Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "cru" në Holandeze

Duke shfaqur 49 nga 49 përkthimet e frazës "cru" nga Frëngjisht në Holandeze

Përkthimi i Frëngjisht në Holandeze i cru

Frëngjisht
Holandeze

FR Des étiquettes de vin qui subliment votre cru

NL Een wijnetiket dat het bouquet van jouw wijn visualiseert

Frëngjisht Holandeze
vin wijn

FR "Ils m'ont permis d'avancer la création des documents nécessaires bien plus vite que je ne l'aurais cru."

NL "Ze hebben het mogelijk gemaakt om veel sneller vooruitgang te boeken met het creëren van de vereiste documentatie."

Frëngjisht Holandeze
documents documentatie
nécessaires vereiste
création creëren
la de
vite sneller
bien veel
ils ze

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ali, boxeur, cru, célébrité, mohamed ali

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ali, bokser, rauw, beroemdheid, mohamed ali

Frëngjisht Holandeze
décrire beschrijven
ali ali
boxeur bokser
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
la de
photographie foto

FR Il est probable qu'un jour vous regardiez en arrière et vous dire : « combien j'ai cru aimer cette personne ». Alors tout cela ne sera pour vous que le souvenir d'une époque.

NL Het is waarschijnlijk dat je op een dag terugkijkt en kunt glimlachen om hoe intens je dacht dat je van deze persoon hield, terwijl hij nu alleen nog maar een herinnering is aan een heel andere periode in je leven.

Frëngjisht Holandeze
probable waarschijnlijk
souvenir herinnering
en in
et en
combien een
personne persoon
vous je
le op
il hij
est is
alors het
que dat

FR Apple vise un large public. Apple aurait déclaré quil éviterait de se contenter de nudité, de langage cru et de violence.

NL Apple richt zich op een breed publiek. Apple heeft naar verluidt verklaard dat het inhoud met naaktheid, onbewerkte taal en geweld zal vermijden.

Frëngjisht Holandeze
apple apple
large breed
public publiek
déclaré verklaard
langage taal
violence geweld
et en

FR Seul le lait cru est utilisé pour la fabrication de la Tête de Moine AOP. Gabriel en livre chaque jour à la fromagerie de Saignelégier.

NL Voor Tête de Moine AOP-kaas wordt uitsluitend rauwe melk gebruikt. Die levert Gabriel elke dag aan de kaasmakerij in Saignelégier.

Frëngjisht Holandeze
utilisé gebruikt
livre levert
seul uitsluitend
chaque elke
à te
lait melk
en in
pour voor

FR Dans les fromageries de village, le lait cru est ensuite transformé selon des procédés traditionnels.

NL In de dorpskaasmakerijen wordt de rauwe melk dan volgens traditionele processen verwerkt.

Frëngjisht Holandeze
procédés processen
traditionnels traditionele
le de
lait melk
de volgens
dans in

FR A l'honneur: les mets au fromage, telle que notre fameuse raclette aux 5 fromages de lait cru, nos fondues ou encore nos viandes séchées issues de notre propre production de cochons d’alpages et autres salaisons valaisannes.

NL Hier geniet je van de beroemdste lokale terroirgerechten: kaasspecialiteiten, zoals de beroemde raclette met 5 verschillende rauwmelkse kazen en verschillende fondues.

Frëngjisht Holandeze
et en
aux de

FR Les guides du cru connaissent les meilleurs itinéraires, savent sur quelles descentes la poudreuse est la plus fraîche et mènent les skieurs en toute sécurité à travers l’arrière-pays d’Arosa Lenzerheide.

NL De lokale guides kennen de beste routes, weten op welke hellingen de poedersneeuw het langst vers is en loodsen hun gasten veilig door het offpiste-skigebied van Arosa Lenzerheide.

Frëngjisht Holandeze
itinéraires routes
fraîche vers
lenzerheide lenzerheide
pays lokale
et en
la de
sur op
est is
sécurité veilig
connaissent weten
à van
meilleurs beste

FR Bifteck de boeuf bio cru frais isolé sur blanc

NL Verse rauwe bio biefstuk geïsoleerd op wit

Frëngjisht Holandeze
frais verse
isolé geïsoleerd
sur op
blanc wit

FR Steak de boeuf cru aux épices sur fond d'ardoise sombre, de pierre ou de béton. Vue de dessus avec espace de copie.

