FR Cette poudre fine est chauffée à 1000 °C lors de la calcination, ensuite elle est mélangée à de l'eau et un liant et séchée. Le mélange se transforme ainsi à nouveau en poudre..
FR Cette poudre fine est chauffée à 1000 °C lors de la calcination, ensuite elle est mélangée à de l'eau et un liant et séchée. Le mélange se transforme ainsi à nouveau en poudre..
NL Dit fijngemalen poeder wordt bij de zogenaamde calcinatie tot 1000 °C verhit, daarna met water en een bindmiddel vermengd en gedroogd. Daardoor wordt de mengeling weer een poeder.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
leau | water |
mélange | mengeling |
et | en |
nouveau | weer |
de | bij |
un | een |
FR La lumière et chauffage peuvent être commandés séparément Technologie infrarouge FAR Fabriqué en aluminium enduit de poudre enduit de poudre, peut rester dehors toute l'année Module de plafond en option pour un montage groupé
NL Verlichting en verwarming zijn afzonderlijk regelbaar FAR-infraroodtechnologie Gepoederlakt aluminium profiel, kan het hele jaar buiten blijven Optionele plafondmodule voor bevestiging in groep
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
lumière | verlichting |
chauffage | verwarming |
aluminium | aluminium |
et | en |
peut | kan |
séparément | afzonderlijk |
en | in |
rester | blijven |
de | buiten |
FR . Mettez ensuite le mélange dans un moulin à café propre et réduisez-les en une poudre grossière. Assurez-vous de vous arrêter lorsque la poudre est encore grossière, car elle ne doit pas être trop fine.
NL Verplaats het mengsel naar een maler of een propere koffiemolen en vermaal alles tot een fijn poeder. Zorg ervoor dat je stopt wanneer het nog een beetje grof is, want de kruiden mogen ook niet te fijn zijn.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
mélange | mengsel |
fine | fijn |
et | en |
à | te |
vous | je |
de | want |
est | is |
pas | niet |
un | ervoor |
une | beetje |
les | zijn |
FR Tee-shirt rose poudré Essentiels brodé IKKS fille
NL Poederroze T-shirt Essentials met IKKS geborduurd meisjes
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
essentiels | essentials |
brodé | geborduurd |
ikks | ikks |
fille | meisjes |
tee-shirt | shirt |
FR Bonnet rose poudré tricot fantaisie fourré fille
NL Poederroze muts fantasietricot gevoerd meisjes
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
bonnet | muts |
fille | meisjes |
FR Gants rose poudré tricot fantaisie fille
NL Poederroze handschoenen fantasietricot meisjes
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
gants | handschoenen |
fille | meisjes |
FR Snood rose poudré tricot fantaisie fourré fille
NL Poederroze snood fantasietricot gevoerd meisjes
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
fille | meisjes |
FR Robe-sweat rose poudré à message et étoile brodée fille
NL Poederroze sweatjurk met tekst en geborduurde ster
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
message | tekst |
étoile | ster |
et | en |
FR Sac bandoulière rose poudré à perles et message fille
NL Poederroze schoudertas met parels en tekst
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
perles | parels |
message | tekst |
et | en |
FR Sweat rose poudré à capuche et message poitrine fille
NL Poederroze sweater met kap en tekst borst meisjes
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
sweat | sweater |
capuche | kap |
message | tekst |
poitrine | borst |
fille | meisjes |
et | en |
FR En utilisant du sable, il peut être purifié, réduit en poudre puis broyé avec du sel et du magnésium avant dêtre chauffé pour éliminer loxygène, ce qui donne du silicium pur
NL Door zand te gebruiken, kan het worden gezuiverd, verpoederd en vervolgens vermalen met zout en magnesium voordat het wordt verwarmd om zuurstof te verwijderen, wat resulteert in puur silicium
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
sable | zand |
sel | zout |
magnésium | magnesium |
éliminer | verwijderen |
pur | puur |
et | en |
en | in |
peut | kan |
être | worden |
utilisant | gebruiken |
avant | voordat |
puis | met |
ce | wat |
FR Pour faire des pilons de dinde piquants, mélangez une demi-cuillère à café de piment de Cayenne, une demi-cuillère à café d'ail en poudre, une demi-cuillère à café de poivre noir et une demi-cuillère à café de sel.
NL Voor hete en pittige drumsticks: combineer 1/2 theelepel cayennepeper, 1/2 theelepel knoflookpoeder, 1/2 theelepel zwarte peper en 1/2 theelepel zout.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
poivre | peper |
noir | zwarte |
sel | zout |
et | en |
pour | voor |
FR Pour faire des pilons aux herbes, mélangez une demi-cuillère à café de basilic séché, une demi-cuillère à café de thym séché, une demi-cuillère à café d'ail en poudre et une demi-cuillère à café de sel.
NL Voor drumsticks met een kruidenkorst: combineer 1/2 theelepel gedroogde basilicum, 1/2 theelepel gedroogde tijm, 1/2 theelepel knoflookpoeder en 1/2 theelepel zout.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
sel | zout |
et | en |
pour | voor |
FR Pour ajouter plus de saveur, vous pouvez ajouter un paquet de soupe à l'ognon en poudre.
NL Voor extra smaak voeg je er een pakketje uiensoepmix aan toe.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
saveur | smaak |
ajouter | voeg |
vous | je |
pour | voor |
plus de | extra |
FR Vous pouvez aussi ajouter une cuillère à café de sel, une demi-cuillère à café de poivre et une cuillère à café d'ail en poudre.
NL Of doe er het volgende bij: 1 theelepel zout, 1/2 theelepel peper, en 1 theelepel knoflookpoeder.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
sel | zout |
poivre | peper |
et | en |
de | bij |
vous | doe |
aussi | het |
FR . Vous pouvez également prendre des suppléments de probiotiques sous forme de gélules, de comprimés ou de poudre pour aider votre corps à mieux digérer la nourriture.
NL Je kunt ook probiotische supplementen in capsulevorm, als tablet of poeder nemen, om je lichaam te helpen bij het beter verteren van voedsel.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
suppléments | supplementen |
aider | helpen |
nourriture | voedsel |
ou | of |
corps | lichaam |
de | bij |
également | ook |
prendre | nemen |
pouvez | kunt |
votre | je |
mieux | beter |
FR La poudrière, à l'angle sud-oriental des anciennes fortifications de la ville, a été construite entre 1522 et 1532 et servait, comme son nom l'indique, à stocker la poudre
NL De drie kastelen van Bellinzona behoren tot de belangrijkste attracties in Ticino
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
la | de |
à | van |
comme |
FR Découvrez toutes les options pour alimenter vos outils de fixation directe, des cartouches de gaz longues durées pour cloueurs GX aux cartouches de poudre Clean-TEC pour les appareils DX
NL Ontdek alle opties voor het aandrijven van uw schiethamers, van duurzame gasbussen voor GX-tackers tot Clean-Tec kruitpatronen voor DX-gereedschappen
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
découvrez | ontdek |
options | opties |
outils | gereedschappen |
vos | uw |
toutes | van |
pour | voor |
FR Il est construit en acier CR4, enduit de poudre et, tout en étant toujours certifié, devrait avoir un indice détanchéité IPX5.
NL Het is gemaakt van CR4-staal, gepoedercoat en hoewel het nog steeds gecertificeerd is, zal het naar verwachting een IPX5-waterdichtheidsclassificatie hebben.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
acier | staal |
certifié | gecertificeerd |
et | en |
construit | gemaakt |
de | van |
un | een |
FR rose poudré offrant le juste équilibre entre proéminence et raffinement dans toutes les pièces de la maison. Contient une subtile note de violet.
NL Hellebore - nr. 275. Een donkerroze verf, die elke ruimte de juiste hoeveelheid aanzien en verfijning geeft. Bevat een zacht vleugje violet
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
pièces | ruimte |
contient | bevat |
et | en |
toutes | elke |
FR La levure peut être achetée dans n'importe quel supermarché ou magasin d'aliments naturels sous forme de poudre ou de levure fraîche pressée en blocs
NL Gist kan in elke supermarkt of natuurvoedingswinkel worden gekocht in poedervorm of als verse gist die in blokken is geperst
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
levure | gist |
blocs | blokken |
fraîche | verse |
ou | of |
acheté | gekocht |
en | in |
peut | kan |
être | worden |
quel | is |
FR Un gâteau au yaourt juteux sans œuf, vous réussissez toujours avec cette recette simple ! Merveilleusement frais et moelleux ! Peut-être avec des baies ou du sucre en poudre ?
NL Een sappige yoghurt cake zonder ei lukt je altijd met dit eenvoudige recept! Heerlijk fris en luchtig! Misschien met bessen of poedersuiker?
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
gâteau | cake |
yaourt | yoghurt |
œuf | ei |
recette | recept |
merveilleusement | heerlijk |
frais | fris |
toujours | altijd |
et | en |
ou | of |
peut | misschien |
sans | zonder |
un | eenvoudige |
vous | je |
avec | met |
FR Les châtaignes aux noisettes accompagnées d'une cuillère de cannelle assurent un goût adapté aux enfants, un peu de poudre de piment pour les adultes apporte un piquant agréable à la soupe.
NL Met een lepel kaneel zorgen de nootachtige-zoete kastanjes voor een kindvriendelijke smaak, terwijl een beetje chilipoeder voor volwassenen een aangename kruidigheid aan de soep geeft.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
châtaignes | kastanjes |
goût | smaak |
adultes | volwassenen |
agréable | aangename |
soupe | soep |
assurent | zorgen |
la | de |
pour | voor |
un peu | beetje |
FR Puis dans de l'eau non salée pour 30 minutes à feu moyen cuisine. Vers la fin du temps de cuisson, ajoutez les Bouillon de légumes en poudre ajouté.
NL Dan in ongezouten water voor 30 minuten. op middelhoog vuur koken. Voeg tegen het einde van de kooktijd de Plantaardig bouillonpoeder toegevoegd.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
leau | water |
feu | vuur |
ajoutez | voeg |
ajouté | toegevoegd |
minutes | minuten |
à | van |
la | de |
la fin | einde |
en | in |
pour | voor |
cuisine | koken |
FR Coupez le gâteau en morceaux et couvrez-le avec sucre en poudre saupoudré sur le dessus.
NL Snijd de cake in stukken en bedek met poedersuiker over de top gestrooid.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
gâteau | cake |
morceaux | stukken |
et | en |
le | de |
en | in |
avec | met |
FR D'abord les ingrédients secs Farine, poudre à lever, sucre vanillé et sel. mélanger dans un bol.
NL Eerst de droge ingrediënten Meel, bakpoeder, vanillesuiker en zout mix in een kom.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
ingrédients | ingrediënten |
farine | meel |
sel | zout |
bol | kom |
et | en |
les | de |
un | eerst |
dabord | een |
FR Avec ces deux pieds, vous pouvez construire votre propre rack de 19 pouces. D'une hauteur de 10 U, vous pouvez y installer facilement vos appareils. Ces pieds sont fabriqués en acier et revêtus de poudre noire.
NL Met deze twee poten maak je eenvoudig je eigen 19 inch desktop rack. Simpelweg je apparatuur bevestigen en je hebt al snel een stabiel rack met 10 U aan ruimte. Gemaakt van stevig staal met een zwarte poedercoating.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
pieds | poten |
pouces | inch |
installer | bevestigen |
acier | staal |
noire | zwarte |
appareils | apparatuur |
fabriqués | gemaakt |
et | en |
facilement | eenvoudig |
deux | twee |
construire | maak |
FR Applique Murale Chios 150 est un luminaire extérieur mural up&down pour un effet de lumière indirect architectural. Aluminium avec peinture poudre disponible en 3 couleurs. Étanche IP44
NL Astro Chios 150 architecturale wandlamp voor buiten. Lichteffect Up & Down, indirecte verlichting. IP44 3 kleuren beschikbaar
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
applique | wandlamp |
indirect | indirecte |
couleurs | kleuren |
lumière | verlichting |
disponible | beschikbaar |
pour | voor |
de | buiten |
FR Corps en acier et abat-jour en aluminium fabriqués à la main Revêtement en poudre noir ou blanc mat ou aluminium brut laqué
NL Handgemaakte stalen behuizing en aluminium lampenkap Mat zwarte of witte poedercoating of ruw gelakt aluminium
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
noir | zwarte |
blanc | witte |
mat | mat |
et | en |
aluminium | aluminium |
ou | of |
acier | stalen |
FR Le miroir M de Serax, conçu par Marie Michielssen, présente un cadre en acier et une finition en poudre noire
NL De Serax Mirror M ontworpen door Marie Michielssen heeft een frame gemaakt van staal en is afgewerkt met een zwarte poedercoating
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
m | m |
cadre | frame |
acier | staal |
noire | zwarte |
marie | marie |
conçu | ontworpen |
et | en |
le | de |
FR Fabriquées en acier robuste et revêtues d'une finition en poudre noire, elles accompagnent à merveille le support pour bureau fourni avec votre micro Wave:1 ou Wave:3.
NL Gemaakt van massief staal en afgewerkt met dezelfde zwarte poedercoating als de bureaustandaard die met je Wave:1- of Wave:3-microfoon is meegeleverd.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
acier | staal |
noire | zwarte |
micro | microfoon |
fabriqué | gemaakt |
et | en |
ou | of |
à | van |
le | de |
fourni | met |
votre | je |
FR Lave-vaisselle et bicarbonate de soude: Le mélange de savon et de bicarbonate de soude en poudre (1:1) est appliqué sur la basket et rincé après une période de trempage
NL Vaatwasser & zuiveringszout: Het mengsel van zeep en zuiveringszoutpoeder (1:1) wordt op de sneaker aangebracht en na een inwerktijd weer afgespoeld
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
mélange | mengsel |
savon | zeep |
et | en |
période | weer |
après | na |
de | van |
une | een |
FR Eau et poudre pour bébé: Vous pouvez souvent lire ce conseil sur Internet, mais nous ne pouvons pas confirmer l'effet de cette méthode de nettoyage. Il vaut mieux choisir une autre méthode de nettoyage.
NL Water & babypoeder: Deze tip is vaak op het internet te vinden, maar wij kunnen het effect van deze reinigingsmethode niet bevestigen. Je kunt beter een andere schoonmaakmethode kiezen.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
eau | water |
souvent | vaak |
conseil | tip |
choisir | kiezen |
vaut | is |
internet | internet |
sur | op |
confirmer | bevestigen |
pouvez | kunt |
mais | maar |
pas | niet |
de | wij |
ce | deze |
une | een |
lire | je |
mieux | beter |
autre | andere |
FR Tous les articles que vous trouvez ici sont constitués de poudre de ferrite de strontium enfermée dans de la matière plastique élastique
NL Alle artikelen, die u hier vindt, bestaat uit verpulverd strontium-ferriet dat in een flexibele kunststof is gevat
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
plastique | kunststof |
dans | in |
vous | u |
ici | hier |
tous | alle |
les | artikelen |
trouvez | vindt |
sont | is |
FR Les produits de base, il s'agit notamment de composés fer-oxygène, comme l'oxyde de fer (III) ou l'hématite, sont broyés de manière à obtenir une poudre très fine.
NL De uitgangsproducten, daartoe horen ijzer-zuurstof verbindingen, zoals ijzer(III)oxide of hematiet, worden tot een heel fijn poeder vermalen.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
composés | verbindingen |
fer | ijzer |
iii | iii |
fine | fijn |
ou | of |
très | heel |
comme | |
produits | de |
sagit | een |
sont | worden |
FR Une fois la poudre séchée, elle est pressé dans la forme de l'aimant brut. À ce stade, l'ébauche est cependant pas encore magnétique.
NL Is het poeder droog, dan wordt het in de vorm van de magneet geperst. In dit stadium zijn de ruwdelen echter nog niet magnetisch.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
forme | vorm |
stade | stadium |
est | is |
dans | in |
la | de |
cependant | echter |
pas | niet |
magnétique | magnetisch |
encore | nog |
de | van |
ce | dit |
FR Ensuite, les aimants en ferrite passent un processus de frittage. Lors du frittage, les constituants de la poudre pressée se soudent entre eux ou sont densifiés ce qui rend l'aimant plus compact.
NL Daarna doorlopen de ferriet magneten een sinterproces. Bij het sinteren worden de stoffen van het samengeperste poeder door verhitting met elkaar verbonden of verdicht, wat de magneten compacter laat worden.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
aimants | magneten |
compact | compacter |
ferrite | ferriet |
ou | of |
se | elkaar |
de | bij |
la | de |
un | een |
sont | worden |
ce | wat |
FR Avec chaque couche de peinture, vous rajoutez un peu plus de poudre de fer et les aimants adhéreront mieux
NL Met elke laag brengt u iets meer ijzerpoeder op de wand aan en de magneten blijven beter vastzitten
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
couche | laag |
aimants | magneten |
et | en |
mieux | beter |
chaque | elke |
avec | brengt |
un | iets |
vous | u |
plus | de |
FR Vous pouvez préparer les truffes de la même manière que les champignons, elles sont souvent séchées et transformées en poudre.
NL Ze zijn op dezelfde manier te bereiden als paddo's en worden vaak gedroogd en tot poeder verwerkt.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
préparer | bereiden |
souvent | vaak |
et | en |
manière | manier |
elles | ze |
sont | worden |
les | dezelfde |
FR EZ Test Ecstasy est un test facile à utiliser qui permet de savoir si un comprimé ou une poudre contient du MDMA
NL EZ Test Ecstasy is een eenvoudige test om vast te stellen of een tablet of poeder MDMA bevat
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
test | test |
ou | of |
est | is |
à | te |
de | stellen |
FR Le liquide concentré qui en résulte est ensuite transformé soit en teinture, soit en extrait de poudre.
NL De geconcentreerde vloeistof die overblijft, wordt daarna verwerkt tot een tinctuur of een poedervormig extract.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
liquide | vloeistof |
extrait | extract |
soit | of |
le | de |
qui | die |
FR Quelle est la différence entre une teinture et de la poudre de champignons ?
NL Wat is het verschil tussen paddenstoel tinctuur en poeder?
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
champignons | paddenstoel |
et | en |
est | is |
différence | verschil |
FR Loin est l’époque où l’on devait remplir des verres d’eau de poudre de kratom ou laisser différents thés s’infuser. Avalez une seule de ces gélules pour recevoir une bonne dose de 40 mg de mitragynine.
NL Je hoeft nu nooit meer kratompoeder door een glas water te roeren of er uitgebreid thee van te zetten. Kieper gewoon een van deze capsules naar binnen en je krijgt 40mg zuivere mitragynine binnen.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
deau | water |
gélules | capsules |
thé | thee |
ou | of |
une | gewoon |
pour | krijgt |
des | en |
seule | een |
FR Évitez les mains collantes et la contamination grâce à ces habiles gants en nitrile sans poudre. Parfaits pour les cultivateurs ayant des allergies au latex. 100 gants
NL Voorkom plakkerige handen en besmetting met deze handige, poedervrije handschoenen van nitril. Deze zijn ideaal voor kwekers die allergisch zijn voor latex. 100 stuks
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
mains | handen |
gants | handschoenen |
parfaits | ideaal |
et | en |
à | van |
ce | deze |
FR Offrez-lui des jeux ET le savoir Des poulets qui gloussent à un voleur d'anniversaires qui prend la poudre d'escampette, nos histoires apprennent les chiffres et les lettres aux enfants, tout en leur offrant de jolies leçons de vie.
NL Vrolijke en leerzame cadeaus Van kakelende kippen tot een ontsnapte verjaardagdief én kinderen leren letters, cijfers en levenslessen met ieder verhaal.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
histoires | verhaal |
enfants | kinderen |
lettres | letters |
et | en |
à | van |
chiffres | cijfers |
FR Des formats impressionnants : des sachets contenant une poudre à fonte rapide au goût légèrement sucré et des gommes à mâcher au goût fruité
NL Leuke presentatie in de vorm van sticks met een lichtzoet smakend en snelsmeltend poeder, en kauwcapsules met vruchtensmaak.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
formats | vorm |
et | en |
à | van |
une | een |
FR Trois épingles / broches cactus - monstera - autres feuilles dans les couleurs poudre rose, vert et or rose. Pas beaucoup porté. P
NL Drie pins/ broches cactus - monstera - ander blad in de kleuren poederroos, groen en rozé goud. Niet veel gedragen. Voor een plant
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
feuilles | blad |
or | goud |
cactus | cactus |
et | en |
dans | in |
pas | niet |
beaucoup | veel |
vert | groen |
trois | drie |
FR Cloueur à gaz, poudre ou batterie : le guide - Hilti Belgique
NL Schiethamer op gas, kruit of batterij: de gids - Hilti België
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
gaz | gas |
ou | of |
batterie | batterij |
belgique | belgië |
guide | gids |
le | de |
FR Cloueur à gaz, poudre ou batterie : le guide
NL Schiethamer op gas, kruit of batterij: de gids
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
gaz | gas |
ou | of |
batterie | batterij |
guide | gids |
le | de |
FR A poudre, à gaz ou à batterie, découvrez comment choisir votre cloueur selon vos besoins
NL Op kruit, gas of accu, ontdek hoe u uw schiethamer kiest volgens uw specifieke noden
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
gaz | gas |
batterie | accu |
découvrez | ontdek |
besoins | noden |
ou | of |
comment | hoe |
selon | volgens |
choisir | kiest |
votre | uw |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime