FR Normalement, il s'agit d'un itinéraire de VTT, mais c'est aussi un itinéraire de course à pied amusant ! Il demande une certaine concentration car il est technique, mais de manière ludique et ludique
FR Normalement, il s'agit d'un itinéraire de VTT, mais c'est aussi un itinéraire de course à pied amusant ! Il demande une certaine concentration car il est technique, mais de manière ludique et ludique
NL Normaal gesproken is dit een mountainbikeroute, maar het is ook een leuke trailrunroute! Het vereist enige focus omdat het technisch is, maar op een leuke en speelse manier
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
concentration | focus |
ludique | speelse |
demande | vereist |
technique | technisch |
manière | manier |
et | en |
sagit | is |
normalement | normaal |
de | omdat |
FR Les concours sont une manière ludique et interactive d'obtenir un design.
NL We denken dat wedstrijden een geweldige manier zijn om design te krijgen.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
manière | manier |
design | design |
concours | wedstrijden |
dobtenir | krijgen |
sont | zijn |
et | dat |
FR Construire un questionnaire n'a jamais été aussi ludique.
NL Het opbouwen van een vragenlijst was nog nooit zo leuk.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
construire | opbouwen |
questionnaire | vragenlijst |
été | was |
jamais | nooit |
un | een |
aussi | zo |
FR Simplifiez vos recherches grâce à une exploration ludique des données
NL Onderzoek de gegevens op een intuïtieve, eenvoudige manier
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
recherches | onderzoek |
données | gegevens |
une | eenvoudige |
vos | de |
FR Pour un intérieur moderne choisissez une table avec des pieds droites, mais dans une maison ludique, vous pouvez choisir le verre et quelque chose de remarquable
NL Voor een modern interieur kies je een tafel met rechte voet, maar in een speelsere woning kan je ook voor een glazen bijzettafel met een opvallend onderstel kiezen
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
moderne | modern |
table | tafel |
pieds | voet |
droites | rechte |
maison | woning |
verre | glazen |
choisissez | kies |
choisir | kiezen |
vous | je |
pouvez | kan |
pour | voor |
intérieur | interieur |
FR Ou combinez deux motifs pour un effet ludique
NL Of combineer juist twee designs voor een speels effect
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
effet | effect |
ludique | speels |
ou | of |
pour | voor |
deux | twee |
FR Vous pouvez utiliser les cartes pour élaborer des plans de projet, créer des stratégies commerciales, planifier des événements et bien plus encore. La planification à l'aide de cartes mentales est à la fois simple, visuelle et ludique !
NL Je kan mappen gebruiken om projectplannen te schetsen, zakelijke strategieën te creëren, evenementen te plannen en nog veel meer. Plannen met mind mappen is eenvoudig, visueel en het voelt niet aan als werken!
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
commerciales | zakelijke |
événements | evenementen |
simple | eenvoudig |
visuelle | visueel |
utiliser | gebruiken |
stratégies | strategieën |
et | en |
vous | je |
plus | meer |
est | is |
bien | veel |
créer | creëren |
à | te |
FR Touchez S.V.P.! Le Technorama est l?un des plus grands Science Center d?Europe. Avec sa quantité unique d?expériences, il offre des possibilités quasi illimitées de découvrir la science de manière ludique et instructive.
NL Aanraken gewenst! Technorama is een van de grootste science centers van Europa en biedt met zijn unieke verscheidenheid aan experimenten bijna oneindig veel mogelijkheden om de wetenschap op een speelse en leerzame manier te beleven.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
europe | europa |
expériences | experimenten |
manière | manier |
ludique | speelse |
et | en |
un | unieke |
offre | biedt |
possibilités | mogelijkheden |
est | is |
grands | de grootste |
science | science |
quantité | een |
de | bijna |
avec | met |
FR rouge ludique, qui rappelle les baies. Utilisé seul, il fait forte impression. Dans un environnement discret, il apportera beaucoup de lumière.
NL Een mooie bessenrode verf van Little Greene. Enkel te gebruiken voor een maximaal effect of als een krachtig accent in een zacht kleurenschema.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
utilisé | gebruiken |
dans | in |
un | enkel |
beaucoup | te |
de | voor |
FR Sur le sentier des légionnaires de Vindonissa, où quelque 6000 légionnaires préparaient autrefois leurs interventions sur ordre de l’empereur, vous vous retrouverez dans la peau d’un Romain d’une manière ludique
NL Op de legionairsweg van Vindonissa, waar ooit 6000 legionairs in opdracht van de keizer hun paraatheid voorbereidden, wordt uzelf op speelse wijze een Romein
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
manière | wijze |
ludique | speelse |
ordre | een |
dans | in |
sentier | van de |
de | van |
FR Touchez S.V.P.! Le Technorama est l’un des plus grands Science Center d’Europe. Avec sa quantité unique d’expériences, il offre des possibilités quasi illimitées de découvrir la science de manière ludique et instructive.
NL Aanraken gewenst! Technorama is een van de grootste science centers van Europa en biedt met zijn unieke verscheidenheid aan experimenten bijna oneindig veel mogelijkheden om de wetenschap op een speelse en leerzame manier te beleven.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
manière | manier |
ludique | speelse |
et | en |
offre | biedt |
possibilités | mogelijkheden |
est | is |
grands | de grootste |
science | science |
quantité | een |
unique | unieke |
de | bijna |
avec | met |
FR L’interaction ludique de l’eau et de la lumière est fascinante – et lorsqu’on ajoute encore de la musique aux deux premiers éléments, on obtient un merveilleux spectacle, la symphonie aquatique.
NL Het samenspel van water en licht is fascinerend - voegt men aan beide elementen nog muziek toe, dan ontstaat een schitterend schouwspel, de watersymfonie.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
leau | water |
lumière | licht |
fascinante | fascinerend |
ajoute | voegt |
est | is |
et | en |
la | de |
deux | beide |
musique | muziek |
de | toe |
FR Ses expositions invitent, via une approche ludique, à un débat critique.
NL De tentoonstellingen in het Stapferhaus zetten de bezoeker op een speelse manier aan om kritisch na te denken.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
expositions | tentoonstellingen |
approche | manier |
ludique | speelse |
critique | kritisch |
ses | de |
via | op |
à | te |
FR En savoir plus sur: Sentier ludique et de découverte Grimmimutz
NL Meer info over: Speel- en beleveniswandelroute Grimmimutz
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
et | en |
plus | meer |
de | over |
FR En savoir plus sur: + Sentier ludique et de découverte Grimmimutz
NL Meer info over: + Speel- en beleveniswandelroute Grimmimutz
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
et | en |
plus | meer |
de | over |
FR Le Golf Urbain est une activité plein air et ludique qui permet de découvrir l'ensemble de la Vieille-ville historique de Fribourg, un club à la main.
NL Golf Urbain is een ludieke activiteit in de open lucht, waarbij je met een club in de hand de historische oude stad van Fribourg kunt verkennen.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
activité | activiteit |
air | lucht |
découvrir | verkennen |
fribourg | fribourg |
club | club |
main | hand |
golf | golf |
historique | historische |
vieille | oude |
ville | stad |
à | van |
est | is |
qui | waarbij |
FR Découverte ludique du monde d’aventure du parapente au cours d’une journée d’initiation.
NL Spelenderwijs kennismaken met de beleveniswereld van paragliden tijdens een dagje uitproberen.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
du | van |
FR Le sentier ludique Ravensburger propose une randonnée d’un autre type, divertissante et récréative, ainsi que des casse-têtes captivants pour toute la famille.
NL Het Ravensburger spelletjespad biedt een speelse afwisseling voor de wandelingen. Je vindt er spannende spelletjes voor het hele gezin.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
ludique | speelse |
propose | biedt |
randonnée | wandelingen |
toute | voor |
FR Notre centre d'information vous fait découvrir le monde de l'électricité et du développement durable d'une manière conviviale et ludique.
NL De tentoonstelling met een oppervlak van 1200 m2 geeft inzicht in de elektriciteit - van verbruik tot productie. Een bezoek geeft ook een zeldzame gelegenheid om een waterkrachtcentrale in werking te zien en meer te leren over hernieuwbare energie.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
l | geeft |
et | en |
le | de |
de | over |
FR Ludique et indomptée, la ligne orange serpente au-dessus de la rivière, entre le château des baillis et de nouvelles constructions, jusqu'en haut du Lägernfels
NL De Japanner Tadashi Kawamata creëerde tussen 1996 en 1999 in samenwerking met kunstmuseum Zug een passage door Zug
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
et | en |
FR Messenger permet de façon ludique d'apprécier un contenu et le faire savoir à son expéditeur en ajoutant à la simple fonction "like" différentes échelles : amusant, mignon, incroyable, de mauvais goût, triste.
NL U kunt zelfs reageren op berichten en de ontvanger laten weten wat uw gevoel is bij het bericht: grappig, geweldig, verbaasd, boos of verdrietig.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
amusant | grappig |
et | en |
de | bij |
un | zelfs |
savoir | weten |
FR Nous aidons les entreprises à augmenter facilement leur nombre de cooptations grâce à des processus automatisés, une approche ludique et l'utilisation de données
NL We helpen bedrijven met het vergroten van het aandragen van kandidaten, door middel van geautomatiseerde workflows, gebruikersgamificatie en data
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
aidons | helpen |
entreprises | bedrijven |
augmenter | vergroten |
processus | workflows |
données | data |
et | en |
à | van |
nous | we |
automatisé | geautomatiseerde |
FR Ainsi vous créez une ambiance ludique et agréable.
NL Hierdoor ontstaat een speels effect.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
ludique | speels |
une | een |
FR Les PADI Instructors suivent plusieurs semaines de formation rigoureuse pour garantir la sécurité et l'aspect ludique de vos cours de plongée.
NL PADI Instructors doen een wekenlange en zware opleiding om ervoor te zorgen dat jouw duiklessen leuk en veilig zijn.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
padi | padi |
sécurité | veilig |
et | en |
garantir | zorgen |
pour | ervoor |
plusieurs | te |
FR Le programme Bubblemaker est un programme permettant la plongée en piscine ou en milieu protégé qui est aussi ludique qu'il paraît, l'occasion pour les enfants de faire des bulles sous l'eau tout en découvrant la plongée scaphandre !
NL Het Bubblemaker-programma is een programma in een zwembad of beschut water dat net zo leuk is als het klinkt: een kans voor kinderen om onder water bellen te blazen tijdens het duiken!
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
plongée | duiken |
piscine | zwembad |
leau | water |
ou | of |
enfants | kinderen |
programme | programma |
en | in |
est | is |
aussi | zo |
pour | voor |
de | onder |
un | een |
FR Il n'est jamais trop tôt pour faire découvrir aux enfants de manière ludique le monde de la musique. Ce djembé africain Earth Rhythm X-Small est l'outil idéal pour stimuler leur sens du rythme.
NL Een extra kleine djembé van Nino Percussion voor de kleintjes. Deze NINO-ADJ3-XS is gemaakt van hoge kwaliteit materialen waardoor zowel het uiterlijk als de sound authentiek is.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
enfants | kleine |
musique | sound |
de | waardoor |
pour | voor |
ce | deze |
sens | een |
FR Le mini clavier Casio SA-47 est un modèle idéal pour les enfants, qui pourront par ce biais s'initier non seulement au piano mais également à la musique en général, et ce de façon ludique !
NL Een perfect oefenkeyboard waar u thuis, onderweg en op school veel plezier van kunt hebben. Dankzij de 100 verschillende tonen en de ingebouwde nummers weet u altijd de goede toon te raken.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
idéal | perfect |
et | en |
n | altijd |
seulement | een |
un | nummers |
FR Ce clavier Roland permet de commencer à jouer de la musique de manière ludique et inspirante. Grâce à sa fonction Loop Mix, vous pouvez créer facilement des chansons et les envoyer par MIDI ou Bluetooth vers votre ordinateur.
NL Leuk en inspirerend voor iedereen, ook als je geen ervaring hebt met keyboard spelen. Dankzij de speciale Loop Mix functie maak je al snel fraaie opnames die je vervolgens via MIDI of Bluetooth naar je computer kunt sturen.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
fonction | functie |
facilement | snel |
bluetooth | bluetooth |
ordinateur | computer |
et | en |
ou | of |
la | de |
jouer | spelen |
créer | maak |
pouvez | kunt |
envoyer | sturen |
votre | je |
FR Cette superbe table en forme de guitare reprenant le style LP de Fazley est à la fois ludique et pratique. Vous pouvez l'utiliser dans votre salon comme table d'appoint, mais aussi dans votre studio ou home studio.
NL Deze aantrekkelijke gitaartafel in de welbekende LP-stijl is zowel leuk als praktisch. Je kunt hem gebruiken in de woonkamer als koffietafel, maar tevens gebruiken in je (thuis)studio.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
style | stijl |
lutiliser | gebruiken |
salon | woonkamer |
studio | studio |
en | in |
est | is |
pratique | praktisch |
comme | |
pouvez | kunt |
votre | je |
de | deze |
FR Cette table en forme de guitare reprenant le style ST est à la fois ludique et pratique. Vous pouvez l'utiliser dans votre salon comme table d'appoint, mais aussi dans votre studio ou home studio.
NL Deze tafel in de welbekende ST-stijl is zowel leuk als praktisch. Zo kun je hem inzetten als bartafel in je huiskamer of in de studio.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
table | tafel |
style | stijl |
st | st |
pratique | praktisch |
studio | studio |
ou | of |
en | in |
est | is |
pouvez | kun |
comme | |
votre | je |
de | deze |
FR Cette table en forme de guitare reprenant le style ST à la fois ludique et pratique. Vous pouvez l'utiliser dans votre salon comme table d'appoint, mais aussi dans votre studio ou home studio.
NL Deze tafel in de welbekende ST-stijl is zowel leuk als praktisch. Zo kun je hem inzetten als bartafel in je huiskamer of in de studio.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
table | tafel |
style | stijl |
st | st |
pratique | praktisch |
studio | studio |
ou | of |
en | in |
pouvez | kun |
comme | |
votre | je |
de | deze |
FR Cette superbe table en forme de guitare reprenant le style LP de Fazley LP est à la fois ludique et pratique. Vous pouvez l'utiliser dans votre salon comme table d'appoint, mais aussi dans votre studio ou home studio.
NL Deze aantrekkelijke gitaartafel in de welbekende LP-stijl is zowel leuk als praktisch. Je kunt hem gebruiken in de woonkamer als koffietafel, maar tevens gebruiken in je (thuis)studio.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
style | stijl |
lutiliser | gebruiken |
salon | woonkamer |
studio | studio |
en | in |
est | is |
pratique | praktisch |
comme | |
pouvez | kunt |
votre | je |
de | deze |
FR Après une descente racée, vous atteignez l'Alp Buco di Cé sur un chemin forestier, où commence la découverte d'aujourd'hui, le sentier ludique qui descend jusqu'à Madrano
NL Na een pittige afdaling bereik je Alp Buco di Cé over een bospad, waar de ontdekking van vandaag begint, het speelse pad naar beneden naar Madrano
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
descente | afdaling |
atteignez | bereik |
commence | begint |
découverte | ontdekking |
daujourdhui | vandaag |
ludique | speelse |
chemin | pad |
après | na |
vous | je |
FR Les couleurs acidulées, toniques et les motifs kaléidoscopiques créent un décor ludique, fidèle à l’esprit novateur des années 70.
NL Dit ontwerp blijft trouw aan de trends van de 70s: felle popkleuren en caleidoscopische motieven creëren een speels effect en weergeven de innovatieve spirit van die tijd.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
créent | creëren |
ludique | speels |
fidèle | trouw |
et | en |
motifs | motieven |
à | van |
années | een |
le | de |
FR Les lampes Goodnight Light sont de véritables lampes au design ludique et iconique. Duck Duck est le petit nouveau de la collection.
NL Goodnight Light lampen zijn echte lampen met een speels en iconisch design. Duck Duck is de nieuwe toevoeging aan de collectie.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
light | light |
véritables | echte |
design | design |
ludique | speels |
iconique | iconisch |
et | en |
lampes | lampen |
nouveau | nieuwe |
est | is |
collection | collectie |
FR Apportez une touche ludique et amusante à votre chambre ou à votre espace avec le lampadaire Twiggy de Foscarini. Cette nouvelle et intéressante lampe apporte une touche de fraîcheur et de couleur à votre décor et saura plaire à tous.
NL Breng een leuke, speelse sfeer in uw kamer of ruimte met de Foscarini Twiggy Vloerlamp. Deze nieuwe en interessante lamp brengt een frisse dosis kleur in uw interieur en is zeker geliefd bij iedereen.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
ludique | speelse |
intéressante | interessante |
lampe | lamp |
et | en |
ou | of |
de | bij |
nouvelle | nieuwe |
le | de |
espace | ruimte |
à | in |
votre | uw |
avec | breng |
apporte | brengt |
chambre | een |
couleur | kleur |
FR L’applique / plafonnier Artemide Dioscuri a un design silencieux, mais peut créer une esthétique puissante grâce à sa forme ronde, ajoutant une touche ludique à son calme.
NL De Artemide Dioscuri wandlamp / plafondlamp heeft een stil ontwerp en kan toch een krachtige esthetiek creëren met zijn ronde vorm, die een speelse toets aan de kalmte toevoegt.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
esthétique | esthetiek |
ronde | ronde |
ajoutant | toevoegt |
touche | toets |
ludique | speelse |
design | ontwerp |
forme | vorm |
peut | kan |
créer | creëren |
puissante | krachtige |
silencieux | stil |
à | aan |
a | heeft |
grâce | die |
un | toch |
mais | de |
une | een |
FR Le lampadaire d'extérieur géant Anglepoise Original 1227 ajoute une touche unique et ludique à l'espace extérieur
NL De Anglepoise Original 1227 Giant Buitenbodemlamp voegt een uniek en speels gevoel toe aan de buitenruimte
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
ajoute | voegt |
ludique | speels |
et | en |
le | de |
à | aan |
original | original |
une | uniek |
FR Un côté ludique et artistique pour le design intérieur d’une maison La Paint Lavagna est une suspension de fabrication artisanale italienne avec un effet tableau noir
NL Een speelse en artistieke kant geven aan het interieur van uw woning De Paint Lavagna is een handgemaakte Italiaanse hanglamp met schoolbord-effect
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
côté | kant |
ludique | speelse |
intérieur | interieur |
effet | effect |
et | en |
est | is |
FR Un côté ludique et artistique pour le design intérieur d’une maison La Bin Lavagna est une suspension de fabrication artisanale italienne avec un effet tableau noir
NL Een speelse en artistieke kant geven aan het interieur van uw woning De Bin Lavagna is een handgemaakte Italiaanse hanglamp met schoolbord-effect
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
côté | kant |
ludique | speelse |
intérieur | interieur |
effet | effect |
et | en |
est | is |
FR Conçu pour ressembler à trois tornades qui s'affrontent, son design chic et moderne confèrera à tout espace un aspect moderne et sophistiqué, tout en offrant une lumière chaleureuse et ludique.
NL Ontworpen om eruit te zien als drie tornado's die botsen, geeft het chique en modern design elke ruimte een moderne en verfijnde uitstraling, terwijl het zorgt voor een speels, warm licht.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
espace | ruimte |
lumière | licht |
chaleureuse | warm |
ludique | speels |
design | design |
chic | chique |
et | en |
aspect | uitstraling |
conçu | ontworpen |
pour | voor |
trois | drie |
moderne | moderne |
qui | die |
à | te |
en | terwijl |
FR Fidèle à ses créations, Avar Aalto a conçu le lampadaire Ange Wing de manière organique et ludique, comme la plupart de ses créations
NL Trouw aan zijn stijl ontwierp Avar Aalto de Angel Wing-vloerverlichting op een organische en speelse manier
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
fidèle | trouw |
organique | organische |
ludique | speelse |
manière | manier |
et | en |
comme |
FR Conçu pour ressembler à deux tornades qui s'affrontent, son design chic et moderne confère à tout espace une apparence moderne et sophistiquée, tout en offrant une lumière ludique et chaleureuse.
NL Ontworpen om eruit te zien als twee tornado's die botsen, geeft het chique en moderne design elke ruimte een moderne en verfijnde uitstraling, terwijl het zorgt voor een speels, warm licht.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
moderne | moderne |
espace | ruimte |
lumière | licht |
ludique | speels |
chaleureuse | warm |
deux | twee |
design | design |
chic | chique |
et | en |
conçu | ontworpen |
pour | voor |
une | een |
apparence | uitstraling |
qui | die |
à | te |
en | terwijl |
FR La simplicité du design a été conçue avec un aspect industriel, tout en étant ludique, avec une fonctionnalité élevée et une gamme de lumière plus large que celle de la lampe Original Type 75.
NL De eenvoud van het ontwerp is ontworpen met een industriële look, maar toch speels, met een hoge functionaliteit en een breder scala aan licht dan de originele Type 75 Original Lamp.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
simplicité | eenvoud |
conçue | ontworpen |
industriel | industriële |
ludique | speels |
fonctionnalité | functionaliteit |
gamme | scala |
design | ontwerp |
et | en |
plus large | breder |
aspect | look |
élevée | hoge |
lampe | lamp |
la | de |
étant | is |
original | original |
un | toch |
lumière | licht |
FR Commandé par le Musée Roald Dahl, le lampadaire géant Anglepoise Original 1227 Giant Floor Lamp ajoute une touche unique et ludique à tout grand espace intérieur
NL In opdracht van het Roald Dahl Museum voegt de Anglepoise Original 1227 Reuzenbodemlamp een uniek en speels gevoel toe aan elke grote binnenruimte
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
musée | museum |
ajoute | voegt |
ludique | speels |
et | en |
le | de |
à | van |
intérieur | in |
grand | grote |
original | original |
une | uniek |
FR Tout comme la vision du design, la Catellani & Smith Sorry Giotto 3 est aussi ludique qu'une lampe esthétique.
NL Net als de visie van het ontwerp is de Catellani & Smith Sorry Giotto 3 net zo speels als een esthetisch aantrekkelijke lamp.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
design | ontwerp |
ludique | speels |
lampe | lamp |
esthétique | esthetisch |
la | de |
vision | visie |
est | is |
comme | |
du | van |
FR Ludique et poétique, la famille de pingouins PING est un ensemble de contenants en céramique
NL De Petite Friture Ping keramische voorraadpot is ontwerpen door Andras Rigler
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
ping | ping |
la | de |
est | is |
de | door |
FR Inspirée de la baie préférée d’Avar Aalto, la suspension aux myrtilles est une conception ludique et organique
NL Gebaseerd op de favoriete bes van Avar Aalto, de Bilberry hanglamp een speels, organisch ontwerp
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
conception | ontwerp |
ludique | speels |
organique | organisch |
la | de |
préféré | favoriete |
de | van |
une | een |
FR Commandé par le musée Roald Dahl, la suspension géant Original 1227 d’Anglepoise ajoute une touche unique et ludique à n’importe quelle pièce
NL In opdracht van het Roald Dahl Museum voegt de Anglepoise Original 1227 Gigantische hanger een unieke en speelse betekenis toe aan elke kamer
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
musée | museum |
ajoute | voegt |
ludique | speelse |
pièce | kamer |
et | en |
une | unieke |
à | van |
original | original |
FR Le design original de la lampe des années 1930 avec les nouveaux ajouts rend cette nouvelle version plus ludique tout en conservant l'originalité des anciennes versions.
NL Het originele ontwerp van de lamp uit de jaren 1930 met de nieuwe toevoegingen maakt deze nieuwe versie speelser terwijl de originaliteit van oudere versies behouden blijft.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
original | originele |
lampe | lamp |
années | jaren |
ajouts | toevoegingen |
conservant | behouden |
design | ontwerp |
versions | versies |
version | versie |
nouvelle | nieuwe |
plus | oudere |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime