FR Libération de Caen - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
FR Libération de Caen - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Bevrijding van Caen - Foto en Poster te koop
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
achat | koop |
et | en |
de | van |
photo | foto |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, guerre, libération, débarquement, char, Caen, soldat, vintage, photographie ancienne
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France, oorlog, bevrijding, landing, tank, Caen, soldaat, vintage, oude fotografie
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
décrire | beschrijven |
archives | archief |
guerre | oorlog |
utilisés | gebruikt om |
photographie | fotografie |
vintage | vintage |
utilisé | gebruikt |
la | de |
ancienne | oude |
FR Libération de Fleury sur Orne en juillet 1944 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Bevrijding van Fleury sur Orne in juli 1944 - Foto en Poster te koop
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
juillet | juli |
achat | koop |
sur | sur |
en | in |
et | en |
de | van |
photo | foto |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, Libération, armée, guerre, soldat, moto, vintage, photographie ancienne
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France, Bevrijding, leger, oorlog, soldaat, motor, vintage, oude fotografie
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
décrire | beschrijven |
archives | archief |
armée | leger |
guerre | oorlog |
moto | motor |
utilisés | gebruikt om |
photographie | fotografie |
vintage | vintage |
utilisé | gebruikt |
la | de |
ancienne | oude |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, guerre, Libération, char, soldat, vintage, photographie ancienne
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France, oorlog, bevrijding, tank, soldaat, vintage, oude fotografie
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
décrire | beschrijven |
archives | archief |
guerre | oorlog |
utilisés | gebruikt om |
photographie | fotografie |
vintage | vintage |
utilisé | gebruikt |
la | de |
ancienne | oude |
FR Libération de Paris place de l'Etoile - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Bevrijding van Parijs place de l'Etoile - Foto en Poster te koop
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
paris | parijs |
achat | koop |
place | place |
et | en |
de | van |
photo | foto |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, guerre, Libération, Caen, char, soldats, vintage, photographie ancienne
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France, oorlog, bevrijding, Caen, tank, soldaten, vintage, oude fotografie
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
décrire | beschrijven |
archives | archief |
guerre | oorlog |
soldats | soldaten |
utilisés | gebruikt om |
photographie | fotografie |
vintage | vintage |
utilisé | gebruikt |
la | de |
ancienne | oude |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, guerre, Libération, Paris, soldat, vintage, photographie ancienne
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France, oorlog, bevrijding, Parijs, soldaat, vintage, oude fotografie
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
décrire | beschrijven |
archives | archief |
guerre | oorlog |
paris | parijs |
utilisés | gebruikt om |
photographie | fotografie |
vintage | vintage |
utilisé | gebruikt |
la | de |
ancienne | oude |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Guerre, Libération, Bordeaux, Sud Ouest
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Oorlog, Bevrijding, Bordeaux, Zuid-West...
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
décrire | beschrijven |
guerre | oorlog |
bordeaux | bordeaux |
sud | zuid |
ouest | west |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
la | de |
photographie | foto |
FR Arrivée du Général de Gaulle à l'aéroport de Mérignac à l'occasion de sa visite à Bordeaux le 17 septembre 1944, quelques jours seulement après la libération de Bordeaux. Photographie signée Sud Ouest en bas à droite.
NL Aankomst van generaal de Gaulle op de luchthaven van Mérignac ter gelegenheid van zijn bezoek aan Bordeaux op 17 september 1944, slechts enkele dagen na de bevrijding van Bordeaux. Foto gesigneerd Sud Ouest rechtsonder.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
visite | bezoek |
septembre | september |
jours | dagen |
photographie | foto |
seulement | slechts |
FR Léquipe a suggéré que cela pourrait être un excellent moyen de stocker des sources dénergie intermittentes, comme le vent ou le solaire, pour une libération rapide sur le réseau à la demande.
NL Het team heeft gesuggereerd dat dit een geweldige manier zou kunnen zijn om intermitterende energiebronnen, zoals wind of zon, op te slaan voor snelle afgifte aan het net op aanvraag.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
vent | wind |
solaire | zon |
rapide | snelle |
équipe | team |
stocker | op te slaan |
ou | of |
demande | aanvraag |
a | heeft |
comme | |
le | op |
pour | voor |
à | te |
FR Le Mouvement de la libération des femmes renvoie à une série de campagnes de réformes sur des sujets tels que les droits liés à la procréation, la violence conjugale et l'égalité des salaires
NL De Women's Liberation Movement verwijst naar een reeks van campagnes voor hervormingen op het gebied van reproductieve rechten, huiselijk geweld en gelijke beloning
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
campagnes | campagnes |
droits | rechten |
et | en |
à | van |
violence | geweld |
une | reeks |
de | voor |
tels |
FR Rosalyn Baxandall et Linda Gordon ont également apporté leur contribution dans la sélection des documents, parallèlement à la publication de leur livre, Dear Sisters: Dispatches From The Women's Liberation Movement (Basic Books, 2001).
NL Rosalyn Baxandall en Linda Gordon hebben ook bijgedragen aan de keuze van het materiaal in verband met de publicatie van hun boek Dear Sisters: Dispatches From The Women's Liberation Movement (Basic Books, 2001).
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
gordon | gordon |
sélection | keuze |
documents | materiaal |
basic | basic |
et | en |
livre | boek |
books | books |
publication | publicatie |
également | ook |
la | de |
à | van |
dans | in |
FR Nous avons trouvé une étrange incohérence lors des tests, mais, comme pour dautres, cela ne nécessite vraiment quun redémarrage de la console ou la libération de la carte et sa remise en place dans la fente.
NL We hebben tijdens het testen een vreemde inconsistentie gevonden, maar net als bij anderen is het alleen nodig om de console opnieuw op te starten of de kaart los te laten en terug in de sleuf te plaatsen.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
trouvé | gevonden |
tests | testen |
dautres | anderen |
console | console |
carte | kaart |
ou | of |
et | en |
de | bij |
la | de |
nous | we |
en | in |
comme | |
une | een |
FR Le corps de lappareil photo lui-même se détache de la plaque de support via un mécanisme de libération de broche, le genre de chose que vous utiliseriez pour ouvrir un plateau SIM dun téléphone
NL De camerabehuizing zelf komt los van de achterplaat via een pin-ontgrendelingsmechanisme, het soort ding dat je zou gebruiken om een SIM-lade van een telefoon te openen
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
ouvrir | openen |
téléphone | telefoon |
utiliseriez | gebruiken |
genre | soort |
vous | je |
sim | sim |
dun | van een |
que | ding |
de | via |
même | zelf |
un | een |
FR Libération des ressources et réduction des coûts
NL Meer vrije middelen en lagere kosten
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
ressources | middelen |
coûts | kosten |
et | en |
FR Augmentez votre taux de testostérone plus rapidement et obtenez de meilleurs résultats en combinant nos gouttes Instant Booster avec les capsules à libération continue Testogen.
NL Verhoog je testosterongehalte nog sneller en behaal betere resultaten door onze Instant Booster Drops te combineren met de Testogen-capsules met continue afgifte.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
résultats | resultaten |
combinant | combineren |
capsules | capsules |
testogen | testogen |
instant | instant |
augmentez | verhoog |
et | en |
à | te |
meilleurs | betere |
booster | booster |
votre | je |
en | de |
nos | onze |
FR Les compresseurs sont essentiels à la capacité des réfrigérateurs à conserver les aliments au frais et en toute sécurité. Observez comment la vapeur se comporte au moment de la libération de la pression accumulée.
NL Compressoren zijn van essentieel belang voor het vermogen van een koelkast om te helpen bij het koel en veilig houden van voedsel. Observeer hoe damp zich gedraagt wanneer opgebouwde druk wordt vrijgegeven.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
capacité | vermogen |
aliments | voedsel |
frais | koel |
vapeur | damp |
pression | druk |
et | en |
essentiels | essentieel |
sécurité | veilig |
de | bij |
sont | zijn |
comment | hoe |
FR Le Trèfle des Près est une plante compagne respectée à la ferme et au jardin. Fixer l’azote atmosphérique pour une libération lente est sa spécialité, tout en créant un tapis de paillis vivant.
NL Rode Klaver is een geliefde gezelschapsplant op de boerderij en in de achtertuin. Het vasthouden van atmosferische stikstof om dit later langzaam af te geven is haar specialiteit, terwijl ze ook een bodembedekking van levende mulch creëert.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
ferme | boerderij |
jardin | achtertuin |
spécialité | specialiteit |
et | en |
est | is |
en | in |
de | later |
FR Royal Queen Seeds est allé très loin pour s’assurer que vous ayez une expérience de culture idéale. Impossible de se tromper avec ces nutriments et minéraux à libération lente et précise.
NL Royal Queen Seeds heeft veel moeite gedaan om je de ideale kweekervaring te bezorgen. Het kan niet fout gaan met deze afgepaste aanvoer van voedingsstoffen en mineralen.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
seeds | seeds |
idéale | ideale |
nutriments | voedingsstoffen |
minéraux | mineralen |
et | en |
ayez | heeft |
vous | je |
est | gedaan |
que | de |
FR Libération des nutriments limitée jusqu’à généralement 3 mois
NL De afgifte van voedingsstoffen is beperkt, meestal maximaal drie maanden
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
nutriments | voedingsstoffen |
généralement | meestal |
mois | maanden |
limité | beperkt |
des | de |
FR Adaptateur à connexion rapide avec libération du flux d’air
NL Quick connect adapter met airflow release
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
adaptateur | adapter |
rapide | quick |
connexion | connect |
avec | met |
FR Libération des ressources et réduction des coûts grâce à l’automatisation des processus autrefois manuels
NL Vrijgekomen middelen en verminderde kosten dankzij de automatisering van processen die altijd handmatig werden uitgevoerd
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
ressources | middelen |
coûts | kosten |
processus | processen |
manuels | handmatig |
et | en |
à | van |
grâce | die |
FR Si la libération des hormones du stress diminue dans les moments de calme, l'organisme souffre de fatigue et de dépression (13)
NL Als het vrijkomen van stresshormonen afneemt in momenten van rust, lijdt het lichaam aan vermoeidheid en depressie (13)
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
moments | momenten |
calme | rust |
fatigue | vermoeidheid |
dépression | depressie |
et | en |
dans | in |
si | als |
FR Le corps de lappareil photo lui-même se détache de la plaque de support via un mécanisme de libération de broche, le genre de chose que vous utiliseriez pour ouvrir un plateau SIM dun téléphone
NL De camerabehuizing zelf komt los van de achterplaat via een pin-ontgrendelingsmechanisme, het soort ding dat je zou gebruiken om een SIM-lade van een telefoon te openen
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
ouvrir | openen |
téléphone | telefoon |
utiliseriez | gebruiken |
genre | soort |
vous | je |
sim | sim |
dun | van een |
que | ding |
de | via |
même | zelf |
un | een |
FR Le sprint final est engagé, l’offensive de libération | Nieuws van de Groote Oorlog
NL De eindsprint wordt ingezet, het bevrijdingsoffensief | Nieuws van de Groote Oorlog
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
le | de |
van | van |
FR Le sprint final est engagé, l’offensive de libération
NL De eindsprint wordt ingezet, het bevrijdingsoffensief
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
le | de |
de | het |
FR L’offensive de libération alliée commença dès août 1918
NL Vanaf augustus 1918 begon het geallieerd bevrijdingsoffensief
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
août | augustus |
de | vanaf |
FR Le Liberation Divide — Traverser le Brabant-Septentrional
NL GREEN DIVIDE – Langste natuur traverse van Nederland
FR Les compresseurs sont essentiels à la capacité des réfrigérateurs à conserver les aliments au frais et en toute sécurité. Observez comment la vapeur se comporte au moment de la libération de la pression accumulée.
NL Compressoren zijn van essentieel belang voor het vermogen van een koelkast om te helpen bij het koel en veilig houden van voedsel. Observeer hoe damp zich gedraagt wanneer opgebouwde druk wordt vrijgegeven.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
capacité | vermogen |
aliments | voedsel |
frais | koel |
vapeur | damp |
pression | druk |
et | en |
essentiels | essentieel |
sécurité | veilig |
de | bij |
sont | zijn |
comment | hoe |
FR Rejoignez des groupes Libération de la femme
NL Word lid van Vrouwenemancipatie-groepen
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
groupes | groepen |
de | van |
FR Le Mouvement de la libération des femmes renvoie à une série de campagnes de réformes sur des sujets tels que les droits liés à la procréation, la violence conjugale et l'égalité des salaires
NL De Women's Liberation Movement verwijst naar een reeks van campagnes voor hervormingen op het gebied van reproductieve rechten, huiselijk geweld en gelijke beloning
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
campagnes | campagnes |
droits | rechten |
et | en |
à | van |
violence | geweld |
une | reeks |
de | voor |
tels |
FR Dans une affaire judiciaire, par exemple, une mauvaise transcription d'un témoignage peut entraîner la condamnation ou la libération d'une personne à tort
NL In een rechtszaak kan bijvoorbeeld een verkeerde transcriptie van een getuigenis een persoon ten onrechte veroordeeld of vrijgelaten worden
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
transcription | transcriptie |
peut | kan |
ou | of |
à | van |
dans | in |
dun | van een |
exemple | bijvoorbeeld |
personne | persoon |
Po shfaq 33 nga 33 përkthime