FR Lampe d'extérieur portable Dotée d'une batterie d'une autonomie de six heures Verre soufflé à la main et métal raffiné Un ajout à la série de best-sellers Brokis Knot Design frappant et raffiné, par le duo Chiaramonte Marin
FR Lampe d'extérieur portable Dotée d'une batterie d'une autonomie de six heures Verre soufflé à la main et métal raffiné Un ajout à la série de best-sellers Brokis Knot Design frappant et raffiné, par le duo Chiaramonte Marin
NL Draagbare lamp voor buiten Werkt op batterijen - tot 6 uur accucapaciteit Handgeblazen glas en verfijnd metaal Een aanvulling op de bestseller Brokis Knot serie Geraffineerd en veelzijdig ontwerp van het duo Chiaramonte Marin
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
lampe | lamp |
portable | draagbare |
batterie | batterijen |
verre | glas |
métal | metaal |
raffiné | verfijnd |
ajout | aanvulling |
série | serie |
design | ontwerp |
duo | duo |
heures | uur |
et | en |
à | van |
de | buiten |
un | een |
FR Lampe d'extérieur portable Dotée d'une batterie d'une autonomie de six heures Verre soufflé à la main et métal raffiné Un ajout à la série de best-sellers Brokis Knot Design frappant et raffiné, par le duo Chiaramonte Marin
NL Draagbare lamp voor buiten Werkt op batterijen - tot 6 uur accucapaciteit Handgeblazen glas en verfijnd metaal Een aanvulling op de bestseller Brokis Knot serie Geraffineerd en veelzijdig ontwerp van het duo Chiaramonte Marin
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
lampe | lamp |
portable | draagbare |
batterie | batterijen |
verre | glas |
métal | metaal |
raffiné | verfijnd |
ajout | aanvulling |
série | serie |
design | ontwerp |
duo | duo |
heures | uur |
et | en |
à | van |
de | buiten |
un | een |
FR Il semble évident de choisir un dressoir de la même couleur mais si vous choisissez une autre couleur de la même teinte, le résultat sera plus raffiné
NL Het ligt voor de hand de dressoir in dezelfde kleur te kiezen, maar als je een andere kleur in dezelfde tint kiest, krijg je een verfijnder resultaat
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
choisir | kiezen |
choisissez | kiest |
teinte | tint |
vous | je |
résultat | resultaat |
si | als |
de | voor |
couleur | kleur |
autre | andere |
FR Intérieur raffiné, chambres spacieuses et élégantes, certaines avec balcon
NL Smaakvolle inrichting, ruime en stijlvolle kamers, gedeeltelijk met balkon
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
chambres | kamers |
élégantes | stijlvolle |
balcon | balkon |
et | en |
avec | met |
FR Comment Amazon a raffiné Alexa pour parler aux enfants
NL Hoe Amazon Alexa verfijnde om met kinderen te praten
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
amazon | amazon |
alexa | alexa |
enfants | kinderen |
comment | hoe |
aux | te |
FR Le logiciel reste un léger problème pour Xiaomi : il nest tout simplement pas aussi raffiné que certaines autres options Android.
NL Software blijft een klein probleempje voor Xiaomi: het is gewoon niet zo verfijnd als sommige andere Android-opties.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
logiciel | software |
xiaomi | xiaomi |
raffiné | verfijnd |
options | opties |
android | android |
autres | andere |
pour | voor |
certaines | sommige |
pas | niet |
reste | blijft |
aussi | zo |
FR Le résultat est beaucoup plus subtil et raffiné que le simple fait davoir un rectangle qui dépasse de larrière du téléphone
NL Het resultaat is veel subtieler en verfijnder dan alleen een rechthoek die uit de achterkant van de telefoon steekt
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
rectangle | rechthoek |
téléphone | telefoon |
et | en |
le | de |
résultat | resultaat |
est | is |
un | alleen |
beaucoup | veel |
qui | die |
FR Il a plus de ports, une meilleure autonomie de la batterie et est bien conçu - mais pas aussi raffiné que le produit Microsoft
NL Het heeft meer poorten, een langere batterijduur en is goed ontworpen - hoewel niet zo verfijnd als het Microsoft-product
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
ports | poorten |
autonomie | batterijduur |
conçu | ontworpen |
raffiné | verfijnd |
microsoft | microsoft |
et | en |
bien | goed |
produit | product |
a | heeft |
est | is |
pas | niet |
aussi | zo |
FR Tout dabord, les trous de micro externes sont plus petits, de sorte que le 85t semble légèrement plus raffiné
NL Ten eerste zijn de externe microfoongaten kleiner, zodat de 85t er iets verfijnder uitziet
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
externes | externe |
petits | kleiner |
légèrement | iets |
de | zodat |
le | de |
sorte | zijn |
dabord | eerste |
FR La calandre reste sur la version hybride et à combustion, mais le modèle électrique obtient maintenant un meilleur design avant, un peu plus raffiné, un peu plus aimé.
NL De grille blijft op de hybride- en verbrandingsversie, maar het elektrische model krijgt nu een beter ontwerp aan de voorkant, dat er iets verfijnder uitziet, wat meer geliefd is.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
hybride | hybride |
électrique | elektrische |
et | en |
modèle | model |
design | ontwerp |
à | aan |
maintenant | nu |
meilleur | beter |
obtient | krijgt |
reste | blijft |
un | iets |
FR Le trajet nest pas extrêmement raffiné et vous le sentirez lorsque vous emprunterez certaines des routes pauvres des autoroutes du Royaume-Uni, où ces grandes roues rempliront la cabine de bruit de la route
NL De rit is niet enorm verfijnd en dat voel je wanneer je op een van de slechte stukken van de Britse snelwegen komt, waar die grote wielen de cabine zullen vullen met weggeluid
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
extrêmement | enorm |
raffiné | verfijnd |
royaume-uni | britse |
grandes | grote |
roues | wielen |
cabine | cabine |
et | en |
trajet | rit |
vous | je |
pas | niet |
FR Le Samsung Galaxy Z Fold 3 est la quatrième génération de lappareil à pliage vertical, doté dun design raffiné par rapport à son prédécesseur, ainsi que dune étanchéité et dun affichage de couverture à taux de rafraîchissement plus rapide.
NL De Samsung Galaxy Z Fold 3 is de vierde generatie van het verticaal opvouwbare apparaat, met een verfijnd ontwerp ten opzichte van zijn voorganger, samen met waterdichtheid en een snellere verversingssnelheid van het scherm.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
z | z |
génération | generatie |
lappareil | apparaat |
vertical | verticaal |
design | ontwerp |
raffiné | verfijnd |
et | en |
plus rapide | snellere |
à | van |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
quatrième | vierde |
est | is |
affichage | scherm |
FR La technologie Acoustic Surface Audio transforme lécran en haut-parleur, similaire aux modèles plus récents ci-dessus, sauf peut-être pas aussi raffiné.
NL Acoustic Surface Audio-technologie verandert het scherm in een luidspreker, vergelijkbaar met de nieuwere modellen hierboven, behalve misschien niet zo verfijnd.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
technologie | technologie |
surface | surface |
modèles | modellen |
raffiné | verfijnd |
écran | scherm |
parleur | luidspreker |
audio | audio |
similaire | vergelijkbaar |
la | de |
peut | misschien |
en | in |
sauf | behalve |
pas | niet |
aussi | met |
FR Le Play:5 est plus raffiné que lancien modèle, avec une identité plus futuriste que nous avons vue transcender dans dautres produits Sonos plus récents, comme le Sonos Beam , le Sonos One et le Sonos Move portable.
NL De Play:5 is verfijnder dan het oudere model, met een meer futuristische identiteit die we hebben zien overstijgen in andere, recentere Sonos-producten, zoals de Sonos Beam , Sonos One en draagbare Sonos Move .
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
modèle | model |
identité | identiteit |
portable | draagbare |
sonos | sonos |
et | en |
le | de |
produits | producten |
one | one |
est | is |
nous | we |
dans | in |
plus | oudere |
avec | met |
comme | |
dautres | meer |
une | een |
FR Les contours sont désormais plus distingués dans de bonnes conditions déclairage, tandis que le flou est plus raffiné que lorsque le mode est arrivé pour la première fois
NL Randen worden nu meer onderscheiden in goede lichtomstandigheden, terwijl vervaging verfijnder is dan toen de modus voor het eerst arriveerde
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
mode | modus |
désormais | nu |
est | is |
sont | worden |
dans | in |
pour | eerst |
première | voor |
FR Que vous souhaitiez dîner dans un restaurant étoilé raffiné, manger un fish and chips sur la plage ou encore goûter aux produits locaux sur un marché ou dans une fête foraine, il y a de quoi faire.
NL We kunnen u enkele geweldige restaurants met Michelin-sterren aanbieden, ‘fish and chips’ aan zee, of heel veel heerlijke proeverijen bij boerenmarkten en fairs.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
plage | zee |
ou | of |
de | bij |
restaurant | restaurants |
un | veel |
manger | u |
and | en |
la | and |
FR Réparties sur trois maisons de la vieille ville, les 17 chambres au design raffiné évoquent les années 1950
NL Stijlvol mid-century design siert de 17 kamers die over drie huizen in de oude binnenstad zijn verdeeld
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
réparties | verdeeld |
ville | binnenstad |
chambres | kamers |
la | de |
design | design |
de | over |
maisons | huizen |
trois | drie |
FR Style, élégance et grandeur de l?ancien temps associés au luxe et au confort d?aujourd?hui pour un plaisir raffiné et sans cérémonie
NL De combinatie van stijl, elegantie en ruimte als in oude tijden met de huidige luxe en comfort zorgen voor hoogwaardig, ongedwongen genot
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
ancien | oude |
et | en |
luxe | luxe |
confort | comfort |
élégance | elegantie |
plaisir | de |
style | stijl |
pour | voor |
FR Chambres individuelles et suites avec des meubles au design raffiné
NL Individuele kamers en suites met geraffineerde designmeubels
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
individuelles | individuele |
chambres | kamers |
et | en |
avec | met |
FR Le Microsoft Surface Pro 7 a un design raffiné, un joli clavier qui offre une excellente expérience de frappe - même si vous devez lacheter séparément - un excellent écran et beaucoup de puissance.
NL De Microsoft Surface Pro 7 heeft een verfijnd design, een heerlijk toetsenbord dat zorgt voor een geweldige typervaring - ook al moet je hem apart kopen - een uitstekend scherm en voldoende kracht.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
microsoft | microsoft |
surface | surface |
design | design |
raffiné | verfijnd |
clavier | toetsenbord |
écran | scherm |
puissance | kracht |
et | en |
le | de |
beaucoup de | voldoende |
pro | pro |
a | heeft |
vous | je |
devez | moet |
excellente | uitstekend |
de | voor |
FR Depuis lors, il a été relativement silencieux et na pas suivi dun modèle raffiné et meilleur. Maintenant, au lieu de cela, il semble que la société saute sur le marché en pleine croissance des TWS.
NL Sindsdien is het relatief stil geweest en is het niet opgevolgd met een verfijnd, beter model. Nu lijkt het erop dat het bedrijf springt op de groeiende TWS-markt.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
relativement | relatief |
silencieux | stil |
modèle | model |
raffiné | verfijnd |
meilleur | beter |
croissance | groeiende |
et | en |
société | bedrijf |
marché | markt |
maintenant | nu |
semble | lijkt |
depuis | met |
été | geweest |
pas | niet |
dun | is |
FR Mais le Google d'il y a plus de deux décennies n'a rien à voir avec le Google d'aujourd'hui, qui est beaucoup plus raffiné
NL Maar het Google van meer dan twee decennia geleden heeft niets te maken met het Google van vandaag, dat veel verfijnder is
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
décennies | decennia |
daujourdhui | vandaag |
mais | maar |
a | heeft |
rien | niets |
deux | twee |
est | is |
beaucoup | veel |
plus | meer |
FR Sur le plan sonore, ils sont graves (comme vous vous en doutez), mais toute la nature du profil audio semble avoir changé pour le rendre plus raffiné
NL Qua geluid zijn ze basachtig (zoals je zou verwachten), maar de hele aard van het audioprofiel lijkt te zijn verschoven om het verfijnder te maken
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
semble | lijkt |
vous | je |
comme | |
toute | van |
la nature | aard |
ils | ze |
FR LInspire 2 succède à lInspire HR et Inspire - ci-dessous - offrant un design plus raffiné avec des bords plus doux et plus courbés et un bouton inductif sur un bouton physique.
NL De Inspire 2 volgt de Inspire HR en Inspire - hieronder - op en biedt een verfijnder ontwerp met zachtere, rondere randen en een inductieve knop boven een fysieke knop.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
offrant | biedt |
design | ontwerp |
bords | randen |
bouton | knop |
physique | fysieke |
et | en |
dessous | hieronder |
plus | de |
sur | op |
FR Il y a un design extérieur raffiné et des spécifications élevées
NL Er is een verfijnd exterieurdesign en hoge specificaties
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
raffiné | verfijnd |
spécifications | specificaties |
élevées | hoge |
et | en |
un | een |
FR Bien sûr, le diesel 2.2 nest pas le plus raffiné et cest le seul choix de moteur, donc si vous voulez de lessence ou de lhybride, cherchez ailleurs
NL Natuurlijk, de 2.2-diesel is niet de meest verfijnde en het is de enige motorkeuze, dus als je benzine of hybride wilt, kijk dan ergens anders
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
lessence | benzine |
et | en |
ou | of |
sûr | natuurlijk |
pas | niet |
donc | dus |
le | de |
voulez | wilt |
FR Cela peut alors donner un effet raffiné, ce qui peut être de mise si vous oeuvrez dans un domaine lié aux arts ou bien à la beauté
NL Dit kan een verfijnd effect geven, wat misschien het beste is als je werk gerelateerd is aan kunst of beauty
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
effet | effect |
raffiné | verfijnd |
arts | kunst |
bien | beste |
ou | of |
peut | kan |
vous | je |
si | als |
donner | een |
FR Ce modèle doit son aspect raffiné et féminin à l'interaction des textures en mailles opaques et semi-opaques
NL De stijl krijgt zijn fijne, vrouwelijke uitstraling door de interactie van semi-ondoorzichtige en ondoorzichtige gebreide structuren
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
féminin | vrouwelijke |
modèle | stijl |
aspect | uitstraling |
et | en |
à | van |
le | de |
doit | zijn |
FR Design raffiné présentant des rayures dans des combinaisons de couleurs à la mode, complétées par une fine structure côtelée
NL Verfijnd streepontwerp in modieuze kleurencombinaties aangevuld met een fijne ribstructuur
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
raffiné | verfijnd |
présentant | met |
FR Le motif de losanges raffiné confectionné dans une texture en tricot 3D ton sur ton rend ce modèle classique et spécial à la fois
NL Het verfijnde Argyle patroon in een tonale 3D gebreide structuur maakt dit item tegelijkertijd klassiek en bijzonder
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
classique | klassiek |
et | en |
motif | patroon |
texture | structuur |
en | in |
de | bijzonder |
une | een |
le | tegelijkertijd |
ce | dit |
la | het |
FR En étroite collaboration avec le célèbre guitariste Larry Carlton, Sire propose la hollow body H7. Ce modèle à caisse creuse, mince et raffiné est basé sur l’une des guitares jazz les plus populaires de tous les temps !
NL In nauwe samenwerking met legendarische meestergitarist Larry Carlton brengt Sire de H7 semi-akoestische gitaar uit. Een thinline hollowbody gebaseerd op het geliefde en veel bespeelde snaarinstrument van Mr. 335 zelf.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
collaboration | samenwerking |
larry | larry |
guitares | gitaar |
et | en |
à | van |
en | in |
avec | brengt |
basé | gebaseerd |
FR Le pupitre Innox ISA 08 est un modèle de style raffiné. De nombreux pupitres sont en métal et peuvent ou non être pliables. L'ISA 08 possède un support pour partition en bambou du plus bel effet.
NL Het Innox ISA 08 muziekstatief is een chic product. Veel statieven zijn van metaal, en zijn al dan niet inklapbaar. De ISA 08 heeft een bovenblad van bamboehout, en dat ziet er gewoon erg fraai uit.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
innox | innox |
métal | metaal |
et | en |
le | de |
est | is |
un | gewoon |
FR La VOX Active Basse 1H se distingue par son design audacieux et raffiné, conçu pour offrir un équilibre parfait. Ajoutez deux micros Aguilar et un diapason court et voilà une basse shortscale active unique en son genre !
NL Met zijn karakteristieke vorm, verfijnd ontwerp en perfecte balans, is de Starstream Active Bass 1H van VOX werkelijk een uniek exemplaar. Met name omdat de 1H een shortscale neck bezit, waardoor hij lichter speelt en voelt.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
active | active |
raffiné | verfijnd |
équilibre | balans |
parfait | perfecte |
design | ontwerp |
et | en |
la | de |
un | uniek |
genre | zijn |
pour | omdat |
voilà | is |
FR Le lampadaire d'extérieur Don't Touch de Karman présente un design raffiné et original qui ravira vos espaces extérieurs
NL De Karman Don't Touch Outdoor Vloerlamp wordt geleverd in een verfijnd en origineel ontwerp dat uw buitenruimtes zal verrukken
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
design | ontwerp |
raffiné | verfijnd |
touch | touch |
et | en |
le | de |
original | een |
FR Lampe de table au design très raffiné. La chaleureuse luminosité LED et la douceur du bois Finlandais en font un luminaire décoratif parfait pour un intérieur moderne.
NL Een tafellamp met een geraffineerd design. Het warme LED-licht en de zachtheid van het Finse hout resulteren in een decoratieve lamp, ideaal voor een modern interieur.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
design | design |
chaleureuse | warme |
bois | hout |
parfait | ideaal |
moderne | modern |
led | led |
et | en |
lampe | lamp |
la | de |
luminosité | licht |
en | in |
pour | voor |
intérieur | interieur |
FR Muuto Open Candelabra est un chandelier au design élégant et raffiné
NL Muuto Open Candelabra is een stijlvol en verfijnd kandelaar ontwerp
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
muuto | muuto |
chandelier | kandelaar |
raffiné | verfijnd |
design | ontwerp |
et | en |
élégant | stijlvol |
est | is |
un | een |
open | open |
FR avec matelassage raffiné avec de petits cœurs ou des petites étoiles
NL met fraai hartjes- of sterretjesstiksel
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
ou | of |
FR Offrez-vous une parenthèse dans un cadre raffiné et élégant ! Laissez-vous tenter par une invitation dans un monde d'harmonie où vous serez couvert d'attentions
NL Trakteer uzelf op een break in een geraffineerd en elegante omgeving ! Laat u verleiden in een wereld van harmonie met een uitstekende service
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
cadre | omgeving |
élégant | elegante |
monde | wereld |
et | en |
laissez | laat |
serez | u |
dans | in |
couvert | op |
FR À ce jour, Big Buddha a amélioré et raffiné sa Cheese originale en une des meilleures variétés qu’il est possible de se procurer, tout en l’utilisant pour produire bon nombre d’hybrides haut de gamme
NL Tegenwoordig heeft Big Buddha haar originele Cheese verfijnd en aangescherpt tot een van de beste varianten die je te pakken kan krijgen, terwijl de soort ook wordt gebruikt om een aantal hybriden van topklasse te produceren
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
originale | originele |
et | en |
meilleures | beste |
variété | soort |
produire | produceren |
des | de |
a | heeft |
nombre | aantal |
FR Avec un nouveau parfum, effet et arôme raffiné, Russian Haze Auto par Flash Auto Seeds dit oui à la nouveauté
NL Russian Haze van flash Auto Seeds heeft een vernieuwde smaak, stone en geur
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
flash | flash |
seeds | seeds |
parfum | geur |
et | en |
à | van |
un | een |
la | auto |
FR Un plant délicat dans un monde de concentrés de THC ; c’est une variété pour ceux qui aiment une fumée avec un côté plus raffiné et subtil.
NL Een vriendelijke plant in een wereld vol met THC-rijke soorten; dit is een soort voor mensen die op zoek zijn naar een warme en subtiele rookervaring.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
plant | plant |
monde | wereld |
thc | thc |
subtil | subtiele |
et | en |
dans | in |
cest | is |
variété | een |
pour | voor |
qui | die |
FR Sumo Seeds a raffiné cette lignée en la croisant avec leur California Kush pour créer la Sumo’s OG Kush
NL Sumo Seeds heeft deze beruchte strain bijgeschaafd door haar te kruisen met hun California Kush voor het creëren van Sumo's OG Kush
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
seeds | seeds |
kush | kush |
a | heeft |
créer | creëren |
pour | voor |
leur | hun |
avec | met |
FR Cette locomotive est basée sur un patrimoine raffiné, Vision Seeds a mélangé les gènes de White Widow, Super Skunk et ICE, donnant ainsi naissance à une plante buissonneuse avec de bons rendements et un produit fini de haute qualité.
NL Deze krachtplant is gebaseerd op een exquise afstamming: Vision Seeds mengde de genen van White Widow, Super Skunk en ICE en creëerde zo een struikachtige plant met goede opbrengsten en een topklasse eindproduct.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
seeds | seeds |
gènes | genen |
plante | plant |
et | en |
à | van |
est | is |
super | super |
white | white |
basé | gebaseerd |
produit | de |
FR Remplissez-le de têtes écrasées et forcez du butane hautement raffiné à travers pour obtenir votre propre BHO (concentré)
NL Vul gewoon met vermalen toppen en pers wat hooggeraffineerd butaan erdoorheen om je zelfgemaakte BHO te verkrijgen
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
remplissez | vul |
et | en |
à | te |
pour | verkrijgen |
votre | je |
FR Avez-vous déjà pensé à fumer plus en adéquation avec Mère Nature ? Ces feuilles à rouler king size en chanvre biologique RAW sont fabriqués à partir de chanvre biologique non raffiné à 100 %, pour une expérience plus douce et plus naturelle.
NL Heb je er ooit aan gedacht om meer in de trant van Moeder Natuur te roken? Dit RAW kingsize vloei is gemaakt van 100% biologische hennep, voor een zachtere, natuurlijkere rookervaring.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
fumer | roken |
mère | moeder |
chanvre | hennep |
biologique | biologische |
fabriqués | gemaakt |
vous | je |
nature | natuur |
en | in |
plus | de |
pour | voor |
FR Vous avez une soirée bientôt? Shoppez nos robes maxis pour un look élégant et raffiné! Pour une soirée en amoureux? Optez pour une de nos robes maxi imprimé floral de saison
NL De vloeiende en elegante look is perfect voor zwoele zomeravonden..
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
look | look |
élégant | elegante |
et | en |
en | de |
pour | voor |
FR Adapté à la course sur route et au triathlon, Utopia peut être utilisé toute l’année, sous tous types de climats, en raison de son design raffiné permettant de maintenir le cycliste au frais, en particulier lorsqu’il pédale à grande vitesse.
NL Utopia is geschikt voor wegracen en triatlon en kan in elk klimaat het hele jaar door worden gedragen, dankzij het verfijnde ontwerp dat de wielrenner koel houdt, vooral wanneer met hoge snelheden gereden wordt.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
adapté | geschikt |
lannée | jaar |
design | ontwerp |
frais | koel |
vitesse | snelheden |
et | en |
en | in |
être | worden |
lorsquil | wanneer |
peut | kan |
FR Captivant et raffiné en même temps, c’est le résultat d’une alchimie parfaite entre style sophistiqué, confort et technique. Le Dogma Pure Shine Chrome reflète votre personnalité. Original, il reste fidèle aux tendances.
NL Fascinerend en verfijnd tegelijk, het resultaat van een perfecte chemie tussen geraffineerde stijl, comfort en techniek. Dogma Pure Shine Chrome weerspiegelt je persoonlijkheid: creatief en modebewust.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
parfaite | perfecte |
style | stijl |
confort | comfort |
technique | techniek |
pure | pure |
reflète | weerspiegelt |
personnalité | persoonlijkheid |
chrome | chrome |
et | en |
raffiné | verfijnd |
résultat | resultaat |
entre | tussen |
original | een |
votre | je |
en même temps | tegelijk |
FR Captivant et raffiné en même temps, c’est le résultat d’une alchimie parfaite entre style sophistiqué, confort et technique. Le Star Lady Pure Shine Chrome reflète votre personnalité, original, restant fidèle aux tendances.
NL Fascinerend en verfijnd tegelijk, het resultaat van een perfecte chemie tussen geraffineerde stijl, comfort en techniek. Star Lady Pure Shine Chrome weerspiegelt uw persoonlijkheid: creatief en modebewust.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
parfaite | perfecte |
style | stijl |
confort | comfort |
technique | techniek |
pure | pure |
reflète | weerspiegelt |
personnalité | persoonlijkheid |
chrome | chrome |
et | en |
raffiné | verfijnd |
résultat | resultaat |
entre | tussen |
original | een |
votre | uw |
en même temps | tegelijk |
FR En ce sens, Google Assistant est maintenant beaucoup plus raffiné et, en réalité, semble avoir beaucoup plus dinformations à sa disposition. Alexa apprend et évolue, mais Google est clairement plus intelligent.
NL In die zin is Google Assistant nu een stuk gepolijster en lijkt het in werkelijkheid over veel meer informatie te beschikken. Alexa leert en evolueert, maar Google is duidelijk slimmer.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
réalité | werkelijkheid |
semble | lijkt |
alexa | alexa |
évolue | evolueert |
clairement | duidelijk |
et | en |
apprend | leert |
en | in |
maintenant | nu |
à | te |
mais | maar |
beaucoup | veel |
plus | meer |
plus intelligent | slimmer |
sens | een |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime