FR Vous devez payer la perte de valeur des marchandises uniquement si cette perte de valeuest due à une manipulation des marchandises qui n'est pas nécessaire pour contrôler la qualité, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.
FR Vous devez payer la perte de valeur des marchandises uniquement si cette perte de valeuest due à une manipulation des marchandises qui n'est pas nécessaire pour contrôler la qualité, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.
NL U bent alleen dan aansprakelijk voor een waardeverlies van de waren wanneer dit waardeverlies voortkomt uit uw omgang met het product op een wijze die niet noodzakelijk is voor het controleren van de toestand, eigenschappen en werking ervan.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
nécessaire | noodzakelijk |
contrôler | controleren |
fonctionnement | werking |
et | en |
à | van |
caractéristiques | eigenschappen |
vous | bent |
pas | niet |
uniquement | alleen |
qui | die |
pour | voor |
FR Pour des contrats portant sur la livraison de marchandises, le droit de rétractation prend fin prématurément si ces marchandises ont été mélangées, en raison de leur nature, de manière inséparable avec d'autres marchandises.
NL Het herroepingsrecht vervalt voortijdig bij overeenkomsten voor de levering van producten, wanneer deze na de levering vanwege hun aard ondeelbaar met andere goederen werden vermengd.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
contrats | overeenkomsten |
droit de rétractation | herroepingsrecht |
nature | aard |
livraison | levering |
de | bij |
marchandises | goederen |
avec | met |
droit | voor |
FR Vous devez payer la perte de valeur des marchandises uniquement si cette perte de valeuest due à une manipulation des marchandises qui n'est pas nécessaire pour contrôler la qualité, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.
NL U bent alleen dan aansprakelijk voor een waardeverlies van de waren wanneer dit waardeverlies voortkomt uit uw omgang met het product op een wijze die niet noodzakelijk is voor het controleren van de toestand, eigenschappen en werking ervan.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
nécessaire | noodzakelijk |
contrôler | controleren |
fonctionnement | werking |
et | en |
à | van |
caractéristiques | eigenschappen |
vous | bent |
pas | niet |
uniquement | alleen |
qui | die |
pour | voor |
FR Après 6 mois de réception des marchandises : la responsabilité est à vous de prouver que le marchandises étaient défectueuses au moment où ils ont été reçus et nous ferons tout notre possible pour résoudre le problème à votre satisfaction
NL Na 6 maanden na ontvangst van de goederen: de verantwoordelijkheid is aan u om te bewijzen dat de goederen waren defect op het moment dat ze werden ontvangen en we zullen ons uiterste best doen om het probleem naar uw tevredenheid op te lossen
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
responsabilité | verantwoordelijkheid |
prouver | bewijzen |
moment | moment |
ferons | we zullen |
satisfaction | tevredenheid |
réception | ontvangst |
et | en |
marchandises | goederen |
problème | probleem |
est | is |
étaient | waren |
nous | we |
mois | maanden |
après | na |
votre | uw |
vous | u |
ils | ze |
notre | ons |
FR Votre responsabilité n'est engagée qu'à l'égard de la dépréciation des marchandises résultant de manipulations autres que celles nécessaires pour s'assurer de la nature, des propriétés et du bon fonctionnement de ces marchandises.
NL U moet voor een eventueel verlies aan waarde van de goederen alleen dan opkomen, wanneer dit verlies aan waarde op een voor het beoordelen van de aard, eigenschappen en werkwijze der goederen niet noodzakelijke omgang met hen kan worden teruggeleid.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
marchandises | goederen |
nécessaires | noodzakelijke |
propriétés | eigenschappen |
fonctionnement | kan |
et | en |
n | niet |
la nature | aard |
la | de |
pour | voor |
FR Nous pouvons refuser le remboursement jusqu’à ce que nous ayons reçu les marchandises de retour ou jusqu’à ce que vous avez fourni la preuve que vous avez retourné les marchandises, selon le plus tôt.
NL We kunnen de terugbetaling weigeren totdat we de goederen terug hebben ontvangen of totdat u het bewijs hebt geleverd dat u de goederen hebt geretourneerd, wat eerder ook is.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
refuser | weigeren |
fourni | geleverd |
preuve | bewijs |
ayons | hebben |
ou | of |
jusqu | totdat |
marchandises | goederen |
remboursement | terugbetaling |
nous | we |
pouvons | we kunnen |
ce | wat |
vous | u |
de | dat |
FR Cela signifie que si les marchandises montrées sur ce site Web sont indisponibles,ont un prix faussé ou sont décrites inexactement, FOREO n'est pas dans l'obligation de vous vendre ces marchandises
NL Dit betekent dat als de goederen die op deze website getoond worden niet beschikbaar zijn, niet juist geprijsd zijn of op een andere manier onjuist beschreven zijn, FOREO niet verplicht is om je deze goederen te verkopen
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
vendre | verkopen |
montré | getoond |
prix | geprijsd |
ou | of |
nest | de |
sur | op |
vous | je |
si | als |
pas | niet |
marchandises | goederen |
site | website |
sont | worden |
FR Pour un petit abonnement, vous pouvez commander de la nourriture dans nimporte quel restaurant pris en charge à proximité - et même des marchandises dans un magasin local.
NL Voor een klein abonnementsbedrag kun je eten bestellen bij elk ondersteund restaurant in de buurt - en zelfs merchandise bij een plaatselijke winkel.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
petit | klein |
commander | bestellen |
magasin | winkel |
restaurant | restaurant |
proximité | in de buurt |
et | en |
nourriture | eten |
la | de |
local | plaatselijke |
de | bij |
pour | voor |
vous | je |
pouvez | kun |
en | in |
un | een |
même | zelfs |
FR Une boutique en ligne est un excellent moyen de compléter les ventes de votre magasin physique. Vendez des produits et marchandises directement sur votre site Web !
NL Ondersteun je bedrijf met een simpele webshop. Verkoop je producten en merchandise direct op je website aan je klanten.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
directement | direct |
et | en |
produits | producten |
sur | op |
un | simpele |
moyen | een |
votre | je |
site | website |
FR Nos pochettes d'expédition plastiques durables sont parfaites pour l'expédition de vos marchandises souples. Voici une estimation approximative de ce que vous pourrez contenir dans nos formats disponibles.
NL Onze duurzame plastic enveloppen zijn perfect voor het versturen van je zachte artikelen. Hier is een schatting van wat in onze beschikbare maten past.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
plastiques | plastic |
durables | duurzame |
parfaites | perfect |
estimation | schatting |
dans | in |
nos | onze |
voici | is |
ce | wat |
pour | voor |
vos | je |
FR Voir tous les résultats pour Marchandises Voir tous les résultats pour News Voir tous les résultats pour Assistance Voir tous les résultats pour Autres
NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
news | nieuws |
autres | overige |
résultats | resultaten |
assistance | service |
pour | voor |
tous | alle |
les | producten |
FR Cela est dû au fait que toutes les marchandises arrivent ici sur l'île par avion ou par bateau
NL Dit heeft er mee te maken dat alle goederen per vliegtuig of schepen hier op het eiland komen
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
île | eiland |
ou | of |
marchandises | goederen |
avion | vliegtuig |
toutes | alle |
ici | hier |
les | komen |
le | op |
fait | heeft |
que | dat |
FR Des droits d'importation doivent être payés sur ces marchandises, ce qui signifie que le prix est déjà plus élevé.
NL Over deze goederen moeten invoerrechten betaald worden waardoor de prijs al hoger wordt.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
marchandises | goederen |
signifie | |
déjà | al |
payé | betaald |
le | de |
être | worden |
prix | prijs |
doivent | moeten |
ce | deze |
élevé | hoger |
FR Mesuré par le volume de fret de toutes les marchandises achetées.
NL Gemeten op basis van het vrachtvolume van alle gekochte goederen
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
mesuré | gemeten |
marchandises | goederen |
le | op |
toutes | van |
FR Le centre de distribution et de logistique. Livre les produits de Schneider et de marques sélectionnées du secteur de la fourniture de bureau. Offre le soutien informatique pour la gestion électronique des marchandises.
NL Het verkoop- en logistieke centrum. Levert Schneider producten en geselecteerde merken. Biedt IT ondersteuning voor het elektronische dataverkeer.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
centre | centrum |
distribution | verkoop |
schneider | schneider |
marques | merken |
informatique | it |
électronique | elektronische |
logistique | logistieke |
et | en |
offre | biedt |
livre | levert |
produits | producten |
soutien | ondersteuning |
pour | voor |
FR Certaines marchandises sont vendues à l'unité, comme des crayons, les citrons, les limes à ongles. D'autres produits ont un prix de vente fonction, entre autres, de la quantité (L, mL…) ou du poids (au kg, aux 100 g…).
NL Sommige producten worden in een bepaald aantal verkocht, zoals toiletpapier, kaarsen of rolletjes plakband. De meeste producten worden echter verkocht per gewicht of inhoud, zoals grammen, kilo's, milliliters, liters, enzovoorts.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
poids | gewicht |
ou | of |
vendues | verkocht |
ont | inhoud |
produits | producten |
les | worden |
de | per |
certaines | sommige |
un | aantal |
comme | zoals |
FR Obtiens des ressources et produis des marchandises pour développer ta ferme
NL Verzamel grondstoffen en produceer goederen. Laat je boerderij floreren
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
marchandises | goederen |
ferme | boerderij |
ressources | grondstoffen |
et | en |
FR ÉCHANGEZ AVEC VOS AMIS - Échangez des marchandises et des ressources avec d'autres joueurs et des marchands sur le marché
NL HANDEL MET VRIENDEN - Handel goederen en grondstoffen met je medespelers en handelaren op de markt
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
amis | vrienden |
marchandises | goederen |
ressources | grondstoffen |
et | en |
le | de |
sur | op |
marché | markt |
avec | met |
vos | je |
FR 9 façons cool d'utiliser des drones pour vous livrer des marchandises
NL 9 coole manieren waarop drones worden gebruikt om goederen bij u af te leveren
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
façons | manieren |
cool | coole |
dutiliser | gebruikt |
livrer | leveren |
marchandises | goederen |
vous | u |
des | om |
FR C'est amusant d'imaginer ce que serait un monde avec des marchandises livrées à votre porte par drone, mais nous sommes assez proches de cette
NL Het is leuk om je voor te stellen hoe een wereld eruit zou zien als goederen per drone bij je voor de deur worden afgeleverd, maar dat is bijna een
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
monde | wereld |
marchandises | goederen |
porte | deur |
drone | drone |
livré | afgeleverd |
amusant | leuk |
votre | je |
de | bij |
cest | de |
à | te |
FR En 1984, Hasbro toys a lancé une entreprise avec Takara du Japon pour créer des jouets et des marchandises pour la série animée Transformers
NL In 1984 startte Hasbro Toys een onderneming met Takara uit Japan om speelgoed en merchandise te maken voor de Transformers-animatieserie
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
entreprise | onderneming |
japon | japan |
jouets | speelgoed |
et | en |
créer | maken |
pour | voor |
la | de |
en | in |
une | een |
série | met |
FR Les Mighty Morphin Power Rangers ont été un succès retentissant, tout comme les jouets et les marchandises qui ont été lancés cette année-là et vendus par milliers dans les années qui ont suivi
NL De Mighty Morphin Power Rangers waren een groot succes, net als het speelgoed en de merchandise die dat jaar op de markt kwamen en in de jaren die volgden bij duizenden werden verkocht
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
power | power |
succès | succes |
jouets | speelgoed |
vendus | verkocht |
milliers | duizenden |
et | en |
dans | in |
années | jaren |
année | jaar |
comme | |
qui | die |
FR Les droïdes Star Wars sont mignons et amusants, ils sont aussi une vache à lait en matière de jouets et de marchandises
NL Star Wars-droids zijn schattig en grappig, ze zijn ook een geldkoe als het gaat om speelgoed en merchandise
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
jouets | speelgoed |
et | en |
à | om |
ils | ze |
FR Sur le Trübsee, petits et grands suivent les traces des contrebandiers et des muletiers et recherchent les marchandises de contrebande cachées d'Engelbert et de sa mule Schmuggli
NL Op Trübsee volgen jong en oud de sporen van smokkelaars en muleteers en zoeken naar de verborgen smokkelwaar van Engelbert en zijn muilezel Schmuggli
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
suivent | volgen |
traces | sporen |
et | en |
le | de |
sur | op |
caché | verborgen |
de | van |
FR L'Ochsenplatz située immédiatement en bas de l'Obertor (tour supérieure), était autrefois le dernier lieu d'échange de marchandises avant la traversée des Alpes.
