Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "réunies" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "réunies" nga Frëngjisht në Holandeze

Përkthimi i Frëngjisht në Holandeze i réunies

Frëngjisht
Holandeze

FR Sécurité, performance et fiabilité réunies dans une seule offre

NL Beveiliging, prestaties en betrouwbaarheid - alles in één pakket

Frëngjisht Holandeze
performance prestaties
et en
fiabilité betrouwbaarheid
sécurité beveiliging
dans in
une één

FR Confluence est votre espace de travail collaboratif où sont réunies les équipes et les connaissances pour accomplir de grandes choses.

NL Confluence is jouw werkruimte voor samenwerking waar teams en kennis samenkomen om geweldige dingen te bereiken.

Frëngjisht Holandeze
collaboratif samenwerking
connaissances kennis
accomplir bereiken
grandes geweldige
confluence confluence
espace de travail werkruimte
et en
équipes teams
choses dingen
est is
pour voor

FR Les plus puissantes fonctions de sécurité réunies dans un même abonnement

NL De meest krachtige beveiligings­functies in één abonnement

Frëngjisht Holandeze
puissantes krachtige
fonctions functies
abonnement abonnement
dans in
plus de
de meest
un één

FR L’usage des informations réunies par le biais de nos services se limitera à celui de fournir le service pour lequel le Client a utilisé Blurb

NL Het gebruik van informatie verzameld via onze service is beperkt tot het verstrekken van de dienst waarvoor de klant is bezig Blurb

Frëngjisht Holandeze
client klant
blurb blurb
pour lequel waarvoor
informations informatie
fournir verstrekken
le de
à van
utilisé gebruik
service service
nos onze
de via

FR “ Comment configurer ma boîte de développement ? ” “ Comment faire mon travail ? ” Toutes les informations dont les nouvelles recrues ont besoin y sont réunies », déclare Evan Lerer.

NL ‘Hoe stel ik mijn dev box in?’ ‘Hoe krijg ik mijn werk op de rails?’ Alles dat ze willen weten, vinden ze daar.”

FR Toutes nos conditions d'utilisation et politiques réunies au même endroit

NL Al onze belangrijke richtlijnen en beleidsregels op één plek

Frëngjisht Holandeze
endroit plek
et en
politiques beleidsregels
conditions richtlijnen
au op
nos onze

FR La technologie d’intelligence artificielle et l’expertise humaine sont réunies dans Smart Editor—notre outil intelligent de traduction assistée par ordinateur (TAO)—pour rendre la création de contenu multilingue facile et efficace.

NL AI-technologie en menselijke expertise komen samen in Smart Editor—onze intelligente computer-aided translation (CAT) tool— zodat je snel en eenvoudig meertalige content kunt creëren.

FR Avec toutes ces fonctionnalités réunies au sein d’une seule et même plateforme, ils peuvent rapidement recouper les données dont ils ont besoin et résoudre les problèmes des clients de façon plus efficace.

NL En als dat allemaal vanuit één platform gaat, kunnen agents informatie sneller verzamelen en problemen efficiënter oplossen.

Frëngjisht Holandeze
plateforme platform
rapidement sneller
résoudre oplossen
problèmes problemen
et en
peuvent kunnen
données informatie
de vanuit

FR amis femmes réunies au café en plein air Photo Pro

NL vriendinnen ontmoeten op terras Pro Foto

Frëngjisht Holandeze
photo foto
pro pro
au op

FR Toutes les informations pertinentes réunies en un seul endroit

NL Toegang tot de database met meer dan 400.000 CV?s

Frëngjisht Holandeze
endroit meer
en de
un database

FR Ces écouteurs ont un son superbe lorsque les conditions sont réunies, mais ce ne sont pas les meilleures options dans leur fourchette de prix.Lire le verdict complet

NL Deze oordopjes klinken fantastisch als de omstandigheden goed zijn, maar het zijn niet de beste opties in hun prijsklasse.Lees de volledige conclusie

Frëngjisht Holandeze
écouteurs oordopjes
complet volledige
prix prijsklasse
options opties
lire lees
conditions omstandigheden
dans in
le de
pas niet
meilleures de beste

FR Nous vous recommandons de commencer par ce film car il révèle plusieurs versions de Spider-People réunies à partir de plusieurs univers, alias le Spider-Verse.

NL We raden je aan om met deze film te beginnen, omdat het meerdere versies laat zien van Spider-People die samenkomen uit meerdere universums, ook wel de Spider-Verse genoemd.

Frëngjisht Holandeze
film film
versions versies
recommandons raden
commencer beginnen
le de
nous we
vous je
de omdat
ce deze
plusieurs meerdere

FR De votre premier échange à l'examen de votre compte après trois mois, notre équipe de spécialistes des paiements veillera à ce que toutes les conditions soient réunies pour votre succès

NL Van het eerste gesprek tot de review van je account na drie maanden word je begeleid door een team van betaalexperts

Frëngjisht Holandeze
mois maanden
équipe team
à van
compte account
votre je
après na
trois drie

FR Toutes les applications pour Mac essentielles réunies dans une seule application

NL Alle essentiële Mac-apps in één app

Frëngjisht Holandeze
mac mac
essentielles essentiële
applications apps
application app
dans in
toutes alle
une één

FR Pour améliorer la collaboration entre ces deux filiales, et pour se présenter sous la même dénomination comme partout dans le monde, Interlabor et Randstad ont été réunies en 1999 dans une seule nouvelle entreprise : Randstad Belgium

NL Om beter samen te werken en net als in de rest van de wereld onder één vlag te varen, worden Interlabor en Randstad in 2000 één bedrijf: Randstad Belgium

Frëngjisht Holandeze
améliorer beter
monde wereld
randstad randstad
pour samen
et en
entreprise bedrijf
en in
comme

FR Les guitares Gretsch Centerblock Double Cut de la série Streamliner sont réputées pour leur look délicieusement classique, leur excellente jouabilité et leur prix raisonnable, soit autant de qualités qui sont réunies dans cette G2627T !

NL De Centerblock Double Cut gitaren uit de Streamliner reeks van Gretsch zijn bijzonder populair door hun klassieke look, aangename feel en bijzonder billijke prijs. De G2627T biedt je zelfs een element extra waar voor je geld!

Frëngjisht Holandeze
guitares gitaren
série reeks
look look
classique klassieke
et en
prix prijs
la de
double double
de bijzonder
pour geld

FR JobDiva est un leader mondial des technologies d'acquisition de talents, de gestion de talents et de suivi des candidatures, réunies au sein d'une solution SaaS optimisée par IA pour les secteurs du recrutement et de la dotation de personnel

NL ADP Workforce Now is cloudgebaseerde software voor het beheer van menselijk kapitaal, talenten en secundaire arbeidsvoorwaarden die is ontworpen voor middelgrote bedrijven met 50 - 5000 werknemers

Frëngjisht Holandeze
talents talenten
et en
gestion beheer
est is
pour voor
recrutement werknemers

FR Vous ne pouvez pas toujours prévoir les attaques « zero-day », mais vous pouvez y réagir plus rapidement grâce aux fonctions de découverte et de protection réunies en une seule console.

NL Je kunt niet altijd op alle aanvallen voorbereid zijn, maar je kunt jezelf wel een uitstekende uitgangspositie verschaffen met een console die detecteert en beschermt.

Frëngjisht Holandeze
attaques aanvallen
console console
protection beschermt
et en
toujours altijd
vous je
pas niet
grâce die
seule een
pouvez kunt
mais maar
ce wel

FR Grâce à la barre magnétique, toutes ces choses importantes peuvent être fixées et réunies à un seul endroit.

NL Op de magnetische strip kan je echter al deze belangrijke dingen bevestigen en heb je ze dan op één plek bij elkaar.

Frëngjisht Holandeze
endroit plek
et en
à bij
la de
importantes belangrijke
choses dingen
être kan
ce deze
un echter

FR Vous y trouverez une flore et une faune indigènes en abondance, de jolies baies et quelques-unes des plus belles vues des Shetland réunies.

NL Er is een overvloed aan inheemse flora en fauna, mooie baaien en enkele van de mooiste uitzichten in Shetland.

Frëngjisht Holandeze
flore flora
faune fauna
belles mooie
vues uitzichten
et en
en in
plus de

FR En grande partie parce que le levier est en constante évolution. En effet, depuis 2019, le marché a connu une évolution plus importante que celle des quinze dernières années réunies.

NL Grotendeels omdat het kanaal de hele tijd evolueert. In feite zijn er sinds 2019 meer significante ontwikkelingen in de markt geweest dan in de afgelopen vijftien jaar samen.

Frëngjisht Holandeze
quinze vijftien
en grande partie grotendeels
dernières afgelopen
des samen
depuis sinds
en in
le de
marché markt
est geweest

FR Les meilleures caractéristiques des collections destinées à la route et au tout-terrain sont réunies pour créer une solution hybride.

NL De beste kenmerken van de on-road en off-road collecties zijn gecombineerd tot een hybride oplossing.

Frëngjisht Holandeze
caractéristiques kenmerken
collections collecties
solution oplossing
hybride hybride
et en
à van
la de
tout gecombineerd
route van de
meilleures de beste
au tot
une een

FR Les meilleures caractéristiques des collections destinées à la route et au tout-terrain sont réunies pour créer une solution hybride.

NL De beste kenmerken van de on-road en off-road collecties zijn gecombineerd tot een hybride oplossing.

Frëngjisht Holandeze
caractéristiques kenmerken
collections collecties
solution oplossing
hybride hybride
et en
à van
la de
tout gecombineerd
route van de
meilleures de beste
au tot
une een

FR Les meilleures caractéristiques des collections destinées à la route et au tout-terrain sont réunies pour créer une solution hybride.

NL De beste kenmerken van de on-road en off-road collecties zijn gecombineerd tot een hybride oplossing.

Frëngjisht Holandeze
caractéristiques kenmerken
collections collecties
solution oplossing
hybride hybride
et en
à van
la de
tout gecombineerd
route van de
meilleures de beste
au tot
une een

FR Les meilleures caractéristiques des collections destinées à la route et au tout-terrain sont réunies pour créer une solution hybride.

NL De beste kenmerken van de on-road en off-road collecties zijn gecombineerd tot een hybride oplossing.

Frëngjisht Holandeze
caractéristiques kenmerken
collections collecties
solution oplossing
hybride hybride
et en
à van
la de
tout gecombineerd
route van de
meilleures de beste
au tot
une een

FR Les meilleures caractéristiques des collections destinées à la route et au tout-terrain sont réunies pour créer une solution hybride.

NL De beste kenmerken van de on-road en off-road collecties zijn gecombineerd tot een hybride oplossing.

Frëngjisht Holandeze
caractéristiques kenmerken
collections collecties
solution oplossing
hybride hybride
et en
à van
la de
tout gecombineerd
route van de
meilleures de beste
au tot
une een

FR Les meilleures caractéristiques des collections destinées à la route et au tout-terrain sont réunies pour créer une solution hybride.

NL De beste kenmerken van de on-road en off-road collecties zijn gecombineerd tot een hybride oplossing.

Frëngjisht Holandeze
caractéristiques kenmerken
collections collecties
solution oplossing
hybride hybride
et en
à van
la de
tout gecombineerd
route van de
meilleures de beste
au tot
une een

FR Les meilleures caractéristiques des collections destinées à la route et au tout-terrain sont réunies pour créer une solution hybride.

NL De beste kenmerken van de on-road en off-road collecties zijn gecombineerd tot een hybride oplossing.

Frëngjisht Holandeze
caractéristiques kenmerken
collections collecties
solution oplossing
hybride hybride
et en
à van
la de
tout gecombineerd
route van de
meilleures de beste
au tot
une een

FR Les meilleures caractéristiques des collections destinées à la route et au tout-terrain sont réunies pour créer une solution hybride.

NL De beste kenmerken van de on-road en off-road collecties zijn gecombineerd tot een hybride oplossing.

Frëngjisht Holandeze
caractéristiques kenmerken
collections collecties
solution oplossing
hybride hybride
et en
à van
la de
tout gecombineerd
route van de
meilleures de beste
au tot
une een

FR Les meilleures caractéristiques des collections destinées à la route et au tout-terrain sont réunies pour créer une solution hybride.

NL De beste kenmerken van de on-road en off-road collecties zijn gecombineerd tot een hybride oplossing.

Frëngjisht Holandeze
caractéristiques kenmerken
collections collecties
solution oplossing
hybride hybride
et en
à van
la de
tout gecombineerd
route van de
meilleures de beste
au tot
une een

FR Les meilleures caractéristiques des collections destinées à la route et au tout-terrain sont réunies pour créer une solution hybride.

NL De beste kenmerken van de on-road en off-road collecties zijn gecombineerd tot een hybride oplossing.

Frëngjisht Holandeze
caractéristiques kenmerken
collections collecties
solution oplossing
hybride hybride
et en
à van
la de
tout gecombineerd
route van de
meilleures de beste
au tot
une een

FR Les meilleures caractéristiques des collections destinées à la route et au tout-terrain sont réunies pour créer une solution hybride.

NL De beste kenmerken van de on-road en off-road collecties zijn gecombineerd tot een hybride oplossing.

Frëngjisht Holandeze
caractéristiques kenmerken
collections collecties
solution oplossing
hybride hybride
et en
à van
la de
tout gecombineerd
route van de
meilleures de beste
au tot
une een

FR Les meilleures caractéristiques des collections destinées à la route et au tout-terrain sont réunies pour créer une solution hybride.

NL De beste kenmerken van de on-road en off-road collecties zijn gecombineerd tot een hybride oplossing.

Frëngjisht Holandeze
caractéristiques kenmerken
collections collecties
solution oplossing
hybride hybride
et en
à van
la de
tout gecombineerd
route van de
meilleures de beste
au tot
une een

FR Confluence est votre espace de travail collaboratif où sont réunies les équipes et les connaissances pour accomplir de grandes choses.

NL Confluence is jouw werkruimte voor samenwerking waar teams en kennis samenkomen om geweldige dingen te bereiken.

Frëngjisht Holandeze
collaboratif samenwerking
connaissances kennis
accomplir bereiken
grandes geweldige
confluence confluence
espace de travail werkruimte
et en
équipes teams
choses dingen
est is
pour voor

FR Avec toutes ces fonctionnalités réunies au sein d’une seule et même plateforme, ils peuvent rapidement recouper les données dont ils ont besoin et résoudre les problèmes des clients de façon plus efficace.

NL En als dat allemaal vanuit één platform gaat, kunnen agents informatie sneller verzamelen en problemen efficiënter oplossen.

Frëngjisht Holandeze
plateforme platform
rapidement sneller
résoudre oplossen
problèmes problemen
et en
peuvent kunnen
données informatie
de vanuit

FR Avec toutes ces fonctionnalités réunies au sein d’une seule et même plateforme, ils peuvent rapidement recouper les données dont ils ont besoin et résoudre les problèmes des clients de façon plus efficace.

NL En als dat allemaal vanuit één platform gaat, kunnen agents informatie sneller verzamelen en problemen efficiënter oplossen.

Frëngjisht Holandeze
plateforme platform
rapidement sneller
résoudre oplossen
problèmes problemen
et en
peuvent kunnen
données informatie
de vanuit

FR Avec toutes ces fonctionnalités réunies au sein d’une seule et même plateforme, ils peuvent rapidement recouper les données dont ils ont besoin et résoudre les problèmes des clients de façon plus efficace.

NL En als dat allemaal vanuit één platform gaat, kunnen agents informatie sneller verzamelen en problemen efficiënter oplossen.

Frëngjisht Holandeze
plateforme platform
rapidement sneller
résoudre oplossen
problèmes problemen
et en
peuvent kunnen
données informatie
de vanuit

FR Grâce à la possibilité de transférer vos disques vinyle sur CD, toutes les conditions sont réunies afin de créer une ambiance idéale pour un dîner aux chandelles.

NL Ongestoord kunnen genieten van uw oude LP's, zonder krassen en gekraak?

Frëngjisht Holandeze
à van
possibilité kunnen

FR Une marque de voiture américaine qui maintient une concurrence féroce avec toutes les marques de voitures renommées, elle est livrée avec des caractéristiques exceptionnelles suffisamment réunies pour tenter les gens

NL Een Amerikaans automerk dat een stevige concurrentie aangaat met alle bekende automerken, dit komt met een aantal uitstekende eigenschappen bij elkaar genoeg om mensen te verleiden

Frëngjisht Holandeze
américaine amerikaans
concurrence concurrentie
caractéristiques eigenschappen
exceptionnelles uitstekende
de bij
toutes alle
marque om
avec met
gens mensen
des aantal
une een
qui dat

FR La déclinaison hivernale de nos couettes naturelles est représentée par les couettes naturelles doubles (deux couettes sont matelassées séparément puis réunies en une seule couette)

NL Onze natuurlijke dekbedden voor de winter worden gevormd uit de gelijknamige natuurlijke duo-dekbedden - twee dekbedden worden afzonderlijk gewatteerd en vervolgens samengevoegd tot één dekbed

Frëngjisht Holandeze
couettes dekbedden
naturelles natuurlijke
couette dekbed
la de
séparément afzonderlijk
doubles twee
nos onze
sont worden

FR La déclinaison hivernale de nos couettes naturelles est représentée par les couettes naturelles doubles (deux couettes sont matelassées séparément puis réunies en une seule couette)

NL Onze natuurlijke dekbedden voor de winter worden gevormd uit de gelijknamige natuurlijke duo-dekbedden - twee dekbedden worden afzonderlijk gewatteerd en vervolgens samengevoegd tot één dekbed

Frëngjisht Holandeze
couettes dekbedden
naturelles natuurlijke
couette dekbed
la de
séparément afzonderlijk
doubles twee
nos onze
sont worden

FR La déclinaison hivernale de nos couettes naturelles est représentée par les couettes naturelles doubles (deux couettes sont matelassées séparément puis réunies en une seule couette)

NL Onze natuurlijke dekbedden voor de winter worden gevormd uit de gelijknamige natuurlijke duo-dekbedden - twee dekbedden worden afzonderlijk gewatteerd en vervolgens samengevoegd tot één dekbed

Frëngjisht Holandeze
couettes dekbedden
naturelles natuurlijke
couette dekbed
la de
séparément afzonderlijk
doubles twee
nos onze
sont worden

FR La cartographie par drone est le processus d’acquisition de plusieurs images aériennes qui sont ensuite réunies numériquement avec un logiciel spécialisé, créant ainsi une image composite plus grande et plus précise

NL Dronemapping is het proces waarbij meerdere luchtbeelden worden verworven die vervolgens digitaal met speciale software worden samengevoegd tot panorama

Frëngjisht Holandeze
logiciel software
est is
processus proces
sont worden
ainsi die
une digitaal
de vervolgens
plusieurs meerdere
avec met

FR “ Comment configurer ma boîte de développement ? ” “ Comment faire mon travail ? ” Toutes les informations dont les nouvelles recrues ont besoin y sont réunies », déclare Evan Lerer.

NL ‘Hoe stel ik mijn dev box in?’ ‘Hoe krijg ik mijn werk op de rails?’ Alles dat ze willen weten, vinden ze daar.”

FR Pixpa est le seul fournisseur que j'ai trouvé avec toutes les fonctionnalités nécessaires réunies dans un seul package

NL Pixpa is de enige provider die ik heb gevonden met alle benodigde functies in één pakket

Frëngjisht Holandeze
pixpa pixpa
fournisseur provider
trouvé gevonden
nécessaires benodigde
package pakket
fonctionnalités functies
le de
est is
avec met
dans in
toutes alle

FR Nos solutions réunies pourront s’intégrer encore plus rapidement à la pile technologique des développeurs actuels

NL Samen zijn we nog beter in staat om snel te integreren in de moderne gereedschapskist van de developers van nu

Frëngjisht Holandeze
rapidement snel
développeurs developers
la de
des samen
pourront zijn

FR "Pixpa est le seul fournisseur que j'ai trouvé avec toutes les fonctionnalités dont j'avais besoin réunies dans un seul package

NL "Pixpa is de enige provider die ik heb gevonden met alle functies die ik nodig had in één pakket

Frëngjisht Holandeze
pixpa pixpa
fournisseur provider
trouvé gevonden
besoin nodig
package pakket
fonctionnalités functies
le de
est is
avec met
dans in
toutes alle

FR est le seul fournisseur que j'ai trouvé avec toutes les fonctionnalités dont j'avais besoin réunies dans un seul package

NL Pixpa is de enige provider die ik heb gevonden met alle benodigde functies in één pakket

Frëngjisht Holandeze
fournisseur provider
trouvé gevonden
package pakket
besoin benodigde
fonctionnalités functies
le de
est is
avec met
dans in
toutes alle

FR Avec autant de fonctionnalités réunies en une seule, il n'est pas surprenant qu'Instasize ait été surnommée l'application de retouche photo "tout en un"

NL Met zoveel functies gecombineerd in één, is het geen verrassing dat Instasize de "alles in één" fotobewerkingsapp wordt genoemd

Frëngjisht Holandeze
fonctionnalités functies
en in
nest de
autant zoveel
un alles

FR applications réunies au sein d’une expérience client simplifiée

NL apps geconsolideerd in één gestroomlijnde customer experience

Frëngjisht Holandeze
applications apps
expérience experience
client customer

Po shfaq 50 nga 50 përkthime