Përkthe "m de profondeur" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "m de profondeur" nga Frëngjisht në Holandeze

Përkthime të m de profondeur

"m de profondeur" në Frëngjisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:

profondeur aan breedte die diep diepe dieper diepte een goed hoog hoogte in de meer op de over tot veel

Përkthimi i Frëngjisht në Holandeze i m de profondeur

Frëngjisht
Holandeze

FR Profondeur du cours Advanced Open Water Le cours Advanced Open Water Diver comprend une plongée profonde. À quelle profondeur? La réponse dépend de votre âge, des règlementations locales et de la profondeur des sites de plongée.

NL Advanced Open Water Diepte De Advanced Open Water Diver-cursus bevat één diepe duik. Hoe diep? Dat antwoord hangt af van je leeftijd, de plaatselijke regelgeving en de diepte van de duikstek.

Frëngjisht Holandeze
advanced advanced
water water
comprend bevat
plongée duik
réponse antwoord
locales plaatselijke
et en
profondeur diepte
une één
profonde diepe

FR Profondeur du cours Advanced Open Water Le cours Advanced Open Water Diver comprend une plongée profonde. À quelle profondeur? La réponse dépend de votre âge, des règlementations locales et de la profondeur des sites de plongée.

NL Advanced Open Water Diepte De Advanced Open Water Diver-cursus bevat één diepe duik. Hoe diep? Dat antwoord hangt af van je leeftijd, de plaatselijke regelgeving en de diepte van de duikstek.

Frëngjisht Holandeze
advanced advanced
water water
comprend bevat
plongée duik
réponse antwoord
locales plaatselijke
et en
profondeur diepte
une één
profonde diepe

FR Profondeur: inclut des plongées peu profondes (12 mètres/40 pieds), la profondeur maximale autorisée est de 18 mètres/60 pieds

NL Diepte: je maakt ondiepe duiken (12m/40ft), de maximaal toegestane diepte is 18m/60ft

Frëngjisht Holandeze
profondeur diepte
maximale maximaal
la de
est is

FR Profondeur: inclut des plongées peu profondes (12 mètres/40 pieds), la profondeur maximale autorisée est de 18 mètres/60 pieds

NL Diepte: je maakt ondiepe duiken (12m/40ft), de maximaal toegestane diepte is 18m/60ft

Frëngjisht Holandeze
profondeur diepte
maximale maximaal
la de
est is

FR Si vous avez un lit avec un cadre de faible profondeur, alors vous êtes sûr de trouver chez nous le sommier qu'il vous faut, car nous proposons différents sommiers à lattes pour les lits ayant une faible profondeur d'insertion.

NL Hebt u een bed met een lage bedbodem, dan vindt u bij ons zeker wat u nodig hebt. Wij bieden verschillende lattenbodems voor bedden met ondiepe bedbodem aan.

Frëngjisht Holandeze
lit bed
faible lage
trouver vindt
sommier bedbodem
proposons wij bieden
sommiers lattenbodems
lits bedden
de bij
pour voor
nous ons
avez nodig
vous avez hebt
vous u
à aan
ayant met

FR Si vous avez un lit avec un cadre de faible profondeur, alors vous êtes sûr de trouver chez nous le sommier qu'il vous faut, car nous proposons différents sommiers à lattes pour les lits ayant une faible profondeur d'insertion.

NL Hebt u een bed met een lage bedbodem, dan vindt u bij ons zeker wat u nodig hebt. Wij bieden verschillende lattenbodems voor bedden met ondiepe bedbodem aan.

Frëngjisht Holandeze
lit bed
faible lage
trouver vindt
sommier bedbodem
proposons wij bieden
sommiers lattenbodems
lits bedden
de bij
pour voor
nous ons
avez nodig
vous avez hebt
vous u
à aan
ayant met

FR Si vous avez un lit avec un cadre de faible profondeur, alors vous êtes sûr de trouver chez nous le sommier qu'il vous faut, car nous proposons différents sommiers à lattes pour les lits ayant une faible profondeur d'insertion.

NL Hebt u een bed met een lage bedbodem, dan vindt u bij ons zeker wat u nodig hebt. Wij bieden verschillende lattenbodems voor bedden met ondiepe bedbodem aan.

Frëngjisht Holandeze
lit bed
faible lage
trouver vindt
sommier bedbodem
proposons wij bieden
sommiers lattenbodems
lits bedden
de bij
pour voor
nous ons
avez nodig
vous avez hebt
vous u
à aan
ayant met

FR Si vous avez un lit avec un cadre de faible profondeur, alors vous êtes sûr de trouver chez nous le sommier qu'il vous faut, car nous proposons différents sommiers à lattes pour les lits ayant une faible profondeur d'insertion.

NL Hebt u een bed met een lage bedbodem, dan vindt u bij ons zeker wat u nodig hebt. Wij bieden verschillende lattenbodems voor bedden met ondiepe bedbodem aan.

Frëngjisht Holandeze
lit bed
faible lage
trouver vindt
sommier bedbodem
proposons wij bieden
sommiers lattenbodems
lits bedden
de bij
pour voor
nous ons
avez nodig
vous avez hebt
vous u
à aan
ayant met

FR Maintenant, les ordinateurs de plongée analysent continuellement votre profondeur - en donnant un temps de plongée plus long quand vous revenez à moindre profondeur - ce qui permet de maximiser votre temps de plongée

NL Tegenwoordig analyseren duikcomputers continue je diepte en geven ze je meer duiktijd als je tijdens je duik naar geringere diepte gaat

Frëngjisht Holandeze
plongée duik
profondeur diepte
plus meer
votre je
temps en

FR Harmonisez les teintes et donnez de la profondeur à chacune de vos compositions. Testez les dégradés linéaires et trouvez votre style.

NL Stem de kleurtonen op elkaar af en voeg aan elke compositie diepte toe. Experimenteer met lineaire verloopeffecten en ontwikkel je eigen stijl.

Frëngjisht Holandeze
profondeur diepte
style stijl
et en
la de
chacune elke
donnez met
de toe
à aan

FR 151 000 images et 1,6 milliard de mouvements de doigts constituent un excellent terrain de jeu pour l'analyse prédictive et l'apprentissage en profondeur de la datation .

NL 151 duizend afbeeldingen en 1,6 miljard vingerbewegingen vormen een geweldige speeltuin voor voorspellende analyses en diepgaand leren in dating .

Frëngjisht Holandeze
images afbeeldingen
milliard miljard
constituent vormen
prédictive voorspellende
en in
et en
pour voor

FR Lorsque vous couplez le PodMic avec le Rodecaster Pro, il y a un DSP (Digital Signal Processing) magique qui augmente automatiquement la profondeur et la présence de votre voix.

NL Wanneer je de PodMic met de Rodecaster Pro koppelt, is er een magische DSP (Digital Signal Processing) die automatisch de diepte en de aanwezigheid van je stem verbetert.

Frëngjisht Holandeze
dsp dsp
digital digital
magique magische
automatiquement automatisch
profondeur diepte
présence aanwezigheid
voix stem
et en
pro pro
qui die
votre je

FR : Une pratique clé est de vous assurer d’avoir le plus grand nombre de pages et en particulier les plus importantes dans les trois premiers niveaux de profondeur de votre site

NL Een belangrijke praktijk is om ervoor te zorgen dat u het grootste aantal pagina's en met name de belangrijkste binnen de eerste drie diepteniveaus van uw site

Frëngjisht Holandeze
pratique praktijk
assurer zorgen
et en
site site
importantes belangrijke
est is
le de
pages van
dans ervoor
premiers een
votre uw
vous u
nombre aantal
trois drie

FR Avec Sell, vous pouvez analyser vos données de vente plus en profondeur via des tableaux de bord prédéfinis ou créer vos propres rapports en les personnalisant facilement à l'aide d'une interface pointer-cliquer.

NL Met Sell kun je dieper in je salesdata duiken met kant-en-klare dashboards, of door gemakkelijk aan te passen rapporten te maken met onze point-and-click interface.

Frëngjisht Holandeze
bord kant
facilement gemakkelijk
interface interface
rapports rapporten
en in
profondeur dieper
créer maken
à te
pouvez kun
ou of
tableaux de bord dashboards
vos je

FR En unifiant leurs données, les entreprises permettent à leurs agents de comprendre les besoins des clients en profondeur

NL Pas wanneer bedrijven de datapunten in de hele organisatie met elkaar verbinden, zijn agents in staat om de behoeften van klanten volledig te begrijpen

Frëngjisht Holandeze
agents agents
besoins behoeften
clients klanten
entreprises bedrijven
en in

FR Vous pouvez utiliser Mailfence en formule gratuite aussi longtemps que vous le souhaitez. Cela vous permet de tester notre produit en profondeur avant de commander une formule payante. Les formules payantes ne sont dès lors pas remboursées.

NL U kunt Mailfence uitgebreid testen middels ons gratis abonnement. Zo komt u niet voor verrassingen te staan op het moment dat u naar een betaald abonnement verhuist. Abonnementen worden daarom niet terugbetaald.

Frëngjisht Holandeze
tester testen
gratuite gratis
longtemps moment
le op
pas niet
notre ons
pouvez kunt
vous u
aussi zo
sont worden

FR Vous avez trouvé des éléments intéressants sur Site Explorer ? Explorez les rapports un peu plus en profondeur

NL Iets van interesse in Site Explorer gevonden? Graaf een beetje dieper in de rapporten

Frëngjisht Holandeze
trouvé gevonden
site site
rapports rapporten
profondeur dieper
en in
plus de
un iets
un peu beetje

FR pour comprendre en profondeur l'architecture du site et identifier les éventuels problèmes de référencement.

NL om de architectuur van de site diepgaand te begrijpen en eventuele SEO-problemen te identificeren.

Frëngjisht Holandeze
site site
éventuels eventuele
problèmes problemen
référencement seo
et en
identifier identificeren
en de
de van
comprendre begrijpen

FR Depuis le lancement de Reincubate Lookup en septembre, nous travaillons d'arrache- pied pour améliorer la profondeur de ses données et rendre l' API sous - jacente plus facile à utiliser

NL Sinds de lancering van Reincubate Lookup in september zijn we hard aan het werk geweest, door de diepte van de gegevens te verbeteren en de onderliggende API voor anderen gemakkelijker te maken om mee te werken

Frëngjisht Holandeze
lancement lancering
reincubate reincubate
septembre september
profondeur diepte
api api
améliorer verbeteren
données gegevens
et en
sous onderliggende
de sinds
en in
nous we
plus facile gemakkelijker
travaillons werken

FR Le noir et blanc vient renforcer les différents contrastes présent ici et apporte une profondeur supplémentaire a la scène.

NL Het zwart-wit versterkt de verschillende contrasten die hier aanwezig zijn en brengt een extra diepte in de scène.

Frëngjisht Holandeze
renforcer versterkt
apporte brengt
profondeur diepte
scène scène
et en
ici hier
supplémentaire extra
noir wit
différents een
a in

FR Facebook propose une fonction photo 3D conçue pour ajouter une couche de profondeur aux photos de votre fil dactualité.

NL Facebook biedt een 3D-fotofunctie die is ontworpen om een laag diepte toe te voegen aan fotos in uw nieuwsfeed.

Frëngjisht Holandeze
facebook facebook
propose biedt
conçue ontworpen
ajouter voegen
couche laag
profondeur diepte
votre uw
photos fotos
de toe
une een

FR LOLED806 frappe le sol en étant vraiment magnifique. Ses bords sont presque incroyablement minces - à peine un centimètre de profondeur - et ces zones incroyablement minces bénéficient également dun somptueux support en métal brossé.

NL De OLED806 gaat van start door er serieus prachtig uit te zien. Het is bijna onhaalbaar dun aan de randen - amper een centimeter diep - en deze onhaalbaar dunne gebieden hebben ook een weelderige achterkant van geborsteld metaal.

Frëngjisht Holandeze
bords randen
minces dun
profondeur diep
zones gebieden
métal metaal
et en
également ook
le de
étant is
magnifique prachtig

FR Pourtant, il y a une utilisation pratique dun capteur comme celui-ci, il est donc positif de lavoir à bord plutôt que de ne pas lavoir - cest beaucoup plus utile quun capteur de profondeur, par exemple.

NL Toch is er praktisch nut van een sensor als deze, dus het is positief om hem aan boord te hebben in plaats van niet - het is veel nuttiger dan bijvoorbeeld een dieptesensor.

Frëngjisht Holandeze
pratique praktisch
capteur sensor
positif positief
comme
beaucoup veel
exemple bijvoorbeeld
donc dus
pas niet
est is

FR : Lorsque vous souscrivez à un plan Business ou Entreprise, il vous est proposé de programmer une démonstration qui vous permettra d'explorer notre logiciel en profondeur

NL : wanneer je je aanmeldt voor een Business- of Enterprise-plan, kan je een demo plannen waar je we in detail alle functies en mogelijkheden uitleggen

Frëngjisht Holandeze
démonstration demo
plan plan
business business
ou of
programmer plannen
en in
vous je
entreprise enterprise
permettra kan
notre en
de voor
lorsque wanneer

FR Votre moment est venu de briller. Jouez les couleurs audacieuses, la profondeur et les détails fascinants avec des tableaux sur toile en acrylique brillants. Redonnez vie à vos murs.

NL Dit is je kans om een echte eye-catcher te maken. Speel met felle kleuren, diepte en prachtige details met glossy prints op plexiglas.

Frëngjisht Holandeze
profondeur diepte
détails details
acrylique plexiglas
et en
est is
jouez speel
couleurs kleuren
sur op
tableaux met
à te

FR Des photos avec une profondeur de champ

NL Foto’s met weinig scherptediepte

Frëngjisht Holandeze
une weinig

FR Des photos avec une profondeur de vue

NL Foto’s met veel scherptediepte

FR Les concepteurs de logiciels de la société ont remanié toutes les icônes pour leur donner plus de profondeur en ajoutant des ombres et des dégradés et en les rendant beaucoup moins simples.

NL De softwareontwerpers van het bedrijf hebben alle pictogrammen vernieuwd om ze meer diepte te geven door schaduwen en verlopen toe te voegen en ze een stuk minder eenvoudig te laten aanvoelen.

Frëngjisht Holandeze
société bedrijf
icônes pictogrammen
profondeur diepte
ajoutant voegen
ombres schaduwen
moins minder
et en
la de
simples eenvoudig
toutes van
donner een
beaucoup te

FR Comme les icônes dapplication redessinées, il y a beaucoup plus de profondeur ajoutée par des graphismes, des ombres et des textures plus riches.

NL Net als de opnieuw ontworpen app-pictogrammen, is er veel meer diepte toegevoegd door rijkere afbeeldingen, schaduwen en texturen.

Frëngjisht Holandeze
profondeur diepte
ombres schaduwen
textures texturen
icônes pictogrammen
beaucoup veel
graphismes afbeeldingen
et en
ajouté toegevoegd
comme
de door
plus de
ajoutée meer

FR Comprendre l'architecture du site Visualisez la distribution des pages de votre site web pour voir comment vous pouvez améliorer leur autorité et réduire la profondeur d'exploration.

NL De architectuur van de site begrijpen Visualiseer de distributie van uw website pagina's om te zien hoe u hun autoriteit kunt verbeteren en de kruipdiepte kunt verminderen.

Frëngjisht Holandeze
visualisez visualiseer
distribution distributie
améliorer verbeteren
réduire verminderen
autorité autoriteit
et en
la de
pages van
votre uw
pouvez kunt
comprendre begrijpen
vous u

FR Ces informations vous aideront à fixer votre structure de liens interne afin de répartir le jus de lien de la manière la plus homogène possible sur un site web tout en réduisant la profondeur de navigation.

NL Deze informatie zal u helpen uw interne linkstructuur te repareren, zodat u het linkensap zo gelijkmatig mogelijk over een website kunt verspreiden en tegelijkertijd de navigatiefrequentie kunt verlagen.

Frëngjisht Holandeze
aideront helpen
informations informatie
possible mogelijk
interne interne
de zodat
à te
un een
votre uw
vous u
site website

FR Optimiser le budget Crawl Réduisez la profondeur de navigation de votre site web et créez des chemins d'accès conviviaux pour les moteurs de recherche afin de gagner du temps dans le crawling et d'obtenir le maximum de pages indexées.

NL Optimaliseer het kruipbudget Verminder de navigatiediepte van uw website en maak zoekmachinevriendelijke paden om tijd te besparen bij het kruipen en het maximaal geïndexeerd krijgen van de pagina's.

Frëngjisht Holandeze
réduisez verminder
chemins paden
maximum maximaal
et en
dobtenir krijgen
créez maak
indexé geïndexeerd
de bij
afin te
pages van
votre uw
site website
temps tijd

FR Dans ce cas, vous devez examiner en profondeur les pages qui sont déjà bien classées pour votre mot-clé.

NL Nou, in dit geval, moet je diepgaand kijken naar de pagina's die al goed zijn gerangschikt voor uw zoekwoord.

Frëngjisht Holandeze
examiner kijken
mot-clé zoekwoord
classé gerangschikt
déjà al
bien nou
ce dit
pour voor
devez moet
en in
qui die
cas de

FR Comprendre la profondeur de navigation et la distribution de vos inlinks et outlinks.

NL Begrijp de navigatiediepte en de verdeling van uw inlinks en outlinks.

Frëngjisht Holandeze
et en
la de
de van

FR Optimisez le budget d'explorationAprès avoir compris l'architecture de votre site Web et la profondeur de la navigation, vous serez en mesure d'ajuster la structure des liens internes

NL Optimaliseer uw crawlbudgetNadat u de architectuur en navigatiediepte van uw website hebt begrepen, kunt u de interne linkingstructuur aanpassen

Frëngjisht Holandeze
compris begrepen
et en
internes interne
serez u
de van
votre uw
site website
des aanpassen

FR Par exemple, vous pourrez identifier la meilleure façon d'ajuster la structure des liens et de réduire la profondeur de l'architecture de votre site web.

NL U zult bijvoorbeeld in staat zijn om te bepalen wat de beste manier is om de interlinking structuur aan te passen en de diepte van uw website architectuur te verminderen.

Frëngjisht Holandeze
identifier bepalen
structure structuur
réduire verminderen
profondeur diepte
et en
la de
façon manier
exemple bijvoorbeeld
vous zult
site website

FR Ajoutez davantage de profondeur à votre contenu par des pistes audio libres de droit et des vidéos de qualité HD disponibles sur Visme.

NL Geef uw inhoud nog meer diepte met royalty-vrije audiotracks en stockvideo?s van HD-kwaliteit die in Visme beschikbaar zijn.

Frëngjisht Holandeze
profondeur diepte
libres vrije
hd hd
visme visme
et en
qualité kwaliteit
disponibles beschikbaar
à van
davantage nog
votre uw
contenu inhoud

FR Au cours des derniers mois, nous avons développé Photostory en profondeur et ajouté de nouvelles fonctions et des éléments de design

NL Ook de laatste paar maanden hebben wij flink aan Photostory gesleuteld en nieuwe functies en vormgevingselementen toegevoegd

Frëngjisht Holandeze
mois maanden
ajouté toegevoegd
fonctions functies
et en
en de
nouvelles nieuwe
derniers de laatste
de wij

FR Définissez la profondeur de champ et la perspective de vos graphiques 3D en temps réel en tirant les extrémités de votre objet avec la souris ou en le faisant pivoter librement sur trois axes.

NL Bepaal de ruimtelijke diepte en het perspectief van uw 3D-afbeelding verbazend eenvoudig in realtime, door met de muis te slepen aan de randen of het object vrij om alle drie de ruimtelijke assen te roteren.

Frëngjisht Holandeze
définissez bepaal
profondeur diepte
souris muis
pivoter roteren
axes assen
temps réel realtime
et en
ou of
perspective perspectief
en in
votre uw
trois drie

FR Si vous avez encore besoin de plus d'aide, cliquez sur la vue bleue du bouton de tutoriel pour afficher un guide en profondeur en bas.

NL Als u nog meer hulp nodig hebt, klikt u op het blauwe scherm De tutorial-knop bekijken om een diepgaande gids onderaan te bekijken.

Frëngjisht Holandeze
bouton knop
tutoriel tutorial
afficher bekijken
guide gids
cliquez sur klikt
la de
besoin nodig
sur op
vous avez hebt
si als
vous u
vue scherm

FR N’oubliez pas la direction de pose: si vous voulez accentuer la profondeur de votre salle de séjour, entrée ou bureau, vous posez les planches dans le sens de la longueur de la pièce.

NL Daarnaast kun je een optisch effect bereiken met de gekozen legrichting: zo leg je het accent bijvoorbeeld op de diepte van je woonkamer, hal of kantoor wanneer je de stroken legt in de lengte van de kamer.

Frëngjisht Holandeze
profondeur diepte
longueur lengte
pose legt
ou of
pièce kamer
bureau kantoor
dans in
voulez je

FR Observez la brume d'eau projetée par la rivière glacée Hvita alors qu'elle s'écoule dans une crevasse de 32 m de profondeur

NL Voel de nevel van de gletsjerrivier Hvítá terwijl het water naar beneden klettert in een 32 meter diepe kloof

Frëngjisht Holandeze
deau water
profondeur diepe
la de
dans in
de van
une een

FR Le service Text-to-Speech (TTS) de Polly synthétise la parole humaine au son naturel à l'aide de puissantes technologies d'apprentissage en profondeur

NL Polly's Text-to-Speech (TTS)-service synthetiseert natuurlijk klinkende menselijke spraak met behulp van krachtige deep learning-technologieën

Frëngjisht Holandeze
parole spraak
humaine menselijke
naturel natuurlijk
puissantes krachtige
service service
à van

FR La profondeur maximale pour les plongeurs âgés de 15 ans minimum est de 30 mètres/100 pieds

NL De maximumdiepte voor duikers van 15 jaar en ouder is 30 meter/100 voet

Frëngjisht Holandeze
plongeurs duikers
âgés ouder
ans jaar
mètres meter
pieds voet
la de
est is
pour voor

FR La profondeur maximale pour les plongeurs âgés de 12 à 15 ans est de 21 mètres/70 pieds

NL Voor duikers van 12-15 jaar oud is de maximum diepte 21 meter/70 voet

Frëngjisht Holandeze
profondeur diepte
maximale maximum
plongeurs duikers
mètres meter
pieds voet
la de
à van
âgés oud
est is
pour voor
ans jaar

FR Les profondeurs listées ci-dessus sont la profondeur maximale, votre plongée peut être moins profonde

NL De bovengenoemde dieptes zijn de maximale dieptes waarop je mag duiken maar ondieper mag ook

Frëngjisht Holandeze
maximale maximale
plongée duiken
la de
votre je

FR Cela permet non seulement de réduire la fatigue oculaire, mais cela crée également une impression de profondeur et de dimensionnalité qui sort du lot des autres e-mails.

NL Het helpt niet alleen vermoeide ogen te verminderen, maar het kan ook een unieke diepte en dimensionaliteit bieden die opvalt in de inbox.

Frëngjisht Holandeze
réduire verminderen
profondeur diepte
et en
la de
seulement een
également ook
une unieke
autres te
permet kan
qui die

FR Iterable utilise plusieurs couches de défense (défense en profondeur) pour aider à protéger le réseau virtuel des attaques externes

NL Iterable maakt gebruik van meerdere verdedigingslagen (defense-in-depth) om het virtuele netwerk te helpen beschermen tegen aanvallen van buitenaf

Frëngjisht Holandeze
utilise gebruik
aider helpen
protéger beschermen
virtuel virtuele
attaques aanvallen
en in
réseau netwerk
de tegen
plusieurs meerdere

FR Axis lance une analytique en périphérie puissante basée sur un apprentissage en profondeur avec la puce ARTPEC de 8e génération | Axis Communications

NL Axis maakt krachtige edge-analytics op basis van deep learning mogelijk met de achtste generatie ARTPEC-chip | Axis Communications

Frëngjisht Holandeze
analytique analytics
puissante krachtige
apprentissage learning
puce chip
génération generatie
la de
sur op

FR Axis lance une analytique en périphérie puissante basée sur un apprentissage en profondeur avec la puce ARTPEC de 8e génération

NL Axis maakt krachtige edge-analytics op basis van deep learning mogelijk met de achtste generatie ARTPEC-chip

Frëngjisht Holandeze
analytique analytics
puissante krachtige
apprentissage learning
puce chip
génération generatie
la de
sur op

Po shfaq 50 nga 50 përkthime