FR Les ressorts Bonell sont des ressorts en acier qui sont reliés les uns aux autres. Cette sort de sommier est une base confortable. Avec les ressorts ensachés, le soutien et la réparation de la pression sont également supérieurs.
Përkthe "ressorts ensachés" në Holandeze
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "ressorts ensachés" nga Frëngjisht në Holandeze
Përkthimi i Frëngjisht në Holandeze i ressorts ensachés
Frëngjisht
Holandeze
NL Bonelvering zijn stalen veren die met elkaar verbonden zijn en een comfortabele ondergrond bieden. Een boxspring met pocketvering heeft een hogere aanpassingsvermogen aan het lichaam omdat alle veren los van elkaar verpakt zijn.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| acier | stalen |
| reliés | verbonden |
| confortable | comfortabele |
| supérieurs | hogere |
| et | en |
| base | een |
| de | omdat |
| avec | met |
FR * Le matelas à ressorts ensachés (240 ressorts/m2) offrant un confort moyen. Grâce aux 7 zones de confort vous profitez d'un soutien optimal de votre tête, votre cou, vos épaules, votre dos et vos hanches.
NL * De pocketveringmatras heeft 240 veren per m2, wat zorgt voor een medium ligcomfort. Dankzij de 7 comfortzones in de matras wordt je lichaam optimaal ondersteund bij het hoofd, nek, schouders, taille en de heupen.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| matelas | matras |
| optimal | optimaal |
| tête | hoofd |
| hanches | heupen |
| soutien | ondersteund |
| et | en |
| le | de |
| de | bij |
| grâce | voor |
| à | in |
| ce | wat |
| moyen | een |
FR Vous aimez un design épuré (optez pour le garnissage en polyéther) ou plus de nonchalance (plumes)? Un canapé garni des ressorts ensachés offre le même aspect épuré, est doté d’un confort élevé et a une longue durée de vie.
NL Een zetel met pocketvering oogt eveneens strak, heeft een hoog zitcomfort en een lange levensduur.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| élevé | hoog |
| et | en |
| longue | lange |
| durée de vie | levensduur |
| a | heeft |
FR Le matelas à ressorts ensachés est disponible en 2 classes de confort. Le modèle standard a un confort moyen ou choisissez pour le matelas a un confort extra ferme.
NL Het pocketvering matras is verkrijgbaar in twee comfortklassen. Kies standaard voor gemiddeld ligcomfort of kies voor een extra stevig pocketvering matras.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| matelas | matras |
| choisissez | kies |
| ferme | stevig |
| standard | standaard |
| ou | of |
| en | in |
| disponible | is |
| moyen | een |
| pour | voor |
FR Les ressorts ensachés sont empaquetés individuellement, grâce à quoi ils réagissent de manière plus précise aux mouvements de votre corps
NL Pocketveren zijn individueel verpakt waardoor ze zeer nauwkeurig op de beweging van je lichaam reageren
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| individuellement | individueel |
| réagissent | reageren |
| précise | nauwkeurig |
| mouvements | beweging |
| corps | lichaam |
| à | van |
| de | waardoor |
| votre | je |
| ils | ze |
| plus | de |
FR Vous aimez un design épuré (optez pour le garnissage en polyéther) ou plus de nonchalance (plumes)? Un canapé garni des ressorts ensachés offre le même aspect épuré, est doté d’un confort élevé et a une longue durée de vie.
NL Een zetel met pocketvering oogt eveneens strak, heeft een hoog zitcomfort en een lange levensduur.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| élevé | hoog |
| et | en |
| longue | lange |
| durée de vie | levensduur |
| a | heeft |
FR Ce boxspring est équipé en standard d’un matelas à ressorts ensachés à 7 zones de confort. Ce qui signifie que le corps est soutenu de façon optimale sur 7 zones.
NL Je boxspring bevat standaard een 7-zone pocketvering matras. Dat betekent dat het lichaam op 7 zones optimaal wordt ondersteund.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| standard | standaard |
| matelas | matras |
| soutenu | ondersteund |
| optimale | optimaal |
| corps | lichaam |
| le | op |
FR Les ressorts ensachés sont empaquetés individuellement, grâce à quoi ils réagissent de manière plus précise aux mouvements de votre corps
NL Pocketveren zijn individueel verpakt waardoor ze zeer nauwkeurig op de beweging van je lichaam reageren
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| individuellement | individueel |
| réagissent | reageren |
| précise | nauwkeurig |
| mouvements | beweging |
| corps | lichaam |
| à | van |
| de | waardoor |
| votre | je |
| ils | ze |
| plus | de |
FR Le lit est livré avec 2 matelas à ressorts ensachés de 80x200 cm avec un confort élevé
NL Het bed wordt geleverd met 2 pocketveringmatrassen van 80x200 cm met een stevig ligcomfort
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| cm | cm |
| lit | bed |
| à | van |
| livré | geleverd |
FR Le lit est livré avec deux matelas à ressorts ensachés de 70x200 cm au confort solide
NL Het bed wordt geleverd met 2 pocketveringmatrassen van 70x200 cm met een stevig ligcomfort
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| cm | cm |
| solide | stevig |
| lit | bed |
| à | van |
| livré | geleverd |
FR Le boxspring Narvik est un lit confortable au look élégant. Ce lit consiste dans 2 sommiers avec chacun des dimensions de 70x200 cm, 1 matelas à ressorts ensachés de 140x200 cm et une tête de lit. Bref, un lit complet.
NL Boxspring Narvik is een comfortabel bed met een stijlvolle look. Het bed bestaat uit 2 boxen met ieder een afmeting van 70x200 cm, 1 pocketveringmatras van 140x200 cm en een hoofdbord. Een zeer compleet bed dus.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| confortable | comfortabel |
| look | look |
| élégant | stijlvolle |
| dimensions | afmeting |
| cm | cm |
| et | en |
| lit | bed |
| consiste | is |
| à | van |
| est | bestaat |
| une | compleet |
FR Le boxspring Narvik est un lit confortable au look élégant. Ce lit consiste dans 2 sommiers avec chacun des dimensions de 80x200 cm, 1 matelas à ressorts ensachés de 160x200 cm et une tête de lit. Bref, un lit complet.
NL Boxspring Narvik is een comfortabel bed met een stijlvolle look. Het bed bestaat uit 2 boxen met ieder een afmeting van 80x200 cm, 1 pocketveringmatras van 160x200 cm en een hoofdbord. Een zeer compleet bed dus.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| confortable | comfortabel |
| look | look |
| élégant | stijlvolle |
| dimensions | afmeting |
| cm | cm |
| et | en |
| lit | bed |
| consiste | is |
| à | van |
| est | bestaat |
| une | compleet |
FR Vous aimez un design épuré (optez pour le garnissage en polyéther) ou plus de nonchalance (plumes)? Un canapé garni des ressorts ensachés offre le même aspect épuré, est doté d’un confort élevé et a une longue durée de vie.
NL Een zetel met pocketvering oogt eveneens strak, heeft een hoog zitcomfort en een lange levensduur.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| élevé | hoog |
| et | en |
| longue | lange |
| durée de vie | levensduur |
| a | heeft |
FR Ce boxspring est équipé en standard d’un matelas à ressorts ensachés à 7 zones de confort. Ce qui signifie que le corps est soutenu de façon optimale sur 7 zones.
NL Je boxspring bevat standaard een 7-zone pocketvering matras. Dat betekent dat het lichaam op 7 zones optimaal wordt ondersteund.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| standard | standaard |
| matelas | matras |
| soutenu | ondersteund |
| optimale | optimaal |
| corps | lichaam |
| le | op |
FR Les ressorts ensachés sont empaquetés individuellement, grâce à quoi ils réagissent de manière plus précise aux mouvements de votre corps
NL Pocketveren zijn individueel verpakt waardoor ze zeer nauwkeurig op de beweging van je lichaam reageren
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| individuellement | individueel |
| réagissent | reageren |
| précise | nauwkeurig |
| mouvements | beweging |
| corps | lichaam |
| à | van |
| de | waardoor |
| votre | je |
| ils | ze |
| plus | de |
FR Pour certains, la combinaison matelas à ressorts et sommier à ressorts rebondit trop
NL Voor sommige mensen veert de combinatie van een binnenveringmatras op een verende bodem te veel
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| combinaison | combinatie |
| la | de |
| certains | sommige |
| pour | voor |
FR Pour certains, la combinaison matelas à ressorts et sommier à ressorts rebondit trop
NL Voor sommige mensen veert de combinatie van een binnenveringmatras op een verende bodem te veel
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| combinaison | combinatie |
| la | de |
| certains | sommige |
| pour | voor |
FR Pour certains, la combinaison matelas à ressorts et sommier à ressorts rebondit trop
NL Voor sommige mensen veert de combinatie van een binnenveringmatras op een verende bodem te veel
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| combinaison | combinatie |
| la | de |
| certains | sommige |
| pour | voor |
FR Les ressorts sont cependant internes, ce qui rend tout plus silencieux.
NL De veren zijn echter intern, wat alles stiller houdt.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| internes | intern |
| cependant | echter |
| ce | wat |
FR Les lattes courbées supportent votre poids, ainsi que les ressorts et offrent donc un soutien actif lorsque vous bougez pendant votre sommeil
NL De gebogen latten dragen je gewicht, veren mee en bieden dus actieve ondersteuning als je beweegt tijdens je slaap
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| poids | gewicht |
| offrent | bieden |
| soutien | ondersteuning |
| actif | actieve |
| sommeil | slaap |
| et | en |
| donc | dus |
| votre | je |
FR On pourrait la croire montée sur ressorts
NL Je zou denken dat ze een springveer in haar benen had
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| croire | denken |
| on | had |
| sur | in |
| pourrait | dat |
| la | haar |
FR Les ressorts du matelas et du sommier plus le garnissage du surmatelas déterminent votre confort de couchage.
NL De binnenvering van de boxspring en het matras plus de vulling van het topdekmatras bepalen jouw slaapcomfort.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| matelas | matras |
| garnissage | vulling |
| surmatelas | topdekmatras |
| déterminent | bepalen |
| et | en |
| le | de |
| de | van |
FR Vous installez une protection pour le dessous du matelas sous votre matelas, sur le sommier à ressorts ou à lattes
NL Een onder matrasbeschermer leg je onder je matras, op de spiraalbodem of lattenbodem
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| matelas | matras |
| ou | of |
| le | de |
| dessous | een |
| sur | op |
| votre | je |
FR La Vermona Retroverb Lancet est une reverb à ressorts qui fait également office de processeur multi-effets analogique. Vous pourrez donc générer des effets de reverb, de tremolo de distorsion ou de delay, entre autres !
NL De bijzondere sound van de galmveer is er weer, in de vorm van de Vermona Retroverb Lancet. Bevat ook andere effecten, zoals een filter, LFO en envelope.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| effets | effecten |
| autres | andere |
| la | de |
| à | van |
| également | ook |
| n | weer |
| est | is |
| ou | en |
FR Le Moog Grandmother est un synthétiseur semi-modulaire analogique avec arpégiateur, séquenceur et réverbe à ressorts intégrés. Basé sur les modèles modulaires Moog d'origine, ce synthé invite à l'expérimentation et à la créativité.
NL De Moog Grandmother is een semi-modulaire analoge synth met een ingebouwde arpeggiator, sequencer en spring reverb. Deze unit grijp terug naar de modulaire roots van Moog, waarbij experimentatie hoog in het vaandel staat.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| analogique | analoge |
| séquenceur | sequencer |
| et | en |
| à | van |
| intégré | ingebouwde |
| est | is |
| ce | deze |
| avec | met |
| un | een |
| modulaire | modulaire |
FR Rien ne vaut les lampes lorsque l'on parle d'amplification pour guitare et ce Fender Blues Junior ne fait que le confirmer ! Avec une finition tweed vintage, un HP Jensen 12" et une réverbe à ressorts !
