FR LiPhone 11 Pro Max reprend tout ce que fait le modèle Pro ordinaire et le place dans un ensemble plus grand, avec un ensemble de trois caméras toujours impressionnant.
FR LiPhone 11 Pro Max reprend tout ce que fait le modèle Pro ordinaire et le place dans un ensemble plus grand, avec un ensemble de trois caméras toujours impressionnant.
NL De iPhone 11 Pro Max neemt alles wat het reguliere Pro-model doet en brengt het in een groter pakket, compleet met een nog steeds indrukwekkende array met drie cameras.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
max | max |
modèle | model |
caméras | cameras |
impressionnant | indrukwekkende |
et | en |
pro | pro |
le | de |
dans | in |
liphone | de iphone |
plus grand | groter |
avec | brengt |
ce | wat |
trois | drie |
FR Comme liPhone 13 ordinaire, le mini offre un stockage de base de 128 Go (encore une fois, contre 64 Go dans la génération précédente), avec une nouvelle option de stockage supérieure de 512 Go.
NL Net als de gewone iPhone 13 biedt de mini 128 GB opslag als basis (opnieuw, een stijging van 64 GB in de vorige generatie), met een nieuwe topopslagoptie van 512 GB.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
liphone | iphone |
mini | mini |
offre | biedt |
stockage | opslag |
génération | generatie |
ordinaire | gewone |
comme | |
base | een |
dans | in |
FR Optez pour une icône ou une couleur qui sort de l'ordinaire. Même s'ils oublient le nom de votre entreprise, les clients se souviendront de vos couleurs ou de vos motifs originaux.
NL Kies een opvallend icon voor je logo. Dat zorgt meteen voor meer dat "He, dat logo ken ik ergens van"-gevoel.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
icône | logo |
optez | kies |
pour | voor |
FR Nous sommes loin d'être une entreprise de vêtements ordinaire
NL We zijn verre van een gewoon kledingbedrijf
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
nous | we |
une | gewoon |
FR C'est plus clément que les affaires pures tout en étant un pas en avant par rapport au décontracté ordinaire
NL Het is minder strikt dan puur zakelijk, maar gaat tegelijkertijd een stapje verder dan gewoon casual
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
affaires | zakelijk |
décontracté | casual |
tout | gaat |
au | verder |
par | minder |
plus | het |
étant | is |
un | gewoon |
FR Une collection de chansons d'un genre particulier : secret, mystérieux et rien d'ordinaire.
NL Een speciale soort Song Collection: geheimzinnig, mysterieus en verre van gewoon.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
genre | soort |
particulier | speciale |
mystérieux | mysterieus |
collection | collection |
et | en |
une | gewoon |
de | van |
rien | een |
FR Nouveautés Microsoft Surface | Tout sauf ordinaire
NL Nieuwe Surface-producten van Microsoft | alles behalve gewoon
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
nouveautés | nieuwe |
microsoft | microsoft |
surface | surface |
sauf | behalve |
ordinaire | gewoon |
tout | alles |
FR 1440 minutes, le temps d’une story sur Instagram. 1440, le nombre de minutes dans la journée d’une femme, héroïne contemporaine, tout sauf ordinaire.
NL 1440 minuten, zolang duurt een story op instagram en het volledig opladen van een batterij. 1440, dat is het aantal minuten in de dag van een allesbehalve gewone vrouw, een eigentijdse heldin.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
femme | vrouw |
ordinaire | gewone |
minutes | minuten |
temps | en |
dans | in |
nombre | aantal |
FR Demandez-vous aussi si cette personne est digne de confiance ou s'il y a autre chose qui sort de l'ordinaire sur la photo
NL En vraag jezelf af of deze persoon betrouwbaar is, en of er iets anders is dat opvalt
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
vous | jezelf |
ou | of |
personne | persoon |
est | is |
demandez | vraag |
chose | iets |
sur | betrouwbaar |
de | dat |
FR Il sagit dun contrôleur de passionné, mais nous avons tellement apprécié notre temps à lutiliser que revenir à un DualShock 4 ordinaire serait comme une clé. Cependant, sachez que le Raiju ne fonctionnera quavec les jeux PS4 sur PS5.
NL Dit is een controller voor liefhebbers, maar we hebben er zo van genoten dat we teruggaan naar een gewone DualShock 4 als een moersleutel zouden voelen. Wees echter gewaarschuwd dat de Raiju alleen werkt met PS4-games op de PS5.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
apprécié | genoten |
fonctionnera | werkt |
jeux | games |
à | van |
le | de |
sagit | is |
nous | we |
ordinaire | gewone |
cependant | echter |
sur | op |
ne | zouden |
un | alleen |
comme | |
de | voor |
notre | met |
FR Contrôlez facilement la luminosité de vos lumières en remplaçant linterrupteur marche-arrêt ordinaire par lun des gradateurs supérieurs.
NL Regel eenvoudig de helderheid van je lampen door de gewone aan-uitschakelaar te vervangen door een van de bovenste dimmers.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
luminosité | helderheid |
lumières | lampen |
ordinaire | gewone |
facilement | eenvoudig |
la | de |
vos | je |
FR Lécran E-Ink de 6 pouces affiche 300 ppi et offre un meilleur contraste que le Kindle ordinaire, ce qui signifie que les blancs sont plus lumineux et les noirs plus profonds
NL Het 6-inch E-Ink-display heeft 300 ppi en heeft een beter contrast dan de gewone Kindle, wat betekent dat wit helderder is en zwart dieper
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
pouces | inch |
ppi | ppi |
contraste | contrast |
ordinaire | gewone |
noirs | zwart |
et | en |
meilleur | beter |
le | de |
ce | wat |
FR Samsung avait deux appareils Note 20, lUltra - avec un grand appareil photo et un dos en verre - et le Note 20 ordinaire, qui a un arrière en plastique et une offre dappareil photo plus sensible, résultant en un meilleur appareil global.
NL Samsung had twee Note 20-toestellen, de Ultra - met een grote camera en glazen achterkant - en de gewone Note 20, die een plastic achterkant en een verstandiger camera-aanbod heeft, wat resulteert in een beter algemeen toestel.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
samsung | samsung |
lultra | ultra |
verre | glazen |
plastique | plastic |
offre | aanbod |
appareil photo | camera |
grand | grote |
et | en |
meilleur | beter |
deux | twee |
en | in |
le | de |
ordinaire | gewone |
a | heeft |
appareils | toestellen |
avec | met |
appareil | toestel |
qui | die |
FR Bien que laudio immersif soit clairement le principal argument de vente de cette barre de son, vous serez heureux de savoir quelle fonctionne aussi bien avec laudio 5.1 canaux ordinaire
NL Hoewel meeslepende audio duidelijk het belangrijkste verkoopargument van deze soundbar is, zult u blij zijn te weten dat hij net zo goed presteert met gewone 5.1-kanaals audio
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
principal | belangrijkste |
barre de son | soundbar |
bien que | hoewel |
clairement | duidelijk |
serez | u |
savoir | weten |
bien | goed |
vous | zult |
ordinaire | gewone |
le | hij |
heureux | blij |
FR Avec la série Flip, il cherchait à offrir un appareil que vous pourriez utiliser comme un smartphone ordinaire, mais ensuite plier pour le rendre plus compact et le garder dans votre poche
NL Met de Flip-serie wilde het een toestel aanbieden dat je als gewone smartphone zou kunnen gebruiken, maar dan opvouwt om hem compacter te maken en in je zak te houden
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
offrir | aanbieden |
smartphone | smartphone |
compact | compacter |
garder | houden |
poche | zak |
et | en |
utiliser | gebruiken |
série | serie |
pourriez | kunnen |
ordinaire | gewone |
comme | |
avec | met |
à | te |
votre | je |
dans | in |
FR Ce retour tactile que vous obtenez en le fermant est bien plus agréable que dappuyer simplement sur un bouton sur le côté dun téléphone ordinaire. Cela en fait un événement; une expérience presque.
NL Die tactiele feedback die je krijgt door hem dicht te klikken, is veel leuker dan gewoon op een knop aan de zijkant van een gewone telefoon te drukken. Het maakt er een evenement van; een ervaring bijna.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
côté | zijkant |
téléphone | telefoon |
expérience | ervaring |
bouton | knop |
événement | evenement |
presque | bijna |
retour | een |
vous | je |
obtenez | krijgt |
le | de |
ordinaire | gewone |
sur | op |
est | is |
une | gewoon |
FR Le Pro a peut-être un meilleur écran et un design incurvé plus élégant, mais à tous égards, le OnePlus 9 ordinaire le correspond et - en termes de performances de lappareil photo - est un téléphone plus cohérent.
NL De Pro heeft misschien een beter scherm en een slanker gebogen ontwerp, maar in alle opzichten komt de reguliere OnePlus 9 overeen en is - in termen van cameraprestaties - een meer consistente telefoon.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
écran | scherm |
design | ontwerp |
incurvé | gebogen |
téléphone | telefoon |
et | en |
pro | pro |
meilleur | beter |
à | van |
oneplus | oneplus |
peut | misschien |
le | de |
a | heeft |
en | in |
est | is |
tous | alle |
FR Le Dell XPS 13 2-en-1 est comme un XPS 13 ordinaire soumis à plusieurs dizaines de retraites de yoga
NL De Dell XPS 13 2-in-1 is als een gewone XPS 13 die aan tientallen yoga-retraites wordt onderworpen
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
xps | xps |
ordinaire | gewone |
dizaines | tientallen |
yoga | yoga |
le | de |
dell | dell |
est | is |
comme | |
à | in |
de | aan |
un | een |
FR Cest un écran au son assez ordinaire, bien que la luminosité de 400 nits soit la bienvenue si vous finissez par utiliser le Porsche Design Acer Book RS à lextérieur
NL Het is een vrij gewoon klinkend scherm, hoewel de helderheid van 400 nit welkom is als je de Porsche Design Acer Book RS buiten gebruikt
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
écran | scherm |
luminosité | helderheid |
porsche | porsche |
design | design |
acer | acer |
book | book |
rs | rs |
assez | vrij |
bienvenue | welkom |
bien que | hoewel |
à | van |
vous | je |
de | buiten |
un | gewoon |
FR Il a encore quelques traits de conception de joueur et des piles de puissance. Mais comme la qualité de fabrication ne reçoit pas la même attention, le Dell G5 semble un ordinateur portable assez ordinaire aux mains et aux yeux.
NL Het heeft nog steeds een aantal ontwerpkenmerken voor gamers en een hoop kracht. Maar aangezien de bouwkwaliteit niet dezelfde aandacht krijgt, lijkt de Dell G5 een vrij gewone laptop voor handen en ogen.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
puissance | kracht |
reçoit | krijgt |
attention | aandacht |
semble | lijkt |
ordinaire | gewone |
mains | handen |
yeux | ogen |
qualité de fabrication | bouwkwaliteit |
et | en |
assez | vrij |
a | heeft |
pas | niet |
dell | dell |
comme | |
de | aangezien |
un | aantal |
portable | laptop |
FR Vous pouvez lutiliser pour commencer une séance dentraînement ou vous réveiller le matin, mais vous pouvez également la porter et lutiliser comme une montre ordinaire et oublier quelle est intelligente du tout.
NL Je kunt het gebruiken om een training te starten of je s ochtends wakker te maken, maar je kunt het ook dragen en gebruiken als een gewoon horloge en vergeten dat het überhaupt slim is.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
commencer | starten |
montre | horloge |
oublier | vergeten |
intelligente | slim |
s | s |
lutiliser | gebruiken |
ou | of |
porter | dragen |
et | en |
également | ook |
vous | je |
une | gewoon |
comme | |
est | is |
pouvez | kunt |
mais | maar |
FR À ce niveau, vous pouvez également vous glisser dans le-tron GT ordinaire et disposer à peu près de tout le confort dont vous avez besoin, ainsi que dune excellente conduite, sans avoir à dépenser beaucoup dargent sur la liste des options
NL Op dit niveau kun je ook in de gewone e-tron GT stappen en vrijwel alle gemakken hebben die je nodig hebt, samen met een geweldige rit, zonder dat je veel hoeft uit te geven aan de optielijst
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
niveau | niveau |
ordinaire | gewone |
excellente | geweldige |
pouvez | kun |
vous | je |
et | en |
sans | zonder |
avoir | hoeft |
dans | in |
besoin | nodig |
beaucoup | veel |
sur | op |
tout | stappen |
FR Le résultat est un look légèrement plus propre, tandis que le Kona ordinaire, gourmand en essence, a lair un peu plus robuste avec ces protecteurs de passage de roue en plastique
NL Het resultaat is een iets schoner uiterlijk, terwijl de reguliere benzineslurpende Kona er wat stoerder uitziet met die plastic wielkastbeschermers
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
plastique | plastic |
look | uiterlijk |
le | de |
résultat | resultaat |
est | is |
légèrement | iets |
FR Lee a également déclaré que ses sources ont affirmé que le Pixel 6 ordinaire serait disponible dans les options de couleur Carbon et Fog, sans toutefois mentionner les noms de couleur pour le modèle Pro.
NL Lee zei ook dat zijn bronnen hebben beweerd dat de reguliere Pixel 6 in Carbon- en Fog-kleuropties zal komen, hoewel hij de kleurnamen voor het Pro-model niet noemde.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
sources | bronnen |
pixel | pixel |
carbon | carbon |
modèle | model |
lee | lee |
et | en |
pro | pro |
également | ook |
le | de |
dans | in |
pour | voor |
FR Le Pixel 6 Pro sera le plus gros appareil, avec une triple caméra, tandis que le Pixel 6 ordinaire aura une double caméra. Vous pouvez voir une comparaison du Pixel 6 et du Pixel 6 Pro ici.
NL De Pixel 6 Pro wordt het grotere apparaat, met een drievoudige camera, terwijl de reguliere Pixel 6 een dubbele camera heeft. Je kunt hier een vergelijking van de Pixel 6 en Pixel 6 Pro zien.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
pixel | pixel |
appareil | apparaat |
comparaison | vergelijking |
caméra | camera |
et | en |
le | de |
pro | pro |
ici | hier |
gros | grotere |
vous | je |
double | een |
pouvez | kunt |
FR Le curling bavarois dans le centre de Gstaad ou le ski sur glacier et héliporté font partie des activités proposées sortant de l’ordinaire
NL Tot de wat bijzondere activiteiten worden het klootschieten op het ijs in het centrum van Gstaad of het gletsjer- en heliskiën gerekend
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
centre | centrum |
gstaad | gstaad |
glacier | gletsjer |
ou | of |
et | en |
activités | activiteiten |
le | de |
sur | op |
dans | in |
de | van |
FR Le thème des courges, qui s’impose dans cette auberge au cadre idyllique au début de l’automne, offre aux clients des créations qui sortent de l’ordinaire
NL Het thema pompoen, dat in dit idyllisch gelegen Gasthof vanaf het begin van de herfst relevant wordt, levert de bezoekers buitengewone creaties op
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
thème | thema |
idyllique | idyllisch |
début | begin |
offre | levert |
créations | creaties |
clients | bezoekers |
le | de |
au | op |
de | vanaf |
auberge | in |
FR Alors que le téléphone ordinaire se chargera à 66 W, le Pro se chargera à 100 W, ce qui est très rapide.
NL Terwijl de gewone telefoon wordt opgeladen met 66 W, laadt de Pro op met 100 W, wat supersnel is.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
téléphone | telefoon |
w | w |
le | de |
pro | pro |
ordinaire | gewone |
est | is |
ce | wat |
FR Heureusement, le référencement mobile n'est pas radicalement différent du référencement ordinaire
NL Gelukkig is mobiele SEO niet drastisch anders dan gewone SEO
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
heureusement | gelukkig |
référencement | seo |
mobile | mobiele |
ordinaire | gewone |
pas | niet |
le | anders |
FR En effet, le référencement mobile est assez similaire au référencement ordinaire, mais il nécessite des ajustements spécifiques.
NL Dit komt omdat mobiele SEO veel lijkt op gewone SEO, maar het vraagt om specifieke aanpassingen.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
référencement | seo |
mobile | mobiele |
ordinaire | gewone |
nécessite | vraagt |
ajustements | aanpassingen |
spécifiques | specifieke |
mais | maar |
le | op |
est | komt |
FR AMP HTML : comme nous venons de le mentionner, cela ne devrait pas être difficile ni vous prendre trop de temps si vous êtes familier avec le HTML ordinaire
NL AMP HTML: zoals we net al zeiden, dit moet niet moeilijk zijn en ook niet te veel tijd in beslag nemen als je bekend bent met gewone HTML
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
html | html |
difficile | moeilijk |
familier | bekend |
trop | te |
comme | |
nous | we |
pas | niet |
prendre | nemen |
ordinaire | gewone |
vous | bent |
temps | tijd |
le | veel |
FR Nous renforçons notre expertise en travaillant avec des architectes et des designers de renom. Ensemble, nous créons des meubles exceptionnels qui sortent de l'ordinaire.
NL We versterken onze expertise door samen te werken met gerenommeerde architecten en ontwerpers. Samen creëren we unieke meubelstukken die het alledaagse overstijgen.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
expertise | expertise |
créons | creëren |
et | en |
designers | ontwerpers |
architectes | architecten |
des | samen |
nous | we |
notre | onze |
qui | die |
FR Depuis le début de sa carrière, elle s’efforce de rendre des concepts, d’ordinaire difficiles, faciles et intuitifs pour les utilisateurs
NL Ze was 15 jaar werkzaam bij Salesforce als SVP van productbeheer
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
de | bij |
elle | ze |
FR « Mon chatbot idéal serait un courtier ordinaire, qui serait aussi capable de bien répondre aux questions, ne se laisserait pas distraire, enregistrerait tout et pourrait parler à 15 entreprises à la fois », imagine Jeff Roy
NL “Mijn chatbot zou een soort makelaar worden die altijd het juiste antwoord geeft, niet afgeleid raakt, alles vastlegt en met 15 bedrijven tegelijkertijd praat,” stelt Jeff zich voor
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
chatbot | chatbot |
courtier | makelaar |
répondre | antwoord |
entreprises | bedrijven |
un | een |
ne | niet |
et | en |
mon | mijn |
de | met |
FR D’ordinaire, ce carrefour est rempli de monde, de véhicules, de bruit et d’agitation, mais à cette heure, il est exceptionnellement calme.
NL Normaal gesproken zou het op dit kruispunt wemelen van mensen, verkeer en drukte, maar op dit tijdstip was het er ongewoon rustig.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
heure | tijdstip |
calme | rustig |
et | en |
mais | maar |
à | van |
FR Il est tissé plus finement avec des fils plus rapprochés les uns des autres, si bien que ce tissu est plus doux que le coton ordinaire
NL Deze stof is fijner geweven met draden dichter op elkaar, waardoor deze stof zachter is dan regulier katoen
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
coton | katoen |
tissé | geweven |
tissu | stof |
fils | draden |
le | op |
ce | deze |
est | is |
avec | met |
FR Si vous avez l’envie et le temps, vous pouvez repasser votre parure de lit. Vous pouvez repasser le satin de coton, tout comme le coton ordinaire, sur 3 points. Repassez toujours à l’envers afin de protéger l’imprimé et la couleur.
NL Als je zin en tijd hebt, kan je je overtrek strijken. Katoen satijn kun je, net als normaal katoen, op 3 puntjes strijken. Strijk altijd binnenstebuiten om de print en kleur te beschermen.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
satin | satijn |
coton | katoen |
et | en |
protéger | beschermen |
toujours | altijd |
pouvez | kun |
comme | |
vous pouvez | kan |
si | als |
temps | tijd |
votre | je |
à | te |
couleur | kleur |
FR Lappareil photo ordinaire prendra des photos en basse lumière sans avoir besoin du mode nuit et peut automatiquement passer en mode nuit lorsquune exposition plus longue est nécessaire
NL De gewone camera maakt opnamen bij weinig licht zonder dat de nachtmodus nodig is en kan automatisch overschakelen naar de nachtmodus wanneer een langere belichting nodig is
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
ordinaire | gewone |
lumière | licht |
automatiquement | automatisch |
exposition | belichting |
photos | opnamen |
et | en |
besoin | nodig |
lorsquune | wanneer |
peut | kan |
sans | zonder |
est | is |
des | weinig |
en | de |
FR Ce nest pas un casque de jeu ordinaire - car il est doté dune technologie DAC Quad DAC ESS 9281 haute résolution et de la technologie MQA pour un
NL Niet zomaar een gamingheadset - want hij heeft een ESS 9281 Quad DAC- en MQA-technologie met hoge resolutie voor "levensechte" audio. Maar is het
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
technologie | technologie |
dac | dac |
quad | quad |
haute | hoge |
résolution | resolutie |
et | en |
de | want |
il | hij |
pour | voor |
pas | niet |
est | is |
FR Comme pour les films, il donne limpression de canaux via un casque stéréo ordinaire, bien que dans ce cas, il nécessite des mixages musicaux Dolby Atmos dédiés.
NL Net als bij films geeft het de indruk van kanalen via een gewone stereohoofdtelefoon, hoewel in dit geval speciale Dolby Atmos-muziekmixen nodig zijn.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
films | films |
canaux | kanalen |
ordinaire | gewone |
atmos | atmos |
dédié | speciale |
bien que | hoewel |
de | bij |
dolby | dolby |
comme | |
dans | in |
via | via |
cas | de |
un | geval |
ce | dit |
FR Contrairement au Pixel 6 ordinaire, le cadre est poli pour un look plus haut de gamme.
NL In tegenstelling tot de reguliere Pixel 6 is het frame gepolijst voor een meer premium uitstraling.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
contrairement | in tegenstelling tot |
pixel | pixel |
cadre | frame |
look | uitstraling |
le | de |
est | is |
haut de gamme | premium |
pour | voor |
FR Le Garmin Fenix 6 Pro Solar sajoute au Fenix 6 ordinaire avec une charge solaire grâce à une couche supplémentaire dans lécran
NL De Garmin Fenix 6 Pro Solar voegt naast de reguliere Fenix 6 ook solar opladen toe dankzij een extra laag in het display
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
garmin | garmin |
charge | opladen |
couche | laag |
solaire | solar |
écran | display |
le | de |
pro | pro |
supplémentaire | extra |
une | een |
FR Il sagit dune famille de montres hybrides, vous offrant un cadran de montre ordinaire avec un affichage caché et un suivi de la fréquence cardiaque.
NL Dit is een hybride horlogefamilie, waardoor je een normale wijzerplaat krijgt met een verborgen display en hartslagmeter.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
hybrides | hybride |
caché | verborgen |
affichage | display |
et | en |
cadran | wijzerplaat |
sagit | is |
de | waardoor |
vous | je |
avec | met |
FR La Toyota Prius est lexemple classique dun hybride ordinaire - ou auto-chargeant. Cest essentiellement la voiture qui a lancé la révolution des groupes motopropulseurs hybrides et de nombreux modèles Toyota et Lexus proposent cette technologie.
NL Het klassieke voorbeeld van een gewone - of zelfladende - hybride is de Toyota Prius . Het is in feite de auto die de revolutie in hybride aandrijflijnen begon en er zijn veel Toyota- en Lexus-modellen die deze technologie bieden.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
toyota | toyota |
classique | klassieke |
ordinaire | gewone |
révolution | revolutie |
modèles | modellen |
technologie | technologie |
ou | of |
et | en |
la | de |
hybride | hybride |
est | is |
FR Le TDi ordinaire pourrait même vous faire douter de la nécessité de la version SQ7 aux performances dingues
NL De reguliere TDi kan je zelfs doen twijfelen aan de noodzaak van de waanzinnige prestatie SQ7-versie
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
nécessité | noodzaak |
version | versie |
même | zelfs |
vous | je |
FR L'air enrichi, aussi connu sous le nom de nitrox ou EANx, contient moins d'azote que l'air ordinaire
NL Verrijkte lucht, ook bekend als nitrox of EANx, bevat minder stikstof dan normale lucht
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
lair | lucht |
enrichi | verrijkte |
connu | bekend |
contient | bevat |
ou | of |
moins | minder |
de | ook |
le | dan |
FR USB est beaucoup plus pratique qu'un pied ordinaire
NL USB veel handiger dan een gewoon statief
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
usb | usb |
ordinaire | gewoon |
plus | dan |
beaucoup | veel |
FR Ce projecteur PAR-16 à LED peut être utilisé par les DJ itinérants mais aussi pour mettre en place un éclairage qui sorte de l'ordinaire chez vous. L'Eurolite Par-16 Spot GU-10 est un projecteur à LED compact émettant une lumière blanche froide.
NL Te gebruiken bij je mobiele DJ-set of als verlichting voor thuis. De Eurolite Spot GU-10 is een compacte led par die een helder koud wit licht uitstraalt. Je doet de stekker in het stopcontact en meer hoef je niet te doen.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
dj | dj |
compact | compacte |
froide | koud |
led | led |
utilisé | gebruiken |
à | te |
éclairage | verlichting |
de | bij |
pour | voor |
en | in |
vous | je |
est | is |
lumière | licht |
qui | die |
blanche | wit |
mais | de |
FR La Recording King RM-991 est basée sur la légendaire Tricone qui fut le premier modèle de guitare à résonateur produit par National à la fin des années 1920 dans le but de fournir un volume plus élevé qu’une guitare ordinaire.
NL De Recording King RM-991 is gebaseerd op de legendarische Tricone. Dit was het eerste model resonator gitaar dat geproduceerd werd door National in eind jaren 20 van de vorige eeuw om een hoog volume te kunnen leveren.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
recording | recording |
guitare | gitaar |
fin | eind |
volume | volume |
king | king |
national | national |
modèle | model |
fut | was |
années | jaren |
est | is |
fournir | leveren |
basé | gebaseerd |
FR La Gomez 004-CE Thinline est une guitare classique électro-acoustique sur mesure pour les débutants. Bien qu'elle présente une taille standard, elle profite d'un corps de type Thinline, moins profond qu'un modèle ordinaire.
NL De Gomez 004-CE is een elektrisch-akoestische klassieke gitaar met sparrenhouten bovenblad. Uitgevoerd met Thinline-body, dus minder diep dan gebruikelijk. Veelzijdig inzetbaar dankzij ingebouwde elektronica.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
guitare | gitaar |
corps | body |
moins | minder |
profond | diep |
classique | klassieke |
est | is |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime