FR Accédez à votre eCard lors de vos déplacements, enregistrez une plongée, trouvez des offres spéciales et consultez certains des rappels des rappels les plus courants- comme les signes de plongée, les nœuds et le liste de contrôle du plongeur.
Përkthe "rappels" në Holandeze
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "rappels" nga Frëngjisht në Holandeze
Përkthimi i Frëngjisht në Holandeze i rappels
Frëngjisht
Holandeze
NL Krijg toegang tot je digitale brevetpas, log een duik, vind speciale aanbiedingen en bekijk enkele van de meest geraadpleegde opfrissers, zoals die over handsignalen, het leggen van knopen en checklists voor duikers.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| plongée | duik |
| trouvez | vind |
| et | en |
| consultez | bekijk |
| accédez | krijg |
| à | van |
| offres | aanbiedingen |
| comme | |
| une | digitale |
FR Cela dit, Google Assistant peut gérer les rappels de réglage avec un lieu et une heure, tandis que Siri ne peut placer que ce que vous avez demandé sur la liste des rappels dApple.
NL Dat gezegd hebbende, kan Google Assistant het instellen van herinneringen met een plaats en tijd afhandelen, terwijl Siri alleen kan plaatsen wat je hebt aangevraagd op de lijst met herinneringen van Apple.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| dit | gezegd |
| rappels | herinneringen |
| siri | siri |
| dapple | apple |
| peut | kan |
| lieu | plaats |
| et | en |
| vous | je |
| sur | op |
| liste | lijst |
| la | de |
| heure | tijd |
| ce | wat |
FR Lutilisation des nouveaux rappels familiaux exigeait que les membres de la famille exécutent également iOS 13 ou Catalina et utilisent la nouvelle application Rappels.
NL Om de nieuwe gezinsherinneringen te gebruiken, moesten gezinsleden ook iOS 13 of Catalina gebruiken en de nieuwe Herinneringen-app gebruiken.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| rappels | herinneringen |
| ios | ios |
| catalina | catalina |
| ou | of |
| et | en |
| application | app |
| lutilisation | gebruiken |
| la | de |
| également | ook |
| nouvelle | nieuwe |
FR Recevez des rappels automatiques de la part d'Invoice2go lorsqu'il est temps de reprendre contact avec vos clients existants et potentiels. Choisissez la fréquence de ces rappels et utilisez nos modèles d'e-mail personnalisés pour plus d'efficacité.
NL Ontvang automatische herinneringen van Invoice2go voor follow-ups met uw klanten en leads en kies daarbij zelf de frequentie. Gebruik aanpasbare e-mailsjablonen om snel contact op te nemen.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| rappels | herinneringen |
| contact | contact |
| choisissez | kies |
| fréquence | frequentie |
| recevez | ontvang |
| automatiques | automatische |
| clients | klanten |
| et | en |
| la | de |
| pour | voor |
FR Accédez à votre eCard lors de vos déplacements, enregistrez une plongée, trouvez des offres spéciales et consultez certains des rappels des rappels les plus courants- comme les signes de plongée, les nœuds et le liste de contrôle du plongeur.
NL Krijg toegang tot je digitale brevetpas, log een duik, vind speciale aanbiedingen en bekijk enkele van de meest geraadpleegde opfrissers, zoals die over handsignalen, het leggen van knopen en checklists voor duikers.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| plongée | duik |
| trouvez | vind |
| et | en |
| consultez | bekijk |
| accédez | krijg |
| à | van |
| offres | aanbiedingen |
| comme | |
| une | digitale |
FR Examiner les requêtes en interne avec possibilité de définir des rappels
NL Bespreek verzoeken intern met de mogelijkheid om herinneringen in te kunnen stellen
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| requêtes | verzoeken |
| rappels | herinneringen |
| en | in |
| interne | intern |
| possibilité | mogelijkheid |
FR Examiner les demandes de fonctionnalités en interne et définir des rappels pour des notes spécifiques
NL Bespreek functieverzoeken intern en stel herinneringen in voor specifieke opmerkingen
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| définir | stel |
| rappels | herinneringen |
| notes | opmerkingen |
| spécifiques | specifieke |
| et | en |
| en | in |
| interne | intern |
| pour | voor |
FR Seuls quelques types de données peuvent être facilement visualisés ou restaurés depuis iCloud.com: fichiers, contacts, calendrier et rappels iCloud Drive, ainsi que les favoris
NL Slechts enkele soorten gegevens kunnen eenvoudig worden bekeken of hersteld vanuit iCloud.com: iCloud Drive-bestanden, contacten, agenda & herinneringen en bladwijzers
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| rappels | herinneringen |
| restauré | hersteld |
| types | soorten |
| données | gegevens |
| facilement | eenvoudig |
| ou | of |
| icloud | icloud |
| fichiers | bestanden |
| contacts | contacten |
| calendrier | agenda |
| et | en |
| seuls | slechts |
| quelques | enkele |
| peuvent | kunnen |
| être | worden |
| de | vanuit |
FR Utilisez l'option de restauration d'iCloud.com pour restaurer vos contacts, votre agenda et vos rappels, vos favoris ou vos fichiers iCloud Drive
NL Gebruik de hersteloptie van iCloud.com om uw contacten, agenda & herinneringen, bladwijzers of iCloud Drive-bestanden te herstellen
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| utilisez | gebruik |
| agenda | agenda |
| rappels | herinneringen |
| fichiers | bestanden |
| contacts | contacten |
| ou | of |
| icloud | icloud |
| de | van |
| restaurer | herstellen |
| votre | uw |
FR Et vous bénéficiez de nombreuses fonctionnalités identiques, notamment le générateur de pages de renvoi, les rappels d'inscription, les analyses détaillées, et bien d'autres encore.
NL En je krijgt veel van dezelfde functies, waaronder de landing page builder, registratieherinneringen, gedetailleerde analyses en nog veel meer.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| notamment | waaronder |
| analyses | analyses |
| générateur | builder |
| et | en |
| fonctionnalités | functies |
| le | de |
| dautres | meer |
| vous | je |
| pages | van |
| détaillées | gedetailleerde |
FR Ils ne disposent pas de fonctions d'inscription, d'offres, de rappels ou de nombreuses autres fonctionnalités, mais ils constituent un moyen d'atteindre gratuitement des centaines ou des milliers de personnes à la fois.
NL Ze hebben geen aanmeldingsfuncties, aanbiedingen, herinneringen of vele andere functies, maar ze zijn een manier om honderden of duizenden mensen tegelijk gratis te bereiken.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| rappels | herinneringen |
| gratuitement | gratis |
| ou | of |
| fonctionnalités | functies |
| autres | andere |
| ils | ze |
| centaines | honderden |
| milliers | duizenden |
| personnes | mensen |
| pas | geen |
| à | te |
FR Gérez votre temps à bon escient : créez un calendrier personnel ou d'équipe, ajoutez différents types d'événements et définissez des rappels pour ne jamais rien manquer.
NL Beheer uw tijd op een slimme manier: maak een persoonlijke of teamagenda, voeg verschillende soorten gebeurtenissen toe en stel herinneringen in om nooit iets te missen.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| gérez | beheer |
| ajoutez | voeg |
| rappels | herinneringen |
| événements | gebeurtenissen |
| créez | maak |
| ou | of |
| types | soorten |
| et | en |
| personnel | persoonlijke |
| équipe | stel |
| votre | uw |
| temps | tijd |
| à | te |
| un | iets |
| différents | een |
FR Créez des événements sur une journée, plusieurs jours et des événements récurrents. Ajoutez des tâches à votre emploi du temps. Envoyez des invitations à n’importe quel utilisateur. Utilisez des rappels pour ne rien manquer.
NL Maak dagelijkse, meerdaagse en terugkerende gebeurtenissen aan. Voeg taken toe aan uw rooster. Verzend uitnodigingen naar gebruikers. Gebruik herinneringen om nooit iets te missen.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| événements | gebeurtenissen |
| ajoutez | voeg |
| invitations | uitnodigingen |
| rappels | herinneringen |
| plusieurs jours | meerdaagse |
| créez | maak |
| et | en |
| utilisateur | gebruikers |
| utilisez | gebruik |
| tâches | taken |
| ne | nooit |
| pour | toe |
| votre | uw |
| à | te |
| une | iets |
FR Organiser les réunions, partager les calendriers, programmer les rappels.
NL Plan vergaderingen met deelbare kalenders en stel herinneringen in.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| organiser | plan |
| réunions | vergaderingen |
| calendriers | kalenders |
| rappels | herinneringen |
| les | en |
FR Planifiez et surveillez vos activités en classe et hors classe. Entrez les détails de vos horaires et de vos échéances. Mettez en place des rappels d’événements pour ne rien manquer.
NL Plan en beheer uw in- en buiten-de-klas activiteiten. Vul details in over uw schema's en deadlines. Zet een herinnering voor een evenement op om nooit iets te vergeten.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| planifiez | plan |
| classe | klas |
| détails | details |
| et | en |
| activités | activiteiten |
| ne | nooit |
| événements | evenement |
| en | de |
| hors | op |
| pour | voor |
FR Gérez votre temps à bon escient : créez un horaire personnel ou d’équipe, synchronisez-le avec des calendriers tiers, ajoutez différents types d’événements et définissez des rappels pour ne jamais rien manquer.
NL Beheer uw tijd verstandig: maak een persoonlijk of teamrooster, synchroniseer het met agenda's van derden, voeg verschillende soorten evenementen toe en stel herinneringen in om nooit meer iets te missen.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| gérez | beheer |
| ajoutez | voeg |
| types | soorten |
| rappels | herinneringen |
| événements | evenementen |
| créez | maak |
| ou | of |
| et | en |
| tiers | derden |
| avec | met |
| pour | toe |
| équipe | stel |
| votre | uw |
| temps | tijd |
| un | iets |
| différents | een |
FR Boomon envoie désormais des rappels par SMS au sujet des abonnements et des livraisons.
NL Bloomon stuurt nu per sms herinneringen over abonnementen en leveringen.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| envoie | stuurt |
| désormais | nu |
| rappels | herinneringen |
| sms | sms |
| abonnements | abonnementen |
| livraisons | leveringen |
| et | en |
FR Tous vos contacts Avec UpHabit, il est plus facile de gérer ces liens grâce à des rappels personnalisables et des invites de suivi
NL UpHabit maakt het gemakkelijker om deze verbindingen te onderhouden door middel van aanpasbare herinneringen en vervolgaanwijzingen
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| rappels | herinneringen |
| personnalisables | aanpasbare |
| liens | verbindingen |
| gérer | onderhouden |
| et | en |
| plus facile | gemakkelijker |
FR Chaque lundi matin, dès la première heure, les Project Owners reçoivent des rappels les invitant à partager les réflexions de fin de semaine et à envoyer des mises à jour à leurs abonnés.
NL Projecteigenaren worden eraan herinnerd om aan het einde van de week reflecties te delen en maandagochtend allereerst updates te sturen naar de inbox van volgers.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| partager | delen |
| fin | einde |
| abonnés | volgers |
| mises à jour | updates |
| semaine | week |
| et | en |
| la | de |
FR Envoyez des rappels amicaux aux membres de votre équipe lorsqu'ils ont oublié d'approuver des pull requests.
NL Stuur teamgenoten een vriendelijke herinnering over gemiste goedkeuringen van pull-aanvragen.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| envoyez | stuur |
| amicaux | vriendelijke |
| requests | aanvragen |
| de | over |
FR Ceci est une application de méditation avec une pratique guidée, des sessions chronométrées, des rappels et des statistiques - afin que vous puissiez suivre votre voyage de méditation.
NL Dit is een meditatie-app met een begeleide oefening, getimede sessies, herinneringen en statistieken - zodat je je meditatiereis kunt volgen.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| méditation | meditatie |
| sessions | sessies |
| rappels | herinneringen |
| statistiques | statistieken |
| pratique | oefening |
| et | en |
| suivre | volgen |
| application | app |
| est | is |
| puissiez | kunt |
| votre | je |
FR Et avec une assistance proactive et des rappels, vous serez à même de toujours anticiper leurs besoins.
NL En met proactieve support en herinneringen ben je hun behoeften altijd een stap voor.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| assistance | support |
| proactive | proactieve |
| rappels | herinneringen |
| besoins | behoeften |
| et | en |
| toujours | altijd |
| leurs | hun |
| vous | je |
| de | voor |
| avec | met |
| une | een |
FR Recevez des rappels quand des candidats attendent trop longtemps dans des étapes de votre pipeline.
NL Ontvang herinneringen als kandidaten te lang in jouw funnelfasen wachten.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| recevez | ontvang |
| rappels | herinneringen |
| candidats | kandidaten |
| attendent | wachten |
| longtemps | lang |
| de | als |
| trop | te |
| dans | in |
FR Zoho Books se lance à la poursuite de milliers de paiements pour vous en envoyant des rappels de paiement automatisés
NL Zoho Books kan duizenden betalingen voor u opvolgen met automatische betaalherinneringen
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| zoho | zoho |
| books | books |
| milliers | duizenden |
| paiements | betalingen |
| vous | u |
| automatisé | automatische |
| pour | voor |
FR Mopinion favorise une circulation fluide de vos feedback au sein de l?organisation. Suivi des actions, rédaction de notes, rappels et visualisation du progrès au sein des équipes. Ainsi, le bon feedback se trouvera toujours entre les bonnes mains.
NL Mopinion zorgt ervoor dat feedback makkelijk door verschillende teams in de organisatie gebruikt kan worden. Ken taken toe, stel notificaties in en visualiseer de voortgang van diverse teams. Op deze manier benut je feedback echt optimaal.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| progrès | voortgang |
| bon | echt |
| organisation | organisatie |
| et | en |
| équipes | teams |
| feedback | feedback |
| le | de |
| au | op |
| vos | je |
FR Suivez les actions, rédigez des notes, programmez des rappels et visualisez les progrès des équipes
NL Beheer taken, maak notities, stel notificaties in en visualiseer de voortgang van de teams
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| notes | notities |
| visualisez | visualiseer |
| progrès | voortgang |
| équipes | teams |
| et | en |
FR Suivez les étapes, rédigez des notes, programmez des rappels et visualisez les progrès dans vos équipes
NL Registreer acties, schrijf notities, stel herinneringen in en visualiseer de vooruitgang van de teams
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| notes | notities |
| rappels | herinneringen |
| visualisez | visualiseer |
| progrès | vooruitgang |
| équipes | teams |
| et | en |
| dans | in |
FR J'ai déjà procédé au règlement pour mon contrat de maintenance, mais je continue de recevoir des rappels de renouvellement.
NL Ik heb betaald voor onderhoud. Waarom krijg ik nog steeds een herinnering dat ik moet verlengen?
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| maintenance | onderhoud |
| mon | ik |
| continue | steeds |
| pour | voor |
| déjà | nog |
FR Envoyez à votre personnel des rappels des horaires automatisés, des notifications de changement de quart de travail et des messages de groupe.
NL Verzend automatische dienstreminders, meldingen voor dienstwijzigingen en groepsberichten naar je medewerkers.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| envoyez | verzend |
| notifications | meldingen |
| et | en |
| automatisé | automatische |
| de | voor |
| votre | je |
FR Des rappels automatisés des horaires peuvent être envoyés aux membres de votre personnel la veille de leur prise de quart de travail afin de les informer de l'heure et du lieu de travail.
NL Er kunnen automatische dienstreminders naar je medewerkers worden verzonden om ze te laten weten wanneer en waar ze werken.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| et | en |
| peuvent | kunnen |
| être | worden |
| afin | te |
| automatisé | automatische |
| envoyé | verzonden |
| votre | je |
| de | naar |
FR Reliez vos factures à votre logiciel de comptabilité, envoyez des rappels automatiques et soyez payé·e plus rapidement.
NL Koppel facturen aan je boekhoudpakket, verstuur automatisch herinneringen en laat klanten sneller betalen.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| factures | facturen |
| envoyez | verstuur |
| rappels | herinneringen |
| automatiques | automatisch |
| et | en |
| payé | betalen |
FR Offrez à vos clients la possibilité de payer en ligne, rapidement et facilement. Envoyez des rappels automatiques par e-mail ou par courrier. De cette façon, vous serez toujours payé·e correctement.
NL Laat je klanten makkelijk en snel online betalen. Verstuur automatische betalingsherinneringen, per mail of per post. Zo word je altijd correct betaald.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| clients | klanten |
| automatiques | automatische |
| toujours | altijd |
| correctement | correct |
| en ligne | online |
| rapidement | snel |
| et | en |
| envoyez | verstuur |
| ou | of |
| payé | betaald |
| cette | laat |
| payer | betalen |
| de | per |
| vos | je |
| facilement | makkelijk |
FR Reliez vos factures à votre logiciel de comptabilité, envoyez des rappels automatiques et soyez payé·e plus rapidement.
NL Koppel facturen aan je boekhoudpakket, verstuur automatisch herinneringen en laat klanten sneller betalen.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| factures | facturen |
| envoyez | verstuur |
| rappels | herinneringen |
| automatiques | automatisch |
| et | en |
| payé | betalen |
FR Offrez à vos clients la possibilité de payer en ligne, rapidement et facilement. Envoyez des rappels automatiques par e-mail ou par courrier. De cette façon, vous serez toujours payé·e correctement.
NL Laat klanten online betalen, raadpleeg altijd en overal de juiste statussen van betaling, en stel automatische betalingsherinneringen in.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| clients | klanten |
| automatiques | automatische |
| toujours | altijd |
| correctement | juiste |
| en ligne | online |
| et | en |
| payer | betalen |
| à | van |
| la | de |
| en | in |
FR Maximisez vos transformations en envoyant jusqu'à 5 rappels quand vous le souhaitez, et dans les langues que vous désirez.
NL Maximaliseer de conversie door tot 5 herinneringen te versturen wanneer u wilt en in de talen van uw keuze.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| rappels | herinneringen |
| et | en |
| langues | talen |
| souhaitez | wilt |
| en | in |
| le | de |
| vous | u |
FR Le plus souvent, ces applications sont capables d'assurer le suivi de vos factures et d'envoyer des rappels quotidiens pour le paiement
NL Deze volgen vaak ook je rekeningen en herinneren je eraan om ze te betalen
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| factures | rekeningen |
| paiement | betalen |
| et | en |
| souvent | vaak |
| suivi | volgen |
| sont | ze |
| vos | je |
FR Vous devez être prêt et préparé, sinon vous aurez des textes interrompus, des rappels et dautres instructions
NL Je moet er klaar voor zijn, anders krijg je afgebroken teksten, herinneringen en andere instructies
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| prêt | klaar |
| rappels | herinneringen |
| instructions | instructies |
| et | en |
| textes | teksten |
| vous | je |
| être | zijn |
| sinon | anders |
| dautres | andere |
| devez | moet |
FR Il estime essentiellement la quantité de glucides dont vous aurez besoin et envoie des rappels pendant votre activité en fonction de la dépense énergétique, qui est basée sur les données de fréquence cardiaque et la durée de la session
NL Het schat in wezen de hoeveelheid koolhydraten die je nodig hebt en geeft herinneringen tijdens je activiteit op basis van energieverbruik, gebaseerd op hartslaggegevens en de duur van de sessie
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| glucides | koolhydraten |
| rappels | herinneringen |
| session | sessie |
| et | en |
| durée | duur |
| la | de |
| quantité | hoeveelheid |
| activité | activiteit |
| besoin | nodig |
| en | in |
| sur | op |
| est | wezen |
| basé | gebaseerd |
| votre | je |
FR Ce calendrier partagé permet à tous les membres de la famille dajouter des événements et de configurer des rappels
NL Met deze gedeelde agenda kunnen alle gezinsleden evenementen toevoegen en herinneringen instellen
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| calendrier | agenda |
| partagé | gedeelde |
| événements | evenementen |
| configurer | instellen |
| rappels | herinneringen |
| et | en |
| tous | alle |
| de | met |
| ce | deze |
FR Vous pouvez désormais configurer des rappels pour des messages individuels dans une conversation et pour IntelliAssign sur l'application iOS de Freshdesk Messaging.
NL U kunt nu herinneringen instellen voor individuele berichten in een gesprek en voor IntelliAssign via de iOS app van Freshdesk Messaging.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| désormais | nu |
| configurer | instellen |
| rappels | herinneringen |
| conversation | gesprek |
| lapplication | app |
| ios | ios |
| freshdesk | freshdesk |
| et | en |
| messaging | messaging |
| messages | berichten |
| dans | in |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| pour | voor |
| individuels | individuele |
FR Il peut vérifier votre emploi du temps, définir des rappels, ajouter des articles à vos listes de courses, et plus encore, le tout avec une simple commande vocale
NL Het kan uw planning controleren, herinneringen instellen, items aan uw boodschappenlijst toevoegen en meer, allemaal met een simpele spraakopdracht
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| définir | instellen |
| rappels | herinneringen |
| ajouter | toevoegen |
| simple | simpele |
| peut | kan |
| vérifier | controleren |
| et | en |
| plus | meer |
| listes | een |
| votre | uw |
FR Les appareils Google Home / Nest peuvent vous informer de votre journée, comme votre agenda, le trafic du matin, la météo et tous les rappels
NL Google Home / Nest-apparaten kunnen je vertellen over je dag, zoals je agenda, ochtendverkeer, het weer en eventuele herinneringen
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| appareils | apparaten |
| peuvent | kunnen |
| agenda | agenda |
| rappels | herinneringen |
| et | en |
| tous | eventuele |
| nest | nest |
| météo | weer |
| home | home |
| comme | |
| de | over |
| votre | je |
FR Gagnez plus de 10 heures par semaine avec les outils de création et de personnalisation de factures, les rappels automatiques en cas de paiement en retard et le suivi des factures d'
NL Bespaar meer dan 10 uur werk per week met de tools van
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| outils | tools |
| semaine | week |
| heures | uur |
| de | per |
| avec | met |
| le | de |
FR Un aperçu de ton agenda et de ton admin où que tu sois et à tout moment. Plus de rendez-vous oubliés grâce aux rappels de rendez-vous automatiques. Économise directement sur les coûts inutiles et gagne un temps précieux.
NL Altijd en overal inzicht in jouw agenda en administratie. Voorkom no-shows dankzij automatische afspraakherinneringen. Bespaar zo direct op onnodige kosten en houd waardevolle tijd over.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| agenda | agenda |
| automatiques | automatische |
| coûts | kosten |
| précieux | waardevolle |
| et | en |
| directement | direct |
| aperçu | inzicht |
| vous | jouw |
| à | in |
| de | over |
| sur | op |
| temps | tijd |
FR L?envoi de la proposition n?est que la première étape : poursuivez le processus avec une collaboration fluide au sein de la proposition, ou suscitez l?urgence à l?aide des rappels automatiques.
NL Houd het gesprek gaande met een soepele samenwerking binnen het kader van het voorstel of zet er vaart achter met automatische herinneringen.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| proposition | voorstel |
| rappels | herinneringen |
| automatiques | automatische |
| collaboration | samenwerking |
| ou | of |
| première | een |
| à | van |
| de | achter |
| avec | met |
FR Planifiez des rappels lorsque vous discutez avec un utilisateur. Par exemple, vous pouvez demander à Crisp de vous notifier dans 2 jours pour un appel prévu.
NL De Chatherinneringen van Crisp zijn een geweldige tool die u kunnen herinneren aan toekomstige gebeurtenissen. U kunt bijvoorbeeld Chatherinneringen gebruiken om u te herinneren aan een gepland telefoongesprek met een lead.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| prévu | gepland |
| exemple | bijvoorbeeld |
| pouvez | kunt |
| des | de |
| vous | u |
FR Google facilite la mise en place d'objectifs, de rappels et d'événements afin que vous ne manquiez jamais d'échéance, et synchronise vos e-mails pour vous aider à gérer votre vie facilement.
NL Met Google stel je eenvoudig doelen, herinneringen en afspraken in zodat je nooit een deadline mist en synchroniseert met je mail voor het gemakkelijk managen van je leven.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| rappels | herinneringen |
| synchronise | synchroniseert |
| gérer | managen |
| vie | leven |
| place | stel |
| événements | afspraken |
| échéance | deadline |
| et | en |
| mise | met |
| en | in |
| à | van |
| pour | voor |
FR Vous pouvez également programmer des rappels de médicaments et il existe également un comptage automatique des glucides.
NL U kunt ook medicatieherinneringen plannen en er is ook een automatische telling van koolhydraten.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| programmer | plannen |
| automatique | automatische |
| glucides | koolhydraten |
| et | en |
| également | ook |
| existe | is |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| de | van |
| un | een |
FR Qu'il s'agisse de médicaments, de mesures ou d'exercices, les rappels de MyTherapy vous aident à garder le contrôle de votre santé. Grâce à l'application, vous pourrez vous concentrer sur d'autres choses importantes dans la vie.
NL Of het nu om medicijnen, metingen of oefeningen gaat, MyTherapy's herinneringen zijn betrouwbaar, zo vergeet u nooit meer uw medicijnen in te nemen en kunt u zich richten op de belangrijkste dingen in het leven.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| mesures | metingen |
| rappels | herinneringen |
| importantes | belangrijkste |
| concentrer | richten |
| choses | dingen |
| ou | of |
| vie | leven |
| votre | uw |
| à | te |
| dautres | meer |
| dans | in |
FR Le Vivofit Jr suivra les pas et le sommeil, tout en donnant également des rappels de mouvement, dans le but datteindre 60 minutes dactivité par jour
NL De Vivofit Jr houdt stappen en slaap bij, terwijl hij ook bewegingsherinneringen geeft, met als doel 60 minuten activiteit per dag te bereiken
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| sommeil | slaap |
| donnant | geeft |
| but | doel |
| et | en |
| minutes | minuten |
| également | ook |
| le | de |
| de | bij |
| pas | stappen |
| jour | dag |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
rappels rappels automatiques rappels d’événements rappels quand rappels automatisés rappels lorsque rappels quotidiens rappels pendant définir des rappels programmez des rappels rappels icloud drive configurez des rappels rappels par sms rappels d inscription recevrez des rappels utilisez des rappels rappels de produits
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke