FR Dans la plupart des recettes, l'émincé Oignons au sucre roux caramélisé. On l'ajoute lorsque les oignons sont cuits à la vapeur jusqu'à ce qu'ils soient tendres. Il devient alors liquide à haute température et imprègne les rondelles d'oignon.
FR Dans la plupart des recettes, l'émincé Oignons au sucre roux caramélisé. On l'ajoute lorsque les oignons sont cuits à la vapeur jusqu'à ce qu'ils soient tendres. Il devient alors liquide à haute température et imprègne les rondelles d'oignon.
NL In de meeste recepten, de gesneden Uien met bruine suiker gekarameliseerd. Dit wordt toegevoegd wanneer de uien gestoomd zijn tot ze zacht zijn. Bij een hoge temperatuur wordt het dan vloeibaar en trekt het in de uienringen.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
sucre | suiker |
liquide | vloeibaar |
température | temperatuur |
recettes | recepten |
et | en |
la | de |
haute | hoge |
ce | dit |
quils | ze |
plupart | de meeste |
soient | een |
la plupart | meeste |
FR Quelques branches Thym avec sauté donnent aux oignons une saveur légèrement méditerranéenne. Aussi pour Fondue au fromage suisse les oignons doux sont des compagnons parfaits.
NL Een paar takken Tijm met gesauteerde geven de uien een licht mediterrane smaak. Ook voor Zwitserse kaasfondue de zachte uien zijn perfecte metgezellen.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
branches | takken |
saveur | smaak |
suisse | zwitserse |
parfaits | perfecte |
doux | zachte |
légèrement | licht |
pour | voor |
l | geven |
quelques | paar |
aux | de |
avec | met |
donnent | zijn |
une | een |
FR le Différence entre oignons caramélisés et oignons glacés est qu'avec le Caraméliser le sucre est chauffé jusqu'à ce qu'il fonde
NL De Verschil tussen gekarameliseerde en geglaceerde uien is dat met de Caramelise wordt de suiker verhit tot hij smelt
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
différence | verschil |
sucre | suiker |
et | en |
le | de |
entre | tussen |
jusqu | tot |
est | is |
ce | dat |
FR Comment faire soi-même des oignons caramélisés parfaits ➜ avec des spaetzle au fromage ou d'autres plats au fromage ! Complété par des canneberges - tout simplement délicieux.
NL Hoe maak je zelf perfecte gekarameliseerde uitjes ➜ bij kaas-spätzle of andere kaasgerechten! Afgemaakt met cranberry's - gewoon heerlijk.
FR Burger frais fait maison avec escalope de viande, tomates, laitue, fromage et oignons sur un plat en ardoise sur fond de bois
NL Verse zelfgemaakte hamburger met vleeskotelet, tomaten, sla, kaas en uien op een leisteenschotel op een houten achtergrond
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
frais | verse |
tomates | tomaten |
fromage | kaas |
fond | achtergrond |
bois | houten |
et | en |
sur | op |
FR La pâte de gingembre et d'ail aux oignons (Ginger Garlic Paste) est l'ingrédient de base de nombreux plats. ♥ Gagnez beaucoup de temps et préparez une pâte - elle dure plusieurs semaines !
NL Gember-knoflookpasta met uien (Ginger Garlic Paste) is het basisingrediënt voor vele gerechten. ♥ Bespaar veel tijd en maak een pasta - die gaat enkele weken mee!
FR Cette salade de tomates mozzarella avec des oignons de printemps ⬆ est la combinaison parfaite de caprese italien et de salade de tomates allemande classique !
NL Deze tomaat-mozzarella salade met lente-uitjes ⬆ is de perfecte combinatie van Italiaanse caprese en klassieke Duitse tomatensalade!
FR Les 6 types d'oignons dans la cuisine, comment tu les travailles et ce que tu peux préparer avec ! La grande étude des produits avec des conseils et des astuces.
NL De 6 soorten uien in de keuken, hoe ze te gebruiken en wat je ermee kunt klaarmaken! De geweldige productinformatie met tips & trucs.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
types | soorten |
cuisine | keuken |
grande | geweldige |
et | en |
la | de |
astuces | trucs |
ce | wat |
conseils | tips |
dans | in |
avec | met |
comment | hoe |
FR Nous en avons envie depuis longtemps, Des oignons caramélisés parfaits pour faire apparaître. Nous aimons le fromage et nous pensons que les sauces aigre-douces sont parfaites avec le fromage.
NL Dat willen we al heel lang, Perfect gekarameliseerde uien om tevoorschijn te toveren. Wij houden van kaas en vinden dat zoetzure sauzen perfect passen bij kaas.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
fromage | kaas |
et | en |
nous | we |
longtemps | lang |
parfaits | perfect |
FR Ce Recette pour les oignons caramélisés est comme un chutney et complète harmonieusement les plats de fromage
NL Deze Recept voor gekarameliseerde uien is als een chutney en rondt kaasgerechten harmonieus af
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
recette | recept |
et | en |
est | is |
comme | |
pour | voor |
FR Surtout avec le populaire Spätzle au fromage nous avons été enthousiasmés par ces oignons ! Avec eux, vos spaetzle au fromage seront dignes d'un restaurant !
NL Vooral met de populaire Kaas spaetzle we waren verrukt door deze uien! Met hen is je kaas spaetzle gegarandeerd restaurant-waardig!
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
populaire | populaire |
fromage | kaas |
été | waren |
restaurant | restaurant |
le | de |
surtout | vooral |
avec | met |
nous | we |
dun | is |
par | door |
seront | je |
FR Oignons caramélisés sans sucre
NL Gekarameliseerde uien zonder suiker
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
sans | zonder |
sucre | suiker |
FR Nous avons notre variante sucré avec du sirop d'érable. C'est déjà liquide et cela rend aussi les oignons agréable et caramel.
NL We hebben onze variant gezoet met ahornsiroop. Dit is al vloeibaar en maakt ook de uien lekker en karamel.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
déjà | al |
liquide | vloeibaar |
et | en |
nous | we |
notre | onze |
avec | met |
FR A proprement parler, nos oignons sont glacés au sirop d'érable.
NL Strikt genomen, zijn onze uien geglazuurd met ahornsiroop.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
nos | onze |
sont | zijn |
FR Vous coupez les pelures Oignons en fines rondelles. Vous pouvez également utiliser un coupe-légumes pour cela.
NL Je snijdt de geschilde Uien in dunne ringen. U kunt hiervoor ook een groentensnijder gebruiken.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
utiliser | gebruiken |
également | ook |
en | in |
un | een |
vous | je |
pouvez | kunt |
FR le Les rondelles d'oignon sont cuites à la vapeur avec des canneberges au reposjusqu'à ce qu'ils soient mous. Cela peut prendre environ 10 à 15 minutes. Si vous aimez toujours que les oignons soient croquants, 5 à 10 minutes suffisent.
NL De Uienringen worden gestoomd met cranberry's in rusttot ze zacht zijn. Dit kan ongeveer 10-15 minuten duren. Als u de uien nog knapperig wilt hebben, is 5-10 minuten genoeg.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
minutes | minuten |
peut | kan |
environ | ongeveer |
à | in |
quils | ze |
aimez | als |
avec | met |
sont | worden |
ce | dit |
soient | is |
vous | u |
toujours | nog |
FR Oignons caramélisés sur baguette croustillante
NL Gekarameliseerde uien op knapperig stokbrood
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
sur | op |
FR Vous avez des invités ou juste parce que Vous avez envie de quelque chose de spécial ? Ensuite, mettez les oignons caramélisés sur des tranches de baguette croustillante avec du fromage frais aux noix :
NL Heb je gasten of gewoon omdat Zin in iets speciaals? Leg dan de gekarameliseerde uien op knapperige stokbroodplakjes met walnootroomkaas:
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
invités | gasten |
ou | of |
juste | gewoon |
vous | je |
sur | op |
de | omdat |
aux | de |
avec | met |
mettez | in |
FR Le site oignons caramélisés comme garniture donnent à ce délicieux finger food ce petit quelque chose en plus !
NL De gekarameliseerde uien als topping geven dit heerlijke hapje net dat beetje extra!
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
délicieux | heerlijke |
petit | beetje |
le | de |
comme | |
ce | dit |
FR ImportantFaire sauter les oignons jusqu'à ce qu'ils soient translucides. Ils doivent ramollir, alors ne les faites pas frire à chaud !
NL BelangrijkFruit de uien tot ze glazig zijn. Ze moeten zacht worden, dus niet heet bakken!
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
chaud | heet |
pas | niet |
à | tot |
FR Faites sauter les oignons dans la poêle chaude jusqu'à ce qu'ils soient translucides. Ajouter les tom tom tomates en dés, l'ail et l Ras el Hanout ajouter et faire suer pendant quelques minutes.
NL Fruit de uien in de hete pan tot ze doorschijnend zijn. Voeg de tomatenblokjes, knoflook en Ras el Hanout toevoegen en een paar minuten laten zweten.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
ras | ras |
minutes | minuten |
et | en |
poêle | pan |
quils | ze |
ajouter | toevoegen |
en | in |
quelques | paar |
FR le Oignons dans une poêle chaude et enduite jusqu'à ce qu'elle devienne translucide. sueur sur.
NL De Uien in een hete, gecoate koekenpan tot ze doorschijnend zijn. zweet op.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
sueur | zweet |
le | de |
dans | in |
sur | op |
une | een |
ce | zijn |
FR Certains clients ne viendraient que pour les sandwichs champignons-barbecue aux oignons caramélisés et à la sauce ranch de Zineb Hattab!
NL Men zegt dat gasten zelfs speciaal komen voor de door Hattab gemaakte BBQ-paddenstoelensandwiches met gekaramelliseerde uien en ranchsaus!
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
clients | gasten |
et | en |
la | de |
pour | voor |
ne | zegt |
FR En savoir plus sur: Sashimis de saumon et oignons confits
NL Meer info over: Perentaart uit Genève
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
plus | meer |
de | over |
FR Les ingrédients de la Mule Sauce sont les suivants : poivron rouge, vinaigre d'alcool, oignons, pur sucre de canne, sucre brun (sucre de canne et mélasse), purée de piments habaner…
NL De ingrediënten in Mule Sauce zijn rode paprika, gedestilleerde azijn, uien, zuivere rietsuiker, bruine suiker (rietsuiker en melasse), puree van rode habaneropeper (rode habanerop…
FR Notre Mule Sauce ne contient aucun produit d'origine animale. Parmi les ingrédients de la Mule Sauce, on trouve : Poivron rouge, vinaigre distillé, oignons, sucre de canne pur, su…
NL Onze Mule Sauce bevat geen dierlijke producten. De ingrediënten van de Mule Sauce zijn: rode paprika, gedistilleerde azijn, uien, pure rietsuiker, bruine suiker (rietsuiker en mel…
Po shfaq 26 nga 26 përkthime