Përkthe "revenir" në Holandeze

FR Cela signifie que vous pouvez revenir à lépoque où vous naviez pas à vous soucier des publicités personnalisées et revenir à la navigation librement

• où vous naviez
• soucier des publicités
• librement

FR Damien Lewis, qui a joué Bobby Axelrod au cours des cinq dernières saisons, na pas exclu de revenir dans la série à lavenir: "Il y a peut-être une opportunité pour moi de revenir", a déclaré Lewis au New York Times dans une interview

• Damien Lewis
• a joué Bobby
• cours des cinq
• saisons
• na pas exclu
• lavenir
• a déclaré Lewis
• New York Times
• interview

FR Damien Lewis, qui a joué Bobby Axelrod au cours des cinq dernières saisons, n'a pas exclu de revenir dans la série à l'avenir : "Il y a peut-être une opportunité pour moi de revenir", a déclaré Lewis au New York Times dans une interview

• Damien Lewis
• a joué Bobby
• cours des cinq
• saisons
• n'a pas exclu
• l'avenir
• a déclaré Lewis
• New York Times
• interview

FR Mais ne vous inquiétez pas, nous allons essayer de vous faciliter la tâche (et ne pas vous énumérer 300 options différentes qui ne font que vous rendre plus confus) afin que vous puissiez obtenir ce dont vous avez besoin et revenir au podcasting !

• faciliter la tâche
• énumérer options différentes
• confus
• avez besoin
• revenir au podcasting

FR En Indonésie, vos recherches font revenir les forêts sur d'anciennes plantations de palmiers à huile tout en créant des sources de revenus alternatives.

• Indonésie
• recherches font revenir
• forêts sur d'anciennes
• palmiers à huile
• créant des sources
• revenus

FR « Au cœur d’une stratégie commerciale efficace se trouve une expérience client remarquablement simple et positive, qui satisfait vos clients et leur donne envie de revenir. » Andres Angelani, PDG de Softvision

• cœur
• stratégie commerciale efficace
• trouve une expérience
• remarquablement simple
• positive
• satisfait vos clients
• Andres Angelani
• PDG de Softvision

FR Cela ouvrira une fenêtre "Annuler", qui vous permettra de revenir en arrière et de modifier les contacts récemment

• permettra de revenir
• arrière
• modifier les contacts

FR L’occasion de revenir sur cette épopée et sur la volonté permanente de l’homme de franchir les limites jusqu’à découvrir, peut-être un jour, une vie ailleurs.

• franchir les limites
• découvrir

FR L’occasion de revenir sur cette épopée et sur la volonté permanente de l’homme de franchir les limites jusqu’à découvrir, peut-être un jour, une vie ailleurs.Lire la suite

• franchir les limites
• découvrir
• suite

FR Si votre invité semble particulièrement déconcerté par une question, vous pouvez toujours y revenir plus tard dans l'entretien, après qu'il ait eu un peu plus de temps pour réfléchir à sa réponse.

• invité semble particulièrement
• question
• tard dans l'entretien
• qu'il ait eu

FR Je recommande de choisir une ou deux méthodes simples de promotion du podcast (les deux premières sont de bons points de départ si vous ne les faites pas déjà) et de revenir ensuite pour ajouter des méthodes à votre marketing mix.

• podcast
• points de départ
• faites pas déjà

FR Offrez des expériences d'achat d'une rapidité inédite, qui inciteront vos clients à revenir.

• Offrez des expériences
• d'une rapidité inédite
• inciteront vos clients

FR Une fois un problème résolu hors ligne, il est important de revenir sur le site de réseaux sociaux et de remercier le client de vous avoir contacté

• fois un problème
• hors ligne
• important de revenir
• réseaux sociaux
• remercier le client
• contacté

FR Vous pouvez revenir sur votre consentement à tout moment et désactiver Google Analytics à l'aide d'une extension sur votre navigateur

• désactiver Google Analytics
• l'aide d'une extension
• navigateur

FR Au bout d'un moment, vous devriez pouvoir voir le contact supprimé revenir sur votre iPhone

• bout d'un moment
• devriez pouvoir voir
• contact supprimé revenir
• iPhone

FR Lors de laffichage dune histoire, vous pouvez appuyer sur la gauche de lécran pour revenir en arrière ou sur la droite de lécran pour avancer. Vous pouvez également appuyer longuement pour mettre une histoire en pause.

• Lors de laffichage
• histoire
• gauche de lécran
• revenir en arrière
• droite de lécran
• avancer
• pouvez également appuyer
• mettre une histoire

FR Revue de Death Stranding Directors Cut: il est temps de revenir sur PS5?

• Revue de Death
• Directors Cut

FR No Time to Die est enfin sorti et pour fêter ça, nous avons décidé de revenir sur tous les gadgets les plus cool et les plus fous de 007.

• No Time to
• enfin sorti
• fêter ça

FR Cependant, si vous souhaitez récupérer lancienne mise en page - avec la barre dURL en haut - vous pouvez revenir en arrière .

• Cependant
• souhaitez récupérer lancienne
• page

FR Cest génial car cela signifie que si votre attention est distraite par dautres choses, vous pouvez facilement revenir à ce que vous faisiez en quelques clics.

• Cest génial car
• attention est distraite
• dautres choses
• pouvez facilement revenir
• faisiez en quelques

FR Si vous nêtes pas un fan, vous pouvez revenir au style Windows 10 en cliquant sur Afficher, puis en sélectionnant "Vue compacte" dans le menu déroulant.

• Windows en cliquant
• Afficher
• puis en sélectionnant
• menu

FR Autrefois, faire appel à un webdesigner pour créer le site de son entreprise pouvait revenir cher..

• Autrefois
• entreprise pouvait revenir

FR Avant, faire appel à un web designer ou une agence pour créer son site pouvait revenir très cher

• designer
• agence pour créer

FR Vous êtes libre de revenir sur ce choix quand vous voulez et le modifier pour améliorer votre expérience de navigation

• modifier pour améliorer
• expérience de navigation

FR Enregistrez les appels pour y revenir plus tard, pour faciliter les opérations de dépannage ou à des fins d’assurance qualité.

• Enregistrez les appels
• revenir plus tard
• faciliter les opérations
• dépannage
• fins

FR Lorsque les clients se trouvent dans un environnement familier, ils sont plus enclins à acheter et à revenir

• Lorsque les clients
• familier
• enclins à acheter
• revenir

FR Grâce à cela, il est possible de revenir au moment du Live Shot et de sauvegarder des photos individuelles

• Grâce à cela
• possible de revenir
• moment du Live
• sauvegarder des photos

FR Soucieux d’apprendre au fil de leurs expériences, les Pionniers komoot ont déjà tout fait. Ils se sont aventurés dans la nature pour revenir avec une carte et une liste des plus beaux sites ;

• Soucieux
• sites

FR Comme il est dans le meilleur intérêt de Facebook de vous garder heureux (donc vous dépensez plus), ils vont probablement revenir à vous rapidement.

• garder heureux
• donc vous dépensez
• vont probablement revenir

FR Vous pouvez soit télécharger votre code, ou décider de revenir à le marquage si vous pensez qu’il ya certaines choses que vous avez manqué la première fois. 

• pouvez soit télécharger
• code
• décider de revenir
• ya certaines choses
• fois

FR Les avis sur les suites à donner à cette expérience sont plus partagés : 1 cadre sur 5 souhaite revenir aux habitudes antérieures à la pandémie, quand seuls 13 % défendent une disparition totale du présentiel.

• partagés
• cadre sur souhaite
• pandémie
• quand seuls
• défendent une disparition

FR Ils peuvent gagner des récompenses et autres avantages qui les encouragent à revenir vers vous

• gagner des récompenses

FR Voici un aperçu des modèles de programmes de fidélité les plus courants qui encouragent les clients à revenir.

• Voici un aperçu
• modèles de programmes
• encouragent les clients

FR Cela implique un véritable effort pour comprendre les clients les plus fidèles et ce qui les encouragerait à revenir encore et encore

• effort pour comprendre
• encouragerait à revenir

FR Créez des snapshots afin d'enregistrer des états de disque et de système d'exploitation pour y revenir ultérieurement.

• Créez des snapshots
• d'enregistrer des états
• disque
• revenir

FR Il a la passion et la volonté infatigable nécessaires pour couvrir toutes les bases et fournir en permanence des informations nouvelles et précieuses qui aident ses lecteurs à gagner de l'argent et à revenir pour plus

• a la passion
• volonté infatigable nécessaires
• fournir en permanence
• informations nouvelles
• précieuses qui aident
• lecteurs à gagner
• l'argent

FR C’est pourquoi vous devrez laisser votre voiture à Täsch et prendre le train pour vous rendre à Zermatt et revenir à Täsch, avant de poursuivre l’itinéraire en voiture à travers le Valais, jusqu’au lac Léman.

• pourquoi vous devrez
• voiture à Täsch
• prendre le train
• rendre à Zermatt
• revenir à Täsch
• poursuivre
• voiture à travers
• Valais
• lac

FR Donnez envie aux clients de revenir en réactivant leur intérêt afin de maximiser la rétention et la fidélité

• revenir en réactivant
• rétention
• fidélité

FR Vous pouvez revenir sur votre accord à tout moment

FR Une fois que les informations sont prêtes, Apple envoie un courrier électronique de notification indiquant aux utilisateurs qu'ils peuvent revenir sur le site de données et de confidentialité pour accéder à leurs données

• prêtes
• électronique de notification
• données
• confidentialité pour accéder

FR Maintenant que cet examen est fait, je peux revenir et profiter de tous les jeux pour FreeShemalePornGames pour le plaisir, et vous devriez faire la même chose

• Maintenant que cet
• je peux revenir
• jeux pour FreeShemalePornGames
• plaisir
• chose

FR Bien que vous puissiez partir et revenir pendant la durée des 6 mois, vous devriez vérifier si l'ensemble de votre voyage se déroulera au sein des frontières de l'espace Schengen

• puissiez partir
• mois
• voyage se déroulera
• sein des frontières
• l'espace Schengen

FR Essayez de revenir sur l'essentiel d'une phrase ou d'isoler un seul mot pour avoir une meilleure compréhension des propos de vos interlocuteurs.

• Essayez de revenir
• l'essentiel d'une phrase
• d'isoler un seul

FR Il nest actuellement pas clair si le Pixel 6 verra une hausse des prix revenir au territoire phare, ou si Google sen tiendra à des prix légèrement inférieurs

• phare
• Google sen tiendra
• prix légèrement inférieurs

FR Il ny a pas de moyen facile de revenir en arrière, alors vous voulez vous assurer que tout va bien et que vous en avez pour votre argent

• arrière
• alors vous voulez

FR Si vous êtes hors de portée, vous pouvez voir le dernier emplacement enregistré (qui est tiré de lemplacement de votre téléphone à ce moment-là), afin que vous puissiez revenir sur vos pas pour trouver cet objet perdu.

• emplacement enregistré
• tiré de lemplacement
• trouver cet objet

FR Pour en revenir à ces écouteurs Bose SoundSport, par exemple, il sagissait dune solution logicielle ajoutée lorsque les écouteurs étaient déjà en vente.

• Bose SoundSport
• exemple
• sagissait dune solution

FR Nous aurons probablement les détails officiels bientôt, alors assurez-vous de revenir une fois que nous aurons rempli les blancs.

• officiels bientôt

FR Il sagit dun contrôleur de passionné, mais nous avons tellement apprécié notre temps à lutiliser que revenir à un DualShock 4 ordinaire serait comme une clé. Cependant, sachez que le Raiju ne fonctionnera quavec les jeux PS4 sur PS5.

• sagit dun contrôleur
• passionné
• avons tellement apprécié
• lutiliser que revenir
• DualShock ordinaire serait
• clé
• Cependant

FR Cela capture la vidéo en permanence, donc lorsque vous recevez une alerte de mouvement, cela vous permet de revenir en arrière et de voir les quatre secondes avant de recevoir lalerte

• permanence
• alerte de mouvement
• cela vous permet
• revenir en arrière
• voir les quatre
• recevoir lalerte