NL Ook deze uitvoering van de Fender Blues Junior biedt je dezelfde no nonsense buizensound, die het origineel al jaren zo geliefd maakt maar dan in een vintage tweed jasje. Met 12 inch Jensen speaker, en verengalm.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| junior | junior |
| vintage | vintage |
| et | en |
| le | de |
| à | van |
| ce | deze |
| avec | met |
FR niveaux de fermeté : souple à moyennement souple, très élastique point par point, avec zone à ressorts spéciale au niveau des épaules, zone de confort pour le bassin et soutien moyennement ferme des disques vertébraux et de la lordose
NL Ligbeleving: zacht tot middelzacht, zeer puntelastisch, met speciaal geïntegreerde afgeveerde schouderzone, bekkencomfortzone en aangename ondersteuning van de tussenwervelschijven en lendenen
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| souple | zacht |
| soutien | ondersteuning |
| très | zeer |
| et | en |
| à | van |
FR Il est doté de la technologie à ressorts Anglepoise originale qui lui permet d'être totalement flexible afin de pouvoir placer la lumière là où elle est nécessaire
NL Het telt met de originele Anglepoise veertechnologie die het mogelijk maakt om volledig flexibel te zijn om het licht te plaatsen waar het nodig is
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| originale | originele |
| flexible | flexibel |
| lumière | licht |
| nécessaire | nodig |
| la | de |
| est | is |
| totalement | volledig |
| à | te |
| qui | die |
FR En deux mots, les boxsprings sont constitués de deux ou trois matelas à ressorts empilés les uns sur les autres, qui permet d'avoir une répartition de la pression, une évacuation de l'humidité et une ventilation optimales
NL Simpel gezegd bestaan boxsprings uit twee of drie op elkaar gestapelde binnenveringmatrassen, waardoor de drukverdeling, vochtafvoer en ventilatie optimaal zijn
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| ventilation | ventilatie |
| optimales | optimaal |
| ou | of |
| et | en |
| la | de |
| deux | twee |
| sur | op |
| de | waardoor |
| trois | drie |
FR Votre bébé est protégé de manière optimale par les multiples ressorts et le matelas
NL Je baby wordt optimaal beschermd door de meerdere veren en het matras
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| bébé | baby |
| protégé | beschermd |
| optimale | optimaal |
| matelas | matras |
| et | en |
| le | de |
| de | door |
| votre | je |
FR La pression sur la gâchette relâche ces ressorts, dont la force est transmise au piston puis au clou. Pour fonctionner, le cloueur a simplement besoin d’une batterie chargée.
NL Door de trekker in te drukken komen deze veren vrij, waarvan de kracht wordt overgebracht op de plunjer en vervolgens op de nagel. Om te kunnen werken, heeft de schiethamer alleen een opgeladen accu nodig.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| batterie | accu |
| pression | drukken |
| besoin | nodig |
| force | kracht |
| simplement | een |
| a | heeft |
| chargé | opgeladen |
FR Des ressorts cachés et une construction solide assurent une utilisation souple.
NL Verborgen veren en een stevige constructie zorgen voor een soepele werking.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| construction | constructie |
| souple | soepele |
| solide | stevige |
| et | en |
| assurent | zorgen voor |
| utilisation | werking |
| une | een |
| caché | verborgen |
FR Il s'agit d'un accessoire de haute qualité qui comprend une gestion cachée des câbles, des ressorts serrés à la main et une rotation à 360 degrés.
