FR Les rails de rideau sont nécessaires pour suspendre des rideaux. Un rail de rideau veille à rendre la suspension des rideaux un peu plus simple et rapide. Vous trouverez votre nouveau rail de rideau chez leenbakker.be. Regardez-les tous!
Përkthe "rideau" në Holandeze
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "rideau" nga Frëngjisht në Holandeze
Përkthimi i Frëngjisht në Holandeze i rideau
Frëngjisht
Holandeze
NL Gordijnrails zijn noodzakelijk om gordijnen mee op te hangen. Een gordijnrail zorgt ervoor dat het ophangen van gordijnen net iets eenvoudiger is en sneller verloopt. Op leenbakker.be vind je je nieuwe gordijnrail. Bekijk ze allemaal!
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| nécessaires | noodzakelijk |
| rapide | sneller |
| trouverez | vind |
| regardez | bekijk |
| et | en |
| nouveau | nieuwe |
| rideaux | gordijnen |
| simple | eenvoudiger |
| suspendre | hangen |
| un | ervoor |
| votre | je |
FR Les rails de rideau sont nécessaires pour suspendre des rideaux. Un rail de rideau veille à rendre la suspension des rideaux un peu plus simple et rapide. Vous trouverez votre nouveau rail de rideau chez leenbakker.be. Regardez-les tous!
NL Gordijnrails zijn noodzakelijk om gordijnen mee op te hangen. Een gordijnrail zorgt ervoor dat het ophangen van gordijnen net iets eenvoudiger is en sneller verloopt. Op leenbakker.be vind je je nieuwe gordijnrail. Bekijk ze allemaal!
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| nécessaires | noodzakelijk |
| rapide | sneller |
| trouverez | vind |
| regardez | bekijk |
| et | en |
| nouveau | nieuwe |
| rideaux | gordijnen |
| simple | eenvoudiger |
| suspendre | hangen |
| un | ervoor |
| votre | je |
FR Les rails de rideau sont nécessaires pour suspendre des rideaux. Un rail de rideau veille à rendre la suspension des rideaux un peu plus simple et rapide. Vous trouverez votre nouveau rail de rideau chez leenbakker.be. Regardez-les tous!
NL Gordijnrails zijn noodzakelijk om gordijnen mee op te hangen. Een gordijnrail zorgt ervoor dat het ophangen van gordijnen net iets eenvoudiger is en sneller verloopt. Op leenbakker.be vind je je nieuwe gordijnrail. Bekijk ze allemaal!
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| nécessaires | noodzakelijk |
| rapide | sneller |
| trouverez | vind |
| regardez | bekijk |
| et | en |
| nouveau | nieuwe |
| rideaux | gordijnen |
| simple | eenvoudiger |
| suspendre | hangen |
| un | ervoor |
| votre | je |
FR Que vous choisissiez un rideau plissé avec des crochets de rideau ou un rideau dans lequel des anneaux sont intégrés, Leen Bakker dispose de tout
NL Of je nu kiest voor een geplooid gordijn met gordijnhaken of een gordijn waar ringen in geslagen worden, Leen Bakker heeft het allemaal
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| rideau | gordijn |
| anneaux | ringen |
| leen | leen |
| bakker | bakker |
| ou | of |
| vous | je |
| sont | worden |
| dans | in |
| de | voor |
| avec | met |
FR Préférez-vous un rideau prêt à l'emploi déjà en stock ou désirez-vous un rideau de velours sur mesure? Tous les rideaux et systèmes de suspension sont disponibles et livrés en trois semaines
NL Kies je voor een kant-en-klaar gordijn uit voorraad of heb je liever een op maat gemaakt velours gordijn? Alle gordijnen en ophangsystemen worden, mits voorradig, geleverd binnen drie weken
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| prêt | klaar |
| stock | voorraad |
| mesure | maat |
| semaines | weken |
| ou | of |
| et | en |
| vous | je |
| livré | geleverd |
| sur | op |
| sont | worden |
| rideaux | gordijnen |
| trois | drie |
| en | binnen |
| rideau | gordijn |
| tous | alle |
| de | voor |
| un | een |
FR Avez-vous un rideau à œillets ou un rideau avec des anneaux? Vous avez besoin de tringles à rideaux pour accrocher les rideaux
NL Heb je een lussengordijn of een gordijn met ringen? Dan heb je gordijnroedes nodig om de gordijnen mee op te hangen
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| anneaux | ringen |
| accrocher | hangen |
| ou | of |
| besoin | nodig |
| vous | je |
| rideaux | gordijnen |
| rideau | gordijn |
| à | te |
FR Préférez-vous un rideau prêt à l'emploi déjà en stock ou désirez-vous un rideau de velours sur mesure? Tous les rideaux et systèmes de suspension sont disponibles et livrés en trois semaines
NL Kies je voor een kant-en-klaar gordijn uit voorraad of heb je liever een op maat gemaakt velours gordijn? Alle gordijnen en ophangsystemen worden, mits voorradig, geleverd binnen drie weken
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| prêt | klaar |
| stock | voorraad |
| mesure | maat |
| semaines | weken |
| ou | of |
| et | en |
| vous | je |
| livré | geleverd |
| sur | op |
| sont | worden |
| rideaux | gordijnen |
| trois | drie |
| en | binnen |
| rideau | gordijn |
| tous | alle |
| de | voor |
| un | een |
FR Avez-vous un rideau à œillets ou un rideau avec des anneaux? Vous avez besoin de tringles à rideaux pour accrocher les rideaux
NL Heb je een lussengordijn of een gordijn met ringen? Dan heb je gordijnroedes nodig om de gordijnen mee op te hangen
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| anneaux | ringen |
| accrocher | hangen |
| ou | of |
| besoin | nodig |
| vous | je |
| rideaux | gordijnen |
| rideau | gordijn |
| à | te |
FR A côté des rails ou de la tringle, vous avez aussi besoin d'un autre accessoire de rideau pour les suspendre, notamment les crochets et les anneaux de rideau
NL Naast een rails of roede heb je ook nog een andere gordijnaccessoire nodig om je gordijnen op te hangen, namelijk gordijnhaken en/of -ringen
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| rideau | gordijnen |
| suspendre | hangen |
| anneaux | ringen |
| ou | of |
| et | en |
| besoin | nodig |
| vous | je |
| pour | op |
| autre | andere |
| de | een |
FR Préférez-vous un rideau prêt à l'emploi déjà en stock ou désirez-vous un rideau de velours sur mesure? Tous les rideaux et systèmes de suspension sont disponibles et livrés en trois semaines
NL Kies je voor een kant-en-klaar gordijn uit voorraad of heb je liever een op maat gemaakt velours gordijn? Alle gordijnen en ophangsystemen worden, mits voorradig, geleverd binnen drie weken
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| prêt | klaar |
| stock | voorraad |
| mesure | maat |
| semaines | weken |
| ou | of |
| et | en |
| vous | je |
| livré | geleverd |
| sur | op |
| sont | worden |
| rideaux | gordijnen |
| trois | drie |
| en | binnen |
| rideau | gordijn |
| tous | alle |
| de | voor |
| un | een |
FR Avez-vous un rideau à œillets ou un rideau avec des anneaux? Vous avez besoin de tringles à rideaux pour accrocher les rideaux
NL Heb je een lussengordijn of een gordijn met ringen? Dan heb je gordijnroedes nodig om de gordijnen mee op te hangen
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| anneaux | ringen |
| accrocher | hangen |
| ou | of |
| besoin | nodig |
| vous | je |
| rideaux | gordijnen |
| rideau | gordijn |
| à | te |
FR A côté des rails ou de la tringle, vous avez aussi besoin d'un autre accessoire de rideau pour les suspendre, notamment les crochets et les anneaux de rideau
NL Naast een rails of roede heb je ook nog een andere gordijnaccessoire nodig om je gordijnen op te hangen, namelijk gordijnhaken en/of -ringen
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| rideau | gordijnen |
| suspendre | hangen |
| anneaux | ringen |
| ou | of |
| et | en |
| besoin | nodig |
| vous | je |
| pour | op |
| autre | andere |
| de | een |
FR sur divers tissus de rideau et voilages
NL op diverse gordijnstoffen en voiles
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| sur | op |
| divers | diverse |
| et | en |
FR Il se consacre principalement aux affaires du monde et prononce notamment le fameux discours du "rideau de fer" en 1946
NL Hij wijdde zich vooral aan de wereldpolitiek en hield in 1946 de beroemde "IJzeren Gordijn"-toespraak
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| fameux | beroemde |
| rideau | gordijn |
| et | en |
| principalement | vooral |
| le | de |
| en | in |
| de | aan |
| il | hij |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : BOKEH,FINE ART NUDE,NU,NU,NB,CHAIRE,CANAP,ASSISE,EMPLACEMENT,SOUS-DRESSE,DÉSHABILLAGE,MODÈLE,FEMME,ANONYME,FENÊTRE,RIDEAU,LUMIÈRE,COUP D'OEIL,ANONYME,LÈVRES,SENSUEL,SENSUALITÉ
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: BOKEH,FINE ART NAAKT,NAAKT,NAAKT,BW,STOEL,BANK,ZIT,SITING,UITKLEDING,UITKLEDING,MODEL,VROUW,ANONIEME,VENSTER,GORDIJN,LICHT,GLANS,ANONIEME,LIPPEN,SENSUEEL,SENSUEEL
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| bokeh | bokeh |
| rideau | gordijn |
| art | art |
| utilisés | gebruikt om |
| femme | vrouw |
| utilisé | gebruikt |
| assise | zit |
| photographie | foto |
FR Le rideau imaginaire - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Het denkbeeldige gordijn - Foto en Poster te koop
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| rideau | gordijn |
| achat | koop |
| et | en |
| le | het |
| photo | foto |
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Europe | Islande | Photographie Le rideau imaginaire
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Europa | Ijsland | Fotografie Het denkbeeldige gordijn
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| photographie | fotografie |
| paysage | landschap |
| europe | europa |
| islande | ijsland |
| le | het |
| rideau | gordijn |
FR Chez Leen Bakker vous trouvez le meuble de classement, le meuble à porte rideau ou le classeur qui répond à vos besoins ! Venez dans un de nos magasins près de chez vous ou commandez directement sur leenbakker.be!
NL Bij Leen Bakker vind je de dossierkast, rolkast of archiefkast die bij jouw wensen past! Kom eens langs in een van onze winkels bij jou in de buurt of plaats meteen een bestelling op leenbakker.be!
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| leen | leen |
| bakker | bakker |
| trouvez | vind |
| besoins | wensen |
| magasins | winkels |
| ou | of |
| le | de |
| à | van |
| de | bij |
| venez | kom |
| sur | op |
| nos | onze |
| un | eens |
| commandez | een bestelling |
| qui | die |
| dans | in |
| vos | je |
FR Besoin d'une tringle à rideau? Vous la trouvez ici! | Leen Bakker
NL Gordijnroedes kopen? Bestel hier uw gordijnophangsystemen! | Leen Bakker
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| vous | uw |
| ici | hier |
| leen | leen |
| bakker | bakker |
FR Tringles et accessoires de rideau
NL Gordijnroedes & Accessoires
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| accessoires | accessoires |
FR Vous laissez une tringle à rideau posée sur deux ou plusieurs supports le long du mur ou au plafond
NL Een gordijnroede laat je steunen op twee of meer steunen aan de muur of aan het plafond
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| laissez | laat |
| mur | muur |
| plafond | plafond |
| ou | of |
| le | de |
| vous | je |
| à | aan |
| deux | twee |
| sur | op |
| une | een |
FR Vous accrochez le rideau à l'aide d'anneaux ou de boucles à la tringle
NL Het gordijn hang je met behulp van ringen of lussen aan de roede
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| rideau | gordijn |
| ou | of |
| à | van |
| vous | je |
FR Les anneaux ou boucles du rideau doivent bien entendu bien pouvoir glisser sur la tringle
NL De ringen of lussen van het gordijn moeten natuurlijk wel over de roede kunnen schuiven
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| anneaux | ringen |
| rideau | gordijn |
| glisser | schuiven |
| ou | of |
| la | de |
| pouvoir | kunnen |
| bien | natuurlijk |
FR Vous trouvez des rails de rideau chez Leen Bakker
NL Gordijnrails vind je bij Leen Bakker
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| trouvez | vind |
| leen | leen |
| bakker | bakker |
| vous | je |
| de | bij |
FR Si vous voulez suspendre vos rideaux, pour créer de l'intimité ou pour ne pas laisser entrer la lumière, vous avez besoin de rails de rideau
NL Als je gordijnen wilt ophangen, om privacy te creëren of om licht buiten te sluiten, heb je gordijnrails nodig
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| suspendre | ophangen |
| créer | creëren |
| ou | of |
| lumière | licht |
| besoin | nodig |
| de | buiten |
| rideaux | gordijnen |
| si | als |
| voulez | wilt |
| vous avez | heb |
FR Il vous faut un rideau plissé? Regardez notre collection en ligne. | Leen Bakker
NL Plisségordijn kopen? Bekijk meteen onze vouwgordijnen online. | Leen Bakker
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| rideau | gordijn |
| regardez | bekijk |
| leen | leen |
| bakker | bakker |
| un | meteen |
| en ligne | online |
| notre | onze |
FR VIDAXL Tonnelle avec rideau 3x3 m Blanc crème Aluminium
NL VIDAXL Prieel met gordijn 3x3 m aluminium crèmewit
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| avec | met |
| rideau | gordijn |
| m | m |
| aluminium | aluminium |
| vidaxl | vidaxl |
FR Lancez le mode microscope dans la caméra et un rideau passe de la possibilité de voir un motif de tissage à la capacité de voir les fils et les tissages individuels dans la construction
NL Start de microscoopmodus in de camera en een gordijn verandert van het bijna kunnen zien van een weefpatroon naar het kunnen zien van de afzonderlijke draden en weefsels in de constructie
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| lancez | start |
| rideau | gordijn |
| fils | draden |
| construction | constructie |
| caméra | camera |
| et | en |
| à | van |
| dans | in |
| capacité | kunnen |
| de | bijna |
FR En mars 2020, COVID-19 a levé le rideau sur un incroyable Act One, qui a duré 14 ans!
NL In maart 2020 haalde COVID-19 het gordijn op een geweldige Act One, die 14 jaar liep!
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| mars | maart |
| rideau | gordijn |
| incroyable | geweldige |
| en | in |
| one | one |
| ans | een |
| le | op |
| qui | die |
FR VIDAXL Belvédère avec rideau 405x294x244 cm Anthracite
NL VIDAXL Prieel met gordijn 405x294x244 cm antraciet
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| avec | met |
| rideau | gordijn |
| cm | cm |
| vidaxl | vidaxl |
FR VIDAXL Tonnelle avec rideau 4x3 m Anthracite Aluminium
NL Beliani tuinpaviljoen portel-grijs staal
FR VIDAXL Belvédère avec rideau Marron Aluminium 300 x 300 cm
NL VIDAXL Tuinprieel met zijgordijn 3x3x2,25 m antraciet
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| avec | met |
| vidaxl | vidaxl |
| x | x |
FR (Pocket-lint) - Lorsque le rideau sest refermé sur la saison 2 de Succession - oh, cette fin - les observateurs passionnés attendaient avec impatience la saison 3
NL (Pocket-lint) - Toen het doek sloot voor seizoen 2 van Succession - oh, dat einde - keken enthousiaste kijkers reikhalzend uit naar seizoen 3
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| saison | seizoen |
| fin | einde |
FR (Pocket-lint) - Le partenaire iPhone Foxconn a levé le rideau sur trois prototypes de véhicules électriques , une étape qui renforce ses références en tant quacteur potentiel du projet Titan d Apple.
NL (Pocket-lint) - iPhone-partner Foxconn heeft het doek teruggetrokken voor drie prototype elektrische voertuigen , een stap die zijn reputatie als potentiële speler in Apples lippenstift op Project Titan versterkt .
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| partenaire | partner |
| iphone | iphone |
| véhicules | voertuigen |
| électriques | elektrische |
| étape | stap |
| renforce | versterkt |
| potentiel | potentiële |
| en | in |
| a | heeft |
| trois | drie |
| projet | project |
| de | voor |
| le | op |
| qui | die |
FR Showtec LED Rubber Net Light rideau lumineux avec 176 LED (blanc chaud)
NL Showtec LED Rubber Net Light met 176 LED's (warm wit)
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| net | net |
| avec | met |
| blanc | wit |
| chaud | warm |
| showtec | showtec |
| led | led |
| light | light |
FR Si vous recherchez un éclairage décoratif polyvalent et utilisable (temporairement) à l'extérieur, alors ce rideau lumineux LED Rubber Net Light pourrait vous intéresser
NL Wanneer je op zoek bent naar een multi-inzetbaar decoratief lichteffect dat ook geschikt is voor (tijdelijk) buitengebruik dan voldoet deze LED Rubber Net Light prima
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| décoratif | decoratief |
| temporairement | tijdelijk |
| net | net |
| led | led |
| light | light |
| ce | deze |
| et | voor |
| vous | bent |
| recherchez | zoek |
| un | een |
FR Showtec LED Rubber Net Light rideau lumineux avec 540 LED (blanc chaud)
NL Showtec LED Rubber Net Light met 540 LED's (warm wit)
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| net | net |
| avec | met |
| blanc | wit |
| chaud | warm |
| showtec | showtec |
| led | led |
| light | light |
FR Le Showtec LED Rubber Curtain Light est un rideau lumineux composé de plusieurs guirlandes équipées de LED. Un câble d'alimentation est inclus et vous pouvez brancher jusqu'à 3 rideaux en les connectant sur un seul câble électrique.
NL De Showtec LED Rubber Curtain light is een led gordijn bestaande uit verschillende strengen. Een voedingskabel wordt meegeleverd en je kunt tot 3 gordijnen aan elkaar koppelen en aansluiten op één voedingskabel.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| brancher | aansluiten |
| connectant | koppelen |
| showtec | showtec |
| led | led |
| light | light |
| et | en |
| le | de |
| vous | je |
| rideaux | gordijnen |
| sur | op |
| rideau | gordijn |
| pouvez | kunt |
FR Ce pack pour débutants est parfait pour décorer ou créer des effet animés. Il peut fonctionne entièrement de manière automatique ou en fonction du rythme de la musique. Il est également possible de l'utiliser pour composer un rideau LED.
NL Dit starterspakket is ideaal voor decoratie- of effect toepassingen. Het geheel is volautomatisch in te regelen of muziekgestuurd te gebruiken. Ook is het mogelijk het geheel uit te breiden, tot u een LED-gordijn heeft.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| parfait | ideaal |
| effet | effect |
| rideau | gordijn |
| led | led |
| ou | of |
| en | in |
| possible | mogelijk |
| lutiliser | gebruiken |
| est | is |
| également | ook |
| pour | voor |
FR Voici le contrôleur idéal pour diriger vos guirlandes composées de modules blancs LS LED String. Il permet de contrôler deux canaux DMX (programme et vitesse) pour obtenir de jolis effets de poursuite ou un rideau LED complet.
NL De ideale controller voor uw witte LS LED String modules. Deze controller kunt u via twee DMX-kanalen aansturen. Erg mooi om een compleet wit LED-gordijn opeens in een climax te laten oplichten!
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| idéal | ideale |
| modules | modules |
| led | led |
| permet | laten |
| contrôler | aansturen |
| canaux | kanalen |
| dmx | dmx |
| rideau | gordijn |
| le | de |
| deux | twee |
| pour | voor |
FR Ce rideau de scène en Dekomolton est ignifugé, ce qui le rend parfaitement adapté pour une utilisation sûre dans des lieux accueillants du public.
NL Dit materiaal wordt vaak gebruikt om theaterdoeken te maken. Het is geïmpregneerd en vlamwerend, dus veilig voor gebruik in iedere situatie.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| sûre | veilig |
| en | in |
| utilisation | gebruik |
| des | en |
| est | is |
| pour | voor |
FR Grâce à ce rideau DTM-C300-3x3/BL de la marque Duratruss, vous serez en mesure d'habiller élégamment l'arrière-plan de votre structure (truss).
NL De Duratruss DTM-C300-3x3/BL is een vierkant drape-doek of theaterdoek perfect om een zwarte achtergrond te creëren.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| la | de |
| de | een |
| serez | is |
| à | te |
FR Showtec Star Dream 6x4m White rideau LED avec contrôleur, lumière blanche
NL Showtec Star Dream 6x4m White LED-gordijn met controller, wit licht
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| rideau | gordijn |
| avec | met |
| showtec | showtec |
| led | led |
| white | white |
| lumière | licht |
| blanche | wit |
FR Si vous souhaitez créer une atmosphère féerique ou une décoration pour Noël, ce rideau étoilé pourra certainement vous y aider ! Le Star Dream de Showtec est composé de 192 LED de 5 mm réparties sur une toile de 6 x 4 m.
NL Als je een dromerige of wellicht een Kerst-achtige sfeer wilt neerzetten dan is een prachtige sterrenhemel backdrop natuurlijk een vereiste. Laat Showtec deze nu net aanbieden in de vorm van de Star Dream!
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| atmosphère | sfeer |
| noël | kerst |
| étoilé | sterrenhemel |
| showtec | showtec |
| créer | vorm |
| ou | of |
| le | de |
| souhaitez | wilt |
| est | is |
| vous | je |
| de | van |
| une | een |
| ce | deze |
FR Le rideau à fils String Curtain de Showtec mesure 3 m de haut pour 3 m de large. Il présente de nombreux avantages. Il est ignifugé, lavable et facile à mettre en place sur un système Pipe & Drape grâce au scratch déjà intégré.
NL Dit String Curtain van Showtec is een snaargordijn van 3 meter breed en vervaardigd uit polyester. Ook de snaren of draden zijn 3 meter lang, maar deze kan je afknippen. Het gordijn is brandvertragend en wasbaar.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| rideau | gordijn |
| lavable | wasbaar |
| showtec | showtec |
| mesure | meter |
| large | breed |
| et | en |
| à | van |
| le | de |
| est | is |
| fils | draden |
| déjà | het |
FR Ce rideau de scène noir satiné sera parfait pour réaliser une séparation ou mettre en place une toile de fond pour tous vos événements et performances scéniques. Il mesure 280 cm de large pour 120 cm de haut.
NL Dit zwarte, satijnen doek is perfect als afscheiding of achtergrond voor bijvoorbeeld events, podia of DJ-booths. Hij is 280cm breed en 120cm hoog.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| noir | zwarte |
| parfait | perfect |
| toile | doek |
| événements | events |
| large | breed |
| satin | satijnen |
| cm | cm |
| ou | of |
| fond | achtergrond |
| et | en |
| il | hij |
| sera | is |
| pour | voor |
FR Le rideau à fils String Curtain de Showtec mesure 6 m de haut pour 3 m de large. Il présente de nombreux avantages. Il est ignifugé, lavable et facile à mettre en place sur un système Pipe & Drape grâce au scratch déjà intégré.
NL Het Showtec String Curtain is 6 meter hoog en 3 meter breed. Dit gordijn beschikt over veel troeven: het is brandvertragend, mag gewassen worden en is gemakkelijk te bevestigen op een Pipe & Drape systeem door de velcro band.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| rideau | gordijn |
| large | breed |
| système | systeem |
| showtec | showtec |
| mesure | meter |
| et | en |
| à | te |
| un | gemakkelijk |
| le | de |
| est | is |
| sur | op |
| déjà | het |
| de | over |
| nombreux | een |
| ce | dit |
FR À 120 pieds (37 mètres) de haut, les chutes d'Aber sont en effet un spectacle spectaculaire. Mieux vu un jour de pluie, l'eau gronde sur la falaise comme un rideau …
NL Met een hoogte van 120 voet (37 meter) is Aber Falls inderdaad een spectaculair gezicht. Het beste te zien op een regenachtige dag, het water dondert over de klif als …
FR pour un GRAND assortiment de tissus de rideau et voilages*
NL op GROOT assortiment gordijnstoffen en voiles*
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| grand | groot |
| assortiment | assortiment |
| et | en |
| pour | op |
FR Corinne Schläpfer, responsable des médias sociaux Grâce à l'aimant résistant à l'eau (aimant avec enveloppe en caoutchouc), le rideau de douche reste au bord de la baignoire – et ne se colle pas aux jambes.
NL Corinne Schläpfer, social media manager Dankzij de waterbestendige magneten (magneten met rubber coating) blijft het douchegordijn mooi aan de rand van de douchekuip vastzitten – en plakt niet aan je benen.
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke