Përkthe "rend" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "rend" nga Frëngjisht në Holandeze

Përkthimi i Frëngjisht në Holandeze i rend

Frëngjisht
Holandeze

FR Ce qui rend le NTR unique, c'est que vous pouvez fixer le ruban pour le voyage, ce qui le rend beaucoup moins susceptible d'être endommagé

NL Wat de NTR uniek maakt, is dat u het lint kunt beveiligen om te reizen, waardoor het veel minder snel beschadigd raakt

Frëngjisht Holandeze
ruban lint
voyage reizen
moins minder
endommagé beschadigd
le de
beaucoup veel
pouvez kunt
vous u
ce wat

FR Non seulement le paysage rend votre vidéo plus esthétique en général, mais il la rend également plus agréable à regarder lorsquelle est vue sur un écran large ou une télévision

NL Het landschap zorgt er niet alleen voor dat uw video in het algemeen esthetisch aantrekkelijker lijkt, het maakt het ook leuker om naar te kijken wanneer deze op een breedbeeldscherm of televisie wordt bekeken

Frëngjisht Holandeze
vidéo video
esthétique esthetisch
télévision televisie
paysage landschap
ou of
général algemeen
regarder kijken
plus leuker
en in
également ook
seulement een
votre uw
vue bekeken
un alleen
le op
à te

FR La plupart des ordinateurs de votre réseau domestique ont probablement une adresse IP privée.Inversement, les serveurs sur Internet ont une adresse IP publique.Cependant, ce qui rend une adresse IP publique et ce qui rend une adresse IP privée?

NL De meeste computers op uw thuisnetwerk hebben waarschijnlijk een privé-IP.Omgekeerd hebben servers op internet een openbaar IP.Wat echter een IP-adres open maakt, en wat maakt een IP-adres privé?

Frëngjisht Holandeze
probablement waarschijnlijk
inversement omgekeerd
publique openbaar
réseau domestique thuisnetwerk
ip ip
et en
ordinateurs computers
serveurs servers
internet internet
sur op
cependant echter
adresse adres
la de
votre uw
plupart de meeste
ce wat
la plupart meeste

FR L'hébergement web est un service qui rend votre site web accessible sur Internet, tandis que cPanel est un logiciel qui rend la gestion des serveurs Linux plus efficace et conviviale.

NL Webhosting is een dienst die jouw website toegankelijk maakt op internet en cPanel is de software is die het beheer van de Linux-servers efficiënter en gebruiksvriendelijker maakt.

Frëngjisht Holandeze
accessible toegankelijk
cpanel cpanel
linux linux
serveurs servers
et en
internet internet
logiciel software
la de
un een
sur op
gestion beheer
est is
site website

FR Réservez un pet sitter fiable et attentionné qui se rend chez vous.

NL Boek 5-sterren verzorging die naar je toekomt

Frëngjisht Holandeze
réservez boek
vous je
qui die
et naar

FR Cloudflare Stream rend la diffusion de vidéos haute qualité à grande échelle facile et abordable.

NL Cloudflare Stream maakt het op schaal streamen van video van hoge kwaliteit eenvoudig en betaalbaar.

Frëngjisht Holandeze
cloudflare cloudflare
stream stream
rend maakt
diffusion streamen
vidéos video
échelle schaal
qualité kwaliteit
facile eenvoudig
et en
abordable betaalbaar
à van
haute op

FR Une appli qui rend bien sur tous les appareils Android

NL Een app die er geweldig uitziet op elk Android-apparaat

Frëngjisht Holandeze
appareils apparaat
android android
appli app
sur op
bien geweldig
une een
qui die

FR Les données propriétaires d’Ahrefs sont ce qui rend la plateforme unique en premier lieu. Mais nous allons encore plus loin en vous offrant de nombreuses fonctionnalités uniques qui vous donnent un réel avantage sur vos concurrents.

NL Ahrefs’ eigen data maken het platform op zich al uniek. Maar we nemen de zaken een stap verder door je vele unieke functionaliteiten te geven waarmee je het verschil maakt ten opzichte van jouw concurrenten.

Frëngjisht Holandeze
fonctionnalités functionaliteiten
concurrents concurrenten
plateforme platform
la de
données data
qui waarmee
nous we
sur op
vos je

FR J'adore le fait que vous puissiez créer des préréglages, ce qui le rend super rapide à utiliser une fois que vous l'avez configuré.

NL Ik vind het geweldig dat je presets kunt maken, waardoor het supersnel te gebruiken is nadat je het hebt ingesteld.

Frëngjisht Holandeze
configuré ingesteld
super rapide supersnel
à te
utiliser gebruiken
vous je
puissiez kunt
créer maken
des waardoor
rend is
une nadat

FR D'autres entreprises vous aideront à produire différents styles d'audiogrammes, mais le fait de l'intégrer à votre hôte rend la création très facile (et ne vous coûtera rien de plus).

NL Er zijn andere bedrijven die u zullen helpen verschillende stijlen van audiogrammen te genereren, maar het hebben van het ingebouwd in uw host maakt het echt gemakkelijk om te creëren (en het zal u niet extra kosten).

Frëngjisht Holandeze
entreprises bedrijven
aideront helpen
hôte host
et en
facile gemakkelijk
styles stijlen
mais maar
votre uw
ne niet
vous u

FR Podiant "rend incroyablement facile le lancement et le développement d'un podcast" - avec un stockage illimité, le tout pour 12,99 $/mois.

NL Podiant "maakt het ongelooflijk gemakkelijk om een podcast te starten en te laten groeien" - met onbeperkte opslagcapaciteit alles voor $12,99/maand.

Frëngjisht Holandeze
incroyablement ongelooflijk
lancement starten
podcast podcast
illimité onbeperkte
mois maand
développement groeien
et en
un gemakkelijk
pour voor
avec met

FR La demande s'affiche alors comme par magie ! C'est un service qui rend les gens heureux.

NL Dat is service waar mensen blij van worden.

Frëngjisht Holandeze
comme
service service
gens mensen
heureux blij

FR Halp est un système de gestion des tickets de centre d'assistance qui réduit les changements de contexte, augmente la productivité et rend les employés plus heureux.

NL Halp is een helpdesk-ticketsysteem dat ontevredenheid over context vermindert, productiviteit verhoogt en werknemers tevredener maakt.

Frëngjisht Holandeze
réduit vermindert
contexte context
augmente verhoogt
productivité productiviteit
et en
employés werknemers
de over
un een
est is

FR La brochure parfaite vous rend irrésistible auprès de votre public

NL De perfecte brochure geeft jouw publiek alles wat ze nodig hebben om "ja" tegen jou te zeggen

Frëngjisht Holandeze
brochure brochure
parfaite perfecte
public publiek
la de
de tegen
votre jou

FR Cela rend un peu difficile d?expliquer entièrement tout ce que vous pouvez faire avec

NL Dit maakt het een beetje ingewikkeld om je uit te leggen wat het allemaal voor je kan doen

Frëngjisht Holandeze
vous je
avec leggen
un peu beetje

FR Vous avez peut-être remarqué que ce sont toutes les choses dont vous avez besoin afin de conserver l?intérêt des utilisateurs de votre site Web, ce qui rend l?importance du langage de programmation plutôt évidente.

NL Het is je misschien opgevallen dat je al deze dingen nodig hebt om de interesse van je website gebruikers te behouden, waardoor het duidelijk wordt dat deze programmeertaal zeer belangrijk is.

Frëngjisht Holandeze
intérêt interesse
utilisateurs gebruikers
importance belangrijk
évidente duidelijk
conserver behouden
peut misschien
besoin nodig
afin te
de waardoor
ce deze
toutes van
vous avez hebt
choses dingen
votre je
site website
rend de

FR Vous pouvez facilement ajouter des ressources à un serveur Cloud, ce qui les rend plus évolutifs que les serveurs dédiés

NL U kunt eenvoudig bronnen toevoegen aan een cloudserver, waardoor ze meer schaalbaar zijn dan dedicated servers

Frëngjisht Holandeze
ajouter toevoegen
ressources bronnen
évolutifs schaalbaar
à aan
plus meer
serveurs servers
des waardoor
pouvez kunt
dédié dedicated
vous u
les zijn
que dan

FR Le portail de contrôle des cloud rend les tâches d'administration de tous les jours pour vous.

NL De cloudcontroleportal maakt alledaagse taken eenvoudig voor u.

Frëngjisht Holandeze
tous les jours alledaagse
le de
tâches taken
pour voor
vous u

FR Le Rank Tracker d’Ahrefs classe vos données par rapport à dix concurrents et rend automatiquement compte de trois domaines clés:

NL Ahrefs’ Rank Tracker vergelijkt jouw data met tot wel 10 concurrenten en rapporteert automatisch op 3 belangrijke onderdelen:

Frëngjisht Holandeze
données data
concurrents concurrenten
automatiquement automatisch
tracker tracker
clé belangrijke
et en
le op

FR Pourquoi Apple rend-il difficile la réinitialisation / la désactivation de ce code d'accès? Pourquoi ne peut-on pas le faire via iCloud?

NL Waarom maakt Apple het moeilijk om deze toegangscode opnieuw in te stellen / uit te schakelen - waarom kan dit niet via iCloud worden gedaan?

Frëngjisht Holandeze
apple apple
difficile moeilijk
icloud icloud
code toegangscode
peut kan
pourquoi waarom
pas niet
le opnieuw
de via

FR Cela rend Cleanfeed utilisable pour des contenus en direct, ainsi que pour des interviews préenregistrées

NL Dit maakt Cleanfeed bruikbaar voor live content, maar ook voor vooraf opgenomen interviews

Frëngjisht Holandeze
utilisable bruikbaar
contenus content
direct live
interviews interviews
cela dit
enregistré opgenomen
pour voor
pré vooraf

FR La qualité de l'audio en direct de Cleanfeed est à la pointe de la technologie et c'est ce qui rend cela possible.

NL De kwaliteit van Cleanfeed's live-audio is de absolute voorhoede van wat de technologie te bieden heeft, en is wat dit mogelijk maakt.

Frëngjisht Holandeze
laudio audio
direct live
possible mogelijk
et en
la de
qualité kwaliteit
technologie technologie
est is

FR Il possède une fonction appelée Variable-D qui vous donne une certaine souplesse dans votre technique de micro, ce qui le rend idéal pour les débutants comme pour les professionnels.

NL Het heeft een functie genaamd Variable-D die je enige flexibiliteit geeft met je microfoontechniek, waardoor het geweldig is voor zowel beginners als profs.

Frëngjisht Holandeze
souplesse flexibiliteit
débutants beginners
idéal geweldig
fonction functie
donne geeft
comme
de waardoor
une een
pour voor
professionnels met
qui die
votre je
les zowel
appelé genaamd

FR Le câble détachable permet de remplacer facilement un cordon plus long pour l'utiliser sur des perches ou des supports plus grands, ce qui le rend très flexible.

NL Door de afneembare kabel kunt u eenvoudig een langer snoer verwisselen voor gebruik op giekmasten of grotere bevestigingen, waardoor dit zeer flexibel is.

Frëngjisht Holandeze
lutiliser gebruik
flexible flexibel
câble kabel
ou of
cordon snoer
le de
plus langer
grands grotere
de waardoor
pour voor
sur op
très zeer

FR Le Procaster est un microphone dynamique cardioïde, ce qui le rend idéal pour un studio de 2 à 4 personnes afin de ne pas se prendre la parole.

NL De Procaster is een cardioïde dynamische microfoon, waardoor het geweldig is voor een 2-4 persoons-studio zodat je elkaar niet oppikt als je praat.

Frëngjisht Holandeze
microphone microfoon
dynamique dynamische
cardioïde cardioïde
studio studio
idéal geweldig
personnes een
de zodat
pas niet
est is

FR Le Rode i-XLR rend vos options vraiment infinies - mais vous devrez voyager avec plus de matériel - et probablement avec un équipement plus important.

NL De Rode i-XLR maakt uw opties echt eindeloos - maar u zult met meer spullen moeten reizen - en waarschijnlijk ook met grotere spullen.

Frëngjisht Holandeze
options opties
vraiment echt
infinies eindeloos
probablement waarschijnlijk
et en
voyager reizen
le de
vous zult

FR Le corps est en aluminium, ce qui le rend léger, mais très solide.

NL De carrosserie is gemaakt van aluminium, waardoor hij licht van gewicht is, maar zeer solide.

Frëngjisht Holandeze
aluminium aluminium
solide solide
très zeer
le de
léger licht
est is

FR Son boîtier entièrement métallique le rend résistant et protège l'audio des interférences électromagnétiques

NL De volledig metalen behuizing maakt hem taai en beschermt het geluid tegen elektromagnetische interferentie

Frëngjisht Holandeze
métallique metalen
protège beschermt
et en
le de
laudio geluid
entièrement volledig

FR En tout cas, il est petit, sonne bien et est très facile à utiliser, ce qui le rend facile à jeter dans votre sac d'appareil photo.

NL Hoe dan ook, het is klein, klinkt geweldig, en is echt gemakkelijk te gebruiken, waardoor het gemakkelijk te gooien in uw cameratas.

Frëngjisht Holandeze
petit klein
facile gemakkelijk
jeter gooien
et en
utiliser gebruiken
en in
bien geweldig
à te
votre uw
est is
le het

FR Les ressorts sont cependant internes, ce qui rend tout plus silencieux.

NL De veren zijn echter intern, wat alles stiller houdt.

Frëngjisht Holandeze
internes intern
cependant echter
ce wat

FR De plus, vous pourrez peut-être constater que la section de description a une taille de police plus petite que les autres sections, ce qui rend difficile la sélection et le copier/coller.

NL Ook kunt u misschien zien dat de beschrijvingssectie een kleinere lettergrootte heeft dan de andere secties, wat het moeilijk maakt om te selecteren en te kopiëren/plakken.

Frëngjisht Holandeze
petite kleinere
sections secties
difficile moeilijk
sélection selecteren
et en
copier kopiëren
autres andere
coller plakken
peut misschien
a heeft
ce wat

FR Passionnée par sa ville natale, Molly a créé un guide se basant sur un recueil de contenus repris de son blog, Almost Makes Perfect, qui a permis à ses amis et aux visiteurs de cette ville de découvrir ce qui la rend si intéressante.

NL Molly is gek op haar eigen stad en maakt een gids gebaseerd op een deel van haar eigen blog Almost Makes Perfect, waarmee ze vrienden, bekenden en toeristen liet ondekken wat haar stad zo geweldig maakt.

Frëngjisht Holandeze
ville stad
blog blog
perfect perfect
amis vrienden
et en
guide gids
à van
sur op
qui waarmee
rend is
ce wat
par gebaseerd

FR En savoir plus sur ce qui rend les bots IA Freddy vraiment différents.

NL Meer informatie over waar Freddy KI-bots het verschil maken.

Frëngjisht Holandeze
bots bots
savoir informatie
rend maken
plus meer

FR Cela rend les employés de votre entreprise plus satisfaits, et leur temps est libéré pour se concentrer sur ce qu’ils font de mieux.

NL Uw bedrijf heeft meer tevreden medewerkers, wier tijd wordt vrijgemaakt voor zinvol werk.

Frëngjisht Holandeze
employés medewerkers
temps tijd
entreprise bedrijf
plus meer
votre uw
satisfaits tevreden
pour voor

FR Le réseau mondial des anciens combattants rend hommage aux anciens combattants chez Zendesk et au-delà. Il aide les anciens combattants à reprendre une vie professionnelle par le biais de formations et de coaching.

NL Het Global Veterans Network zet veteranen in het zonnetje, zowel binnen als buiten Zendesk. Het Global Veterans Network begeleidt terugkerende militairen naar het arbeidsproces door middel van professionele trainingen en coaching.

Frëngjisht Holandeze
réseau network
mondial global
formations trainingen
zendesk zendesk
et en
à van

FR Cela rend le passage à une offre supérieure ou inférieure de votre plan transparent et sans douelur

NL Dit maakt het up- of downgraden van jouw pakket pijn- en moeiteloos

Frëngjisht Holandeze
ou of
et en
à van

FR Le chiffrement des données au repos et en transit rend impossible pour les attaquants de déchiffrer les données des patients même s’ils y ont accès.

NL Het versleutelen van gegevens in rust en onderweg maakt het voor aanvallers onmogelijk om de gegevens van de patiënten te ontcijferen, zelfs als ze er toegang toe krijgen.

Frëngjisht Holandeze
repos rust
impossible onmogelijk
attaquants aanvallers
patients patiënten
déchiffrer ontcijferen
et en
accès toegang
chiffrer versleutelen
données gegevens
le de
en in
pour voor
même zelfs

FR Elasticsearch, un puissant moteur de recherche, permet d’accéder rapidement aux informations nécessaires. Comme l’a dit l’administration, ONLYOFFICE rend nos équipes plus productives, plus efficaces et encore plus innovantes.”

NL Elasticsearch, een krachtige zoekmachine, geeft snel toegang tot de benodigde informatie. Zoals de administratie al zei, ONLYOFFICE maakt onze teams productiever, efficiënter en zelfs innovatiever.”

FR Les cookies sont des parties standards de l’internet et de la gestion de sites web de nos jours, ce qui rend leur apprentissage utile

NL Cookies zijn vandaag de dag een standaard onderdeel van het internet en van websites, waardoor het het zeker waard is om erover te leren

Frëngjisht Holandeze
standards standaard
utile waard
cookies cookies
et en
la de
de waardoor
sites websites
ce zeker

FR Ce qui rend votre travail encore plus gratifiant.

NL En dat kan zorgen dat je nog meer voldoening haalt uit je werk.

Frëngjisht Holandeze
rend kan
travail werk
plus meer
encore nog
votre je

FR Le second rend hommage à ce désir de transmission entre générations avec le cuir en héritage autour d'une capsule inédite starifiant à la fois notre matière historique et nos produits iconiques.

NL De tweede fase huldigt de wens van overdracht tussen generaties met de traditie van leer rond een unieke capsule waarin zowel ons historisch materiaal als onze iconische producten de hoofdrol spelen.

Frëngjisht Holandeze
transmission overdracht
générations generaties
capsule capsule
historique historisch
autour rond
à van
matière materiaal
produits producten
et leer
nos onze

FR ce qui la rend irrésistible pour les journalistes.

NL waardoor het onweerstaanbaar is voor journalisten.

Frëngjisht Holandeze
journalistes journalisten
rend is
pour voor
la het

FR Quip rend la vie dure à certains produits bien établis, et nous savons qu’il faudra du temps pour faire changer les choses

NL Quip is een doorn in het oog van enkele zeer gerenommeerde producten en we weten dat dit tijd vergt

Frëngjisht Holandeze
et en
bien zeer
à van
produits producten
nous we
rend is
temps tijd

FR L'écran s'enlève en premier, mais il est fragile et mal protégé. La mousse adhésive rend le processus d'ouverture relativement facile.

NL Het scherm komt als eerste los, maar is wel kwetsbaar en amper beschermd. Schuimen kleefstrips maken het openingsproces relatief gemakkelijk.

Frëngjisht Holandeze
protégé beschermd
relativement relatief
écran scherm
et en
facile gemakkelijk
mais maar
est is

FR L'agencement des nappes rend le retrait de la batterie plus difficile que nécessaire.

NL De positionering van de kabels maakt het verwijderen van de batterij moeilijker dan nodig.

Frëngjisht Holandeze
retrait verwijderen
nécessaire nodig
plus difficile moeilijker
batterie batterij
de van

FR Il existe déjà quelques applications qui vous permettent d'utiliser votre Android comme webcam, alors qu'est-ce qui rend Camo différent ?

NL Er zijn al een aantal apps waarmee je je Android als webcam kunt gebruiken, dus wat maakt Camo anders?

Frëngjisht Holandeze
déjà al
android android
webcam webcam
camo camo
existe er zijn
applications apps
comme
qui waarmee
ce wat
rend maakt
votre je
différent anders
il zijn

FR En deçà d'une solution de contournement intelligente, cela rend considérablement plus difficile pour l'application de détecter les iPhones qui pourraient fonctionner en mode arrière-plan

NL Afgezien van een slimme oplossing, maakt dit het voor de app aanzienlijk moeilijker om iPhones te detecteren die mogelijk in de achtergrondmodus worden uitgevoerd

Frëngjisht Holandeze
solution oplossing
intelligente slimme
détecter detecteren
iphones iphones
plus difficile moeilijker
considérablement aanzienlijk
lapplication de app
en in
pour voor
qui die
pourraient worden

FR Internet Matters rend activement service aux parents concernés du monde entier en fournissant ce contenu.

NL Internet Matters doet actief bezorgde ouders over de hele wereld een slechte dienst door deze inhoud te verstrekken.

Frëngjisht Holandeze
internet internet
activement actief
service dienst
parents ouders
entier hele
fournissant verstrekken
monde wereld
ce deze
en de
contenu inhoud

FR Nous pensons que Houseparty ne passerait pas un audit de sécurité tiers sans qu'au moins certains de ces points soient signalés, donc le fait que ceux-ci continuent d'être présents dans la version actuelle de l'application nous rend nerveux

NL We vermoeden dat Houseparty een beveiligingsaudit van een derde partij niet zou doorstaan zonder dat tenminste een aantal van deze punten is gemarkeerd, dus het feit dat deze nog steeds aanwezig zijn in de huidige versie van de app, maakt ons nerveus

Frëngjisht Holandeze
points punten
nerveux nerveus
moins tenminste
actuelle huidige
lapplication de app
nous we
sans zonder
dans in
version versie
pas niet
donc dus
tiers derde
continuent steeds
présents zijn

FR Le Module URLs significatives de PrestaShop rend les URL de votre magasin SEO amicales en supprimant les ID et les numéros générés automatiquement à partir des URL de vos produits, catégories, CMS et fabricant.

NL Geavanceerde URL Module voor Prestashop maakt de URL van uw winkel SEO vriendelijk door het verwijderen van automatisch gegenereerde ID's/URL nummers van producten, categorieen, fabrikanten en andere pagina's. 301 stuurt oude URL's naar nieuwe URL's

Frëngjisht Holandeze
module module
magasin winkel
seo seo
supprimant verwijderen
automatiquement automatisch
prestashop prestashop
url url
et en
à van
le de
produits producten
numéros nummers
votre uw

Po shfaq 50 nga 50 përkthime