NL Dit is een hoogwaardig accessoire met verborgen kabelmanagement, handgespannen veren en 360 graden rotatie.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| accessoire | accessoire |
| caché | verborgen |
| et | en |
| sagit | is |
| degrés | graden |
FR En deux mots, les boxsprings sont constitués de deux ou trois matelas à ressorts empilés les uns sur les autres, qui permet d'avoir une répartition de la pression, une évacuation de l'humidité et une ventilation optimales
NL Simpel gezegd bestaan boxsprings uit twee of drie op elkaar gestapelde binnenveringmatrassen, waardoor de drukverdeling, vochtafvoer en ventilatie optimaal zijn
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| ventilation | ventilatie |
| optimales | optimaal |
| ou | of |
| et | en |
| la | de |
| deux | twee |
| sur | op |
| de | waardoor |
| trois | drie |
FR Les lattes courbées supportent votre poids, ainsi que les ressorts et offrent donc un soutien actif lorsque vous bougez pendant votre sommeil
NL De gebogen latten dragen je gewicht, veren mee en bieden dus actieve ondersteuning als je beweegt tijdens je slaap
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| poids | gewicht |
| offrent | bieden |
| soutien | ondersteuning |
| actif | actieve |
| sommeil | slaap |
| et | en |
| donc | dus |
| votre | je |
FR Vous installez une protection pour le dessous du matelas sous votre matelas, sur le sommier à ressorts ou à lattes
NL Een onder matrasbeschermer leg je onder je matras, op de spiraalbodem of lattenbodem
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| matelas | matras |
| ou | of |
| le | de |
| dessous | een |
| sur | op |
| votre | je |
FR niveaux de fermeté : souple à moyennement souple, très élastique point par point, avec zone à ressorts spéciale au niveau des épaules, zone de confort pour le bassin et soutien moyennement ferme des disques vertébraux et de la lordose
NL Ligbeleving: zacht tot middelzacht, zeer puntelastisch, met speciaal geïntegreerde afgeveerde schouderzone, bekkencomfortzone en aangename ondersteuning van de tussenwervelschijven en lendenen
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| souple | zacht |
| soutien | ondersteuning |
| très | zeer |
| et | en |
| à | van |
FR Il est doté de la technologie à ressorts Anglepoise originale qui lui permet d'être totalement flexible afin de pouvoir placer la lumière là où elle est nécessaire
NL Het telt met de originele Anglepoise veertechnologie die het mogelijk maakt om volledig flexibel te zijn om het licht te plaatsen waar het nodig is
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| originale | originele |
| flexible | flexibel |
| lumière | licht |
| nécessaire | nodig |
| la | de |
| est | is |
| totalement | volledig |
| à | te |
| qui | die |
FR Le pied équilibré par un système de ressorts peut être plié dans la position de votre choix, son abat-jour restant vertical
NL De voet, die in evenwicht wordt gehouden door een systeem van veren, kan in de gewenste positie worden gebogen terwijl de kap verticaal blijft
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| système | systeem |
| position | positie |
| vertical | verticaal |
| pied | voet |
| peut | kan |
| être | worden |
| dans | in |
FR Les bras sont en aluminium et comptent sur la technologie des ressorts à tension constante
NL De armen zijn van aluminium en tellen mee met de veertechnologie met constante spanning
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| aluminium | aluminium |
| tension | spanning |
| constante | constante |
| et | en |
| à | van |
| la | de |
| bras | armen |
FR Avec le Tolomeo Mega, Artemide transpose le design éprouvé de l'archétype de l'abat-jour Tolomeo dans l'espace de vie, même si la structure à ressorts bien conçue et efficace reste inchangée
NL Artemide brengt het beproefde ontwerp van de archetypische Tolomeo lampenkap over naar de woonruimte met de Tolomeo Mega, terwijl de goed ontworpen en efficiënte verende structuur onaangetast blijft
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| mega | mega |
| conçue | ontworpen |
| reste | blijft |
| structure | structuur |
| et | en |
| design | ontwerp |
| à | van |
| bien | goed |
| avec | brengt |
| de | over |
FR niveaux de fermeté : souple à moyennement souple, très élastique point par point, avec zone à ressorts spéciale au niveau des épaules, zone de confort pour le bassin et soutien moyennement ferme des disques vertébraux et de la lordose
NL Ligbeleving: zacht tot middelzacht, zeer puntelastisch, met speciaal geïntegreerde afgeveerde schouderzone, bekkencomfortzone en aangename ondersteuning van de tussenwervelschijven en lendenen
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| souple | zacht |
| soutien | ondersteuning |
| très | zeer |
| et | en |
| à | van |
FR niveaux de fermeté : souple à moyennement souple, très élastique point par point, avec zone à ressorts spéciale au niveau des épaules, zone de confort pour le bassin et soutien moyennement ferme des disques vertébraux et de la lordose
NL Ligbeleving: zacht tot middelzacht, zeer puntelastisch, met speciaal geïntegreerde afgeveerde schouderzone, bekkencomfortzone en aangename ondersteuning van de tussenwervelschijven en lendenen
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| souple | zacht |
| soutien | ondersteuning |
| très | zeer |
| et | en |
| à | van |
FR niveaux de fermeté : souple à moyennement souple, très élastique point par point, avec zone à ressorts spéciale au niveau des épaules, zone de confort pour le bassin et soutien moyennement ferme des disques vertébraux et de la lordose
NL Ligbeleving: zacht tot middelzacht, zeer puntelastisch, met speciaal geïntegreerde afgeveerde schouderzone, bekkencomfortzone en aangename ondersteuning van de tussenwervelschijven en lendenen
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| souple | zacht |
| soutien | ondersteuning |
| très | zeer |
| et | en |
| à | van |
FR niveaux de fermeté : souple à moyennement souple, très élastique point par point, avec zone à ressorts spéciale au niveau des épaules, zone de confort pour le bassin et soutien moyennement ferme des disques vertébraux et de la lordose
NL Ligbeleving: zacht tot middelzacht, zeer puntelastisch, met speciaal geïntegreerde afgeveerde schouderzone, bekkencomfortzone en aangename ondersteuning van de tussenwervelschijven en lendenen
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| souple | zacht |
| soutien | ondersteuning |
| très | zeer |
| et | en |
| à | van |
FR En deux mots, les boxsprings sont constitués de deux ou trois matelas à ressorts empilés les uns sur les autres, qui permet d'avoir une répartition de la pression, une évacuation de l'humidité et une ventilation optimales
NL Simpel gezegd bestaan boxsprings uit twee of drie op elkaar gestapelde binnenveringmatrassen, waardoor de drukverdeling, vochtafvoer en ventilatie optimaal zijn
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| ventilation | ventilatie |
| optimales | optimaal |
| ou | of |
| et | en |
| la | de |
| deux | twee |
| sur | op |
| de | waardoor |
| trois | drie |
FR Les lattes courbées supportent votre poids, ainsi que les ressorts et offrent donc un soutien actif lorsque vous bougez pendant votre sommeil
NL De gebogen latten dragen je gewicht, veren mee en bieden dus actieve ondersteuning als je beweegt tijdens je slaap
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| poids | gewicht |
| offrent | bieden |
| soutien | ondersteuning |
| actif | actieve |
| sommeil | slaap |
| et | en |
| donc | dus |
| votre | je |
FR Vous installez une protection pour le dessous du matelas sous votre matelas, sur le sommier à ressorts ou à lattes
NL Een onder matrasbeschermer leg je onder je matras, op de spiraalbodem of lattenbodem
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| matelas | matras |
| ou | of |
| le | de |
| dessous | een |
| sur | op |
| votre | je |
FR niveaux de fermeté : souple à moyennement souple, très élastique point par point, avec zone à ressorts spéciale au niveau des épaules, zone de confort pour le bassin et soutien moyennement ferme des disques vertébraux et de la lordose
NL Ligbeleving: zacht tot middelzacht, zeer puntelastisch, met speciaal geïntegreerde afgeveerde schouderzone, bekkencomfortzone en aangename ondersteuning van de tussenwervelschijven en lendenen
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| souple | zacht |
| soutien | ondersteuning |
| très | zeer |
| et | en |
| à | van |
FR On pourrait la croire montée sur ressorts
NL Je zou denken dat ze een springveer in haar benen had
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| croire | denken |
| on | had |
| sur | in |
| pourrait | dat |
| la | haar |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke