Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "s agissait" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "s agissait" nga Frëngjisht në Holandeze

Përkthimi i Frëngjisht në Holandeze i s agissait

Frëngjisht
Holandeze

FR Windows Explorer est capable d'accéder à votre iPhone et iPad comme s'il s'agissait d'un appareil photo numérique. Vous pouvez y accéder via USB et copier ses photos à partir de "Camera Roll" dans un gros morceau. Voici comment:

NL Windows Explorer heeft toegang tot uw iPhone en iPad alsof het een digitale camera is. Je hebt er via USB toegang tot en kopieer de foto's van "Camera Roll" in één grote klomp. Hier is hoe:

Frëngjisht Holandeze
windows windows
iphone iphone
ipad ipad
numérique digitale
usb usb
gros grote
et en
appareil photo camera
à van
comme alsof
photos fotos
accéder toegang
de via
dans in
un een
comment hoe

FR Et Zendesk a vu le jour sur un bureau. Bon, en fait, sur une porte. Vraiment, il s’agissait plutôt d’une table de cuisine. Sur laquelle beaucoup de bière a coulé. La perte de l’innocence, la découverte d’une mission et d’un objectif.

NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.

Frëngjisht Holandeze
zendesk zendesk
porte deur
bière bier
découverte gevonden
bon nou
et en
objectif doel
bureau desk
plutôt een
beaucoup veel

FR *Il s’agissait de la dernière version au moment de la livraison du périphérique. Il est donc peu probable qu’une version plus ancienne soit installée.

NL *Dit was de nieuwste versie toen het apparaat werd verzonden, dus het is onwaarschijnlijk dat een oudere versie is geïnstalleerd.

Frëngjisht Holandeze
dernière nieuwste
version versie
installé geïnstalleerd
la de
est is
plus oudere
donc dus
de toen

FR Il s'agissait de suivre les contenus les plus visibles, lesquels pouvaient ensuite être certifiés pour une utilisation à grande échelle ou signalés comme étant obsolètes et éventuellement à supprimer.

NL Dat betekende dat prominente content gevolgd moest worden, zodat die aangemerkt kon worden voor algemeen gebruik of voor eventuele verwijdering als de content verouderd was.

Frëngjisht Holandeze
contenus content
pouvaient kon
supprimer verwijdering
suivre gevolgd
utilisation gebruik
ou of
être worden
de zodat
plus de
comme
pour voor

FR Abonnez-vous au téléchargement des comptes Instagram suivis par votre ami ou tout autre utilisateur d'Instagram. Regardez de nouveaux posts apparaissant dans l'interface en temps réel, comme s'il s'agissait de leur flux Instagram.

NL Abonneer je op het downloaden van Instagram-accounts, die gevolgd worden door jouw vrienden of andere Instagram-gebruikers. Bekijk in real-time hoe nieuwe berichten verschijnen in de interface alsof het hun eigen Instagram-feed is.

Frëngjisht Holandeze
téléchargement downloaden
comptes accounts
suivis gevolgd
utilisateur gebruikers
regardez bekijk
linterface interface
réel real
ou of
nouveaux nieuwe
vous je
instagram instagram
posts berichten
en in
comme alsof
au op
autre andere
leur de

FR Il s’agissait plus précisément d’un ancien routeur de type Cisco AGS+ dont la bande passante maximale s’élevait à 20 Mbit/s

NL Om preciezer te zijn ging het om een oude Cisco-router type AGS+ met een maximale bandbreedte van 20 Mbps

Frëngjisht Holandeze
ancien oude
routeur router
cisco cisco
mbit mbps
bande passante bandbreedte
maximale maximale
type type

FR Pour Turner, il s’agissait de leitmotive qu’il abordait sans cesse dans ses œuvres

NL Dit waren voor de schilder leitmotiven die je in vele van zijn werken terugvindt

Frëngjisht Holandeze
œuvres werken
dans in
quil de
pour voor

FR Il s’agissait d’une petite équipe de jeunes très enthousiastes qui croyaient vraiment avoir un nouveau concept qui allait révolutionner le secteur de la traduction

NL Het was een klein, zeer enthousiast team van jonge mensen en ze waren ervan overtuigd dat ze een nieuw concept in handen hadden dat een revolutie binnen de vertaalwereld teweeg zou brengen

Frëngjisht Holandeze
petite klein
jeunes jonge
nouveau nieuw
concept concept
équipe team
très zeer

FR Dans mon précédent poste, il s’agissait de rendre compte aux autorités, des taxes, des factures de vente, etc

NL In mijn vorige functie draaide alles om rapporteren aan de autoriteiten, belastingen, verkoopfacturen, etc

Frëngjisht Holandeze
précédent vorige
poste functie
autorités autoriteiten
taxes belastingen
etc etc
compte rapporteren
mon mijn
de aan
dans in
aux de

FR Un autre facteur de réussite de nos cercles d’empathie est qu’il s’agissait vraiment d’une initiative menée par les leaders

NL Een andere factor in het succes van onze empathiekringen: ze waren echt een initiatief van de leiders van het bedrijf

Frëngjisht Holandeze
facteur factor
réussite succes
initiative initiatief
leaders leiders
vraiment echt
autre andere
nos onze
quil de

FR Il agissait tout d’abord comme déclencheur Air Remote contrôlant les sources de lumières indépendantes

NL Als eerste was het een Air Remote trigger die de vrijstaande flitsers bediende

Frëngjisht Holandeze
remote remote
air air
déclencheur trigger
comme

FR Il s’agissait d’une étape cruciale pour s’assurer que nous nous concentrions sur les choses qui comptent pour la collectivité et que nous incluions un ensemble diversifié de voix dans le processus.

NL Dit was een cruciale stap om ervoor te zorgen dat we ons concentreerden op dingen die belangrijk zijn voor de gemeenschap en dat er diverse stemmen in het proces zijn opgenomen.

Frëngjisht Holandeze
étape stap
et en
nous we
choses dingen
processus proces
voix stemmen
qui die
un ervoor

FR Convertissez vos enregistrements vocaux en texte et modifiez votre enregistrement comme s'il s'agissait d'un document texte. Accélérez votre travail avec notre fonctionnalité révolutionnaire de transcription interactive.

NL Zet spraak om in tekst en bewerk je opname zoals je een tekst zou bewerken. Haal meer uit je workflow met de baanbrekende interactieve transcripties.

Frëngjisht Holandeze
vocaux spraak
interactive interactieve
l zou
et en
modifiez bewerk
enregistrement opname
travail workflow
en in
texte tekst
comme

FR Auparavant, il s'agissait principalement d'un espace pour dormir, aujourd'hui c'est un espace au style soigné

NL Voorheen was het ook vooral een ruimte om alleen in te slapen, tegenwoordig is het een zorgvuldig gestylde ruimte

Frëngjisht Holandeze
espace ruimte
dormir slapen
aujourdhui tegenwoordig
auparavant het
un alleen
pour vooral

FR Certains ont cru qu'il s'agissait de canaux d'irrigation construits par une civilisation extraterrestre

NL Sommigen geloofden dat het irrigatiekanalen waren die door een buitenaardse beschaving waren aangelegd

Frëngjisht Holandeze
de door
une een

FR Associez des instances Windows sur Mac à Active Directory, comme s’il s’agissait de PC Windows classiques

NL Voeg op Mac gebaseerde Windows-instanties toe aan Active Directory alsof het gewone Windows-pc's zijn

Frëngjisht Holandeze
instances instanties
windows windows
mac mac
active active
directory directory
sur op
comme alsof
de toe
à aan

FR Utilisez Windows comme s’il s’agissait d’une application Mac

NL Gebruik Windows alsof het een macOS-toepassing is

Frëngjisht Holandeze
windows windows
mac macos
utilisez gebruik
application toepassing
comme alsof

FR Il s?agissait d?une vulnérabilité côté client au sein des extensions LastPass pour navigateurs qui pouvait être exploitée pour voler des données et manipuler l?extension LastPass

NL Het ging om een kwetsbaarheid in de clients van de LastPass-browserextensie, die kon worden gebruikt om gegevens te stelen en de extensie te manipuleren.

Frëngjisht Holandeze
vulnérabilité kwetsbaarheid
voler stelen
manipuler manipuleren
et en
données gegevens
pouvait kon
être worden
qui die
une een

FR Nous protégeons les données de nos auditeurs comme s'il s'agissait de nos propres données.

NL We beschermen de gegevens van onze luisteraars alsof het onze eigen gegevens zijn.

Frëngjisht Holandeze
protégeons beschermen
auditeurs luisteraars
données gegevens
nous we
comme alsof
nos onze

FR Ces motifs complexes ont beaucoup suscité l’intérêt des chercheurs, certains y ayant vu une forme d’écriture, d’autres pensant qu’il s’agissait plutôt d’emblèmes impériaux, tels les blasons ou armoiries de la noblesse européenne.

NL Deze complexe motieven hebben de interesse van onderzoekers gewekt; sommigen zagen er een vorm van een schrift in, anderen dachten dat het eerder keizerlijke emblemen waren, te vergelijken met een blazoen of een wapenschild bij de Europese adel.

Frëngjisht Holandeze
motifs motieven
complexes complexe
forme vorm
dautres anderen
européenne europese
chercheurs onderzoekers
ou of
de bij
la de
tels
plutôt een
beaucoup te

FR La réalité virtuelle est un domaine d'expertise pour Pocket-lint depuis des années, depuis l'époque où il s'agissait d'une idée de niche qui était à des années-lumière du produit convivial qu'il est aujourd'hui

NL VR is al jaren een expertisegebied voor Pocket-lint, sinds de tijd dat het een niche-idee was dat lichtjaren verwijderd was tot het consumentvriendelijke product dat het nu is

Frëngjisht Holandeze
idée idee
niche niche
était was
années jaren
de sinds
pour voor
à tot
la de
est is
produit product

FR Grâce à la batterie XPro supplémentaire qui se branche sur le porte-bidon, comme s’il s’agissait d’un bidon ordinaire, il est dès lors possible de prolonger l’autonomie de 180 Wh pour atteindre 720 Wh

NL Dankzij de aanvullende XPro-accu die in de bidonhouder wordt aangesloten alsof het een gewone bidon is, kan de actieradius van 180 Wh tot 720 Wh worden uitgebreid

Frëngjisht Holandeze
batterie accu
supplémentaire aanvullende
ordinaire gewone
à van
comme alsof
grâce die
est is

FR Vous aurez accès à la collection complète de jeux depuis votre PC Windows, tout comme s'il s'agissait d'une console.

NL Je hebt toegang tot de volledige gamecollectie op je Windows-pc, net als op de console.

Frëngjisht Holandeze
accès toegang
pc pc
windows windows
console console
complète volledige
la de
comme
de tot
votre je

FR "Alors même qu'il s'agissait de mon unique objectif! Tout ce que je désirais, c'était la possibilité de faire mes preuves."

NL 'Terwijl ik echt wel wou werken. Al wat ik nodig had, was een kans om me te bewijzen.'

Frëngjisht Holandeze
que wel
faire werken
possibilité een
mon ik
tout om
ce wat
était had

FR Il s’agissait d’une étape cruciale pour s’assurer que nous nous concentrions sur les choses qui comptent pour la collectivité et que nous incluions un ensemble diversifié de voix dans le processus.

NL Dit was een cruciale stap om ervoor te zorgen dat we ons concentreerden op dingen die belangrijk zijn voor de gemeenschap en dat er diverse stemmen in het proces zijn opgenomen.

Frëngjisht Holandeze
étape stap
et en
nous we
choses dingen
processus proces
voix stemmen
qui die
un ervoor

FR Il s'agissait d'une image statique par rapport à un audiogramme, et l'audiogramme a généré 5 fois plus de résultats et de trafic

NL Dit was met een statisch beeld versus een audiogram, en het audiogram genereerde 5X de resultaten en het verkeer

Frëngjisht Holandeze
image beeld
statique statisch
trafic verkeer
et en
résultats resultaten
plus de

FR Lors de nos tests, nous avons constaté qu'il s'agissait de l'un des meilleurs ordinateurs portables Windows que l'argent puisse acheter.

NL Tijdens onze tests ontdekten we dat het een van de beste Windows-laptops is die je kunt kopen.

Frëngjisht Holandeze
ordinateurs laptops
windows windows
acheter kopen
tests tests
nous we
nos onze
quil de
puisse is
meilleurs beste

FR Et Zendesk a vu le jour sur un bureau. Bon, en fait, sur une porte. Vraiment, il s’agissait plutôt d’une table de cuisine. Sur laquelle beaucoup de bière a coulé. La perte de l’innocence, la découverte d’une mission et d’un objectif.

NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.

Frëngjisht Holandeze
zendesk zendesk
porte deur
bière bier
découverte gevonden
bon nou
et en
objectif doel
bureau desk
plutôt een
beaucoup veel

FR Et Zendesk a vu le jour sur un bureau. Bon, en fait, sur une porte. Vraiment, il s’agissait plutôt d’une table de cuisine. Sur laquelle beaucoup de bière a coulé. La perte de l’innocence, la découverte d’une mission et d’un objectif.

NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.

Frëngjisht Holandeze
zendesk zendesk
porte deur
bière bier
découverte gevonden
bon nou
et en
objectif doel
bureau desk
plutôt een
beaucoup veel

FR Et Zendesk a vu le jour sur un bureau. Bon, en fait, sur une porte. Vraiment, il s’agissait plutôt d’une table de cuisine. Sur laquelle beaucoup de bière a coulé. La perte de l’innocence, la découverte d’une mission et d’un objectif.

NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.

Frëngjisht Holandeze
zendesk zendesk
porte deur
bière bier
découverte gevonden
bon nou
et en
objectif doel
bureau desk
plutôt een
beaucoup veel

FR Et Zendesk a vu le jour sur un bureau. Bon, en fait, sur une porte. Vraiment, il s’agissait plutôt d’une table de cuisine. Sur laquelle beaucoup de bière a coulé. La perte de l’innocence, la découverte d’une mission et d’un objectif.

NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.

Frëngjisht Holandeze
zendesk zendesk
porte deur
bière bier
découverte gevonden
bon nou
et en
objectif doel
bureau desk
plutôt een
beaucoup veel

FR Et Zendesk a vu le jour sur un bureau. Bon, en fait, sur une porte. Vraiment, il s’agissait plutôt d’une table de cuisine. Sur laquelle beaucoup de bière a coulé. La perte de l’innocence, la découverte d’une mission et d’un objectif.

NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.

Frëngjisht Holandeze
zendesk zendesk
porte deur
bière bier
découverte gevonden
bon nou
et en
objectif doel
bureau desk
plutôt een
beaucoup veel

FR Et Zendesk a vu le jour sur un bureau. Bon, en fait, sur une porte. Vraiment, il s’agissait plutôt d’une table de cuisine. Sur laquelle beaucoup de bière a coulé. La perte de l’innocence, la découverte d’une mission et d’un objectif.

NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.

Frëngjisht Holandeze
zendesk zendesk
porte deur
bière bier
découverte gevonden
bon nou
et en
objectif doel
bureau desk
plutôt een
beaucoup veel

FR Et Zendesk a vu le jour sur un bureau. Bon, en fait, sur une porte. Vraiment, il s’agissait plutôt d’une table de cuisine. Sur laquelle beaucoup de bière a coulé. La perte de l’innocence, la découverte d’une mission et d’un objectif.

NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.

Frëngjisht Holandeze
zendesk zendesk
porte deur
bière bier
découverte gevonden
bon nou
et en
objectif doel
bureau desk
plutôt een
beaucoup veel

FR Et Zendesk a vu le jour sur un bureau. Bon, en fait, sur une porte. Vraiment, il s’agissait plutôt d’une table de cuisine. Sur laquelle beaucoup de bière a coulé. La perte de l’innocence, la découverte d’une mission et d’un objectif.

NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.

Frëngjisht Holandeze
zendesk zendesk
porte deur
bière bier
découverte gevonden
bon nou
et en
objectif doel
bureau desk
plutôt een
beaucoup veel

FR Et Zendesk a vu le jour sur un bureau. Bon, en fait, sur une porte. Vraiment, il s’agissait plutôt d’une table de cuisine. Sur laquelle beaucoup de bière a coulé. La perte de l’innocence, la découverte d’une mission et d’un objectif.

NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.

Frëngjisht Holandeze
zendesk zendesk
porte deur
bière bier
découverte gevonden
bon nou
et en
objectif doel
bureau desk
plutôt een
beaucoup veel

FR Et Zendesk a vu le jour sur un bureau. Bon, en fait, sur une porte. Vraiment, il s’agissait plutôt d’une table de cuisine. Sur laquelle beaucoup de bière a coulé. La perte de l’innocence, la découverte d’une mission et d’un objectif.

NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.

Frëngjisht Holandeze
zendesk zendesk
porte deur
bière bier
découverte gevonden
bon nou
et en
objectif doel
bureau desk
plutôt een
beaucoup veel

FR Et Zendesk a vu le jour sur un bureau. Bon, en fait, sur une porte. Vraiment, il s’agissait plutôt d’une table de cuisine. Sur laquelle beaucoup de bière a coulé. La perte de l’innocence, la découverte d’une mission et d’un objectif.

NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.

Frëngjisht Holandeze
zendesk zendesk
porte deur
bière bier
découverte gevonden
bon nou
et en
objectif doel
bureau desk
plutôt een
beaucoup veel

FR Et Zendesk a vu le jour sur un bureau. Bon, en fait, sur une porte. Vraiment, il s’agissait plutôt d’une table de cuisine. Sur laquelle beaucoup de bière a coulé. La perte de l’innocence, la découverte d’une mission et d’un objectif.

NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.

Frëngjisht Holandeze
zendesk zendesk
porte deur
bière bier
découverte gevonden
bon nou
et en
objectif doel
bureau desk
plutôt een
beaucoup veel

FR Et Zendesk a vu le jour sur un bureau. Bon, en fait, sur une porte. Vraiment, il s’agissait plutôt d’une table de cuisine. Sur laquelle beaucoup de bière a coulé. La perte de l’innocence, la découverte d’une mission et d’un objectif.

NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.

Frëngjisht Holandeze
zendesk zendesk
porte deur
bière bier
découverte gevonden
bon nou
et en
objectif doel
bureau desk
plutôt een
beaucoup veel

FR Il s?agissait d?une vulnérabilité côté client au sein des extensions LastPass pour navigateurs qui pouvait être exploitée pour voler des données et manipuler l?extension LastPass

NL Het ging om een kwetsbaarheid in de clients van de LastPass-browserextensie, die kon worden gebruikt om gegevens te stelen en de extensie te manipuleren.

Frëngjisht Holandeze
vulnérabilité kwetsbaarheid
voler stelen
manipuler manipuleren
et en
données gegevens
pouvait kon
être worden
qui die
une een

FR C'est une refonte complète, mais nous avons longtemps pensé qu'il s'agissait de la meilleure refonte totale, un cran au-dessus de Xiaomi ou Oppo en termes de ce qu'elle offre

NL Het is een complete herbewerking, maar we hebben lang het gevoel gehad dat dit de beste totale revisie is, een stap boven die van Xiaomi of Oppo in termen van wat het biedt

Frëngjisht Holandeze
refonte revisie
longtemps lang
xiaomi xiaomi
oppo oppo
offre biedt
ou of
complète complete
totale totale
la de
nous we
en in

FR Éditez votre enregistrement comme s'il s'agissait d'un document texte

NL Bewerk je opname zoals je een tekst zou bewerken

Frëngjisht Holandeze
enregistrement opname
texte tekst
votre je
comme

FR Convertissez vos enregistrements vocaux en texte et modifiez votre enregistrement comme s'il s'agissait d'un document texte. Accélérez votre travail avec notre fonctionnalité révolutionnaire de transcription interactive.

NL Zet spraak om in tekst en bewerk je opname zoals je een tekst zou bewerken. Haal meer uit je workflow met de baanbrekende interactieve transcripties.

Frëngjisht Holandeze
vocaux spraak
interactive interactieve
l zou
et en
modifiez bewerk
enregistrement opname
travail workflow
en in
texte tekst
comme

FR La première Mazda CX-5 a donné le coup d'envoi d'une révolution à Mazda. Il s'agissait du premier VUS grand public de Mazda et de la première voiture

NL De eerste Mazda CX-5 zorgde voor een revolutie bij Mazda. Het was Mazdas eerste mainstream SUV en de eerste auto met de nieuwe designtaal "Kodo - soul

Frëngjisht Holandeze
mazda mazda
révolution revolutie
et en
de bij
voiture auto
première een

FR Il s'agissait peut-être d'une offre trop belle pour être vraie ou d'une menace provenant d'une agence « légitime » à propos d'une dette ou de mesures prises à votre encontre si vous n'y répondez pas

NL Het was misschien wel een aanbieding die te mooi om waar te zijn leek, of een dreiging van een 'legitieme' organisatie over geld dat u nog verschuldigd zou zijn of actie die tegen u zou worden ondernomen als u niet zou reageren

Frëngjisht Holandeze
belle mooi
menace dreiging
légitime legitieme
mesures actie
ou of
pour geld
pas niet
peut misschien
offre aanbieding
être worden
si als
votre u

FR Auparavant, il s'agissait principalement d'un espace pour dormir, aujourd'hui c'est un espace au style soigné

NL Voorheen was het ook vooral een ruimte om alleen in te slapen, tegenwoordig is het een zorgvuldig gestylde ruimte

Frëngjisht Holandeze
espace ruimte
dormir slapen
aujourdhui tegenwoordig
auparavant het
un alleen
pour vooral

FR Les Mayas disaient qu'il s'agissait du dieu serpent à plumes Kukulkan.

NL De Maya's geloofden dat het de gevederde slangengod Kukulkan was.

Frëngjisht Holandeze
quil de

FR Certains ont cru qu'il s'agissait de canaux d'irrigation construits par une civilisation extraterrestre

NL Sommigen geloofden dat het irrigatiekanalen waren die door een buitenaardse beschaving waren aangelegd

Frëngjisht Holandeze
de door
une een

FR Lancez toutes les applications de votre ordinateur Mac ou Windows d'une simple touche sur l'écran. Comme s'il s'agissait d'applications natives iOS ou Android.

NL Tik om een bureaubladtoepassing op Mac of pc te starten op dezelfde manier als systeemeigen iOS- of Android-apps.

Frëngjisht Holandeze
ios ios
android android
mac mac
ou of
sur op
comme
ordinateur pc
les dezelfde
de een

Po shfaq 50 nga 50 përkthime