NL Zodra in de lente de rozen bloeien, biedt deze kasteeltuin een spektakel voor oog en neus.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
immédiatement | zodra |
en | in |
de | voor |
FR Les stocks et les expéditions concernent des marchandises très différentes mais l'objectif est toujours le même: livrer le plus vite et le plus correctement possible.
NL De stock en expedities zijn uiteenlopend, het doel is hetzelfde: zo snel en correct mogelijk leveren.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
expéditions | expedities |
vite | snel |
correctement | correct |
possible | mogelijk |
et | en |
le | de |
est | is |
FR Les stocks et les expéditions concernent des marchandises très différentes mais l'objectif est toujours le même: livrer le plus vite et le plus correctement possible
NL De stock en expedities zijn uiteenlopend, het doel is hetzelfde: zo snel en correct mogelijk leveren
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
expéditions | expedities |
vite | snel |
correctement | correct |
possible | mogelijk |
et | en |
le | de |
est | is |
FR Toujours les bonnes données de stock disponibles et faciles à consulter! Facile à commander avec une rupture de stock. Une correction ou une réception des marchandises peut facilement être saisie dans le système.
NL Altijd de correcte stockgegevens ter beschikking en eenvoudig te consulteren! Makkelijk bij te bestellen bij een out-of-stock. Een correctie of een ontvangst van de goederen is moeiteloos in te brengen in het systeem.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
toujours | altijd |
commander | bestellen |
correction | correctie |
et | en |
ou | of |
marchandises | goederen |
facilement | moeiteloos |
facile | makkelijk |
FR Le délai d'annulation est de quatorze jours à compter du jour où vous ou un tiers désigné par vous, qui n'est pas le transporteur, possédez les marchandises ou en avez pris possession.
NL De herroepingstermijn bedraagt veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u benoemde derde, die niet de vervoerder is de waren in bezit heeft.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
quatorze | veertien |
transporteur | vervoerder |
jours | dagen |
ou | of |
compter | een |
en | in |
de | vanaf |
est | is |
pas | niet |
le | de |
vous | u |
tiers | derde |
qui | die |
jour | dag |
FR Vous devez nous retourner ou nous remettre les marchandises immédiatement et, en tout état de cause, au plus tard quatorze jours à compter du jour où vous nous informez de l'annulation du présent contrat
NL U moet de waren zonder vertraging en in ieder geval uiterlijk binnen veertien dagen vanaf de dag dat u ons van de herroeping op de hoogte hebt gesteld, aan ons terugsturen of teruggeven
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
cause | geval |
quatorze | veertien |
ou | of |
et | en |
jours | dagen |
à | van |
devez | moet |
en | in |
de | vanaf |
état | de |
au | op |
FR Le délai est respecté si vous envoyez les marchandises avant expiration du délai de quatorze jours
NL Der termijn geldt als in acht genomen wanneer u de waren voor het aflopen van de termijn van veertien dagen versturen
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
quatorze | veertien |
jours | dagen |
le | de |
délai | termijn |
si | als |
vous | u |
avant | in |
de | voor |
FR Les frais directs de retour des marchandises sont à votre charge
NL U draagt de directe kosten voor het terugsturen van de waren
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
frais | kosten |
directs | directe |
à | van |
de | voor |
FR (b) en cas de livraison de marchandises produites selon les spécifications du client ou clairement adaptées à ses besoins personnels (produits personnalisés)
NL (b) voor de levering van goederen die zijn vervaardigd volgens specificaties van de klant of duidelijk zijn afgestemd op persoonlijke behoeften (gepersonaliseerde producten);
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
b | b |
livraison | levering |
spécifications | specificaties |
clairement | duidelijk |
besoins | behoeften |
client | klant |
ou | of |
à | van |
produits | producten |
cas | de |
de | volgens |
marchandises | goederen |
FR Les marchandises livrées restent la propriété de MAGIX jusqu'à réception du paiement intégral.
NL De geleverde waren blijven tot volledige betaling is voldaan eigendom van MAGIX.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
marchandises | waren |
restent | blijven |
magix | magix |
paiement | betaling |
intégral | volledige |
la | de |
propriété | eigendom |
de | van |
FR Saviez-vous que les réseaux sociaux peuvent également être utilisés pour vendre des marchandises ? Sur votre compte Facebook ou Instagram, par exemple, vous pouvez déverrouiller la section Boutique ou la fonction Shopping
NL Wist je dat je je social media accounts ook kan gebruiken om goederen te verkopen? Op facebook en Instagram kun je bijvoorbeeld de Koop afdeling of Koop feature ontgrendelen
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
compte | accounts |
déverrouiller | ontgrendelen |
vendre | verkopen |
ou | of |
marchandises | goederen |
la | de |
également | ook |
sur | op |
exemple | bijvoorbeeld |
pouvez | kun |
sociaux | social |
fonction | gebruiken |
être | kan |
votre | je |
FR Dans le cas exceptionnel où nous devons commander à nouveau un produit, nous pouvons vous proposer une livraison partielle pour les marchandises existantes
NL In het uitzonderlijke geval dat we een product opnieuw moeten bestellen, kunnen we u een deellevering aanbieden voor de beschikbare goederen
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
commander | bestellen |
proposer | aanbieden |
marchandises | goederen |
nous | we |
pouvons | kunnen we |
pour | voor |
devons | kunnen |
le | de |
vous | u |
produit | product |
FR Vous et Splashtop déclinez expressément l'applicabilité de la Convention des Nations unies sur la vente de marchandises
NL U en Splashtop wijzen uitdrukkelijk de toepasselijkheid van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake de verkoop van goederen af
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
splashtop | splashtop |
expressément | uitdrukkelijk |
nations | naties |
unies | verenigde |
vente | verkoop |
marchandises | goederen |
et | en |
la | de |
vous | u |
de | inzake |
FR Marchandises et vêtements personnalisés pour vos activités promotionnelles
NL Aangepaste merchandise en kleding voor uw promotionele activiteiten
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
vêtements | kleding |
et | en |
activités | activiteiten |
pour | voor |
personnalisés | aangepaste |
FR Nos services d'agence de marque comprennent des équipes de conception et de production qui se spécialisent dans la création de marchandises haut de gamme, y compris des produits promotionnels, des sacs coupés-cousus, des chapeaux et des vêtements.
NL Onze diensten voor brandingbureaus omvatten ontwerp- en productieteams die gespecialiseerd zijn in het maken van premium merchandise, waaronder promotionele producten, tassen voor knippen en naaien, hoofddeksels en kleding.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
sacs | tassen |
conception | ontwerp |
et | en |
vêtements | kleding |
produits | producten |
services | diensten |
dans | in |
haut de gamme | premium |
production | maken |
nos | onze |
qui | die |
FR Outre l'impression de vêtements, notre agence de marque et de design offre tout, de la stratégie et du design de marque initiale à la mise en œuvre de logos et de marques personnalisés en passant par vos exigences en matière de marchandises.
NL Naast het bedrukken van kleding, biedt ons merk- en ontwerpbureau alles, van de initiële merkstrategie en -ontwerp tot het implementeren van aangepaste logo's en huisstijlen voor uw merchandise-eisen.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
offre | biedt |
exigences | eisen |
mise en œuvre | implementeren |
vêtements | kleding |
et | en |
design | ontwerp |
marque | merk |
la | de |
à | van |
de | voor |
notre | ons |
personnalisés | aangepaste |
FR De plus, nous avons une agence à service complet qui s'occupe de tout, de la conception à l'impression de marchandises
NL Bovendien hebben we een full-service bureau dat alles afhandelt, van ontwerp tot het afdrukken van merchandise
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
conception | ontwerp |
service | service |
agence | bureau |
à | van |
plus | bovendien |
nous | we |
tout | alles |
FR Un guide pratique sur la création de marchandises pour votre propre marque
NL Een handleiding voor het maken van merchandise voor uw eigen merk
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
guide | handleiding |
votre | uw |
marque | merk |
FR Notre combinaison de capacités uniques s'étend de la conception et de la production de produits promotionnels et de marchandises à l'emballage de vente au détail et aux services de marque.
NL Onze combinatie van unieke mogelijkheden strekt zich uit van het ontwerpen en produceren van promotionele producten en merchandise tot en met retailverpakkingen en merkdiensten.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
combinaison | combinatie |
uniques | unieke |
capacités | mogelijkheden |
conception | ontwerpen |
et | en |
produits | producten |
à | van |
notre | onze |
FR . Il a également, bien sûr, introduit certaines capacités de transaction - ou "pins achetables" - afin que les gens puissent enregistrer des images sur des tableaux daffichage et acheter des marchandises.
NL . Het heeft natuurlijk ook enkele transactiemogelijkheden geïntroduceerd - of "koopbare pinnen" - zodat mensen afbeeldingen op prikborden kunnen opslaan en goederen kunnen kopen.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
introduit | geïntroduceerd |
enregistrer | opslaan |
acheter | kopen |
ou | of |
et | en |
marchandises | goederen |
a | heeft |
également | ook |
images | afbeeldingen |
gens | mensen |
sûr | natuurlijk |
FR Vous organisez plus d?un évènement ou vous avez des marchandises à vendre ? Alors vous pouvez utiliser le remarketing dynamique pour promouvoir d?autres évènements et produits.
NL Wil je meer dan één evenement organiseren, of wil je merchandise voor je evenement verkopen? Dan kun je gebruik maken van dynamische remarketing om andere evenementen en producten te promoten.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
organisez | organiseren |
remarketing | remarketing |
dynamique | dynamische |
ou | of |
vendre | verkopen |
promouvoir | promoten |
et | en |
produits | producten |
évènement | evenement |
utiliser | gebruik |
autres | andere |
évènements | evenementen |
vous | je |
plus | meer |
pouvez | kun |
pour | voor |
un | maken |
FR Certains articles de votre commande peuvent être considérés comme des marchandises dangereuses (HAZMAT)
NL Bepaalde items in je bestelling kunnen worden beschouwd als gevaarlijke stoffen (HAZMAT)
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
commande | bestelling |
dangereuses | gevaarlijke |
votre | je |
considéré | beschouwd |
peuvent | kunnen |
être | worden |
comme | |
de | als |
des | bepaalde |
FR Les marchandises dangereuses incluent : les aérosols, les produits contenant des substances chimiques inflammables, volatiles ou corrosives, certains produits à base d'alcool et les récipients sous pression
NL Gevaarlijke stoffen zijn onder andere: spuitbussen, items die ontvlambare, vluchtige of corrosieve chemicaliën bevatten, sommige items op alcoholbasis en items waarvan de inhoud onder druk staat
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
dangereuses | gevaarlijke |
substances | stoffen |
chimiques | chemicaliën |
pression | druk |
ou | of |
et | en |
incluent | bevatten |
certains | sommige |
les | items |
produits | de |
FR Payez plus tard avec Klarna maintenant disponible. Obtenez les marchandises en premier et payez jusqu'à 14 ou 30 jours (Royaume-Uni) après la livraison. C'est du smoooth.
NL Betaal later met Klarna nu beschikbaar. Haal de goederen eerst op en betaal tot 14 of 30 (VK) dagen na levering. Dat is smoooth.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
payez | betaal |
jours | dagen |
klarna | klarna |
obtenez | haal |
maintenant | nu |
et | en |
ou | of |
marchandises | goederen |
la | de |
plus tard | later |
livraison | levering |
avec | met |
après | na |
FR J'ai reçu une déclaration, mais je n'ai pas encore reçu mes marchandises
NL Ik heb een verklaring ontvangen, maar ik heb mijn goederen nog niet ontvangen
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
reçu | ontvangen |
déclaration | verklaring |
marchandises | goederen |
une | een |
pas | niet |
mes | ik |
je | mijn |
encore | nog |
mais | maar |
FR Si votre date d'échéance est proche et qu'il n'y a aucun signe de vos marchandises, veuillez appeler allbeauty pour vérifier livraison
NL Als uw vervaldatum in de buurt is en er geen teken van uw goederen is, bel dan allbeauty om te controleren Levering
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
date | vervaldatum |
signe | teken |
marchandises | goederen |
vérifier | controleren |
livraison | levering |
et | en |
est | is |
de | van |
si | als |
quil | de |
votre | uw |
proche | in de buurt |
a | in |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime