FR Un conseil : activez le mode avion pendant l'enregistrement, sinon vous risquez de subir un effet de rétroaction ou une distorsion cellulaire.
"rétroaction" në Frëngjisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:
rétroaction | feedback |
FR Un conseil : activez le mode avion pendant l'enregistrement, sinon vous risquez de subir un effet de rétroaction ou une distorsion cellulaire.
NL Eén tip: zet de Vliegtuigmodus aan tijdens de opname of u ervaart waarschijnlijk cellulaire feedback of vervorming.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
conseil | tip |
distorsion | vervorming |
le | de |
ou | of |
vous | u |
rétroaction | feedback |
FR Nous pensons que la rétroaction du public est importante
NL Wij vinden dat publieke feedback belangrijk is
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
rétroaction | feedback |
importante | belangrijk |
est | is |
que | dat |
la | wij |
FR Pour savoir comment Pocket-peluches peut aider votre entreprise à transmettre son message, veuillez contacter Stuart Miles ou Ricky Harewood via le formulaire de rétroaction.
NL Neem contact op met Stuart Miles of Ricky Harewood via het feedbackformulier om erachter te komen hoe Pocket-lint uw bedrijf kan helpen zijn boodschap over te brengen.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
entreprise | bedrijf |
message | boodschap |
contacter | contact |
stuart | stuart |
aider | helpen |
ou | of |
peut | kan |
votre | uw |
le | op |
à | te |
FR Surtout quand il s’agit de grandes quantités de données de rétroaction. Notre équipe est composée de plus de 30 spécialistes. L’équipe de direction est composée des trois membres suivants, chacun ayant son propre domaine d’expertise:
NL Ons teams bestaat uit meer dan dertig klantfeedback enthousiasten. Het executive team bestaat uit de volgende drie leden, elk met hun eigen expertisegebied:
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
membres | leden |
30 | dertig |
équipe | team |
suivants | de volgende |
est | bestaat |
domaine | de |
notre | ons |
trois | drie |
ayant | met |
FR Le Chromebook Spin 513 dAcer est un succès pour la saisie, comme la plupart des ordinateurs portables Acer abordables. Les touches ont une bonne quantité de voyage et suffisamment de rétroaction.
NL De Acer Chromebook Spin 513 is een hit voor typen, net als de meeste betaalbare Acer-laptops. Sleutels hebben een goede reisduur en voldoende feedback.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
ordinateurs | laptops |
acer | acer |
abordables | betaalbare |
et | en |
suffisamment | voldoende |
est | is |
comme | |
bonne | goede |
pour | voor |
plupart | de meeste |
quantité | een |
rétroaction | feedback |
la plupart | meeste |
FR Et la résistance élastique offre une bonne rétroaction à chaque pression.
NL En verende weerstand biedt goede feedback bij elke druk.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
et | en |
résistance | weerstand |
offre | biedt |
pression | druk |
bonne | goede |
chaque | elke |
à | bij |
rétroaction | feedback |
FR Une rétroaction dactionnement bien définie tire le meilleur parti de la course limitée des touches
NL Goed gedefinieerde bedieningsfeedback maakt optimaal gebruik van de beperkte toetsafstand die wordt aangeboden
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
limitée | beperkte |
bien | goed |
meilleur | optimaal |
de | van |
FR Cela serait associé à un système de rétroaction haptique usé qui pourrait fournir des commentaires en fonction de la façon dont les objets virtuels se déplacent.
NL Dit zou worden gecombineerd met een versleten haptisch feedbacksysteem dat feedback zou kunnen geven op basis van hoe de virtuele objecten bewegen.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
associé | gecombineerd |
objets | objecten |
virtuels | virtuele |
à | van |
la | de |
commentaires | feedback |
FR Nous améliorons continuellement la qualité de votre traduction et de vos process au fil du temps en réentraînant votre NMT dans une boucle de rétroaction des traductions approuvées par vos experts.
NL Je NMT engine houdt rekening met feedback uit vertalingen die werden gevalideerd door jouw vakexperts. Zo verbeteren we voortdurend de vertaalkwaliteit.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
continuellement | voortdurend |
nmt | nmt |
traductions | vertalingen |
la | de |
nous | we |
rétroaction | feedback |
et | jouw |
FR L’environnement de traduction de Smart Editor exploite le circuit fermé de rétroaction de notre technologie d’intelligence artificielle afin d’améliorer rapidement la performance de votre moteur de traduction automatique neuronale (NMT)
NL De vertaalomgeving van Smart Editor maakt gebruik van onze gesloten feedbacklus met AI-technologie om snel de prestaties van je neurale machinevertaling-engine (NMT) te verbeteren
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
smart | smart |
editor | editor |
fermé | gesloten |
technologie | technologie |
rapidement | snel |
moteur | engine |
nmt | nmt |
performance | prestaties |
afin | te |
votre | je |
notre | onze |
FR Invitez vos collègues à donner une rétroaction et permettre de contribuer à votre processus de planification
NL Nodig collega's uit om feedback te geven en bij te dragen aan je planningsproces
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
et | en |
de | bij |
donner | geven |
rétroaction | feedback |
à | te |
FR L’assistance est un maillon essentiel dans la boucle de rétroaction et les Champions utilisent les données CX pour améliorer l’expérience
NL Support is een essentiële schakel in de feedbackloop en Toppers gebruiken CX-gegevens om koerscorrecties door te voeren zodat ze betere klantervaringen kunnen bieden
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
essentiel | essentiële |
données | gegevens |
améliorer | betere |
et | en |
la | de |
de | zodat |
un | een |
dans | in |
est | is |
utilisent | gebruiken |
FR En maintenant ce lien essentiel dans la boucle de rétroaction, les membres de l’équipe d'assistance renforceront leurs liens de confiance avec leurs collaborateurs à mesure que l’entreprise mûrit et se développe
NL Door deze essentiële schakel in de feedbackloop te onderhouden, blijven klantenserviceteamgenoten betrouwbare medewerkers, ook naarmate het bedrijf volwassener en wellicht groter wordt
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
essentiel | essentiële |
collaborateurs | medewerkers |
lentreprise | het bedrijf |
et | en |
la | de |
à | te |
en | in |
que | naarmate |
de confiance | betrouwbare |
de | door |
ce | deze |
FR Les PME peuvent créer une boucle de rétroaction encore plus forte en intégrant plusieurs points de contact client, à l’aide d’outils comme Qualtrics et SurveyMonkey.
NL MKB's kunnen een nog sterkere feedbackloop creëren door meerdere contactpunten van klanten te integreren via tools als Qualtrics en SurveyMonkey.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
client | klanten |
et | en |
peuvent | kunnen |
créer | creëren |
intégrant | integreren |
comme | |
de | via |
une | een |
plusieurs | meerdere |
FR Avec son rembourrage léger pour une transmission de puissance immédiate et une rétroaction directe, la RU5 Lightweight short à hauteur de la cheville est parfaite pour la championne
NL Met zijn lichte polstering voor onmiddellijke krachtoverbrenging en direct contact is de enkelhoge hardloopsok RU5 Lightweight short ideaal voor wedstrijdloopsters
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
léger | lichte |
parfaite | ideaal |
et | en |
la | de |
directe | direct |
est | is |
pour | voor |
FR Le programme explore le leadership comme un état d’esprit, tout comme la rétroaction et le coaching.
NL Het programma behandelt de leiderschapsmentaliteit, het geven van feedback en coaching.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
et | en |
programme | programma |
comme | |
rétroaction | feedback |
FR De plus, vous utiliserez une véritable rétroaction pour améliorer vos applications et bénéficier d’un alignement des processus simplifié, d’une valeur commerciale accrue et de décisions éclairées
NL Bovendien gebruikt u levensechte feedback om uw applicaties te verbeteren en een gestroomlijnde procesafstemming te verzorgen, meer bedrijfswaarde en door inzichten gedreven beslissingen te nemen
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
décisions | beslissingen |
améliorer | verbeteren |
applications | applicaties |
et | en |
utiliserez | gebruikt |
plus | bovendien |
rétroaction | feedback |
vous | u |
de | door |
FR Si un utilisateur utilise le bouton de rétroaction, un cookie est placé sur l'appareil de l'utilisateur et le navigateur de l'utilisateur établit une connexion directe entre les serveurs d'Usabilla et l'adresse IP de l'utilisateur
NL Als een gebruiker de feedbackknop gebruikt, wordt er een cookie op het apparaat van de gebruiker geplaatst en stelt de browser van de gebruiker een directe verbinding tot stand tussen de servers van Usabilla en het IP-adres van de gebruiker
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
cookie | cookie |
navigateur | browser |
établit | stelt |
connexion | verbinding |
directe | directe |
utilisateur | gebruiker |
et | en |
utilise | gebruikt |
lappareil | het apparaat |
le | de |
serveurs | servers |
sur | op |
si | als |
FR Créer et exécuter des évaluations de rétroaction à 360°
NL Platform voor kant-en-klaar vaardighedenbeheer
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
et | en |
de | voor |
FR C'est vrai, maintenant vous pouvez sentir la rétroaction dans votre postérieur.
NL Dat klopt, nu kun je de feedback in je achterste voelen.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
maintenant | nu |
sentir | voelen |
rétroaction | feedback |
dans | in |
la | de |
pouvez | kun |
votre | je |
FR Collaborez en temps réel, attribuez des tâches et informez vos collaborateurs des changements de statut, directement en ligne. Fermez la boucle de rétroaction plus rapidement et gagnez en productivité.
NL Werk in realtime samen, wijs taken toe en informeer je teamleden over statuswijzigingen, online. Sluit de feedbackloop sneller en verhoog de productiviteit.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
collaborateurs | teamleden |
productivité | productiviteit |
temps réel | realtime |
en ligne | online |
fermez | sluit |
et | en |
des | samen |
tâches | taken |
la | de |
en | in |
vos | je |
FR Collaborez et communiquez directement sur vos fichiers pour raccourcir les boucles de rétroaction. Évitez les allers-retours grâce à des mises à jour transparentes du statut et à des notifications intelligentes.
NL Werk samen en communiceer direct over je bestanden om feedbackprocessen te versnellen. Vermijd eindeloos heen en weer sturen met transparante updates en slimme meldingen.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
directement | direct |
fichiers | bestanden |
jour | weer |
transparentes | transparante |
intelligentes | slimme |
et | en |
notifications | meldingen |
mises à jour | updates |
pour | samen |
vos | je |
à | te |
FR Un conseil : activez le mode avion pendant l'enregistrement, sinon vous risquez de subir un effet de rétroaction ou une distorsion cellulaire.
NL Eén tip: zet de Vliegtuigmodus aan tijdens de opname of u ervaart waarschijnlijk cellulaire feedback of vervorming.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
conseil | tip |
distorsion | vervorming |
le | de |
ou | of |
vous | u |
rétroaction | feedback |
FR Nous pensons que la rétroaction du public est importante
NL Wij vinden dat publieke feedback belangrijk is
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
rétroaction | feedback |
importante | belangrijk |
est | is |
que | dat |
la | wij |
FR Collaborez en temps réel, attribuez des tâches et informez vos collaborateurs des changements de statut, directement en ligne. Fermez la boucle de rétroaction plus rapidement et gagnez en productivité.
NL Werk in realtime samen, wijs taken toe en informeer je teamleden over statuswijzigingen, online. Sluit de feedbackloop sneller en verhoog de productiviteit.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
collaborateurs | teamleden |
productivité | productiviteit |
temps réel | realtime |
en ligne | online |
fermez | sluit |
et | en |
des | samen |
tâches | taken |
la | de |
en | in |
vos | je |
FR Si un utilisateur utilise le bouton de rétroaction, un cookie est placé sur l'appareil de l'utilisateur et le navigateur de l'utilisateur établit une connexion directe entre les serveurs d'Usabilla et l'adresse IP de l'utilisateur
NL Als een gebruiker de feedbackknop gebruikt, wordt er een cookie op het apparaat van de gebruiker geplaatst en stelt de browser van de gebruiker een directe verbinding tot stand tussen de servers van Usabilla en het IP-adres van de gebruiker
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
cookie | cookie |
navigateur | browser |
établit | stelt |
connexion | verbinding |
directe | directe |
utilisateur | gebruiker |
et | en |
utilise | gebruikt |
lappareil | het apparaat |
le | de |
serveurs | servers |
sur | op |
si | als |
FR De plus, vous verrez l'importance de partager votre travail et d'écouter d'autres opinions en effectuant le processus de rétroaction.
NL Daarnaast zul je het belang inzien van het delen van je werk en het luisteren naar andere meningen door het feedbackproces uit te voeren.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
partager | delen |
travail | werk |
opinions | meningen |
et | en |
écouter | luisteren |
plus | daarnaast |
votre | je |
FR Collaborez en temps réel, attribuez des tâches et informez vos collaborateurs des changements de statut, directement en ligne. Fermez la boucle de rétroaction plus rapidement et gagnez en productivité.
NL Werk in realtime samen, wijs taken toe en informeer je teamleden over statuswijzigingen, online. Sluit de feedbackloop sneller en verhoog de productiviteit.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
collaborateurs | teamleden |
productivité | productiviteit |
temps réel | realtime |
en ligne | online |
fermez | sluit |
et | en |
des | samen |
tâches | taken |
la | de |
en | in |
vos | je |
FR Créez des boucles de rétroaction significatives avec plusieurs parties prenantes. Ne jouez plus au ping-pong avec vos clients pour obtenir leur retour.
NL Maak betekenisvolle feedbacklussen met meerdere belanghebbenden. Geen pingpong meer met klanten voor feedback.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
créez | maak |
clients | klanten |
plus | meer |
rétroaction | feedback |
pour | voor |
FR L'écran principal repose sur le contrôle tactile, mais grâce à la rétroaction haptique qui assure un " clac " et une réponse physique, il est très facile à utiliser
NL Het hoofdscherm is gebaseerd op aanraakbediening, maar met haptische feedback die een zekere 'clack' en fysieke respons geeft, is het echt gemakkelijk te gebruiken
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
réponse | respons |
physique | fysieke |
et | en |
utiliser | gebruiken |
un | gemakkelijk |
mais | maar |
est | is |
grâce | die |
à | te |
rétroaction | feedback |
l | geeft |
le | op |
FR Invitez vos collègues à donner une rétroaction et permettre de contribuer à votre processus de planification
NL Nodig collega's uit om feedback te geven en bij te dragen aan je planningsproces
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
et | en |
de | bij |
donner | geven |
rétroaction | feedback |
à | te |
FR L’assistance est un maillon essentiel dans la boucle de rétroaction et les Champions utilisent les données CX pour améliorer l’expérience
NL Support is een essentiële schakel in de feedbackloop en Toppers gebruiken CX-gegevens om koerscorrecties door te voeren zodat ze betere klantervaringen kunnen bieden
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
essentiel | essentiële |
données | gegevens |
améliorer | betere |
et | en |
la | de |
de | zodat |
un | een |
dans | in |
est | is |
utilisent | gebruiken |
FR En maintenant ce lien essentiel dans la boucle de rétroaction, les membres de l’équipe d'assistance renforceront leurs liens de confiance avec leurs collaborateurs à mesure que l’entreprise mûrit et se développe
NL Door deze essentiële schakel in de feedbackloop te onderhouden, blijven klantenserviceteamgenoten betrouwbare medewerkers, ook naarmate het bedrijf volwassener en wellicht groter wordt
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
essentiel | essentiële |
collaborateurs | medewerkers |
lentreprise | het bedrijf |
et | en |
la | de |
à | te |
en | in |
que | naarmate |
de confiance | betrouwbare |
de | door |
ce | deze |
FR Les PME peuvent créer une boucle de rétroaction encore plus forte en intégrant plusieurs points de contact client, à l’aide d’outils comme Qualtrics et SurveyMonkey.
NL MKB's kunnen een nog sterkere feedbackloop creëren door meerdere contactpunten van klanten te integreren via tools als Qualtrics en SurveyMonkey.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
client | klanten |
et | en |
peuvent | kunnen |
créer | creëren |
intégrant | integreren |
comme | |
de | via |
une | een |
plusieurs | meerdere |
Po shfaq 34 nga 34 përkthime