NL Rauwe biefstuk met kruiden op een donkere leisteen, steen of betonnen ondergrond. Bovenaanzicht met kopie ruimte.

Frëngjisht Holandeze
épices kruiden
sombre donkere
pierre steen
ou of
béton betonnen
espace ruimte
copie kopie
sur op

FR steak Tomahawk cru sur fond de bois avec des épices pour griller

NL rauwe Tomahawk steak op houten achtergrond met kruiden om te grillen

Frëngjisht Holandeze
fond achtergrond
bois houten
épices kruiden
sur op

FR steak de thon cru frais et romarin isolé sur fond blanc

NL Vers ruw tonijnlapje vlees en rozemarijn die op witte achtergrond wordt geïsoleerd.

Frëngjisht Holandeze
frais vers
et en
isolé geïsoleerd
sur op
fond achtergrond
blanc witte
de die

FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »

NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”

Frëngjisht Holandeze
résultat resultaat
tête hoofd
ne niet
si als
garder houden
en in
cessez voor
pourrez kun
le het
au op
vos je
que dat

FR Certains ont cru qu'il s'agissait de canaux d'irrigation construits par une civilisation extraterrestre

NL Sommigen geloofden dat het irrigatiekanalen waren die door een buitenaardse beschaving waren aangelegd

Frëngjisht Holandeze
de door
une een

FR Qu'est Ce Que Le Houblonnage À Cru ?

NL Amnesia Haze: Cannabis Strain Review & Informatie

FR Roulés Aux Fruits Et Cannabis Cru

NL Cannabis & Pesticiden: Alarmerend hoge niveaus ontdekt

Frëngjisht Holandeze
cannabis cannabis

FR J’étais vraiment déçu. Aujourd’hui je regrette. J’ai voulu faire de la route car j’ai cru au truc « tu vas devenir riche »,

NL Ik was zeer teleurgesteld. Achteraf had ik spijt. Ik heb wielrennen een kans gegeven, omdat ik geloofde hier geld mee te verdienen,

Frëngjisht Holandeze
faire verdienen
vraiment was
devenir heb
au geld

FR Découvrez l'incroyable saveur du Young Buck (un fromage au lait cru) et du Kearney Blue (qui s'inspire des parois de pierres grises du comté de Down)

NL Proef de ongelooflijke smaken van Young Buck (een rauwmelkse kaas) en Kearney Blue (geïnspireerd op de stenen muurtjes van county Down)

Frëngjisht Holandeze
pierres stenen
et en
fromage kaas
blue blue
au op
de van
un een

FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »

NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”

Frëngjisht Holandeze
résultat resultaat
tête hoofd
ne niet
si als
garder houden
en in
cessez voor
pourrez kun
le het
au op
vos je
que dat

FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »

NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”

Frëngjisht Holandeze
résultat resultaat
tête hoofd
ne niet
si als
garder houden
en in
cessez voor
pourrez kun
le het
au op
vos je
que dat

FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »

NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”

Frëngjisht Holandeze
résultat resultaat
tête hoofd
ne niet
si als
garder houden
en in
cessez voor
pourrez kun
le het
au op
vos je
que dat

FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »

NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”

Frëngjisht Holandeze
résultat resultaat
tête hoofd
ne niet
si als
garder houden
en in
cessez voor
pourrez kun
le het
au op
vos je
que dat

FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »

NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”

Frëngjisht Holandeze
résultat resultaat
tête hoofd
ne niet
si als
garder houden
en in
cessez voor
pourrez kun
le het
au op
vos je
que dat

FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »

NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”

Frëngjisht Holandeze
résultat resultaat
tête hoofd
ne niet
si als
garder houden
en in
cessez voor
pourrez kun
le het
au op
vos je
que dat

FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »

NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”

Frëngjisht Holandeze
résultat resultaat
tête hoofd
ne niet
si als
garder houden
en in
cessez voor
pourrez kun
le het
au op
vos je
que dat

FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »

NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”

Frëngjisht Holandeze
résultat resultaat
tête hoofd
ne niet
si als
garder houden
en in
cessez voor
pourrez kun
le het
au op
vos je
que dat

FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »

NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”

Frëngjisht Holandeze
résultat resultaat
tête hoofd
ne niet
si als
garder houden
en in
cessez voor
pourrez kun
le het
au op
vos je
que dat

FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »

NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”

Frëngjisht Holandeze
résultat resultaat
tête hoofd
ne niet
si als
garder houden
en in
cessez voor
pourrez kun
le het
au op
vos je
que dat

FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »

NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”

Frëngjisht Holandeze
résultat resultaat
tête hoofd
ne niet
si als
garder houden
en in
cessez voor
pourrez kun
le het
au op
vos je
que dat

FR "Ils m'ont permis d'avancer la création des documents nécessaires bien plus vite que je ne l'aurais cru."

NL "Ze hebben het mogelijk gemaakt om veel sneller vooruitgang te boeken met het creëren van de vereiste documentatie."

Frëngjisht Holandeze
documents documentatie
nécessaires vereiste
création creëren
la de
vite sneller
bien veel
ils ze

FR Fromage Jambon cru Poitrine / bacon Charcuterie cuite Jambon cuit Charcuterie crue Snacking et produits élaborés Végétarien / végétalien

NL Kaas Rauwe Ham Bacon Worst Gekookte Ham Harde Worst Snack & gemak Veggie & Veganistisch

Frëngjisht Holandeze
fromage kaas
végétalien veganistisch

FR Des étiquettes de vin qui subliment votre cru

NL Een wijnetiket dat het bouquet van jouw wijn visualiseert

Frëngjisht Holandeze
vin wijn

FR Certains ont cru qu'il s'agissait de canaux d'irrigation construits par une civilisation extraterrestre

NL Sommigen geloofden dat het irrigatiekanalen waren die door een buitenaardse beschaving waren aangelegd

Frëngjisht Holandeze
de door
une een

FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »

NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”

Frëngjisht Holandeze
résultat resultaat
tête hoofd
ne niet
si als
garder houden
en in
cessez voor
pourrez kun
le het
au op
vos je
que dat

FR PowerDMARC a toujours cru en cette mission et a travaillé dur pour s'assurer que la spécification DMARC est respectée dans l'ensemble de notre écosystème.

NL PowerDMARC heeft altijd geloofd in deze missie en heeft hard gewerkt om ervoor te zorgen dat de DMARC spec wordt gevolgd in ons hele ecosysteem.

Frëngjisht Holandeze
powerdmarc powerdmarc
toujours altijd
mission missie
travaillé gewerkt
dur hard
dmarc dmarc
écosystème ecosysteem
et en
la de
en in
a heeft
pour ervoor
notre ons

FR Jambon cru Cinta Senese AOP 24 mois

NL Cinta Senese BOB Rauwe Ham 24 Maanden

Frëngjisht Holandeze
mois maanden

FR "Ces couches sont la meilleure chose que j'ai jamais essayée et j'adore les motifs. Qui aurait cru que les couches pouvaient être si mignonnes !"

NL "Deze luiers zijn het beste wat ik ooit heb geprobeerd en ik ben dol op de patronen. Wie wist dat luiers zo schattig konden zijn!"

Frëngjisht Holandeze
couches luiers
motifs patronen
pouvaient konden
essayé geprobeerd
et en
la de
meilleure beste

FR Chaque cru vous délivrera son message et vous feront vivre un wine tour unique et extraordinaire.

NL Elke wijnoogst bezorgt je zijn boodschap en zorgt ervoor dat je een unieke en buitengewone wijnreis beleeft.

Frëngjisht Holandeze
message boodschap
et en
extraordinaire buitengewone
vous je
un unieke
chaque elke
vivre zijn

FR Seul le lait cru est utilisé pour la fabrication de la Tête de Moine AOP. Gabriel en livre chaque jour à la fromagerie de Saignelégier.

NL Voor Tête de Moine AOP-kaas wordt uitsluitend rauwe melk gebruikt. Die levert Gabriel elke dag aan de kaasmakerij in Saignelégier.

Frëngjisht Holandeze
utilisé gebruikt
livre levert
seul uitsluitend
chaque elke
à te
lait melk
en in
pour voor

FR Dans les fromageries de village, le lait cru est ensuite transformé selon des procédés traditionnels.

NL In de dorpskaasmakerijen wordt de rauwe melk dan volgens traditionele processen verwerkt.

Frëngjisht Holandeze
procédés processen
traditionnels traditionele
le de
lait melk
de volgens
dans in

FR A l'honneur: les mets au fromage, telle que notre fameuse raclette aux 5 fromages de lait cru, nos fondues ou encore nos viandes séchées issues de notre propre production de cochons d’alpages et autres salaisons valaisannes.

NL De nadruk ligt op kaasgerechten, zoals onze beroemde raclette met 5 rauwmelkse kazen, onze fondues of onze gedroogde vleeswaren van eigen productie van alpenvarkens en andere Walliser gezouten vleeswaren.

Frëngjisht Holandeze
production productie
ou of
et en
autres andere
au op
aux de
nos onze

FR Des vignobles, des vieux villages de montagne, en passant par de verts pâturages, des fromageries proposant un délicieux fromage au lait cru, des lacs isolés et de vastes panoramas: ce circuit de 8 jours est un florilège des Alpes vaudoises.

NL Van wijngaarden via groene alpenweiden naar oude bergdorpen, kaasmakerijen met fijne rauwmelkse kazen, verlaten bergmeren, weidse uitzichten en diepe kloven: In deze achtdaagse rondwandeling komen de mooiste highlights van de Waadtländer Alpen samen.

Frëngjisht Holandeze
vignobles wijngaarden
vieux oude
et en
alpes alpen
des samen
en in
proposant met
de via
ce deze

FR Les guides du cru connaissent les meilleurs itinéraires, savent sur quelles descentes la poudreuse est la plus fraîche et mènent les skieurs en toute sécurité à travers l’arrière-pays d’Arosa Lenzerheide.

NL De lokale guides kennen de beste routes, weten op welke hellingen de poedersneeuw het langst vers is en loodsen hun gasten veilig door het offpiste-skigebied van Arosa Lenzerheide.

Frëngjisht Holandeze
itinéraires routes
fraîche vers
lenzerheide lenzerheide
pays lokale
et en
la de
sur op
est is
sécurité veilig
connaissent weten
à van
meilleurs beste

FR Quelles sont les politiques de Vine en matière de contenu cru, sensible et sexuel explicite ?

NL Wat is het beleid van Vine met betrekking tot schokkende content, gevoelige media en expliciet seksuele content?

Frëngjisht Holandeze
sensible gevoelige
politiques beleid
et en
matière wat
contenu content
sont is

FR Qu'est‑ce qu'un contenu cru explicite ?

NL Wat is expliciet schokkende content?

Frëngjisht Holandeze
contenu content
ce wat

FR Si vous trouvez du contenu cru sur Vine, vous pouvez signaler la publication en envoyant un email à l'adresse vinehelp@twitter.com.  

NL Als je schokkende content ziet op Vine, kan je de inzending rapporteren door een e-mail te sturen naar vinehelp@twitter.com.  

Frëngjisht Holandeze
signaler rapporteren
email mail
à te
twitter twitter
envoyant sturen
la de
vous je
sur op
si als
contenu content
pouvez kan
un een

FR Découvrez des jeux que vous n'auriez jamais cru aimer parmi une sélection de pépites indépendantes et de hits sous-estimés.

NL Ontdek games die je nog nooit hebt gezien dankzij een selectie eigenzinnige indies en slaper-hits.

Frëngjisht Holandeze
découvrez ontdek
jeux games
sélection selectie
et en
jamais nooit
vous je

FR En réalité, le processus de commande et de réception de vos décalcomanies personnalisées est plus rapide et plus facile que vous ne l'auriez jamais cru possible

NL Echt, het proces van het bestellen en ontvangen van je stickers op maat is sneller en makkelijker dan je ooit zou denken

Frëngjisht Holandeze
réalité echt
commande bestellen
personnalisées op maat
et en
plus facile makkelijker
le op
processus proces
est is
de van
vos je
jamais ooit

Po shfaq 49 nga 49 përkthime