobles | wijngaarden |
locaux | lokale |
et | en |
un | een |
vie | leven |
sur | op |
la | de |
FR En accompagnement, il est bien sûr recommandé de choisir un vin de l’appellation Genève, de préférence du Domaine des Curiades, qui se trouve juste à côté
NL Natuurlijk drink je er vooral rode wijn uit de regio Meer van Genève bij, liefst die van het lokale Domaine des Curiades
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
genève | genève |
de préférence | liefst |
de | bij |
à | van |
sûr | natuurlijk |
vin | wijn |
domaine | de |
qui | die |
un | vooral |
des | des |
FR Dans cet écrin de nature en Haute-Engadine, le restaurant ne sert presque exclusivement que du poisson, de préférence tout juste pêché devant la porte de l’établissement.
NL Het restaurant wordt omgeven door de indrukwekkende natuur van het Oberengadin en serveert voornamelijk vis, bij voorkeur vers uit het meer dat voor de deur ligt.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
nature | natuur |
poisson | vis |
préférence | voorkeur |
porte | deur |
restaurant | restaurant |
de | bij |
devant | voor |
FR Tony est un chasseur passionné qui passe son temps libre de préférence dans la nature
NL Tony is een gepassioneerde jager en brengt zijn vrije tijd het liefst in de natuur door
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
de préférence | liefst |
dans | in |
la | de |
est | is |
libre | vrije |
temps | tijd |
de | door |
un | een |
FR Vous pouvez aussi savourer un bon repas dans le restaurant de l’hôtel «The Grill», de préférence après une journée sur les pistes de ski alpin ou de ski de fond ou de Davos
NL Of bij een heerlijke maaltijd in hotelrestaurant “The Grill”, vooral na een dag op de langlaufloipes of skipistes van Davos
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
repas | maaltijd |
davos | davos |
un | een |
ou | of |
journée | dag |
dans | in |
le | de |
après | na |
de | van |
sur | op |
bon | bij |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime