FR Vous vous sentez l’âme audacieuse ? Offrez à vos souvenirs préférés le protagonisme qu’ils méritent avec des imprimés brillants. Osez les couleurs vives et les détails fidèles à la réalité.
Përkthe "osez" në Holandeze
Duke shfaqur 27 nga 27 përkthimet e frazës "osez" nga Frëngjisht në Holandeze
Përkthimi i Frëngjisht në Holandeze i osez
Frëngjisht
Holandeze
NL Wil je een echte blikvanger aan de muur? Maak van je mooiste herinneringen het stralende middelpunt met een glossy print. Met schitterende kleuren en haarscherpe details.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| souvenirs | herinneringen |
| détails | details |
| imprimé | |
| et | en |
| à | van |
| avec | met |
| vos | je |
FR La devise en vogue: osez l`originalité! Portez votre jogging avec un veston, ou bien votre jean avec des baskets, et soulignez votre look original avec des accessoires extravagants
NL Het motto is: Draag het met zelfvertrouwen! Draag een colbertjasje met je joggingbroek, combineer je jeans met sneakers en upgrade je uiterlijk met extravagante accessoires
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| devise | motto |
| jean | jeans |
| baskets | sneakers |
| look | uiterlijk |
| accessoires | accessoires |
| et | en |
| original | een |
| avec | met |
| la | het |
| votre | je |
FR Il est situé en bas de lécran, de sorte que vous finissez par donner une vue inutile de vos doigts si vous osez taper pendant un appel Zoom
NL Het bevindt zich onder aan het scherm, dus je krijgt onnodig zicht op je vingers als je durft te typen tijdens een Zoom-oproep
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| inutile | onnodig |
| doigts | vingers |
| taper | typen |
| appel | oproep |
| zoom | zoom |
| écran | scherm |
| vue | zicht |
| si | als |
| de | onder |
| donner | een |
| vos | je |
FR La fondue était extra, l’ambiance excellente, et les lits sont prêts. Mais osez une brève sortie, mettez le nez dehors une dernière fois pour admirer la claire nuit d’hiver et la danse scintillante des étoiles.
NL De fondue was perfect, de sfeer uitgelaten en de bedden staan klaar. Maar eerst nog even naar buiten, een laatste keer de buitenlucht opsnuiven – een blik werpen op de heldere winternacht en de fonkelende dans van de sterren.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| fondue | fondue |
| lits | bedden |
| dernière | laatste |
| claire | heldere |
| danse | dans |
| étoiles | sterren |
| et | en |
| était | was |
| mais | maar |
| une | een |
| dehors | buiten |
| la | de |
FR Osez la jupe longue plissée ! Flanquée d'un immense éclair et esprit color block, elle illustre, à la perfection, l'esprit rock et désinvolte cher aux IKKS girls.
NL Waag je eens aan de lange plissérok! Geflankeerd door een enorme bliksem en de color block-stijl, is dit een perfecte illustratie van de ongedwongen rockstijl waar de IKKS-girls zo van houden.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| jupe | rok |
| longue | lange |
| immense | enorme |
| ikks | ikks |
| color | color |
| et | en |
| la | de |
| à | van |
| dun | is |
FR Osez le grand format ou le format panoramique si vous voulez admirer les couleurs du tableau dans toute leur splendeur !
NL Ook in de badkamer kunnen deze lichte prints makkelijk opgehangen worden, zonder dat de vocht het materiaal aantast.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| le | de |
| toute | in |
| voulez | kunnen |
| si | makkelijk |
FR Au travail, osez poser des questions
NL Zeker als het over ICT gaat, zijn collega's van twintig, dertig jaar jonger vaak meer bedreven
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| des | van |
| au | over |
FR La devise en vogue: osez l`originalité! Portez votre jogging avec un veston, ou bien votre jean avec des baskets, et soulignez votre look original avec des accessoires extravagants
NL Het motto is: Draag het met zelfvertrouwen! Draag een colbertjasje met je joggingbroek, combineer je jeans met sneakers en upgrade je uiterlijk met extravagante accessoires
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| devise | motto |
| jean | jeans |
| baskets | sneakers |
| look | uiterlijk |
| accessoires | accessoires |
| et | en |
| original | een |
| avec | met |
| la | het |
| votre | je |
FR Levez-le pied et osez une détox numérique
NL Ga zitten, ontspan en doe een digitale detox
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| et | en |
| numérique | digitale |
FR Osez des accents colorés pour votre bien-être avec ce magnifique tapis en laine vierge de qualité !
NL Plaats met dit mooie scheerwollen vloerkleed kleurrijke accenten in feelgood kwaliteit!
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| accents | accenten |
| tapis | vloerkleed |
| en | in |
| qualité | kwaliteit |
| bien | mooie |
FR Osez des accents colorés pour votre bien-être avec ce magnifique tapis en laine vierge de qualité !
NL Plaats met dit mooie scheerwollen vloerkleed kleurrijke accenten in feelgood kwaliteit!
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| accents | accenten |
| tapis | vloerkleed |
| en | in |
| qualité | kwaliteit |
| bien | mooie |
FR La devise en vogue: osez l`originalité! Portez votre jogging avec un veston, ou bien votre jean avec des baskets, et soulignez votre look original avec des accessoires extravagants
NL Het motto is: Draag het met zelfvertrouwen! Draag een colbertjasje met je joggingbroek, combineer je jeans met sneakers en upgrade je uiterlijk met extravagante accessoires
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| devise | motto |
| jean | jeans |
| baskets | sneakers |
| look | uiterlijk |
| accessoires | accessoires |
| et | en |
| original | een |
| avec | met |
| la | het |
| votre | je |
FR La devise en vogue: osez l`originalité! Portez votre jogging avec un veston, ou bien votre jean avec des baskets, et soulignez votre look original avec des accessoires extravagants
NL Het motto is: Draag het met zelfvertrouwen! Draag een colbertjasje met je joggingbroek, combineer je jeans met sneakers en upgrade je uiterlijk met extravagante accessoires
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| devise | motto |
| jean | jeans |
| baskets | sneakers |
| look | uiterlijk |
| accessoires | accessoires |
| et | en |
| original | een |
| avec | met |
| la | het |
| votre | je |
FR La devise en vogue: osez l`originalité! Portez votre jogging avec un veston, ou bien votre jean avec des baskets, et soulignez votre look original avec des accessoires extravagants
NL Het motto is: Draag het met zelfvertrouwen! Draag een colbertjasje met je joggingbroek, combineer je jeans met sneakers en upgrade je uiterlijk met extravagante accessoires
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| devise | motto |
| jean | jeans |
| baskets | sneakers |
| look | uiterlijk |
| accessoires | accessoires |
| et | en |
| original | een |
| avec | met |
| la | het |
| votre | je |
FR La devise en vogue: osez l`originalité! Portez votre jogging avec un veston, ou bien votre jean avec des baskets, et soulignez votre look original avec des accessoires extravagants
NL Het motto is: Draag het met zelfvertrouwen! Draag een colbertjasje met je joggingbroek, combineer je jeans met sneakers en upgrade je uiterlijk met extravagante accessoires
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| devise | motto |
| jean | jeans |
| baskets | sneakers |
| look | uiterlijk |
| accessoires | accessoires |
| et | en |
| original | een |
| avec | met |
| la | het |
| votre | je |
FR La devise en vogue: osez l`originalité! Portez votre jogging avec un veston, ou bien votre jean avec des baskets, et soulignez votre look original avec des accessoires extravagants
NL Het motto is: Draag het met zelfvertrouwen! Draag een colbertjasje met je joggingbroek, combineer je jeans met sneakers en upgrade je uiterlijk met extravagante accessoires
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| devise | motto |
| jean | jeans |
| baskets | sneakers |
| look | uiterlijk |
| accessoires | accessoires |
| et | en |
| original | een |
| avec | met |
| la | het |
| votre | je |
FR La devise en vogue: osez l`originalité! Portez votre jogging avec un veston, ou bien votre jean avec des baskets, et soulignez votre look original avec des accessoires extravagants
NL Het motto is: Draag het met zelfvertrouwen! Draag een colbertjasje met je joggingbroek, combineer je jeans met sneakers en upgrade je uiterlijk met extravagante accessoires
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| devise | motto |
| jean | jeans |
| baskets | sneakers |
| look | uiterlijk |
| accessoires | accessoires |
| et | en |
| original | een |
| avec | met |
| la | het |
| votre | je |
FR Osez le style Art Déco pour votre cuisine !
NL Voor alle liefhebbers van groenten
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| pour | voor |
FR Vous n'osez pas commander un canapé complet dans votre couleur préférée un peu osée ? Alors optez simplement pour un canapé d'une couleur plus discrète et créez des contrastes spectaculaires avec des coussins de votre couleur préférée
NL Durft u het niet aan om een complete bank in uw ietwat gewaagde lievelingskleur te bestellen? Kies dan gewoon voor een sofa in een meer discrete kleur enzet spectaculaire contrasten met kussens in uw favoriete kleur
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| commander | bestellen |
| canapé | bank |
| complet | complete |
| optez | kies |
| coussins | kussens |
| couleur | kleur |
| préféré | favoriete |
| pas | niet |
| plus | meer |
| dans | in |
| votre | uw |
| vous | u |
| pour | voor |
FR Osez pousser la porte de l’un des meilleurs restaurants de Suisse! Franck Giovannini, à la fois patron et chef, a un réseau de fournisseurs dont peu d’autres restaurants du pays peuvent se vanter
NL Schrik vooral niet terug voor een van de beste restaurants van Zwitserland! Franck Giovannini, gastheer en chefkok inéén, kan gebruikmaken van een netwerk aan leveranciers waarover vrijwel geen enkel ander etablissement kan beschikken
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| réseau | netwerk |
| fournisseurs | leveranciers |
| peuvent | kan |
| suisse | zwitserland |
| et | en |
| la | de |
| à | van |
| un | enkel |
| de | ander |
| meilleurs | beste |
FR La fondue était extra, l’ambiance excellente, et les lits sont prêts. Mais osez une brève sortie, mettez le nez dehors une dernière fois pour admirer la claire nuit d’hiver et la danse scintillante des étoiles.
NL De fondue was perfect, de sfeer uitgelaten en de bedden staan klaar. Maar eerst nog even naar buiten, een laatste keer de buitenlucht opsnuiven – een blik werpen op de heldere winternacht en de fonkelende dans van de sterren.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| fondue | fondue |
| lits | bedden |
| dernière | laatste |
| claire | heldere |
| danse | dans |
| étoiles | sterren |
| et | en |
| était | was |
| mais | maar |
| une | een |
| dehors | buiten |
| la | de |
FR Vous vous sentez l’âme audacieuse ? Offrez à vos souvenirs préférés le protagonisme qu’ils méritent avec des imprimés brillants. Osez les couleurs vives et les détails fidèles à la réalité.
NL Wil je een echte blikvanger aan de muur? Maak van je mooiste herinneringen het stralende middelpunt met een glossy print. Met schitterende kleuren en haarscherpe details.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| souvenirs | herinneringen |
| détails | details |
| imprimé | |
| et | en |
| à | van |
| avec | met |
| vos | je |
FR Vous vous sentez l’âme audacieuse ? Offrez à vos souvenirs préférés le protagonisme qu’ils méritent avec des imprimés brillants. Osez les couleurs vives et les détails fidèles à la réalité.
NL Wil je een echte blikvanger aan de muur? Maak van je mooiste herinneringen het stralende middelpunt met een glossy print. Met schitterende kleuren en haarscherpe details.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| souvenirs | herinneringen |
| détails | details |
| imprimé | |
| et | en |
| à | van |
| avec | met |
| vos | je |
FR Vous vous sentez l’âme audacieuse ? Offrez à vos souvenirs préférés le protagonisme qu’ils méritent avec des imprimés brillants. Osez les couleurs vives et les détails fidèles à la réalité.
NL Wil je een echte blikvanger aan de muur? Maak van je mooiste herinneringen het stralende middelpunt met een glossy print. Met schitterende kleuren en haarscherpe details.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| souvenirs | herinneringen |
| détails | details |
| imprimé | |
| et | en |
| à | van |
| avec | met |
| vos | je |
FR Vous vous sentez l’âme audacieuse ? Offrez à vos souvenirs préférés le protagonisme qu’ils méritent avec des imprimés brillants. Osez les couleurs vives et les détails fidèles à la réalité.
NL Wil je een echte blikvanger aan de muur? Maak van je mooiste herinneringen het stralende middelpunt met een glossy print. Met schitterende kleuren en haarscherpe details.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| souvenirs | herinneringen |
| détails | details |
| imprimé | |
| et | en |
| à | van |
| avec | met |
| vos | je |
FR Vous vous sentez l’âme audacieuse ? Offrez à vos souvenirs préférés le protagonisme qu’ils méritent avec des imprimés brillants. Osez les couleurs vives et les détails fidèles à la réalité.
NL Wil je een echte blikvanger aan de muur? Maak van je mooiste herinneringen het stralende middelpunt met een glossy print. Met schitterende kleuren en haarscherpe details.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| souvenirs | herinneringen |
| détails | details |
| imprimé | |
| et | en |
| à | van |
| avec | met |
| vos | je |
FR Osez le trail running — 10 itinéraires depuis Jaca pour commencer à courir en montagne
NL Geschiedenis in het Rijnland – fietsen in de fietsregio Rijnland
Po shfaq 27 nga 27 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke